BRASTEMP M-A:N-U-A:L DO CONSUMIDOR LAVALOUCA ELECTRONICSUMARIO APRESENTAGAO ecsone INSTRUCOES DE SEGURANCA CONHECA A SUA LAVALOUGA .. CONHECA O PAINEL DE CONTROLE so 4 INSTALACAO © LOG IEA ers * Twando a tampa da Lavalouga * Condicdes eléincas.... » Condigdes hidraulicas PREPAROS PARA USO * Como qustar a altura do cesto inferior .. ennai * Distibuindo as ouga’........ ae coreseens 1Q) * Alimente o distnbuidor de iiqutdo secante * Alimente os compartimentos de detergente FUNCIONAMENTO * Como mudar o programa selecionado ou desligar a Lavalourg .......... 13 * Programas de lavagem © No fim do programa ou... * Sistema Anb-Vazamento ann UMPEZA * Limpando as helices... sossssee 7 * Limpando 0s fils... 7 7 ND RECOMENDACOES IMPORTANTES 0... os secsateeees OO GUA DE SOLUCOES nan ane se dd CARACTERISTICAS TECNICAS DA i * Dimensdes..... * Sistema Elgtrico * Sistema Hidraul TERMO DE GARANTIA een ~ . 7APRESENTACAO Com a sua Lavalouga BRASTEMP vocé adquiiu 4 maxima qualidade em javagem de loucas e taiheres com maior comodidade e seguranga. E tudo $80 om o minimo consumo de energia e longa durabiidade. Para obter o melhor desempenho de sua Lavafouca, € murto importante que vocé lela este Manual, sequindo corretamente as suas instrugGes. Colocamo-nos 4 sua inter disposico para esclarecer eventuals duvidas, em como para receber criticas e/ou sugestées sobre os nossos produtas. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MUITIBRAS S/A yin Semeraro, 675 ~ Jardn Santa Elia ~ Séo Paulo - SP ~ Te: 0800- 124000 0800-124000 INSTRUCOES DE SEGURANCA "Lela atentamente este Manual. Ele contém todas as informacdes Necessavias para a correla instalagao e operagaa da Lavelouga, Seguindo suas instrucGes, voce evitaré danios, preservando a Lavalouga € a sua Qarantia de fabrica = Como todo aparelno elétrico, no permita O seu manuselo por criengas, mesmo quando desigada = Esta Lavalouga € de usc exclusivamente doméstico.CONHECA A SUA LAVALOUCA VISTA FRONTAL = SSS |. PAINEL DE CONTROLE 2. BOTAO DE PROGRAMACAO 3. BOTAO DE INICIO VISTA TRASEIRA |. MANGUEIRA DE ESCOAMENTO 2. MANGUEIRA DE ENTRADA DE AGUA 3, CABO DE ALIMENTAGAO DE ENERGIA 4. CURVA PARA MANGUEIRA DE ESCOAMENTO (ACESSORIO)CESTO SUPERIOR CESTO INFERIOR CESTO PARA TALHERES VISTAINTERIOR = <______\ wenn o I a || 2 § __|{— 3 4 5 6 ENTRADAS DE AGUA PARA HELICE SUPERIOR ENTRADA DE AGUA LATERAL HELICE INFERIOR FIETROS COMPARTIMENTOS DE DETERGENTE ESPECIAL PARA LAVALOUCA COMPARTIMENTO DE LIQUIDO SECANTECONHECA O PAINEL DE CONTROLE SZ INDICADOR PARA ADICIONAR LiQUIDO SECANTE 2 INDICADORES PROGRESSIVOS DOS PROGRAMAS PRE-LAVAR AA LAVAR A SECAR I Fim 3 INDICADORES DE PROGRAMAS MS PRE-LAVAR Bio LAVAR ECO so 14 LavAR RAPIDO 6s" Gif LAVAR NORMAL = 65" {C7 LAVAR LONGO 10° 4 mice INDICADOR DE INICIO 5 BOTAO DE PROGRAMACAO 6 BOTAO LIGATAYPA DA LANADOUKA TRAVAS DA TAN FARTE TASER DA LAVRROUCA INSTALACAO Seguindo as instrugdes deste capitulo, vocé mesmo pode fazer a instalagéo da Lavatouga. Caso