8 USC 1152 : Limitações numéricas em estados estrangeiros individuais

O texto contém as leis em vigor em 30 de julho de 2023

Do Título 8 - ESTRANGEIROS E NACIONALIDADE
CAPÍTULO 12-IMIGRAÇÃO E NACIONALIDADESUBCAPÍTULO II-IMIGRAÇÃOParte I-Sistema
de Seleção
Pule para:Fonte de créditoDiversosReferências no textoEmendasData efetiva
§1152. Limitações numéricas em estados estrangeiros individuais
(a) Por nível de país
(1) Não discriminação
(A) Exceto conforme especificamente disposto no parágrafo (2) e nas seções 1101(a)(27),
1151(b)(2)(A)(i) e 1153 deste título , nenhuma pessoa receberá qualquer preferência ou
prioridade ou ser discriminado na emissão de um visto de imigrante por causa da raça, sexo,
nacionalidade, local de nascimento ou local de residência da pessoa.
(B) Nada neste parágrafo deve ser interpretado para limitar a autoridade do Secretário de
Estado para determinar os procedimentos para o processamento de pedidos de visto de
imigrante ou os locais onde tais pedidos serão processados.
(2) Níveis por país para imigrantes patrocinados pela família e baseados no emprego
Sujeito aos parágrafos (3), (4) e (5), o número total de vistos de imigrante disponibilizados
aos nativos de qualquer estado estrangeiro único ou área dependente sob as subseções (a) e
(b) da seção 1153 deste título em qualquer ano fiscal não pode exceder 7 por cento (no caso
de um único estado estrangeiro) ou 2 por cento (no caso de uma área dependente) do número
total de tais vistos disponibilizados sob tais subseções naquele ano fiscal.
(3) Exceção se houver disponibilidade de vistos adicionais
Se devido à aplicação do parágrafo (2) com relação a um ou mais estados estrangeiros ou
áreas dependentes, o número total de vistos disponíveis sob ambas as subseções (a) e (b) da
seção 1153 deste título para um trimestre civil exceder o número de imigrantes qualificados
que, de outra forma, podem receber tal visto, o parágrafo (2) não se aplicará a vistos
disponibilizados a tais estados ou áreas durante o restante de tal trimestre civil.
(4) Regras especiais para cônjuges e filhos de residentes permanentes legais
(A) 75 por cento da reserva de segunda preferência para cônjuges e filhos não sujeitos à
limitação por país
(i) Em geral
Dos números de visto disponibilizados na seção 1153(a) deste título para imigrantes
descritos na seção 1153(a)(2)(A) deste título em qualquer ano fiscal, 75% do piso 2–A
(conforme definido em a cláusula (ii)) será emitida sem levar em conta a limitação
numérica do parágrafo (2).
(ii) "2–A andar" definido
Neste parágrafo, o termo "piso 2–A" significa, para um ano fiscal, 77% do número total
de vistos disponibilizados na seção 1153(a) deste título para imigrantes descritos na seção
1153(a)(2) deste título no exercício.
(B) Tratamento dos 25% restantes para países sujeitos à subseção (e)
(i) Em geral
Dos números de visto disponibilizados na seção 1153(a) deste título para imigrantes
descritos na seção 1153(a)(2)(A) deste título em qualquer ano fiscal, os 25% restantes do
piso 2–A serão disponível no caso de um estado ou área sujeita à subseção (e) apenas na
medida em que o número total de vistos emitidos de acordo com o subparágrafo (A) para
nativos do estado ou área estrangeira seja menor que a subseção (e ) teto (conforme
definido na cláusula (ii)).
(ii) "Subseção (e) teto" definido
Na cláusula (i), o termo "teto da subseção (e)" significa, para um estado estrangeiro ou
área dependente, 77% do número máximo de vistos que podem ser disponibilizados sob a
 seção 1153(a) deste título para imigrantes que são nativos do estado ou área sob a seção
1153(a)(2) deste título consistente com a subseção (e).
