"= "BOSCH Valores de teste EP Equipamento de injegio diesel gina | Data do teste 20/11/03 Tempo: 08:33:05 N° de pedido: N° de identificagio do cliente NP de série: DADOS DA BOMBA E DO CLIENTE DADOS DA BOMBA, Edicao 01.10.96 N° de tipo 0.460 424 109 designagao da bomb \VE4/12F 1300R605 DADOS DO CLIENTE Cliente wet Motor 4.10 |__ PRE-CONDICOES DA BANCADA DE TESTE IKAT|Designacao Unidade [Valor teorico [min max. _|Valores reais AT leo de teste or ISO 4113, _ Temp. do o'e0 de taste no retorno C188 4156 (TEstrangulador de retomo mm 075: a t Pressao de alimentacao bar 0.35 0.30 = | Conjunto porta-injetor de teste 1.688 901108 | E [[Pressao de abertura bat 207 (204 [210 z [= FTubo de pressao_ 1680 750 017 i Diametro extemno mi 6.00 [2 ixDaametro interno: mm [2.00 [ [x comprimento mm Tea, [JSolenoide de parada Vi. [24 Desligamento iv 0 VALORES DE TESTE E AJUSTE DA BOMBA INJETORA | DIMENSOES PARA MONTAGEM E AJUSTES KAT|Designacao |Unidade [Valor teorico[min.[max. [Valores reais [AT [Media k mm 37 36 [38 [[Medida KF —— Tm Kor, saaIa SINGRONIZACAO BOMBAIMOTOR | E[ Curso do pistao mam 44 toe 2 _| LE [Saida iA a ‘AJUSTAR POSICAO DA ALAVANCA DE ‘COMANDO ii | : ‘Medida da alavanca de comando YA [mm 300 [a0 51.0 ‘Medida da alavanca de comendo YB [mn i348 {30.3387 |_AJUSTAGEM BASICA [KAT] Designacao a Unidade [Valor teorico__[min. |max. [Valores reais [AT PRESSAO DA BOMBA ALIMENTADORA | V—Rotacao : “min F100 71100 V_Pressao de caiga hPa 1300 — 1300 Pressao da bomb alimentaora bar 64 ei 671 [CURSO DO AVANCO DE INJECAD: t V/Rotacao “iin 1100 100 LV Pressao de carga Pa 1300 ise Ag00seeee | [-E [Curso do avanco de injacac mm 28 26130 DDEBITO DE PLENA CARGA COM |__| PRESSAO DE CARGA \V_[Rotacao p.atinir temperatura “Tima 2000 2000) \V_ [Temperatura depois aquecimente °c 60 60 V_Rotacao hii 00 800 [V—HTemperatura da mada °c 58 Seana V—[Pressao de carga hea 1300 1300 alae ter scorn de ie Oy de mere) at Tigwtouencs ie mask[BOSCH Valores de teste EP Equipamento de injogio diesel Pagina 2 N° de identficago do cliente N= ce combinagao 0460424109 ‘KAT[Designacao Unidade [Valor teorico Valores reals [AT ‘Debito om3/000 cursos ‘mav10006 [88 0 = [Dispersao. ‘em3/10006 14.0 Dispersao ‘em3/10006 14.5 DEBITO DE PLENA CARGA SEM T 1 ] | __|PRESSAO DE CARGA | | \V—[Rotacan p. atinir temperatura ‘2000 \V_ Temperatura depois aquecimente: et iy 2 = 500. CV TTemperatura da medicao 157. E_[Debto em3/1000 cursos. ‘emari0000 157.0 565 [578 MARCHA LENTA 3 Designacao Unidade Valor teorico min. _|max. | Valores reais [aT PONTO DE AJUSTE DA MARCHA LENTA\ Rolacao “nin 375 378 | TET TDébito om3/1000 cursos ‘em3/1000C—|18 0° 46.0) I TE [Dispersao ema/i0006 3.5 { UDispersao om3/1000C 15.0 r ___REGULAGEM FINAL, "KAT[Designacao Unidade [Valor teorieo min. max. [Valores reais [AT 'V_[Rotacao p.alinir temperatura ‘tmin | 100- 100 V7 [Temperatura deposs aquecimerite °C 53 carols TV —Retacao “min 1500 t 1500 "Vo [Temperatura da medicac °C 55 55 "Vo [Pressao de carga Pa 1300 1300 ~E [Debio ems 1000 cursos emsri0006 170.0 ero 173.0 | __DEBITO DE PARTIDA | KAT] Designacao TV [Rotacao TE [Debito omart000 cursos: [-TTRANSICAO DE PARTIDA VTRotacao —E [Debito cm3/1000 cursos VALORES DE TESTE DA BOMBA INJETORA DECURSO DO AVANCO DA INJECAO_ IKAT[Designacao Unidade [Valor teorico _|min. max. Valores reais___[AT. V_]Rotacao “iin 900 [W_[Pressao de carga 2 Thea 1300 13007 [Curso do avanco de injecao- mm. 12 oie | [-U-[Gurso do avaneo de injecao mm- [2 0519 = [v—}RRotacao ‘in 11300. | V_[Pressao de carga hPa [1300 'E_|Gurso do avanco de injecao mm. [38 aaa ‘U_|Gurso do avanco de injecao [mm [38 a4 [45 = [V7 [Rotacao [vin T1100, \V__[Pressao de carga [hPa "1300. [Curso do avanco de injec mm. 28 26 [30 | [UT Gurso do avanco de injecao mm 28 21135 DECURSO DA PRESSAO DA BOMBA ALIMENTADORA Vaart Ey us, Ov de ara) inna teefe teste EP Equipamento de injegio diesel Pagina: Ne idenicagao do cent N+ de combinagao 40124100 at) Designasae WUnidsde __|Valorteorico _|min._|max._|Valoresresls__| AT Rees ‘im —ts00 200 [Pressan de cage a 1800 eae sct| oan [[ET[Pressso da bomba alimentadora bar 36 33 [60 PVTRoseee tii} 1300 en Cyt pressss de a Pa 1800 1300 [eT Preseao ds botoe amenities ba nM ea 74 FV-Toaces ‘imi —— 100 1100 Cf Precsas cage nea. [1900 300 EPresseo da bora alimentadora bale feta _VAZAO DE RETORNO i Valor teovieo at 1300. = 1300 a 166 6 1250-2082 166 6 125 02082 300 500 beste = 1393 167-1498 | O[be6i6 1233 1167/1499 t _DECURSO DOS DEBITOS E DE RATAGOES DE CORTE ] KAT Designacao ra ar [TW [Reteeas pr air iamperai 100 Temperatura depets unos 31 _VRotacao_ 1800 I { [Cv Hempersurs da eas ce t Vo Proceoo da carga 180 t [Db ema/1000 ors 15 00 [Debt ema/1000 cursos emar10000 11.5 (00 \V[Rotacao pln temperatura Simin 1100 V_Hemperatra ep gecranie 0 33 v ‘i [1450 — + Hotere demons °C 38 ‘ereesso oo Sarge pa 100 : [Dobie ea/1000 cursos ema/t0006— [32.0 250 [390 | "apt cmarioo0 cursos jemartoa0c— [320 2201420 'V_[Rotacao pati empertura ‘min 100 100 t ‘V_[Tempetalure depos seudinenis——[-™ 53 33 t Vtrateao "ii ——} 1800 [His ‘V—Temperaira da medias "6 38 58 [-¥_ [Presto de carga Pa 4300 100 [Babe cmarr000 cursos Temavio00c—}70 0 —ero—a0. : Debits e000 cursos — fnarteooc 170.0 eo [700 = “V-[Rotac pln tener Simin 100 =I 100 : V-[Temparalra dapas squccinenia——TC 33 33 | Fy TReaeao ‘min ———H 1300 130 [-¥-|Temperstira da medica re ——Tee 35 ha “300 —H300 ve ermarto00¢—|1020 100.0104 0 [U7 [ebteema/1000 curses mart0006~— [102.0 ens 1088 [votes p tn temperatura ‘min —f2000 2000 [Cv Tempertura depos squecimenié——"0 60. 0. Yo jrotacao ‘000 Ev Tempe aura da medican 38 t LA Pree a 300 ebro esi 1000 curs “[s90 [05.0 “Taree ree a Ov orcSCH Valores de teste EP Equipamento de injagdo diesel c Pagina: 4 | NiSde identiicagio do cliente N* de combinagao 0460424100 [KAT Designacao ‘min. _[max. [Valores reais [AT [-U__[Debito ems/1000 cursos — 20 —je70 [970 TV jRotacao p. ani temperatura "2000 2000 | V7 Temperatura depois aqueciment {60 | 60 V[Rotacao 200) 800 r \V_{Temperatura da mesicao 56 56 come ‘V_[Pressao de carga "13007 "1300 ze] E_[Debito ema! 1000 cursos. 380 877 [083 Debito ema/1000 cursos 188.0 850 [910 [Rotacao pains temperatura 2000 2000 Temperatura depois aquecimente or ‘1 7[Rotacao 700. 700. “Temperatura da medicao [sr t 57 Pressao de carga 600 600 [Debio ema/1000 cursos pag cer 720 [760 | Debito cm3/1000 cursos 740 eos [785 Rolacao p.afinir temperatura 2000 2000 “Temperatura depo's aquecimente Gl or Rotaca0 s ‘500 500) 7 [Temperatura da medicad 97 37 (Debito em3/1000 cursos 570 5651575] Dabito 3/1000 cursos 570 8351605 MARCHA LENTA | KAT|Designacao ‘min. [max ar ‘V_{Rotacoo_ Debito om3/1000 curses 460 [200 ‘Débito cm3/1000 cursos: [14.0 |220 Rolacao 480 [-E [sbito oma7t000 cursos: (00 te Debito em3/1000 cursos (0.0160 CV TRotacao as 300) [E_[ Debio ema/1000 cursos 3001380 zi ‘Debito em3/1000 cursos 2801400 DESLIGAMENTO pees KAT[Designacao ‘min. |max. ( |DESLGAMENTO ELETRICO DA 1 | |ALAVANCA DE COM. EM MARCHA | | LENTA ce oe V[Rotacao “Timin [375 375 cfr E [Debio ema/1000 cursos fem3/ 10000 [1 5 ‘00/30 [Debio ema/1000 cursos fem3/10006 [1 5. ‘00 [30 U [Dispersao em3/1000C [5.0 -ateatgpn Veer erty do se O-¥ 8 ear) ‘MSiom dwar tenuis)