desefe, soliate ao Servigo Autonzado 2 instalacdo, mediante o pagamento de uma taxa de instalacdo. ATENCAO: ‘Ao desembalar a sua Lavalouca, siga 2s instrugGes da embalagem. LOCAL IDEAL A Lavalouca deve ser instalada: = Em local sequro e bem ventilado; « Fora do alcance dos saios solares, fontes de wradia¢éo de calor e chuva; = Em local proximo 3 tomade elétnca e ao ponto de adasteamento de agua a serem usados. DA TRA FARA FORA "4 QUERDA NO ATENDIMENTO AO BRASTEMLP CONSUMIDOR m0 124 000 surrpgas 517 1-0483-90?- So Palos Sere aia Olympia Semerao, 675 Jardim Santa Emilia CEP 04183-901 - Sao Paulo - SP h ASSISTENCIA TECNICA SAB — Serco Autorizado Brastemp Consult 0 folheto anexo com os enderegos dos Postos de assisténcia técnica do SAB - Servico Autonzado Brastemp. Vga quai o mais préximo de vacé e ligue Servigo Aut Brastemp © etsBRASTEMP Nao tem comparacio. BO/l! cVZIS¥8d ONLY 72862000 °¥534 VO oNG09 OO8O8O 80 © ©8080 Achtung: Nur fiir Geschirrspiiler mit Deko-Platte. Die Deko-Platte muB vor dem Rundprofil montiert werden, Attention: only for dishwashers with decor-plate: the decor-plate must be assembled before the rounded plinth. Attention: uniquernent pour les lave-vaisselle avec panneau de revétement. Montez le panneau avant le soce arrondi Let op: uitslutend voor vaatwasmachines met yvoorzetpaneel Het paneel moet véér de afgeronde plint worden gemonteerd. Atencién: sélo para lavavajilas con panel decorativo. El panel decorative debe montarse antes que el zocalo redondeado. Atengéo: apenas para méquinas de lavar loiga com painel decorative O painel deve ser montando antes do plinto arredondado. Attenzione: solo per lavastoviglie con pannello decorative I pannello deve essere montato prima dello zoccclo arrotondato Tooooxt: povo yia TAuvripia midrav ye SiaxooNTK6 Miaioto: To nAaioto ripénel va TonoBeTn Be! nplv and tn otpoyyuAEyévn Bdon MONTAGEANLEITUNG RUNDPROFILE FUR FREISTEHENDE MODELLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS ROUNDED PLINTH FOR FREESTANDING MODELS INSTRUCTIONS DE MONTAGE PLINTHE ARRONDIE POUR MODELES NON ENCASTRABLES INSTRUCTIES VOOR MONTAGE VAN DE AFGERONOE PLINT BIJ VRUSTAANDE MODELLEN INSTRUCCIQNES DE MONTAJE DEL ZOCALO REDONDEADO PARA LOS MODELOS CON INSTALACION INDEPENDIENTE INSTRUCOES PARA A MONTAGEM DO PLINTO ARREDONDADO NOS MODELOS DE INSTALACAO LIVRE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLO ZOCCOLO ARROTONDATO PER | MODELLI A LIBERA, INSTALLAZIONE OAHMEZ TOMOOETHEHE THE ETPOPTYAEMENHE BAZHS TA TA MONTEAA ME AAEYOQFPH FPKATASTASHG000O08 © DEMONTAGE VOR DEM TRANSPORT UND/ODER DER AUSFUHRUNG VON. WARTUNGSARBEITEN, DISASSEMBLY BEFORE TRANSPORTATION AND/OR MAINTENANCE DEMONTAGE AVANT TRANSPORT OU/ET MAINTENANCE DEMONTAGE VOOR TRANSPORT EN/OF ONDERHOUD DESMONTAJE ANTES DEL TRANSPORTE Y/O LA MANUTENCION DESMONTAGEM ANTES DO TRANSPORTE E/OU DA MANUTENCAO. SMONTAGGIO PRIMA DEL TRASPORTO E/O DELLA MANUTENZIONE AQ@AIPEZH MPIN AMO TH METADOPA ‘H KAI TH 2YNTHPHZH