(C) Tratamento de filhos e filhas solteiros em países sujeitos à subseção (e)
No caso de um estado estrangeiro ou área dependente ao qual se aplica a subseção (e), o
número de vistos de imigrante que podem ser disponibilizados aos nativos do estado ou área
sob a seção 1153(a)(2)(B) deste título não pode exceder-
(i) 23 por cento do número máximo de vistos que podem ser disponibilizados sob a
seção 1153(a) deste título para imigrantes do estado ou área descrita na seção 1153(a)(2)
deste título consistente com a subseção (e ), ou
(ii) o número (se houver) pelo qual o número máximo de vistos que pode ser
disponibilizado sob a seção 1153(a) deste título para imigrantes do estado ou área descrita
na seção 1153(a)(2) deste título consistente com a subseção (e) exceda o número de
vistos emitidos sob a seção 1153(a)(2)(A) deste título ,

o que for maior.

(D) Limitando a passagem para certos países sujeitos à subseção (e)
No caso de um estado estrangeiro ou área dependente à qual se aplica a subseção (e), se
o número total de vistos emitidos sob a seção 1153(a)(2) deste título exceder o número
máximo de vistos que podem ser disponibilizados para imigrantes do estado ou área sob a
seção 1153(a)(2) deste título consistente com a subseção (e) (determinada sem
consideração a este parágrafo), na aplicação dos parágrafos (3) e (4) da seção 1153(a) deste
título de acordo com a subseção (e)(2), todos os vistos serão considerados necessários para
as classes especificadas nos parágrafos (1) e (2) de tal seção.
(5) Regras para imigrantes baseados no emprego
(A) Imigrantes com vínculo empregatício não sujeitos à limitação por país se houver
vistos adicionais disponíveis
Se o número total de vistos disponíveis nos termos do parágrafo (1), (2), (3), (4) ou (5)
da seção 1153(b) deste título para um trimestre exceder o número de imigrantes qualificados
que podem caso contrário, tais vistos serão emitidos, os vistos disponibilizados de acordo
com aquele parágrafo serão emitidos sem levar em conta a limitação numérica do parágrafo
(2) desta subseção durante o restante do trimestre civil.
(B) Limitando a queda para certos países sujeitos à subseção (e)
No caso de um estado estrangeiro ou área dependente a que se aplica a subseção (e), se
o número total de vistos emitidos sob a seção 1153(b) deste título exceder o número máximo
de vistos que podem ser disponibilizados aos imigrantes do estado ou área sob a seção
1153(b) deste título consistente com a subseção (e) (determinada sem levar em conta este
parágrafo), ao aplicar a subseção (e) todos os vistos serão considerados necessários para as
classes de estrangeiros especificadas na seção 1153 (b) deste título .
(b) Regras para exigibilidade
Cada país independente, domínio autônomo, território com mandato e território sob o sistema
internacional de tutela das Nações Unidas, exceto os Estados Unidos e suas possessões
periféricas, será tratado como um estado estrangeiro separado para fins de um nível numérico
estabelecido sob a subseção (a)(2) quando aprovado pelo Secretário de Estado. Todas as outras
terras habitadas serão atribuídas a um estado estrangeiro especificado pelo Secretário de
Estado. Para os fins deste capítulo, o estado estrangeiro ao qual um imigrante é responsável será
determinado pelo nascimento em tal estado estrangeiro, exceto que (1) uma criança estrangeira,
quando acompanhada ou seguindo para se juntar a seu pai ou pais estrangeiros, pode ser
cobrada para o estado estrangeiro de qualquer um dos pais, se tal pai tiver recebido ou for
qualificado para um visto de imigrante, se necessário para evitar a separação da criança do pai
ou pais, e se a imigração cobrada do estado estrangeiro ao qual tal pai foi ou seria responsável
não atingiu um nível numérico estabelecido na subseção (a) (2) para isso ano fiscal; (2) se um
estrangeiro é responsável por um estado estrangeiro diferente daquele de seu cônjuge, o estado
 estrangeiro ao qual tal estrangeiro é responsável pode, se necessário para evitar a separação de
marido e mulher, ser determinado pelo estado estrangeiro do cônjuge ele está acompanhando ou
seguindo para se juntar, se tal cônjuge recebeu ou se qualificar para um visto de imigrante e se a
imigração cobrada do estado estrangeiro ao qual tal cônjuge foi ou seria responsável não atingiu
um nível numérico estabelecido na subseção (a)(2) para aquele ano fiscal ; (3) um estrangeiro
nascido nos Estados Unidos será considerado como tendo nascido no país de que é cidadão ou
súdito, ou, se não for cidadão ou súdito de qualquer país, no último país estrangeiro em que teve
residência determinada pelo funcionário consular; e (4) um estrangeiro nascido em qualquer
estado estrangeiro no qual nenhum de seus pais nasceu e no qual nenhum de seus pais tinha
residência no momento do nascimento de tal estrangeiro pode ser cobrado do estado estrangeiro
de qualquer um dos pais.
(c) Cobrança por áreas dependentes
Qualquer imigrante nascido em uma colônia ou outro componente ou área dependente de um
estado estrangeiro no exterior do estado estrangeiro, exceto um estrangeiro descrito na seção
1151 (b) deste título , será cobrado para fins da limitação estabelecida na subseção (a), para o
estado estrangeiro.
(d) Mudanças no território
No caso de qualquer mudança nos limites territoriais de estados estrangeiros, o Secretário de
Estado, ao reconhecer tal mudança, emitirá instruções apropriadas a todos os escritórios
diplomáticos e consulares.
(e) Regras especiais para países no teto
Se for determinado que o número total de vistos de imigrante disponibilizados nas subseções
(a) e (b) da seção 1153 deste título para nativos de qualquer estado estrangeiro ou área
dependente excederá a limitação numérica especificada na subseção (a)( 2) em qualquer ano
fiscal, ao determinar a atribuição de números de visto de imigrante para nativos sob as subseções
(a) e (b) da seção 1153 deste título , os números de visto com relação aos nativos daquele estado
ou área serão alocados (ao na medida do possível e de outra forma consistente com esta seção
e a seção 1153 deste título ) de maneira que-
(1) a proporção dos números de visto disponibilizados na seção 1153(a) deste título para os
números de visto disponibilizados na seção 1153(b) deste título é igual à proporção do nível
mundial de imigração sob a seção 1151( c) deste título para tal nível sob a seção 1151(d) deste
título ;
(2) exceto conforme previsto na subseção (a)(4), a proporção dos números de visto
disponibilizados em cada um dos parágrafos (1) a (4) da seção 1153(a) deste título é igual à
proporção do número total de vistos disponibilizados nos termos do respectivo parágrafo ao
número total de vistos disponibilizados na seção 1153(a) deste título , e
(3) exceto conforme previsto na subseção (a)(5), a proporção dos números de visto
disponibilizados em cada um dos parágrafos (1) a (5) da seção 1153(b) deste título é igual à
proporção do número total de vistos disponibilizados ao abrigo do respectivo parágrafo ao
número total de vistos disponibilizados ao abrigo da alínea b) do artigo 1153.º deste título .

Nada nesta subseção deve ser interpretado como limitando o número de vistos que podem ser
emitidos para nativos de um estado estrangeiro ou área dependente sob a seção 1153(a) ou
1153(b) deste título se não houver demanda suficiente de vistos para tais nativos sob a seção
1153(b) ou 1153(a) deste título , respectivamente, ou como limitante do número de vistos que
podem ser emitidos sob a seção 1153(a)(2)(A) deste título de acordo com a subseção (a)( 4)(A).
( 27 de junho de 1952, cap. 477, título II, cap. 1, §202,66 Estat. 176 ; Bar. L. 87–301,§9, 26 de
setembro de 1961,75 Estat. 654 ; Bar. L. 89–236,§2, 3 de outubro de 1965,79 Estat. 911 ; Bar. L.
