A

A SÒRÒ MÀGBÈSÌ – RÁDIO

ÁÀ! – AH!
ÀÀBÒ – MEIO (A)
AAGO – HORAS, RELÓGIO
AAGO ÌPÈNÌYÀN – CAMPAINHA
AAGÙN – SUOR
AARÁ – TROVÃO
ÀÀRIN – MEIO
ÀÁRÒ – MANHÃ
AAYÙ – ALHO
ABÀ – ARMAZÉM
ABAA – DAR UM TAPA
ABARÁ OWÓ – DAR UM TAPA
ABE – NAVALHA
ABÉ – PARTE DE BAIXO
ÁBÈBÈ – LEQUE
ABÈBÈ ONINA – VENTILADOR
ÀBÉLÀ – VELA
ABÉRE – AGULHA, ALFINETE
ÀBI – OU
ÀBÍKÉHÌN – CAÇULA
ABÍYA – AXILAS, SOVACO
ÀBÒ – METADE
ÀBÒ – A VOLTA, O RETORNO
ABO – BANDEJA
ÃBÒ – ESCUDO
ABO – FÊMEA, FEMININO
ABO – GANSO
ÁBO – PRATO
ABO AJA – CADELA
ABO ESIN – ÉGUA
ABO MÀLÚÙ – VACA
ABUKÉ – CORCUNDA
ÀBÚRÒ – IRMÃO (Ã) MAIS NOVO DE IDADE
ÀBÚRÒ OBÌNRIN – IRMÃ MAIS NOVA
ÀBÚRÒ OKÙNRIN – IRMÃO MAIS NOVO
ÀDÁ – FACÃO
ÀDÀBÀ – POMBA SILVESTRE
ADÁJO – JUIZA
ÀDÁN – MORCÊGO
ADÉ – COROA
ADÌE – GALINHA
ADÌE ODÒ – GAIVOTA
ADIÈ SÍSUN – GALINHA ASSADA
ADIJA – ADJA
ADIRE – TECIDO ESTAMPADO
ADITÍ – SURDO-MUDO
ÀDOGÁN – FOGÃO
ÃDÓRIN – SETENTA
ÃDÓRUN – NOVENTA
ÃDOTA – CINQUENTA
ÀDÚGBÒ – BAIRRO
ÃDÙN – BOLO
ADÙN – DOCE
ADUN - IREKE – AÇÚCAR
ÀDÚRA – REZA, ORAÇÃO
AFÁRÁ – VIADUTO
AFÉFE – AR, VENTO
AFEFE JEJE – BRISA
AFEFE ÒJÍJÍ – CORRENTE DE AR
ÀFÈMÓJÚMÓ – CEDO PELA MANHÃ
ÀFÍN – ALBINO
ÃFIN – PALÁCIO DO REI
AFIRIKA – ÁFRICA
AFÓJÚ – CEGO
AFOSO – LAVADEIRA
ÀGA – CADEIRA
AGA ÌKÒWÉ – CARTEIRA
ÀGA ONI TÌMÙTÌMÙ FÚN ENÌKAN –POLTRONA
ÀGÁDAGOGO – CADEADO
ÀGBÀ – ADULTO
ÀGBÁ – BARRIL
ÀGBÁ – ROMÃ
ÀGBÀDO – MILHO
AGBAIYÉ - UNIVERSO
ÀGBÀLÁGBÀ – ADULTO (A)
AGBÀ- LOKÀN – DISTRAIR
AGBÁRA – ENERGIA, FORÇA
AGBÁRA OGBÓN – NERVOS
AGBÁRÍ – COURO CABELUDO
AGBÁRI – CRÂNIO
AGBAWO – AEROMOÇA
ÀGBÈ – FAZENDEIRO
AGBE – NAVALHA
ÀGBÉBÒ – GALINHA QUE JÁ BOTOU ÔVO
AGBÈDÙ – ESTOMAGO
AGBÈGBÈ – BAIRRO
AGBÉGI – ENTALHADOR
AGBEJORÒ – ADVOGADO
ÀGBÉLEBU – CRUZ
AGBIGI – MARCENEIRO
ÀGBÒ – CARNEIRO
AGBÒJÒ – GUARDA-CHUVA
AGBÓN – ABELHA
AGBÒN – CESTO
ÀGBON – COCO
AGBON –MARIMBONDO
ÀGBÒNRIN – VEADO
AGBÒRÙN – GUARDA-CHUVA
ÀGE – BULE, CHALEIRA
AGEMO – CAMALEÃO
AGINJÙ – A FLORESTA
AGINJÙ – DESERTOÀGÓ – CABANA
ÀGÒ – DAR LICENÇA
ÀGO – HORA, RELÓGIO
ÃGO MELO – QUE HORAS?
