RESUMO EM PORTUGUÊS

Ao longo de toda historia humana, inúmeros vocábulos sempre estiveram relacionados

de maneira estereotipada ao gênero feminino, desde a inocente expressão lar doce lar
até o vocábulo masculino “pecado”, como se eles fossem parte essencial desta palavra
advinda do latim femininus, como elementos que se complementam, inerentes,
indissociáveis. Neste trabalho algumas destas palavras estarão constantemente presentes
não para que sejam decifradas filologicamente, mas para uma investigação que parte de
dois textos teatrais – mais especificamente dois momentos chaves de estes dramas
representados pelo “abandono” do lar por suas protagonistas – com o intuito de analisar
algumas questões referentes a representação da mulher na sociedade e como suas ações
(para o bem ou para o mal) sempre foram observadas sob o olhar machista do mundo.
Questões como a visão mítica e simplista sobre a mulher dos textos bíblicos, o modelo
patriarcal de família, a hipocrisia do lar burguês, entre outras servem de motivo para
uma analogia entre o olhar do mundo para com a mulher e os possíveis caminhos que as
duas protagonistas “literárias” seguem ao fugir de suas casas em busca de uma liberdade
vigiada por preconceitos, julgamentos e condenações que as manterão eternamente
presas a casas “intrometidas” y vocábulos reducionistas.

ABSTRACT

Along any human history, inúmeros words always were related of way stereotyped to
the feminine kind, from the innocent expression sweet home home up to the masculine
"sinned" word, as if they were forming a part essentially of this one word advenida of
the Latin femininus, as complementary, inherent, undissociable elements. In this work
some of these words will be constant present not in order that they are deciphered
philologically, but for an investigation that departs from two theatrical texts - more
specifically two key moments of these dramas represented by the "abandon" of the
home for his protagonists - with the zeal to raise some questions relating to
representation of the woman in company and as his actions (for the good or for the evil)
always they were observed under the look machist of the world. Questions like the
vision mítica y simplistic on the mujerde the Biblical texts, the patriarchal model of
family, the hypocrisy of the bourgeois home, between others use as motto for an
analogy between the look of the world towards the woman and the possible ways that
both "literary" protagonists take on having left of his houses in search of a freedom been
vigilant over prejudices, dijudications and condemnations that will keep them eternally
imprisoned to houses "intrometidas" and words reduccionistas.

Palabras Clave: Drama; Patriarcal; Gênero Feminino;

Keywords: