‘entox) p oye20a 1) (Green syed naw op oaquiay aux woq ‘oxquiay ow weq ‘;4y) isvoxeq se aexa uetonb soul onb ‘seu se svuog ‘ow¥990 ot 49a sO ap EAEISOS O10, Hwyo 0 woo enas ‘oqeye ‘na anb ‘axed 0 seuree vied ‘owen 0 wu0a ureawmny ang ‘exopeosad so ‘rear Ow ‘SE ‘sodureo sou soxopeaut 0 vaTyIO fopour wag, ‘sueBeaqos syomyse so wand jar ofod w0 ng sepaBe[e op wreyo Upo, ‘srougzut_eyurar © ofpaey ‘euvanige visaio[g vjonbe oxg! “qeyea syed Maur o optewap oyndss mg “oysesoa now ou aqos ofnygd soury ap O}URUITTUSE UI, IVAVN Siva I NV@ITVD 3d ONITE ONore (cuor ‘onto # oye 1) Cowounsseu op sent nos “aaqou waq waaay “jexuSesy ‘mat y wa sedrouyd 9puQ ‘ouey apuesd ‘un 9 Taree @) “jarebeq_ 9p oursy © owog ‘ososapod seu! 0 80p03 aC yx ROB op OWA ND CON fsfoy Sop iour 9 anb ayenbect ‘you ojanbep sopaniso, m1 Conjay nae asap sod “ouoy op ‘wourssoy> NO ‘opow op ovuo souowan 3 soxjsuow $9704 sy sowoa no 9 soyWAT snaUI apuD ‘equog BSN, 4OR89 opto omy op saaeyo Sy -wsojoaqoxd wapou 8 9 UG ‘wssou 5I03 ‘OUR OP SqUOL feeSueno exp vue v2 TE ‘nou-alaoud wig ‘omg op owog ¥ S19 ‘aI “surfeistio ony opueuTyy ‘zeny ousour ou easoeuoo 98 vo onb OM UH Foxquiey our wR ye 9p owed ONL, op Tepueurar O, STH ®P equod “ovsipes, OP aqUaeON, ‘e3nue mur 9 9uOT TEE rappin g INVAITV Id ONITY ON ste jyed sossou ap [ejourueyy ‘oatoqui o ‘ayuzosed v SOURYTO couyios sep 0 saioasy sep aquos 9 equanseu Y ‘BS50N ‘epoureue ‘syed sossou ‘azusase Vy ‘zaqeq wea opm epuo aquddseH BF ‘aquog ¥ anb ypure wuanbed sree 0 (oyeSar wn woo syeur os-soored ‘wS) joyeBas wn owog ‘equoy ap oor ‘equaoseu ep sejoaq ¥ Endy Bz HID ‘oad steur ¥3s9 anb awog vg ‘ep 9 oyow vl-ourgA foperquiosua zest 25sec, ‘opeiivs asenb aeSnt asset ‘sodopes, op opad wary "¥o4 -wajaq ens ¥ ‘soy snau 2 nay “awog wsso ome na “Uy ‘roUyjUY BUTT EP syUOT BT Hoseu vp oymnp saodorpeg op oysod wan POU @ SI jeapure ‘vost ‘edo ue en "endy e aviouq ofa, ‘owed oynur ‘ouog ep ood oursiet 1 SLNOa Vv VETRAA TANNVot ss0U BFURISIX® epeD WeALOdIpjeweE se sreyund @ sejeq se songdsoes ‘eur @ @ snga so were sopins ‘euy ogdo|aucd @ ‘eu1a) BU sed ‘s0098 SOYIO sndoud 2 opueno, «euan) ‘8p 8 sngo sop zopeuio oso1epod opor 1eq sneqo e jen6y B12 ‘Solop SeSSOU Sep zeI0A epepiuiers & sowe ‘euei04Ip Josoyuewe win sndoud ©} opuenp, ‘Su@wioy S0 sopor We & euet @ epor we ‘80100199 60 S0p0} ws eneinBe0o en6; 9 epewiou onBues o 'se5104 9p 1e;nwinoe 0 sndoud 1 opueng, ‘esodse: ep ojougis 0 neiq ows seiBou ‘s0gui se wies9 Sezer ‘ouminy op eysinbuos © ‘sndoud 61 opueng, 'saz018} se1S0q Wed epLIE SUDLLOY £0 2 Seng] Ws erIa} epule BUSI © ‘squsieyp seosyuewe wn sndosd 31 opuenp UAW Ted Y YvIaY OSSOd OYNa “sebueo sod os osenb ‘auowensriox9 ofu 08 “240) 9 ond “9eUN @ sIUeYUIDS oR “AUBER [eUOFPAN POLED 264. 