94–571,§3, 20 de outubro de 1976,90 Estat. 2703 ; Bar. L. 95–412,§2, 5 de outubro de 1978,92
Estat. 907 ; Bar. L. 96–212,título II, §203(b), 17 de março de 1980,94 Estat. 107 ; Bar. L. 97–
116,§§18(c), 20(b), 29 de dezembro de 1981,95 Estat. 1620 , 1622 ; Bar. L. 99–603,título III,
§311(a), 6 de novembro de 1986,100 Estat. 3434 ; Bar. L. 99–653,§4, 14 de novembro de
1986,100 Estat. 3655 ; Bar. L. 100–525,§§8(c), 9(f), 24 de outubro de 1988,102
Estat. 2617 , 2620 ; Bar. L. 101–649,título I, §102, 29 de novembro de 1990,104
Estat. 4982 ; Bar. L. 102–232,título III, §302(a)(3), 12 de dezembro de 1991,105
Estat. 1742 ; Bar. L. 104–208,div. C, título VI, §633, 30 de setembro de 1996,110 Estat. 3009–
701 ; Bar. L. 106–313,título I, §104(a), (b), 17 de outubro de 2000,114 Estat. 1252 , 1253. )

NOTAS EDITORIAIS
REFERÊNCIAS NO TEXTO
Este capítulo, a que se refere o n. (b), estava no original, "este ato", significando ato de 27 de
junho de 1952, cap. 477,66 Estat. 163 , conhecida como Lei de Imigração e Nacionalidade, que
se enquadra principalmente neste capítulo. Para a classificação completa desta Lei para o
Código, consulte a nota do Título Resumido estabelecida na seção 1101 deste título e Tabelas.
EMENDAS
2000 -Subsec. (a)(2).Bar. L. 106–313,§104(b)(1), substituiu "parágrafos (3), (4) e (5)" por
"parágrafos (3) e (4)".
Subsec. (a)(5).Bar. L. 106–313,§104(a), adicionado par. (5).
Subsec. (e)(3).Bar. L. 106–313,§104(b)(2), substituído "exceto conforme disposto na subseção
(a)(5), a proporção dos números de visto" por "a proporção dos números de visto".
1996 -Subsec. (a)(1).Bar. L. 104–208designou provisões existentes como abaixo da média. (A)
e adicionado abaixo da média. (B).
1991 -Subsec. (a)(4)(A).Bar. L. 102–232riscado "mínimo" antes de "segunda reserva de
preferência" no título.
1990 -Subs. (a).Bar. L. 101–649,§102(1), emendado subseção. (a) geralmente. Antes da
emenda, subsec. (a) com a seguinte redação: "Nenhuma pessoa receberá qualquer preferência
ou prioridade ou será discriminada na emissão de um visto de imigrante por causa de sua raça,
sexo, nacionalidade, local de nascimento ou local de residência, exceto conforme
especificamente disposto em seções 1101(a)(27), 1151(b) e 1153 deste título : desde que o
número total de vistos de imigrante disponibilizados para nativos de qualquer estado estrangeiro
único de acordo com os parágrafos (1) a (7) da seção 1153 (a) deste título não deve exceder
20.000 em qualquer ano fiscal: E fornecido ainda, Que na medida em que em um determinado
ano fiscal, o número de tais nativos que recebem vistos de imigrante ou que podem adquirir o
status de estrangeiros legalmente admitidos para residência permanente e que estão sujeitos às
limitações numéricas desta seção, juntamente com o estrangeiros do mesmo estado estrangeiro
que ajustam seu status para estrangeiros legalmente admitidos para residência permanente de
acordo com o subparágrafo (H) da seção 1101(a)(27) deste título ou seção 19 da Lei de Emendas
de Imigração e Nacionalidade de 1981, excedem o limitação numérica em vigor para tal ano de
acordo com esta seção, o Secretário de Estado reduzirá a tal ponto a limitação numérica em vigor
para os nativos do mesmo estado estrangeiro de acordo com esta seção para o ano fiscal
seguinte."
Subsec. (b).Bar. L. 101–649,§102(2), cabeçalho inserido e referência substituída ao nível
numérico estabelecido no subsec. (a)(2) desta seção para referência à limitação numérica
estabelecida na cláusula da subseção (a) desta seção, onde quer que apareça.