ÀGÓ OLOPA – DELEGACIA
AGOGO – RELÓGIO, CAMPAINHA, SINO
ÀGÙFON – GIRAFA
ÀGUNTAN – OVELHA
AGÙTÀN – OVELHA
AHÁ – CABAÇA TIPO COPO
ÁHON – LÍNGUA
AIGBORAN – DESOBEDECER
AIMOYE – TANTO
AÌSAN – DOENÇA, ESTAR DOENTE
AISIRARÁ – NADA TOTALMENTE
AISÙN – INSONIA
ÀIYA – PEITO DE HOMEM
AIYÉ - MUNDO, VIDA
AIYÉ BAIYÉ – TEMPO ANTIGO
AJÁ – CACHORRO, CADELA
AJÁ – TETO
ÀJAKÁLÈ-ARUN – EPIDEMIA
ÀJANAKÚ – ELEFANTE
ÀJAO – MORCÊGO
ÀJAPÁ – TARTARUGA, CÁGADO
AJE SALUGA – DEUZA DA RIQUEZA
ÀJEKÌ – GULOSO
AJODÚN – ANIVERSÁRIO
ÀJÒJÌ – ESTRANGEIRO
AJOPIN – DIVISÃO
ÀJÓYÒ – FESTA
ÀKÀBÀ – ESCADA
ÀKÀN – CARANGUEIJO
ÀKÀRÀ – ACARAJÉ
ÀKARA-OYÌNBO – BOLO
ÃKÉ – MACHADO
ÀKÉKÉ – ESCORPIÃO
AKÉKO – ALUNO (A)
AKÉKÒÓ – ALUNO (A)
ÀKETÈ – CHAPÉU
AKO – MACHO
AKO AJA – CACHORRO
AKO MÀLÚÙ – BOI, TOURO
AKÓBI – PRIMOGÊNITO
ÀKÓKÓ – PRIMEIRO
ÀKÓKÒ – TEMPO, ESTAÇÃO, ÉPOCA
ÀKÓKÒ – ÉPOCA, IDADE, HORA
ÀKÓKÒ ÈRÙN – ESTAÇÃO DAS SECAS
ÀKÓKÒ ÒJÒ – ESTAÇÃO DAS CHUVAS
ÀKÓKÒ ÒTÚTÙ – ESTAÇÃO FRIA
ÀKÓKÒ ÒWÒRÉ – ESTAÇÃO ÚMIDA
ÀKÓKÒ OYÉ – ESTAÇÃO QUENTE
AKÓRIN – CANTOR(A)
AKORO – CAPACETE
ÀKOTUN – NOVA (O), FRESCA (O)
AKÒWÉ – ESCRITOR
AKÒWE-OWO – CONTADOR
ÀKÙKO – GALO
ÀLÀÁFÍÀ – PAZ
ALÁAGO – RELOJOEIRO
ALÁBÀFO – ENGOMADEIRA
ALÁBARÀ – CLIENTE
ALÁBOJUTO – SUPERVISOR
ALÃFIA – PAZ, SAÚDE, TUDO DE BOM
ALÃFIN – TÍTULO DO REI DE ÒYO
ALÁGBÀFÒ – TINTUREIRO
ALÁGBÀRÁN – ALFAIATE
ALÁGBATÓ – DAMA DE COMPANHIA, TUTOR
ALAGBÀWÍ – ADVOGADO
ALÁGBÈDE – FERREIRO
ALÁGOGO – RELOJOEIRO
ALAÌSAN – DOENTE
ALÁJEKÌ – COMILÃO
ALÁKE – TÍTULO DO REI DE ABEOKUTA
ALÁNTAKÙN – ARANHA
ALÃRÈ – DOENTE
ALÃRÙN – DOENTE
ALASÈ – COZINHEIRO
ALÁTE – CHAPELEIRO
ÀLÀYÉ – EXPLICAÇÃO
ALÉ – NOITE
ALÉGBÀ – JACARÉ
ÀLEJÒ – VISITANTE, VISITA
ÀLÙBÓSÀ – CEBOLA
ALÚBÓSÀ ELÉWÉ – CEBOLINHA
ALÙJONNÚ – FADA
ÁLÙPUPU – MOTOCICLETA
ÀMÌ – ACENTO, SINAL, MARCA
ÀMÌ-ÃRIN, ÀMÌ-FÃGUN – TIL
ÀMÌ-ÌSALE – ACENTO GRAVE
ÀMÌ-ÒKE – ACENTO AGUDO
ÀMÓ – MAS
AMÒ – BARRO
AMÒFIN – JURISTA
AMOLE – PEDREIRO
ÀMÒTÉKÚN – LEOPARDO, TIGRE
AMÚGA – GARFO
ÀNÁ – ONTEM
ÀNA – PARENTE POR AFINIDADE
ÀNA OBÌNRIN – CUNHADA
ÀNA OKÙNRIN – CUNHADO
ÃNÚ – CARIDADE
APÁ – BRAÇO, ASA
ÀPÁ – CICATRIZ
APÁ ÒSÌ – LADO ESQUERDO
APÁ ÒTUN – LADO DIREITO
ÀPAARÒ – PERDIZ
APÀLA – PEPINO
APÁNIA – ASSASSINO
APÁRI – CARECA
ÀPÁRÒ – CODORNA
APEJA – PESCADOR
APÈRÈ – CESTA
ÀPÒ – BOLSO (A), SACO, SACOLA
ÀPÓN – SOLTEIRÃO
ÀPÓTI – CAIXA, ARCA, ARMÁRIO
ÀPÓTI ASO – GUARDA ROUPA, ARMÁRIO
ÀPÓTI ÌTISE – BANQUINHO P/POR OS PES
ARA – CORPO
ARÁ – PARENTE, HABITANTE
ARA ÈNIA – CORPO HUMANO
ARÁ ILÚ – CONTERRANEO
ARA MI – EU MESMO
ARA RE – VOCÊ MESMO (A)
ARA WA – NÓS MESMOS
ARÁ WÁJU – ASCENDENTES
ARA WON – ELES (AS) MESMOS (AS)
ARA YIN – VOCÊS MESMOS
ARÁBÌNRIN – PARENTE FEMENINO
ARÁBÌNRIN ÌYÁ – TIA
ARÁILÉ – FAMÍLIA CARNAL, PARENTES
ARÁIYE – HUMANIDADE
ARÁKÙNRIN – PARENTE MASCULINO
ARÁKÙNRIN ÌYÁ – TIO
ÃRÈ – CANSAÇO, DOENÇA
ÃRIN – MEIO, CENTRO
ARÌNRINAJO – CAMINHANTE, VIAJANTE
ÀRÌRO – FOGÃO
ÀRÍWÀ – NORTE
ARIWO – BARULHO, TUMULTO
ÀRÍYA – FESTA, ALEGRIA
ARIYA-IJO – BAILE
ÃRÒ – MANHÃ
ÀRÓ – FUNIL
AROKO – FAZENDEIRO
