Artigo do futuro

Eliana Pereira Salles de SouzaI; Eliana Mrcia Sotello CabreraII; Domingo Marcolino BraileIII
I

Webmaster Braile Biomdica, Doutoranda em Educao mdica continuada on-line. Instrutora e Consultora de Tecnologia educacional II Doutora em Cincias pela FMUSP/SP. Coordenadora de Ensino Especial da Faculdade de Medicina de So Jos do Rio Preto (FAMERP), Departamento de Epidemiologia e Sade Coletiva. Atua na rea de Medicina Preventiva, com nfase em Epidemiologia, Sade Coletiva, Medicina do Trabalho, Telessade e Telemedicina III Diretor da Ps-Graduao da Famerp. Professor Snior da Unicamp. Editor da Revista Brasileira de Cirurgia Cardiovascular (RBCCV)

RESUMO Os avanos tecnolgicos e a Internet contriburam para o aumento da divulgao e atualizao do conhecimento e da cincia. Os artigos cientficos considerados a forma de divulgao dessas informaes esto passando por varias modificaes, no em sua forma de desenvolvimento, mas sim na estrutura de publicao. O artigo do Futuro, nome dado a essa nova estrutura, utiliza os recursos hipermiditicos, permitindo um acesso rpido, fcil e organizado destes artigos online. A troca de informaes, comentrios e crticas, pode ser feita em tempo real, proporcionando agilidade na divulgao da cincia. A tendncia para o futuro dos documentos tanto de profissionais quanto das empresas, o "cloud computing" nuvem computacional, no qual todos os documentos podero ser desenvolvidos e atualizados com a utilizao de vrios equipamentos: computador, palm, netbook, ipad, sem necessidade de possuir o programa instalado em seu computador, necessitando somente de conexo Internet. Descritores: Educao distncia. Internet. Publicaes. Disseminao seletiva de informao. Sistemas em linha. Informtica mdica.

INTRODUO
A troca de cartas como correspondncia para atualizao profissional utilizada h muito tempo. Essas cartas tornaramse um mtodo de expresso crtica de grupos restritos, que, com o tempo foram aumentando. A criao da imprensa permitiu a publicao dos mtodos cientficos mais atuais, entre os intelectuais com posses para adquirir este conhecimento [1].

Com os avanos tecnolgicos, os chamados artigos cientficos tm sido uma grande fonte de atualizao do conhecimento e divulgao da cincia, tanto na rea acadmica, quanto profissional. Os artigos devem ser escritos de maneira clara e seguir regras de acordo com a rea publicada. A evoluo das redes de comunicao cientfica foi facilitada pelos avanos da Internet, segundo Castro [2]. O processo de produo cientfica passou a ser no-linear, com a participao de todos os interessados, modificando as etapas tanto de redao como de validao. Segundo Lyman e Varian [3], em 2002, 92% das novas informaes j estavam armazenadas em mdia, principalmente em discos rgidos (hard disks), e somente 0,01% impresso. A primeira revista cientfica eletrnica com textos completos e grficos foi a Online Journal of Current Clinical Trials, publicada em 1992 pela OCLC -Online Computer Library Center, em Ohio, Estados Unidos. Na Sucia, em 2006, j havia 2.160 revistas eletrnicas com acesso aberto, publicadas no DOAJ - Directory of Open Access Journals [4]. Os jornais e revistas on-line possuem caractersticas de outras mdias (rdio, televiso, vdeo, multimdia), portanto, so precursores de um novo veculo de comunicao, no qual o ponto principal a informao em rede. Essa produo e distribuio em rede representam uma revoluo sobre a mdia impressa, se considerarmos a rapidez na disseminao e atualizao [5]. Manta [5] j ressaltava que a edio on-line deve sempre superar a verso impressa, enfatizando informaes e dados que esto ausentes, possibilitando informaes paralelas e busca a sites de pesquisa por meio dos links. Todos os recursos que a publicao on-line possui virtualizam a informao e tornam-na indita, fazendo com que a mdia on-line seja um veculo comunicacional de acesso rpido e atualizado. Castells [6] ressalta que a Internet influenciou as transformaes sociais e gerou uma sociedade que produz e armazena informaes em diferentes espaos, as quais podem ser acessadas por usurios distantes geograficamente, facilitando, assim, o desenvolvimento de pesquisas e a preparao de trabalhos. Escrever e publicar um artigo , alm de importante para cada especialidade, muito mais fcil, se comparado ao passado, uma vez que existem diversos recursos e informaes disponveis a qualquer hora, e em vrios equipamentos, utilizando a grande rede de computadores. O objetivo deste artigo discutir os tipos e meios de publicar as informaes cientficas validadas. A qualidade das publicaes deve ser assegurada pelos consultores "ad hoc" e editores responsveis.