Subsec. (c).Bar. L. 101–649,§102(3), cabeçalho inserido e substituído "um estrangeiro descrito
na seção 1151(b) deste título " por "um imigrante especial, conforme definido na seção 1101(a)
(27) deste título , ou um parente imediato de um cidadão dos Estados Unidos, conforme definido
na seção 1151(b) deste título "e eliminado", e o número de vistos de imigrante disponíveis para
cada colônia ou outro componente ou área dependente não deve exceder 5.000 em qualquer ano
fiscal" após "para o estado estrangeiro".
 Subsec. (d).Bar. L. 101–649,§102(4), título inserido.
Subsec. (e).Bar. L. 101–649,§102(5), emendado subseção. (e) em geral, substituindo
disposições relativas a regras especiais para países no teto por disposições relativas à
disponibilidade e atribuição de vistos adicionais.
1988 -Subsec. (b).Bar. L. 100–525,§8(c), emendadoBar. L. 99–653,§4. Veja a nota de alteração
de 1986 abaixo.
Subsec. (c).Bar. L. 100–525,§9(f)(1), substituiu "subseção (a)" por "seção 202(a)" no original,
que para fins de codificação foi traduzido como "subseção (a)".
Subsec. (e).Bar. L. 100–525,§9(f)(2), substituiu "esta seção" por "seção 202" no original, que
para fins de codificação foi traduzido como "esta seção".
1986 -Subsec. (b).Bar. L. 99–653,conforme alterado porBar. L. 100–525,§8(c), subseção
alterada. (b) em geral, substituindo "bens periféricos, devem" por "bens periféricos devem", em
cl. (1) substituindo "quando acompanhado por ou seguindo para se juntar a seu estrangeiro" por
"quando acompanhado por seu estrangeiro", "carregado no estado estrangeiro de qualquer um
dos pais" por "carregado no mesmo estado estrangeiro que o pai acompanhante ou de qualquer
um dos acompanhantes progenitor", "do progenitor" para "do progenitor acompanhante", "e se a
imigração cobrada ao estado estrangeiro ao qual tal progenitor foi ou seria responsável não
atingiu o número" para "e se o estado estrangeiro ao qual tal controladora foi ou seria exigível não
excedeu o numérico", em cl. (2) substituindo "do seu cônjuge" por "do seu cônjuge
acompanhante", "do cônjuge que está acompanhando ou seguindo para se juntar" por "do
cônjuge acompanhante", "e se a imigração cobrada ao estado estrangeiro para o qual tal cônjuge
foi ou seria exigível não atingiu o numérico" para "e se o estado estrangeiro ao qual tal cônjuge foi
ou seria exigível não excedeu o numérico", e in cl. (3) substituindo "assunto, ou, se" por "assunto,
ou se" e "país, em" por "país então em". "e se a imigração cobrada ao estado estrangeiro ao qual
tal cônjuge foi ou seria responsável não atingiu o numérico" para "e se o estado estrangeiro ao
qual tal cônjuge foi ou seria responsável não excedeu o numérico", e em cl. (3) substituindo
"assunto, ou, se" por "assunto, ou se" e "país, em" por "país então em". "e se a imigração cobrada
ao estado estrangeiro ao qual tal cônjuge foi ou seria responsável não atingiu o numérico" para "e
se o estado estrangeiro ao qual tal cônjuge foi ou seria responsável não excedeu o numérico", e
em cl. (3) substituindo "assunto, ou, se" por "assunto, ou se" e "país, em" por "país então em".
Subsec. (c).Bar. L. 99–603,§311(a)(1), substituiu "5.000" por "seiscentos".
Subsec. (e).Bar. L. 99–603,§311(a)(2), substituído por "5.000" por "600" nas disposições
anteriores ao par. (1).