ÀRONI – FADA
ARÚGBO – ANCIÃO
ÀRÚN – CINCO
ÀRÙN – DOENÇAS
ARUNDINLÃDOTA – QUARENTA E CINCO
ARUNDINLOGOJI – TRINTA E CINCO
ÀSÀ – COSTUME
ASAALÈ – DESERTO
ASÁLÉ – ANOITECENDO
ÀSE – PODER, LEI, ORDEM, FORÇA MAIOR, ASSIM SEJA
ASÈ - REFEIÇÃO
ÀSEKO – HORA (tempo)
ÀSIKO – HORA (tempo)
ÀSÌKÒ – IDADE, ÉPOCA, ESTAÇÃO, HORA
ÀSÌKÒ – PRAZO
ASO – ROUPA, PANO
ASO ÀRÍYÁ – TRAJE A RIGOR
ASO FÈRÈSÈ – CORTINA
ASO GÍGÙN – VESTIDO LONGO
ASO ÌBORA – COLCHA, COBERTOR
ASO ÌBÚSÙN – LENÇOL, COLCHA
ASO ÌLÉKÈ – PALETÓ
ASO ÌNU AWO – PANO DE COPA
ASO ÌNUJÚ – TOALHA DE ROSTO
ASO ÌNURA – TOALHA, TOALHA DE BANHO
ASO ÌRÒRÌ – FRONHA
ASO IWE LOKUN – MAIÔ
ASO ÌWÒSÙN – PIJAMA
ASO ÒFO – TÚNICA
ASO ÒKÈ – PANO DA COSTA
ASO TÁBÌLÌ – TOALHA DE MESA
ASO TITÉ SÍLÈ – TAPETE
ASÓJÚ – REPRESENTANTE
ASOJÚ ÌLÚ NIBOMIRAN – EMBAIXADA
ASO-KÍKO – ATO DE BORDAR ROUPA
ASO-ÒJO – CAPA DE CHUVA
ASÓTÉLÈ – DICA, AVISO, PROFECIA
ÀTÀ – CUMIEIRA
ATA – PIMENTA, PIMENTÃO, PIMENTAR
ATA NLÁ – PIMENTÃO
ATAFO – UNHEIRO
ATAFO-OJÚ – CATARATA
ÀTÀNPÀKÒ – DEDÃO DO PÉ
ATARE – PIMENTA DA COSTA
ATÉGÙN – BRISA
ATÉGUN – ESCADA INTERNA
ATÉGUN KÉKERÉ – DEGRAUS
ÀTÈGÙN-ILÉ – ESCADA
ÀTELÉSÈ – SOLA DO PÉ
ÀTÉLEWÓ – PALMA DA MÃO
ÀTÉWÓ – PALMA DA MÃO
ATI – E (preposição)
ÀTI – E (conjunção)
ÀTIJÓ – TEMPO ANTIGO
ÀTO – ESPERMA
ATOHUNRÌNWA – IMIGRANTE, ESTRANHO
ÀTORIN – VARA DE EGUN
ÀTÙPÀ – LAMPIÃO
ÀWA – NÓSÁWAKÒ – MOTORISTA, PILOTO
AWAKÒ-OFURUFÚ – AVIADOR
ÀWÌN – CRÉDITO
ÀWÒ – COR
AWÓ – COURO, PELE
ÁWO – CULTO, FUNDAMENTO
ÀWO – PRATO
AWO ARA – COR DA PELE
ÀWÒ ARO – AZUL
ÀWO BÚLÚÙ – AZUL
ÀWO BÚRÁWÙN – CASTANHO
ÀWO DÚDÚ – PRETO
ÀWO ELÉERÚ – CINZENTO
ÀWO ELÉSÈ ÀLÙKÒ – ROXO
ÀWO ERÚ – CINZEIRO
ÀWO EWÉ – VERDE
ÀWO FÀDÁKÀ – PRATA
ÀWO FIFÈ NLÁ – TRAVESSA (de colocar comida)
ÀWO FUNFUN – BRANCO
ÀWO ÌFOWÓ – PIA
ÀWO KÉKERÉ – PIRES
AWO KOTO – BACIA
ÀWO ÒDODO – AMARELO
AWÒ OJÚ – ÓCULOS
ÀWO OJÚ ÒRUN – AZUL
ÀWO ORÍSIRÍSI – CORES VARIADAS
ÀWO PAKO – MARRON
ÀWO PUPA BI ÈJÈ – VERMELHO
ÀWO PUPA RÚSÚRÚSÚ – AMARELO
ÀWO WÚRÀ – OURO
ÀWO YÉLÒ – AMARELO
ÀWODI – GAVIÃO
ÀWON – OS, AS, ELES, ELAS
ÀWON NKAN – ALGUMA COISA
ÀWON NKAN TÍTÀ – ARTIGOS (do comércio)
ÀWÒRÁN – RETRATO, DESENHO, MAPA
ÀWÒRAN EYA ARA – ANATOMIA
AWUN ÒKUN – TARTARUGA, CAGADO
ÀYA – ESPÔSA
AYABA – RAINHA, DIVINDADE FEMININA
AYÁN – BARATA
ÀYANMO – DESTINO
AYÒ – ALEGRIA, FELICIDADE, JOGO
AYÒJU – ALEGRIA EXCESSIVA
 B
BÁ – AJUDAR, ENCONTRAR
BÁ – ATINGIR
BÀ – COAR
BÁ – COM, CONTRA
BA – ESCONDER-SE
BÁ SÒRÒ – ENDEREÇO
BÀBÁ – PAI, PAPAI
BÀBÁ ÀGBA – AVÔ
BÀBÁ ÌSÀMÌ – PADRINHO, COMPADRE
BÀBÁ ÌYÀWÓ – SOGRO
BÀBÁ NLÁ – AVÔ
BÀBÁ OKO – SOGRO
BÀBÁNLÁ – AVÔ
BÀJÉ – ESTRAGAR
BÁ-KEGBE – ACOMPANHAR, ASSOCIAR-SE
BALÈ – ATERRISAR
BÁ-LÓ – ACOMPANHAR, ANDAR COM
BALÙWÈ – BANHEIRO
BALÙWÈ ALÁWO – BANHEIRA
BÁ-MU – SATISFAZER
BA-MÚ – SERVIR
BANÚJÉ – FICAR TRISTE
BÁ-PÀDE – ENCONTRAR COM
BÁ-PÍN – PARTICIPAR , DIVIDIR COM
BÀRÀ – MANGA
BÁRA – SER BOM
BÁRÁKÌ OLOPA – QUARTEL
BÁ-RÍN – ACOMPANHAR
BÁ-SE – FAZER COM
BÀSÍÀ – BACIA
BÀTÀ – SAPATO, CALÇADO
BÀTÀ GÍGÙN – BOTAS
BAWO – COMO?