19PeWWOA ess0u ep 2:0) @ gos euow su0u @ enb aie 19d 9p sourenunuod 9 jonod new 0.9 ne — aquinons wenBasuod sou ogu sepuo se 0 sossed sossou sou equeweUy seus eygisiy ep equenb jedewe] ou sowedueAe SON 1S810},N ep sequedsnjo soonuED @ ‘sexopuejdse sonou weiepuensep ‘s0juaunWe| soujo sossou ‘soyjoU sep ogseaul apeo y “se1op sep wy 0 soumjGupe 9p eéusiedse eu ‘sew69] sesso ye1 e opuewexop ounose-oyjouuien osseduioo wnu opuewueo sossed sossou sou squewWoUNy sowesueAe ‘ueUEA Bp JeINpUO epeD y “sounBes ayusweyusysisied sowueusjnow Woo ‘senBigia wos sep 90409 ow Isquasoyp sopoyuewe wn exed enBues ossou op ows se9isey 0 now oned ‘oBo} @ SeLWLIBp| sp oYNd.I9 OU sndoid a anb wisse 104 ‘suou! @ o1ued ep aig osuerxe OU epelios 93 e jonepuosuy sepluioo sedueiedse se wei04 Se]Ue) sowe ‘eygrsty @ 1e58qe ‘sndoud @1 opuenp, vONaOud HIgTIHiayod 0 0 ezey90 & SOpluy wos SOU pRB] op sayou sean LHe ‘9p@p IAN Ep NeA-IEL 0 sowos SN jwiawoy 0 wesiadye opere 9 ent ‘SOgUIM SOWIOS SONY “otto op opeysadiuey e wesanIAaiqos Ob soue ua an ‘ouny @ eorsquu ‘eduep ‘sows SON “opin ep opdueo e wa7en 2uquios $9}0u wa anb sqnbew sop weBenjes epien 0 8 epeBrupew e “sN04) 0 ‘SOgUU SOLOS SON Ip} 8 seSueiadsa weupuny s01no9 @ sepoU opueyesep end ‘anBues @ sons ‘seuube} sowios son, PIA ep saasaaye So ‘sogut Sens woo wezey ‘ayou 8 Bip onb sejenbe ‘sowos soN souios son “ZB86I 7509 vp vg :vogsrT “vaavJnd v avIpo ossod opN :eSUD0Lg L9PI>11x Ea sopor ‘S0U 9 soiuon o seipad ° sepor sepeBnipew e sayou e ‘Soleo sess0u sep auinnse ou ‘senou opisaso19 sogsese6 od @p sazan mw es-opuendua @ opuleo es wepier ogu soue sossou enb we oque6 ‘onogs e1sou #8 opewinide eupiejoud ened ewnp ‘suo eimewerd e1sou eyougBiewe eu Jau0w os ‘ques ossou op eupiedo ogbeayi0(6 eu eoupyins epues ese ‘wieiBesucs 2 6 seyjued og wees anb srzny 2 soe op sepuo we eacnes ousere pinBipuld sedueiodso 0 sepia se 060} ap seuguiow we e ‘s1ouupw ap weBenduy we Teongwies ens ep sopuaydse 0 9 one ‘ueziueneB ognb ezuseys 8s 6nD Jepuseiduioa ogu prepod ‘spepseqi-onBues-onog sotanb ossou op ogdeoinyn eu ‘SOURSEp SOU OpseLAALIOD eS ‘wreiue9 9 wes0yo enb seuue sojod euH21 ep