1981 -Subsec. (a).Bar. L. 97–116,§20(b), inserida cláusula que autoriza o Secretário de Estado,
na medida em que em um determinado ano fiscal o número de nativos que recebem vistos ou que
de outra forma adquirem o status de estrangeiros legalmente admitidos para residência
permanente e que estão sujeitos ao limitação numérica desta seção, juntamente com os
estrangeiros do mesmo estado estrangeiro que ajustam seu status aos estrangeiros legalmente
admitidos para residência permanente de acordo com a seção 1101(a)(27)(H) deste título e a
seção 19 do Immigration and Nationality As emendas de 1981 excedem a limitação numérica
anual em vigor para tal ano, para reduzir a tal ponto a limitação numérica em vigor para os nativos
do mesmo estado estrangeiro para o ano fiscal seguinte.
Subsec. (b).Bar. L. 97–116,§18(c), inserido "e" antes de "(4)".
1980 -Subsec. (a).Bar. L. 96–212,§203(b)(1), (2), substituído "através de (7)" por "através de
(8)" e eliminado "e o número de entradas condicionais" após "vistos".
Subsec. (e).Bar. L. 96–212,§203(b)(3)–(7), no texto introdutório eliminou disposições relativas à
aplicabilidade de entradas condicionais, no par. (2) substituiu "(26)" por "(20)", eliminou o par. (7)
relativo à disponibilidade de entradas condicionais e redesignado par. (8) como (7) e substituído
"através de (6)" por "através de (7)".
 1978 -Subsec. (c).Bar. L. 95–412substituiu "limitação estabelecida na subseção (a), para o
estado estrangeiro", por "limitações estabelecidas na seção 1151(a) e subseção (a), para o
hemisfério em que tal colônia ou outro componente ou área dependente está localizada, e ao
estado estrangeiro, respectivamente" e "seiscentos" para "600".
1976 -Subsec. (a).Bar. L. 94–571,§3(1), eliminou a última cláusula que dizia: " Devido ainda ,
que a cláusula anterior não funcionará para reduzir o número de imigrantes que podem ser
admitidos sob a cota de qualquer área de cota antes de 30 de junho de 1968".
Subsec. (c).Bar. L. 94–571,§3(2), ao revisar as disposições, substituiu "no exterior do estado
estrangeiro, que não seja um imigrante especial, conforme definido na seção 1101(a)(27) deste
título , ou um parente imediato de um cidadão dos Estados Unidos, como definido na seção
1151(b) deste título , será exigível para o propósito das limitações estabelecidas na seção
1151(a) deste título e subseção (a) desta seção, para o hemisfério em que tal colônia ou outro
componente ou área dependente está localizada, e para o estado estrangeiro, respectivamente, e
o número de vistos de imigrante disponíveis para cada colônia ou outro componente ou área
dependente não deve exceder 600 em qualquer ano fiscal" para "a menos que um imigrante
especial, conforme previsto em seção 1101(a)(27) deste títuloou um parente imediato de um
cidadão dos Estados Unidos, conforme especificado na seção 1151 (b) deste título , será
cobrado, para fins de limitação estabelecidos na subseção (a) desta seção, ao estado
estrangeiro, exceto que o número de pessoas nascidas em qualquer colônia ou outro componente
ou área dependente no exterior do estado estrangeiro a cargo do estado estrangeiro em qualquer
ano fiscal não deve exceder 1 por cento do número máximo de vistos de imigrante disponíveis
para tal estado estrangeiro".
Subsec. (e).Bar. L. 94–571,§3(3), subseção adicionada. (e).
1965 -Subsec. (a).Bar. L. 89–236dispositivos substituídos proibindo preferências ou prioridades
ou discriminação na emissão de um visto de imigrante por causa de raça, sexo, nacionalidade,
local de nascimento ou local de residência, estabelecendo um limite de 20.000 por ano no número
total de entradas disponíveis para nativos de qualquer único estado estrangeiro, e proibindo a
limitação de 20.000 de reduzir o número de imigrantes sob a cota de qualquer área de cota antes
de 30 de junho de 1968, para disposições que exigem a cobrança de imigrantes, com certas
exceções, à cota anual da área de cota de seu nascimento.