BÁWO NI – COMO?
BAWO NI? – COMO VAI?
BÀYÌÍ TI – PORTANTO
BA-YÒ – FELICITAR
BE – CORTAR LARANJA, CARNE, GALINHA
BE – CORTAR PÃO
BÉ – EXPLODIR
BÈ – PEDIR PERDÃO, SUPLICAR
BÉ – PULAR, SALTAR
BÈBÈ – ABA, BEIRA, PONTA
BÈBÈ – DESCULPAR
BÉÈ – ASSIM
BÉÈKO – NÃO
BÉÈNI – SIM
BÉÈRÈ – INTERROGAR, PERGUNTAR
BEERE – PEDIR, PERGUNTAR
BÈRÈ – ABAIXAR
BÈRÈ – COMEÇAR, INICIAR
BERE FUN – EXIGIR
BÈRÈSI – INICIAR
BÍ LERE – INTERRROGAR, PERGUNTAR, PEDIR
BÍ – NASCER
BÍ – SE
BÍ – TANTO COMO
BÍ TI – TANTO COMO, TANTO QUANTO
BÌ – VOMITAR, EMPURRAR
BÍ Ó TILÈ JÉ PÉ – AINDA QUE
BI? – particula para interrogação, usada no fim da frase
BÍKÒSE – EXCETO
BÍKÒSEBE – SENÃO
BÍKÒSEBÍ – A NÃO SER QUE
BÍKÒSEPE - A NÃO SER QUE, A MENOS QUE
BI-NINU – ABORRECER , FAZER FICAR ABORRECIDO
BÍNU – ABORRECER –SE, ESTAR ZANGADO
BÌ-SUBU – PRECIPITAR , DERRUBAR
BÌ-WO – DERRUBAR
BO – ADORAR, IDOLATRAR
BÓ – ALIMENTAR, CAIR
BÓ BÀTÀ – TIRAR O SAPATO
BÓ – CAIR (coisas)
BÒ – CALÇAR (sapato)
BÓ – CHEGAR
BÒ – COBRIR, INUNDAR
BÓ – DESCASCAR
BÓ – DESPIR, DESNUDAR, TIRAR (a roupa)
BÒ – ESCALDAR
BÒ – RETORNAR, VIR, VOLTAR
BO ASO – DESPIR-SE
BÒBÀTÀ – CALÇAR SAPATOS
BÓJU – LAVAR O ROSTO
BOJÚTO – FISCALIZAR, TOMAR CONTA
BÓKÒSEBÍ – A NÃO SER QUE
BÒKÒTÓÒ –MOCOTÓ
BOLA – AQUELE Q/ALCANÇA RIQUEZA / HONRA
BÓ-LASÓ – DESPIR, TIRAR A ROUPA
BÕLU – BOLA
BÒ-MÓLÈ – ENTERRAR
BÓÒLÙ – BOLA
BORA – COBRIR O CORPO
BÓRA – DESPIR ALGUÉM
BORÍ – BATER
BORÍ – COBRIR A CABEÇA
BORI – PROMOÇÃO, GANHAR
BORI – SER SUPERIOR, VENCER, ULTRAPASSAR
BÒRÌSÁ – HOMENAGEAR SEU ORISA
BOSÈ – COBRIR OS PÉS
BÓSÈ – TIRAR A PELE DAS PATAS OU PÉS
BÓSILÈ – DEIXAR CAIR
BÓ-SÍLÈ – DESNUDAR
BÓTÀ – MANTEIGA
BÓTI – ESGARÇAR, PUIR
BÓTI – FALHAR, FRACASSAR
BÓTILÈ – TODAVIA
BÒTÚJÈ – PINHÃO
BÒWÁLE – REGRESSAR ENTRANDO EM CASA
BÓYÁ – TALVEZ
BÚ – ABUSAR, XINGAR, BLASFEMAR, INSULTAR, OFENDER
BÙ – PEGAR UMA PORÇÃO
BÙJE – CORTAR COM O DENTE, MORDER
BÙKÚ – REDUZIR
BÙKÚN – ABENÇOAR, BENDIZER
BÙKÚN – ACRESCENTAR
BÙLE – REMENDAR
BÚLÚÚ – AZUL
BÙNKÚN FUN – ABENÇOAR
BÙNLÁYÈ – CEDER
BÙNLÁYÈ – DAR LUGAR A, PERMITIR
BÚRA – JURAR
BÚRA ÉKÉ – PERFURAR
BÙRÉDÌ – PÃO
BURÕNSI – BRONZE
BUROSI – ESCOVA DE CABELOS
BUROSI IFO EHÍN – ESCOVA DE DENTES
BURÚ – SER RUIM
BURÚ JÙ – PIOR
BÙ-SAN – MORDER
BUYÌN FUN – HONRAR
 D
D’IFÁ – JOGAR BÚZIO, FAZER JOGO ATRAVÉS DE IFÁ
D’ODE – CAÇAR
DÀ – CONSULTAR (IFA)
DÁ – CRIAR, FABRICAR
DÀ – DESPEJAR
DA – QUEBRAR
DA – QUEBRAR COISAS COMPACTAS
DÁ ISÉ DÚRÓ – GREVE
DÀ OWÓ EYO – JOGAR BÚZIOS
DÁADÁA – BEM
DAAPÒ – FAZER BOLSOS
DÁBA – SUGERIR, ATREVER-SE
DÀBÒ – ATÉ A VOLTA
DÃBÒBÒ – PROTEGER , DEFENDER
DÁBU – ATRAVESSAR , CRUZAR
DA-DUKO – PARAR
DÁ-DÚRO – INTERROMPER
DÁ-DÚRO – PARAR
DÀGBÀ – CRESCER, ENVELHECER
DAGBÉRE – DESPEDIR-SE, DAR ADEUS
DÁHÙN – RESPONDER
DAIYÀFÒ – ATERRAR
DAIYÀJA – AMEDRONTAR
DÁJÓ – JULGAR
DÁJUDÁJU – CERTAMENTE
DAKE – EMUDECER
DÁKE! – SILENCIO!
DÀ-KÒ – DIRIGIR-SE PARA
DÁ-KÓJA – ATRAVESSAR, PASSAR POR CIMA
DÀ-LÃMU – CHATEAR
DA-LEKUN – CONTER
DA-LÓHÙN – ATENDER, RESPONDER
DÁ-LU – FURAR
DÁ-LU – FURAR
DÁMÒRÀN – SUGERIR, PROPOR
DÁN – BRILHAR, LUSTRAR, POLIR
DÁNA – ASSALTAR
DÁNA – FAZER FOGO, PREPARAR O FOGO
DÁNA – PAGAR UM DOTE
DÁ-PÁDÀ – DEVOLVER
DÁ-PADÀ – DEVOLVER ALGO
DAPO – JUNTAR (sentido de misturar)
DÀPÒ – MISTURAR FRUTAS
DÀ-PÒ – UNIR
DÁRÀ – FAZER PROEZAS
DARA – SER OU ESTAR BEM, BOA, BOM
DÁRADÁRA – MUITO BEM, MUITO BOM/BOA
DÁRAJÚ – MELHOR
DÁRIJI – PERDOAR
DÃRÒ – BOA NOITE
DÁRÓ – LAMENTAR
DÁRÓ – PENSAR EM ALGUÉM AUSENTE
DARUGBÓ – ENVELHECER
DARÚKO – MENCIONAR (NOME)
DÁSE – FAZER ALGO SOZINHO
DÁSILÈ – DERRAMAR NO CHÃO
DA-SILÈ – FUNDAR
DÁ-SILÈ – FUNDAR
DÁTO – BABAR
DÁWÀ – VIVER POR SI SÓ, VIVER SOZINHO
DÁWÓ – CORTAR O CORDÃO UMBILICAL
DAWÓPÒ – JUNTAR AS MÃOS
DÁYA – BALA, DOCE
DÉ – ACONTECER
DÈ – AMARRAR
DE – ATINGIR
DE – CAÇAR, ATRAIR
DÉ – CHEGAR
DÉ – COBRIR COM FÌLÀ
DE – POR (colocar)
DE – SER LERDO
DÉ – TAMPAR, COROAR, COBRIR C/CORÔA
DÉÉDÉÉ – NORMALMENTE
DÉHIN – ATÉ DEPOIS
DEJÁ – PESCAR
DÈNA – BLOQUEAR
DERÙ – AMARRAR UMA CARGA
DÉRÙBA – AMEDRONTAR, HORRORIZAR, INTIMIDAR
DÌ – AMARRAR
DI – ENTUPIR
DÍ – TORNAR A SER, TORNAR-SE
DÍ LOWÓ – INTERROMPER
DÌBÒ – VOTAR
DÌDE – LEVANTAR
DÍÈ – POUCO (A)
DIGBÀ – ATÉ LOGO
DÌGBOLU – ATACAR, ENFRENTAR
DÍGÍ – ESPELHO
DÍGI FÈRÈSÉ – VIDRAÇA
DÍKÙ – MENOS
DÌ-MÚ – MANTER, SEGURAR
DÍN – FRITAR, TOSTAR
DIN – MENOS, FALTA
DÍNKÙ – FALTAR, MENOS, CAIR
DIRUN – TRANÇAR O CABELO
DÓ – TREPAR (sexo)
DÒBÁLÈ – DEITAR DE BRUÇO, PROSTAR-SE NO CHÃO
DODE – CAÇAR
DÒDÒ – BANANA FRITA
DÒJÉ – FOICE
DOJÚKO – ATACAR , CONFRONTAR
DÓJUTÌ – ENVERGONHAR
DOLÕGBE – FENECER
DOTI – ESTAR SUJO
DÙBÚLÈ – DEITAR
DUDU – PRETO, NEGRO (A), SER PRETO
DÙN – DOER OS PÉS
DÙN – SENTIR
DÙN – SER DOCE, DOER
DÙNDÚ – INHAME FRITO
DÚPÉ – AGRADECER
DÚRA ÈKÉ – PERFURAR
DÚREDÈ – AGUARDAR
DÚRO – PARAR, FICAR
DÚRÓ – PERMANECER DE PÉ
DÚRODÈ – ESPERAR, AGUARDAR
DUROTI – FICAR AO LADO DE ALGUÉM
DÙRÙ – GAITA, ÓRGÃO, PIANO
 E
E DÁKE! – SILÊNCIO
E GBA MI O! – SOCORRO!