o1UEWINOLI op [eat OdeIqe OU ‘petsey e1uozuoy ou ens ep seasey o UAV Ted ¥ YvIaY OSSOd OYN vONOWd YIgTIHot Sa]UBULIOP @ SOSOIOUEIS So}Os sna} usse oursous ‘woroosaro senu ojo] 0 ‘seueAes 2 seuyoo sessou aiqos wo1ezysop '$02019) seseiq no seas} opueND, Joule “ions ou sou-opuelios ossed e ossed 3 osoipel sejos eyuewe wn essou opdipuoo sedut eu 1edjede SeIUAIOIA 9 sesouqy, ‘sayuofowje sogu sem sep seyJ0 nay op BrougosepueoUI CU zny BIBI sop ® opuere9ue oGnu09 sawe6 arduias exesinb eysinbuoo 2,4 iejounsxe @ sowsawi son :sejsad 9 sojjou opueyesap “owed nay op ayuapinse onlay ou seyjn6uew e195ND sieisuo @ séjeved 1e8ns ‘901991 sn93 Sop 498 na} op e}oUEISUOD BU 8 OPIN OU aysedeiqe 1981 owes so1anb out soda [e)ny ep seweyo We apie eyueunUCD naw o anbod cUeD, [owueo 3 [ajuasaid 0} 4eyluq ze} AweuNy ap sagdereB sep opessed o seu: sewing 18a ounnny 0 anbiod oued -seunuios ‘sopuueé yy anbuod oes ‘pu! ‘o.ues ng ieque9 o4e ‘suiow ep wigj2 e1ed ‘souuaja soue wis} onod 0 onbiod uA Ted ¥ UvIaY OSsod OYN oz ‘onod op e510} eed equeo enb opm ap eqep op osoyueyu op 2109 0p oynaer op oquewynour o ersep pure o ‘esosinb sew ‘yo ‘e1oginb oyueweusero 9) 1eue-ayied-tod-syed “epesed sey 40d e951 [Jowe ‘wepset opu og5e106 essou ep souE 8, ‘onoiq eo BU epUIE o pia eu ar-sewe upsinb anbiod “odaiejo 01 Jeqruog op eaisnuu e se ‘yo9cise @ epor ap seupUul| 9 sorsed ‘ouunjes ep sost ene OPAL ‘noys06 @) anb ‘equequeo epeGnupew ep sareiquso} 0} ‘sednu we opuenp sgqueuy opeuBarduu jus we 40p0 ner soiggi sna es1es wo sojeqeo sno} vOnaoud waqTIH‘opuaiua jeu angy ‘es en Buy easy ouyurediod wimpy ‘opesea 0 raxextog luoSera ens e preg, ‘eo0q two 890g 9p andy ‘wodesuou eyurt yonapd ojnou9 wy ‘01n998 oss0U Op somTapIaY SOW aextap ered sesavped 1asa2 unisse sepy esmur tou ayse wH9s n> qf ‘esny ena eas0yy eR anb Jaze NE, o]no9s aasop sorou soy Jextop sreurs anb sey, jofnou> wo raseyey joqnow> we rarepey seBniue> a sepessed seq, SoU sop see} Ow {ORYp now op suauioy sop z saiaty]nuu sep soutay So opurertos soaos359 enduyj anb wy jzenuo> jano anb seigisty sy seue9 enBuy] anb wy Loure ap so0Sexeyoap sy spxaios9 enuy] anb ug YAATUOSA VNONIT ANd Wa wrauy aN efpoy w eu iquie yesp eu u npeyas ey nUSIp 1s eBtyps 1 yO], 09 ed wof0q Ip esed npeyss Vg Jou eu pend eu enuoy ed uo 34,1 eA osolp ou 1p suapag ‘sed tp eageyed ua eu N tuys mpos iq 118 EY ‘ujo}o eu 94 uy Uod BU UI, gis Ey MY RY. rnsny nu] 3 eu vided ny way eu UG jTeauoy eu u 94 Jou