Subsec. (b).Bar. L. 89–236disposições substituídas exigindo o tratamento de cada país
independente, domínio autônomo, território mandatado e território de tutela como um estado
estrangeiro separado para fins de determinação da limitação numérica imposta a cada estado
estrangeiro e exigibilidade de imigrantes ao país de seu nascimento, exceto onde tal exigibilidade
causaria a divisão da unidade familiar, para provisões estabelecendo o triângulo Ásia-Pacífico e
prevendo o tratamento especial da exigibilidade de cotas com base na ascendência racial.
Subsec. (c).Bar. L. 89–236disposições substitutas tornando os imigrantes nascidos em colônias
ou outras áreas componentes ou dependentes de um estado estrangeiro a cargo do estado
estrangeiro e colocando uma limitação no número de tais imigrantes de 1 por cento do número
máximo de vistos disponíveis para o estado estrangeiro, para provisões tornando os imigrantes
nascidos em colônias para os quais nenhuma cota específica é cobrada do país governante e
colocando um limite de 100 para tais imigrantes de cada país governante a cada ano, com
aplicação especial ao triângulo Ásia-Pacífico.
Subsec. (d).Bar. L. 89–236disposições substituídas exigindo que o Secretário de Estado, em
caso de mudança nos limites territoriais de estados estrangeiros, emita instruções apropriadas a
todos os escritórios diplomáticos e consulares, para disposições de que os termos de uma cota
de imigração para uma área de cota não constituem reconhecimento da transferência de território
ou de um governo não reconhecido pelos Estados Unidos.
Subsec. (e).Bar. L. 89–236revogado inciso (e) que permitiu revisão de cotas.
 1961 -Subsec. (e).Bar. L. 87–301desde que, se uma área sofrer uma mudança de arranjos
administrativos, limites ou outra mudança política, a cota anual da área recém-criada ou os vistos
autorizados a serem emitidos não serão inferiores ao total de cotas em vigor ou vistos autorizados
para a área imediatamente anterior à mudança e suprimiu as disposições que, no caso de um
aumento nas áreas de cotas mínimas acima de vinte no triângulo Ásia-Pacífico, diminuiriam
proporcionalmente cada cota da área, de modo que a soma de todas as cotas de área não
exceda dois mil .

NOTAS ESTATUTÁRIAS E SUBSIDIÁRIAS RELACIONADAS

DATA EFETIVA DA EMENDA DE 1991
Emenda porBar. L. 102–232efetivo como se incluído na promulgação da Lei de Imigração de
1990,Bar. L. 101–649,ver seção 310 (1) deBar. L. 102–232,estabelecido como uma nota na seção
1101 deste título .
DATA EFETIVA DA EMENDA DE 1990
Emenda porBar. L. 101–649a partir de 1º de outubro de 1991 e aplicável a partir do ano fiscal
de 1992, consulte a seção 161(a) deBar. L. 101–649,estabelecido como uma nota na seção 1101
deste título .
DATA EFETIVA DA EMENDA DE 1988
Alteração pela seção 8(c) deBar. L. 100–525efetivo como se incluído na promulgação das
Emendas da Lei de Imigração e Nacionalidade de 1986,Bar. L. 99–653,consulte a seção 309(b)
(15) deBar. L. 102–232,estabelecido como uma nota de Emendas de 1988 Datas de vigência e
rescisão na seção 1101 deste título .
DATA EFETIVA DAS ALTERAÇÕES DE 1986
Emenda porBar. L. 99–653aplicável a vistos emitidos e admissões ocorridas a partir de 14 de
novembro de 1986, consulte a seção 23(a) deBar. L. 99–653,estabelecido como uma nota
na seção 1101 deste título .
Bar. L. 99–603,título III, §311(b), 6 de novembro de 1986,100 Estat. 3434 , desde que: "As
emendas feitas pela subseção (a) [alterando esta seção] serão aplicadas aos exercícios fiscais
iniciados após a data de promulgação desta Lei [6 de novembro de 1986]."