Existem trs tipos de artigos: impresso, eletrnico e digital. Apesar do nome parecer ter o mesmo significado, existe uma diferena entre o eletrnico e o digital: o primeiro significa uma cpia do artigo impresso, mas armazenado em um tipo de mdia, CD ou DVD. J o artigo digital aquele que totalmente produzido digital, escrito, lido e publicado na Internet. Este um "artigo digital", pois foi produzido, lido e alterado totalmente pela rede, com a colaborao online dos autores [7]. A busca por informaes ou determinado tema feita com o auxlio de buscadores -sites especializados em realizar pesquisas, tais como o Google, por meio de palavraschaves, o que facilita e agiliza a procura do artigo. Os links tambm so opes para encontrar as informaes, pois levam o leitor at outros artigos compatveis com o assunto. Devido tecnologia avanada, j possvel falar em "Artigo do Futuro", no qual todos os recursos tecnolgicos existentes sero utilizados, principalmente em termos computacionais, para o desenvolvimento e tambm publicao do artigo cientfico, em favor da cincia. A Elsevier [8], uma grande potncia em termos de publicaes acadmicas, e sua subsidiria Cell Press apresentaram, em julho de 2009, dois novos prottipos para publicao de artigos cientficos, utilizando recursos de navegao grfica, multimdia e estrutura diferenciada. A navegao bem mais fcil e rpida, possibilitando a ligao com os itens diretamente. Os prottipos foram apresentados, em sua verso beta, e esto disponveis no site da Cell Beta (http://beta.cell.com/), para os visitantes analisarem e deixarem seus comentrios. A sua estrutura e regra so as mesmas do contexto de um artigo cientfico j existente, regras definidas e utilizadas mundialmente: Summary, Introduction, Results, Discussion, Experimental Procedures, Data, References, Supp. Info., Related Info., Comments. O que o diferencia do artigo cientfico comum a forma como apresentada. O primeiro item o "Summary". Neste, alm do conhecido resumo, apresentado graficamente, possui ainda alguns destaques do artigo; uma imagem do assunto e uma entrevista com o autor em podcast - forma de publicao de arquivos de mdia digital, que pode ser ouvida na Internet, ou at mesmo no rdio do carro, por meio de programas especficos. Tambm possui o link "Paperflick", com um udio dos autores falando sobre o trabalho. Artifcios que ajudam a complementar o artigo. Na parte superior da tela, logo abaixo do ttulo do trabalho, so mostrados os nomes dos autores, e na frente, exibido o link "see affiliation", no qual todas as instituies de pesquisa que os autores pertencem esto descritas. O artigo descrito em "Introduction" interligado por meio de link - uma rea clicvel - com a devida referncia, direcionando

o leitor automaticamente referncia completa citada, permitindo agilidade na pesquisa pelo autor e pelo trabalho. Assim tambm so os resultados mostrados em "Results" com os anexos das referncias, figuras e grficos citados. As imagens aparecem em miniaturas, podendo ser ampliadas para melhor visibilizao. Algumas palavras no texto so grifadas com cores diferentes. Ao posicionar o mouse sobre estas, apresentada uma janela com informaes sobre o tema e figuras, algumas so em 2D. Existe uma opo para ver o artigo em tela cheia, reproduzindo o contexto maior e sem "poluio visual". Com uma conexo Internet rpida, possvel ver estas imagens em alta definio, facilitando tambm a impresso. A opo "Data" rene todas as figuras, grficos e imagens utilizados no trabalho. A partir de uma pequena imagem, posicionando-se e clicando-se o mouse sobre a figura, a imagem aparece em tamanho maior, bem como as informaes referentes a esta figura, alm do contexto citado no artigo. Essa parte do trabalho tambm permite o "download" de cada figura em melhor resoluo, para ser armezenada no prprio computador do leitor. Esses recursos facilitam a memorizao e a visibilizao do artigo, com interatividade e rapidez, permitindo ao leitor aprofundar seus conhecimentos, sem perder tempo na procura das respectivas imagens. As tabelas utilizadas no trabalho so mostradas no item "supp. info". Todas as informaes suplementares esto nesta pgina, com a descrio do tipo de arquivo (excel ou pdf) e tamanho de download. As referncias esto em ordem e mostradas na sequncia, distribudas na tela de forma atraente e fcil leitura. A citao do artigo no Scopus.com tambm mostrada na referncia, e outras bases de dados podem ser includas. A Cell Press Beta j est publicando vrios artigos utilizando essa nova estrutura, a partir de 2010. Uma das ltimas publicaes, em maio de 2010, foi o artigo completo. "Transcriptional Control of Gene Expression by MicroRNAs", como pode ser observado na Figura 1.