E JÉKALO! – VAMOS !
E KÁALÉ – BOA NOITE
E KÀÁRÒ – BOM DIA
E KÁASALÉ – BOA NOITE (entre 18 e 19hs)
E KÁÀSÁN – BOA TARDE
E KÚUROLÉ – BOA TARDE (entre 17 e 18 hs.)
ÈBÀ – PIRÃO DE FARINHA
ÈBÁ ÒKUN – PRAIA
EBÍ – FAMÍLIA, PARENTE
EBI – FOME
EBI NPA MI – ESTAR COM FOME
EBÓ – SACRIFÍCIO, OFERENDA
ÈBÚTE – CAIS, PORTO
ÈBÚTÉ OKÒ OJÚ OMI – CAIS
EDÉ – CAMARÃO
ÈDÈ – IDIOMA, DIALETO
EDÉ NLÁ – LAGOSTA
ÈDÒ – FIGADO
ÈDÒFÓRÓ – PULMÕES
EDÚ – CARVÃO VEGETAL
ÈDÙN ARÁ – METEORITO
EEBI – VÔMITO
EEDOGBÒN – VINTE E CINCO
EEDOGUN – QUINZE
EEGUN – ESQUELETO, OSSO
EEGUN – OSSO, ANTEPASSADO
EEGUN ÀYA – OSSOS DO PEITO
EEGUN ÌHÀ – COSTELAS
ÈÈKÁNNÁ – UNHA
EEPÀ! – MEDO OU SURPRESA
EERIN – QUATRO
EESAN – NOVE
ÈFÀ – SEIS
EFEFE JEJE – BRISA
EFIN – FUMO
ÈFO – VERDURA
ÈFÓ TÈTÈ – ESPINAFRE
EFÒN – BÚFALO
ÈFÓRÍ – DOR DE CABEÇA
ÈFUFU LILE – TEMPESTADE
EFUFU NLÁ – TEMPESTADE
EFUN – EFUN
EFUN ÌKÒWÉ – LÁPIS
EGÀN – MATA FECHADA
ÈGBÀ – BRACELETE
ÈGBÀ – PARALISIA
EGBÉ – SOCIEDADE
EGBÉRE – FADA
ÈGBO – CANJICA
ÈGBO – FERIDA, ÚLCERA
ÈGBÓN OBÌNRIN – IRMÃ MAIS VELHA
ÈGBÓN OKÙNRIN – IRMÃO MAIS VELHO
ÈGÉ – MANDIOCA
EGUNGUN – OSSO
ÈGÚSÍ – MELÃO
ÈHÌN – COSTAS
EHÍN – DENTE
ÈHINKUNLÉ – QUINTAL
EHORO – COELHO
EIYE – AVE, PÁSSARO
EIYE ÀKÀLÀ – URUBÚ
EIYE AYÉKÒTÍTÓ – PAPAGAIO
EIYE ÌBÁKÀ – CANÁRIO
EIYE IGÚN – ÁGUIA
EIYE ÒGÒNGÒ – AVESTRUZ
EIYELÉ – POMBO
EJÁ – PEIXE
EJA GBÍGBÉ – BACALHAU
EJA ODÒ – PEIXE DO RIO
EJA ÒKUN – PEIXE DO MAR
EJA TI KÒ NIÍ ÍPÉ – PEIXE DE PELE
ÈJÈ – SANGUE
EJE – SETE
ÈJÌ – DOIS
ÈJIGBO – CIDADE DA NIGÉRIA
ÈJÌKÁ – OMBRO
ÈJÌLÁ – DOZE
EJÒ – COBRA
ÈJO – OITO
ÈJÓ – PROBLEMA
SÈKÉ – MENTIRA, FALSIDADE
ÈKE – BOCHECHA
ÈKÍNÍ ..... ÈKÉJÌ – UM ..... OUTRO
ÈKÓ – LIÇÃO, AULA, ESTUDO
EKÓ – MILHO BRANCO MOIDO E COZIDO A VAPOR (ACASSA)
EKU – RATO
ÉKÚN – CHORO
EKÙN – LEOA
EKÙN – TIGRE
ÈKÚTE – RATO
ÈLÉ OWÓ – JUROS
ELÉDÈ – PORCO
ELÉDÈ EGÀN – JAVALI
ELÉGÉDE – ABÓBORA
ELEGUGU – JACARÉ
ELÉKÉ – MENTIROSO
ELÉNÀ – ARANHA
ELÉNGÀ – GAFANHOTO
ELÉRAN – AÇOUGUEIRO
ELERE – BAILARINO
ELERE-IJE – ATLETA
ELÉRO – ENGENHEIRO
ELERÚ – CINZA
ELÉYI – ESTE (A), ESSE (A), ISTO
ÈLÓ NI – QUANTO (valores) ?