EN {JOU eu peruoy weg, { seBn1uey ou ny sepesed ou Iq tpuesed siwo ow tp wided vu u ay ewny, {uoypa BY Ip stui0 My Ip sezesey CIUOY Ue gars eu U ay NBUN Fe EN su jopeauoy u 29 seL01g auey eu U3 NB [EY BN {[Jouwe Ip suosexepIp eR pee enon a es ek ‘TAN IGUDIS VN N 21 MONIT TY VN Odete Semedo: Entre 0 ser ¢ 0 amar, Bissau: INEP, 1996.soo} wranb oprqug soHopioy 2 soru SQ) ‘pia ep oyrese> ON, uors ou eiueuy 2y, ‘uoypt 2,p sto my suafpurm ~souy 2 mpas ou 9 UN, 1q35 Ug stapray ou ny smou ou eg {puny ey u 94 nBuy gy sojnogs sop o8u0] 08 Odete Semedo: Enire o ser e 0 amar. Bissau: INEP, 1996,cnraout op eSueradse EN o1oyp ormenbug 01301 ouanbad now O) ‘ureypeaso sepeijes 56205, vperedsip Byeq eq eSeurny ep waanu yun y 080) 9p ey EuIN ‘omid apuo ogyp oy ‘am9} ep seou03 © woo 2s-opwTpUNyIoD seweyp ap rardan0 0 ‘S10 anb e1poyau Wy soduraa sozano ap 9 eies naw ‘oussout op eSuesodso y 39s oasisur no g, Suey ourseured Worsisoy asHx9 ofuy ““opueanse), ‘oSedso aisou epipsog wmuaasop op wanyS ‘oaquyur ou oquod wn nog seSuoy was enuedse3 eu ‘opejnorare ow win ap 029 0 nog, ‘opezadsasap 01049 0 nog 2nspxa ogu anb odio ump exquios & nog VuN.LNAASAd Vd VLANHTS gis BY U ny 94 eu esuEZAds My woyp) eu u muenbug nypsmasos eng uuefpows nusios ip npedjes nui nnperdg m9 ejeq 1q, ‘muy | uaanu eR By 1p mfp | sew 1 uy OID, ‘e812¢q ey wu no} 1p epena Nyy ‘BuD] BU Iprey eu My] NB Ip eULIOS | Igo ea w ny epeny, ‘eqeq nu Ip nduroa ip 1 uopequielp ent narasuy ip esuesods npos ifpuyy N nara weweyos eu ‘as u eum fpuy uw ~uIg ea U Teg eH NY ‘us pu eas way ap upd N npeni3 no e113 yp epem ‘oxodsnsnp 1p anya ‘uot e3 ny ndany un yp eaquios | wy IdVSVX Id VUEWOS Geceg ocAsAEGUS Ib hss cascade at Mesa gee cca PE Odete Semedo: Entre o ser e 0 amar. Bissau: INEP, 1996,coms g ofa, obt0 9 omg -omosun og ~-seuese ap sosseg somswey sorid ‘song, anjou ep saoSuezy S320, cauts 9 omnosg, “onsa 0 9 :o1es 0 reg opuoysnte ondan39p Q 2s-opussaypaaus o40u (1 to 96-opuewsoysreay, aruasond oven wr) faa 2 0410 jousout 09 sored g apeparsury Bry wa B22 --sonwanse, sisi sox0y1Q, sepuryord seo8us ovg coueauasep op 208 83 ‘otuoure] op 208.03 0540 9 ore, adavVdgIsNV US N {PON go u eed N sou Ip E10} 15g, “reugqese,p epeny, npounysru eu eUIySTY ape eu ei) ‘npegn eu eq7) nourp 1p seSuuey spe puis u eyns Ny esopuered 1-Teq eu J purr eu vanpey elpag qe 8 tsfpaq et NGON 0 epig vu sesny snd ndwy ney ‘wefpo u iqnip N. fiqis & uiBuyu ay [P| | ey seaund ed wed