Essas opes so simplesmente uma utilizao completa da tecnologia j conhecida nos websites, tais como jornais e revistas on-line. A novidade que existe uma parte do artigo disponvel para o leitor expor seus comentrios ou ideias relativos ao assunto - o item "comments". Esse um ponto fundamental, utilizado pela Web 2.0, que segue uma tendncia, no qual todas as informaes podem ser inseridas ou comentadas pelo usurio, permitindo comunicao online entre autores e leitores [9].

Toda informao disponvel na web, relevante e relacionada a este artigo citada e "linkada" (ligada) ao artigo disponvel, para que o leitor possa se aprofundar no assunto, sem a necessidade de pesquisar em outros sites da Internet, e a opo de comentar e acrescentar informao torna o artigo ainda mais completo. Essa nova forma de publicar mostra o quanto a Internet e a tecnologia so importantes e agilizam o processo de divulgao das informaes. Segundo Emilie Marcus, editora chefe do peridico Cell, "o nascimento do projeto do "Artigo do Futuro" veio do desafio de comear do zero a estrutura da maneira mais efetiva a apresentar o contedo de um artigo cientfico tradicional em um ambiente on-line" [10]. Diante deste novo mundo da evoluo tecnolgica, destacam-se alguns pontos importantes que o usurio necessita. O principal deles, e talvez o mais fcil, o conhecimento de computador e Internet, o que hoje no se trata mais de um empecilho, pois a maioria de pesquisadores e leitores est trabalhando com esse importante dispositivo. O idioma ingls obrigatrio, pois 80% das publicaes mais completas e atualizadas esto em ingls. Se o leitor precisa se atualizar rapidamente e globalmente, deve conhecer esse idioma. Outro fator importante a ressaltar a qualidade dos artigos, j que com essa nova tecnologia possvel a todo e qualquer usurio acessar e introduzir informaes. Provavelmente, dever desenvolver-se um novo modelo de avaliao, tal como o nmero de citaes obtidas e tambm comentrios e apreciao dos artigos postados, mas isso ainda algo a se pensar. Existe uma grande preocupao com o plgio, j que a facilidade da busca de informaes que a Internet proporciona tambm alvo para cpias de artigos j existentes. Existem ferramentas que auxiliam na descoberta desses plgios. Podemos citar o exemplo do eTBLAST, um motor de similaridade do texto, que permite a pesquisa de publicaes duplicadas, incluindo no prprio site uma parte do texto em questo e o sistema procura em bases de dados conceituadas, informando caso haja plgio [11]. Fachin [12] apresenta um estudo para a construo de um modelo de avaliao da padronizao de peridicos cientficos on-line brasileiros. Os resultados mostram a falta de normas e padres de gerenciamento nas publicaes on-line, o que dificulta a produo tcnico-cientfica. O processo de insero de artigo existente consiste em que o autor redija os trabalhos resultantes de sua pesquisa e submeta revista ou editora cientfica para sua publicao. A revista, por sua vez, envia o artigo para aprovao, utilizando a "reviso por pares" -Peer Review, no qual outros pesquisadores da mesma

rea avaliam, questionam e aprovam ou no o artigo em questo. Normalmente, este sistema de reviso por pares lento. O artigo enviado ao autor para reviso e correo quantas vezes forem necessrias. Aps a aprovao, o artigo revisado ainda quanto linguagem tcnico-cientfica. Quando estiver aprovado e completo, o artigo ento publicado. Dependendo do corpo editorial, esse processo demora at um ano para publicao final, sem contar a diagramao do artigo e tambm da revista. J o artigo digital - como podemos chamar o produzido utilizando tecnologia - enviado por e-mail e o revisor consegue ler e corrigir na prpria Internet, ou de seu dispositivo conectado rede, podendo ser computador, notebook e at mesmo celular. Esse processo se torna mais rpido e o artigo publicado na prxima edio da revista. Esse tempo desde o envio do artigo at a publicao de no mximo dois meses, reduzido bastante em relao mdia impressa [2].