ELÒMÌRÀN – UM OUTRO
ELÙBO – FARINHA
ÈMÍ – ESPÍRITO
ÈMI – EU
ÈMÍ WÀ – ESTOU PRESENTE
EMU – VINHO DE PALMEIRA
ENÍ – ESTEIRA
ENI – PESSOA, ALGUÉM
ÈNIA – PESSOA, HUMANO, GENTE, ALGUÉM
ENIKAN – ALGUÉM
ENIKÉJÌ – SÓCIO
ENIKÉNI – NINGUÉM, QUALQUER UM
ÈNÍKÉYÌÍ – NENHUM
ENU – BOCA
ENYIN – VOCES
ÈPÀ – AMENDOIN
ÈPÈ – PRAGA
EPELE O! – OI!
EPO – ÓLEO, AZEITE
EPO DÍDÙN – AZEITE DOCE
EPO PUPA – AZEITE DE DENDE
EPÒN – TESTÍCULOS
EPOYINBO – QUEROSENE
ERAN – CARNE
ERAN ÀIYA – CARNE DO PEITO
ERAN DÍNDÍN – CARNE FRITA
ERAN EJA – CARNE DE PEIXE
ERAN GBÍGBÉ – CARNE SECA
ERAN ÒRÙN – CARNE DO PESCOÇO
ERAN SÍSUN – CARNE ASSADA
ERAN TÚTÙ – CARNE FRESCA
ERANKO – ANIMAL
ERANKO ELÉSÈMÉJÌ – ANIMAL DE 2 PATAS
ERANKO ELÉSÈMÉRIN – ANIMAL DE 4 PATAS
ERÈ – JIBÓIA
ERÉ – JOGO, BRINCADEIRA
ÈRÈ – LUCRO
ERÉ – ÓPERA
ERE ÀGBELEBU JÉSÙ – CRUCIFIXO
ERE TÚTÙ – VAGEM
ERÉ-ALAWÒRÁN – CINEMA
ERÈÉ – FEIJÃO CRU
ERÈÉ TIRO – FEIJÃO FRADINHO
ERE-ÌBÍLÈ – FOLCLORE
ERÉKÙSÙ – ILHA
ERÉMI – ALTO MAR
ERÌGÌ EHÍN – GENGIVAS
ERIN – ELEFANTE
ERIN OMI – HIPOPÓTAMO
ÈRO – CHUVEIRO, TORNEIRA
ÈRÒ – PENSAMENTO, OPINIÃO
ÈRO ÌFOSO – MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
ÈRO IKÒWÉ KÉKERÉ – MÁQUINA DE ESCREVER
ÈRO ILOTA KÉKERÉ – LIQUIDIFICADOR
ÈRO OMI GBÓNÁ – TORNEIRA DE ÁGUA QUENTE
ÈRO OMI TÚTÙ – TORNEIRA DE ÁGUA FRIA
ÈRO RANSO – MÁQUINA DE COSTURA
ÈRO-IPONMI – BICA
ÈRÒ-ÓKÒ – PASSAGEIRO
ÈRÓ-OMI – BICA
ERÚ – CINZA
ERÙ – COMPRA
ÈRÙ BÀ MI – ESTAR COM MEDO
ÉRÙPÈ – AREIA, SOLO
ESÈ – PATA, PÉ, PERNA
ÉSE – PECADO, OFENSA
ÈSÉ – PUNHO
ESÈ DÙN – DOR NOS PÉS
ÈSÌ – RESPOSTA
ÈSÍ ODÚN KOJÁ – ANO PASSADO
ESIN – CAVALO
ESIN – RELIGIÃO
ESINSIN – MOSCA
ESÓ – DOENÇA DA PELE
ÈSÓ – FRUTA
ÈSO ÀJÀRÀ – UVA
ÈSO IGI ÌYEYÈ – AMEIXA
ÈSO PIA – ABACATE
ÈSO PIÀ – PERA
ESO-ORÓRO – AZEITONA
ÈSÙN – DADO, ACUSAÇÃO
ETA – TRÊS
ÈTALA – TREZE
ÈTÀN – FALSIDADE
ÈTÉ – DESGRAÇA, VERGONHA
ÈTÈ – LÁBIOS
ÈTE – LEPRA
ETÍ – ABA
ETÍ – ORELHA, OUVIDO
ETÍDÒ – LITORAL, COSTA
ETÌNRIN – ÉBANO
ÈTÒ – PROCESSO
ETÙ – GALINHA D’ANGOLA
ÉWÀ – BELEZA
ÈWÀ – FEIJÃO
ÈWÀ – FEIJÃO COZIDO
ÈWÀ – DEZ
ÈWÀ AWUJE – FEIJÃO BRANCO GRANDE
ÈWÀ DÚDÚ – FEIJÃO PRETO
ÈWÀ FUNFUN – FEIJÃO BRANCO
EWÉ – ERVA, FOLHA, FOLHAGEM
EWE – FEIJÃO MULATINHO
EWÉ EGBÒGI – ERVA
EWÉKO – PLANTA, ERVA
ÈWO – QUAL?