DATA EFETIVA DA EMENDA DE 1981
Emenda porBar. L. 97–116a partir de 29 de dezembro de 1981, consulte a seção 21(a)
deBar. L. 97–116,estabelecido como uma nota na seção 1101 deste título .
DATA EFETIVA DA EMENDA DE 1980
Emenda porBar. L. 96–212eficaz, salvo disposição em contrário, 1º de abril de 1980, consulte a
seção 204 deBar. L. 96–212,estabelecido como uma nota na seção 1101 deste título .
DATA EFETIVA DA EMENDA DE 1976
Emenda porBar. L. 94–571efetivo no primeiro dia do primeiro mês que começa mais de
sessenta dias após 20 de outubro de 1976, consulte a seção 10 deBar. L. 94–571,estabelecido
como uma nota na seção 1101 deste título .
DATA EFETIVA DA EMENDA DE 1965
Para a data efetiva de alteração porBar. L. 89–236,consulte a seção 20 deBar. L. 89–
236,estabelecido como uma nota na seção 1151 deste título .
TRATAMENTO DE HONG KONG ABAIXO DOS NÍVEIS POR PAÍS
Bar. L. 101–649,título I, §103, 29 de novembro de 1990,104 Estat. 4985 , desde que: "A
aprovação referida na primeira frase da seção 202(b) da Lei de Imigração e Nacionalidade [ 8
USC 1152(b) ] será considerada concedida, a partir do ano fiscal de 1991, com relação para Hong
 Kong como um estado estrangeiro separado, e não como uma colônia ou outro componente ou
área dependente de outro estado estrangeiro, exceto que o número total de vistos de imigrante
disponibilizados aos nativos de Hong Kong sob as subseções (a) e (b) de a seção 203 dessa Lei
[ 8 USC 1153(a), (b) ] em cada um dos anos fiscais de 1991, 1992 e 1993 não pode exceder
10.000."
[Seção 103 deBar. L. 101–649efetivo em 29 de novembro de 1990 e (salvo disposição em
contrário) aplicável ao ano fiscal de 1991, consulte a seção 161 (b) deBar. L. 101–
649,estabelecido como uma data efetiva da nota de alteração de 1990 na seção 1101 deste
título .]
INAPLICABILIDADE DE LIMITAÇÕES NUMÉRICAS PARA CERTOS ESTRANGEIROS RESIDENTES NAS ILHAS
VIRGENS DOS ESTADOS UNIDOS
As limitações numéricas descritas no texto não se aplicam no caso de certos estrangeiros
residentes nas Ilhas Virgens que buscam ajustar seu status ao status de residente permanente, e
tal ajuste de status não resulta em qualquer redução no número de estrangeiros que podem
adquirir o status de estrangeiros legalmente admitidos nos Estados Unidos para residência
permanente sob este capítulo, consulte a seção 2(c)(1) deBar. L. 97–271,estabelecido como uma
nota na seção 1255 deste título .
ISENÇÃO DE LIMITAÇÕES NUMÉRICAS PARA DETERMINADOS ESTRANGEIROS QUE SOLICITARAM AJUSTE AO
STATUS DE RESIDENTES PERMANENTES EM OU ANTES DE 1º DE JUNHO DE 1978
Para as disposições que tornam inaplicáveis as limitações numéricas contidas nesta seção a
certos estrangeiros que solicitaram ajuste ao status de estrangeiro residente permanente em ou
antes de 1º de junho de 1978, consulte a seção 19 deBar. L. 97–116,estabelecido como uma nota
na seção 1151 deste título .
APROVAÇÃO PELO SECRETÁRIO DE ESTADO QUE TRATA TAIWAN (CHINA) COMO ESTADO ESTRANGEIRO
SEPARADO PARA FINS DE LIMITAÇÃO NUMÉRICA DE VISTOS DE IMIGRANTE
Bar. L. 97–113,título VII, §714, 29 de dezembro de 1981,95 Estat. 1548 , desde que: "A
aprovação referida na primeira frase da seção 202(b) da Lei de Imigração e Nacionalidade
[subseção (b) desta seção] será considerada concedida com relação a Taiwan (China). "