Ny ‘ue ry pny Bu SUT esney eu 93 snfpp) rasta snip, Speen qesey | ‘eBypey 1P ETE | ‘BUPYEI BU 93] UPL EP eT igo uerd N VISNV Odete Semedo: Entre o ser e o amar. Bissau: INEP, 1996.1g eu 94 eye» yp mp sees eu sng, {80 eu 9-109 ou 9 ‘epuey eu est pny ‘npeuused u exed 34 snipn eng arp] eu ey eu euuse Odete Semedo: Enire 0 ser-e.o amar, Bissau: JNFP 1996ano anb senioasty sy seonod 0g) WeIO,] muss oy ‘ARUP By MPEWUOY U sy SeH0IG 1414 sopepnes anb 3 euiny Uys U 94 EYC JRap] sew 1pepos ey ew apes op saruadias sep J BYU PY, 98 Op BHgIETY eq, spuere seus 1p spuadias yp nyy iirc YU ey U. 26 1p HORS eipsIp NN ‘ons na sopepnes ‘en efpsp u ew ay, ‘Buagisry Bu sopeoos opuEAgy ‘wala tas sonsed soq. ‘snonog oq s9u10u sejonbep sepepnes an? ‘sors wu npeyas yp stmpeqay] ‘519g ur exo uns snnsed 14 eIpsIp NY requintp efpstp 105 1p eprey elpsap N Odete Semedo: Entre o ser e 0 amar. Bissau: JNFP, 1996 ‘opesBes og: opm ap q 9 say ! SgW-EHID) B OMY OG, stoma ne N sopeanos9 OBN go yu 94 EY soppuas sosian soc] HUIS U 2y sossaA Py efpsIP N sell a uous Ip seIp 1 elpsip uTy cauys na sape F Idvdos sadvanvs- = | soya sep eyutdse v noaganb 0 es op vues ut suowoy sop apequoa Bt noquour opunuard ‘wdexSsep ep sexopeyzoc sopeoduage [ew soupy eared yexour ep se0dy opuryzedex oup op sequeo o pus] 04a) ‘eavared oruyorqea Q. | ‘pta van ap seEIOISTY op s0yay soduio} soxyno ap vpessed vumu nows0) as oseng, soupy ered sred op sojou vied soav op eagind opunuard G VRIQLSTIH V NOWLNOONE ODNNNAYd O Pee Pee Q¥SIS—aN nd.) "6002 od anemy emomyey “arIOD 1p mre l\ NOD Tay WW (CEanTS #2500 aLaEo- 69 - ovdtpreur @ ozmt op ovseataqo v esepaod oun Q eyueure zeaqey ow} B vprpowt eu oonod a oonod v 8933 vred opuwoy 107 ves gaan vy anb ered seqqeqaxy exp wpe ep ovd 0 oyuay ogy rwavared oxdues eysodsax wun optrmbur no opeueyg sozeze 0 vaextap opeyau vjad vaupmo [eur qepmo © o8e ey wang ureasy opny 13 sopoy urot: 9 soproweatoa ureawysa sopoy won opny wxed BIABY sagdworTdiesy ““NOLNOdV 4 - 99 - xe80-[out saxoqusstp soqinut sopxo9e soangroqe saysn{eax vudere vumsyy steapt soxyno woo serepr s¥xyno woo urenfins soque8 sexyno soyurutva soxno wexestIq0 eounu anb op sopeseo steur ‘eoes9 ens ¥ 2 oUtap & ili] ens & 9 01093 & ‘vanyp ex]nO wed 9 ‘woos exyue res eanyo ‘WoA vip Pea vi ghe ogu anbiod sepueur ny as ossod wigqurey no sepod ny os sebeaBsap ap 0 ‘wrougues op sexopeoad sop opyues o nayoUsanole wosnarey uresoposcox sarsixy seumbyu apo ogqo