ENSINANDO A TRADUZIR PELO CELULAR

O primeiro passo é baixar o jogo de um site, seja nas versões Renpy ou RPG Maker,
ambas as versões devem ser para PC (computador)

O segundo passo você precisa de um descompactador de arquivos (recomendo o

ZArchiver) para poder acessar os arquivos

Terceiro passo após ter descompactado todos os arquivos e ter acesso a eles, você precisa
verificar se no jogo você tem os arquivos .rpyc ou se quer uma versão traduzida para RPG
Maker na pasta www/data
Os textos principais estarão no arquivo de script. Arquivos que não possuem textos para
traduzir geralmente são os arquivos: gui, options, screens, splashscreen e styleseffects.

O quarto passo é você acessar o site do Game Text Editor (Game Text Editor
(saveeditonline.com)) e selecionar o arquivo rpyc para traduzir clicando no botão verde

Selecione o arquivo rpyc do seu jogo no armazenamento do seu celular

Após a seleção, os textos parecerão para traduzir
O quinto passo é baixar esses textos para o seu celular clicando no botão de download na

parte inferior da página.

Sexto passo é você traduzir esse arquivo de textos que você baixou
Entre nesse site Tradutor Online de Documentos Grátis – Preserve o layout de seus
documentos (Word, PDF, Excel, PowerPoint, OpenOffice, textos) (onlinedoctranslator.com)

Selecione o arquivo for_translate e quando traduzir você baixa

Quando terminar você abre o arquivo e copia todo o texto traduzio
Volte ao site Game Text Editor (saveeditonline.com)
Cole por cima dos textos em inglês os textos traduzidos
Sétimo passo é baixar o arquivo traduzido

Após ter baixado é só copiar e substituir o original.