oxspqnaras wix0) ep sreytdsoyy soperanur sowuayysad soquoayg e198} BP SOUT vumued we eso euNp sopadsog BIL} LP SOIEN ‘ezeaysop JoyeUE WIOD OT1ey ouigistur um opny exe ezenbir ens ¥ umn epea x9] Bp BIO vsuezour & urexesire] sossou sovuiay VNLLOW VSSON V Ope goginjos ¥ wReIS0 opUQ, vip um srw 9 wan aj1ou Tea BI, ‘euapuos a euapio vqqaae osoxepod opo} z0s um & emszewe nog jzouredns wap10 viosaro oystq OF jong omequr sod opepino we ost aepmno anb 0 ssepuowre vIy[oy swprpour wavserequie ‘epezrue ep oZps00 Q- 89 - BIAO}Oa uP BAOU & OpuETED ‘wnpoyoy v noqH09 ‘BWOPEUT ¥ EABpUBUTOD OUOS Oo OFWENbUD vpeSnzpeut op apoyo v ora opny a anose op ByUCO Worep wos soxopwood TeyEE B [OS 0 HOD vip 0 aquemp opeyutzos opny 10} sure8ls409 sozyn0 oyfou wp wpEfea wu 107 weunye sup) upeSnapent wp opugs ow ‘oquvs Bp umu nedeqt003 rp umn urexterd soroysed 9 soxped snureurye $0 out09 [8 werepunus snzaqopeq so owtos [eZ - 2 - ep 0 nofays anb gay vpeosueqe [eur wa0q By v WOD soznI9 vysoreU Uys} vIOYULS way ‘emsou v oxdwios svIp 89x] 9 UIUEN] @ SojU9zZaI Sop ‘euzon8 © opues0ae sexavped stay qrayord assvaquiey 08 anb um ranbpenb a opoy & ‘wsoungnat [23 8 wroxezanb ogu sod supped sy sozoa sey Wo zequO op BLTOAEY ELIOISTY B aNd vsoungnw eyp & sued erp wn ered sozyex syout eA epeo vavyues ofounuerd ogog SOUTY snes so NotI janbiod ‘oqua8 eyurut osst opny anbaog agump yo osst opny anbuog ass1p oq uma a -oyex} Neur op oytexysa odz00 op vi g{OLA B odioo nas ou nyteg nieo ogu seur as-noqpaoty nozgonb as opu seut Soyry Ss Sop Xp ¥ UIOD noBIOA, BUNByy nayea oe sodjo8 so neytiag vperogtnpe epwyuezora UPEIOTA optas vAvysa onb seyparoe smb ogu nesstg fSssia 30 OLNVdSd O ae sorysyey sop ogpupod up so opt. soxreyo sozyno ap seulreu we es-oputmqe sosonyoq soytrures spay vred opwextap 107 sussowosd ap opunut wip) oysor was suewoy ap epuerq Buns TE esT00 We o7f63 0 peu opuesta roy opny ‘BSeumy noma opny, SOLDVd SOV ODNINSYd OGSpi by vy mesg SpIpY 1s Nj NLALS wxeyEE TP eprquy rqist ed prey iqistr ed eygoqui ‘unt snfpy 1s nj rpidstp nvsq UIs bu Ly oy BU UTM vfpo eu Ty ay eu uy By mesg wy By nes UVLIGHIOV SIND OVN Nyssia NOSAWOD OGNL OaNYND =.99 = aeppazoe smb ogu nessig, TpDps-exgyU op sosoquidse sourex 109 aqtobe toqooer exed sepvyooryp Jaqaar exed sodnzq ap os-nozfep vnu soupy snes op as-nipadsop nessig, angquas ¥ BARyse onb ow ‘ea onb ou aeyparoe simb og nessig aeppasoe sinb ogu nessig, YVLIGIAOV SIND OYN Nyssa NOdANOD ONL OaNWND