ÈWÒN – CORRENTE
ÈWÒN – PRISÃO
ÈWÙ – CAMISA, VESTIDO
ÈWÙ OBÌNRIN – BLUSA DE MULHER
EWÚRÉ – CABRITO, CABRA
ÈYÀ ARA – ANATOMIA, MEMBRO
ÈYÍ – ESTE (A), ESSE (A), ISTO
EYÍN – DENTE
EYIN – OVO
ÈYIN – VOCÊS
EYINJÚ – GLOBO OCULAR
 F
FÀ – EMPURRAR, ESTENDER, ESTICAR, PUXAR, ARRASTAR, TIRAR
FÁ – RASPAR, BARBEAR-SE
FA YA – RASGAR
FÀÁGÚN – PROLONGAR
FÀDÁKÀ – PRATA
FÁFÁFÁ – SER ATIVO
FÃGÚN – PROLONGAR
FÀIYAKÒ – ABRAÇAR
FÀ-MORA – FASCINAR
FÀ-MU – MAMAR, ABSORVER, SUGAR
FARAHÀN – APARECER
FÁRÍ – RASPAR A CABEÇA
FÁTA SI – APIMENTAR
FÁ YA – RASGAR
FÉ – AMAR, DESEJAR, QUERER
FÈ – EXPANDIR
FÉ – SOPRAR, VENTAR, ABANAR
FÉ INÁ – ABANAR O FOGO
FÉ ÌYÀWÓ – CASAR
FE-LÁTEGUN – ABANAR
FÉLE – SER MAGRO
FENÚKÒ – BEIJAR
FENUKONU – BEIJAR
FÉRÀN – GOSTAR
FÈRÈ – APITO, GAITA
FÈRÈ – BALÃO
FÉRÈ – QUASE
FÈRESÉ – JANELA
FÈSÌ – RESPONDER
FESÙNKÒ – ACUSAR
FI – METER
FÌ – BALANÇAR
FI – PARA, COM (preposição)
FI – POR (colocar)
FI – POR, USAR
FI IPÁ UM – FORÇAR
FI MI SILÈ – LARGAR
FI OMI SI – UMIDECER
FI SÚGÀ SÍ – ADOÇAR
FI-FÚN – DAR, ENTREGAR, OFERECER
FI-FÚN – GRATIFICAR, OFERTAR, DAR PARA
FI-HÀN – MOSTRAR, REVELAR
FI-KO – PENDURAR
FÌLÀ – CHAPEU
FÌLÀ OBINRIN – CHAPÉU DE MULHER
FI-MO – FICAR
FÍN – DIVIDIR
FÍN – ESCULPIR
FÍNRÀN – AGREDIR
FI-PÁMO – ESCONDER, GUARDAR
FI-RANSE – ENVIAR
FÍRÍGÍ – GELADEIRA
FISÉPÈ – ROGAR PRAGA, XINGAR
FI-SI – POR, COLOCAR EM, BOTAR
FI-SILE – DEIXAR, CONCEDER, LARGAR
FI-SÙN – ACUSAR
FÌTÍLÀ – LAMPARINA, VELA
FO – BATER
FÓ – EXPLODIR, QUEBRAR
FÒ – LAVAR (coisas)
FÓ – QUEBRAR COISAS OCAS
FÒ – VOAR, PULAR, SALTAR
FO EHÍN – ESCOVAR O DENTE
FÒ SAANLÈ – FALIR
FÕFO – ESPUMA
FÓLORI – QUEBRAR A CABEÇA DE ALGUÉM
FÓN – BORRIFAR AGUARDENTE
FÓN-JADE – ESPIRRAR
FÒRUN – LAVAR OS CABELOS
FÒSO – LAVAR ROUPA
FÒSÓKÈ – SALTAR
FÒWÓ – LAVAR AS MÃOS
FÚKUFÚKÙ – PULMÕES
FULOWA – FARINHA DE TRIGO
FÚN – DAR
FÚN–ESPIRRAR, ASSOAR
FÚN–PARA (preposição)
FUN–TOCAR FLAUTA
FÚN–TORCER
FUN NI – DAR
FUNFUN – SER BRANCO
FUN-L’AGBÁRA – FORTALECER
FÚN-LÁYÈ – PERMITIR, DAR ESPAÇO
FÚN-LÉSI – RESPONDER
FÚN-LONJE – SERVIR, DAR COMIDA PARA
FÚN-PÁ – APERTAR, ESMAGAR, ESTRANGULAR
 G
GA – SER ALTO
GAARI – FARINHA
GÁDÀ – PONTE
GALÀ – CERVO
GÁN – CORTAR (o mato)
GÃRI – FARINHA
GBÀ – ACEITAR, ADMITIR, CONCEDER, RECEBER
GBÀ – AJUDAR, SOCORRER, SALVAR
GBA – JOGAR (bola), CHUTAR
GBÀ – TOMAR
GBÁ – VARRER, LIMPAR, JOGAR, BATER
GBÀ Á – ACEITOU-A
GBÁ BÓÒLÙ – JOGAR BOLA
GBÁ ÌTÁ – VARRER LÁ FORA
GBÀDÙN – DIVERTIR
GBADÙN – GOZAR (coisa util e agradável)
GBADÙN – GOZAR (sentir prazer)
GBÀDÚRÀ – ORAR, REZAR
GBÀGBÉ – ESQUECER
GBÀGBÓ – ACREDITAR
GBÁGUDA – MANDIOCA, AIPIM
GBÁGUDA – AR LIVRE
GBÀ-LÀ – SALVAR
GBÀ-LÃYÈ – PERMITIR
GBÁLÉ – VARRER A CASA,
GBÁLE – VARRER O CHÃO
GBARADÌ – AMAR
GBÁYÓ – JOGAR (esporte)
GBÉ – MORAR, VIVER
GBE – MURCHAR
GBE – SECAR
GBÉ – TOMAR
GBÉ – CACAREJAR
GBÉ – CARREGAR
GBE – CAVAR
GBE – DESAGUAR
GBÉ – ERGUER, LEVAR
GBÉ – ESCULPIR
GBÉ LE ÈJÌKÁ – LEVANTAR OS OMBROS
GBÉ-.LO – CARREGAR E LEVAR, LEVANTAR E LEVAR
GBÉDÈGBÉYÓ – TRADUTOR
GBÉ-FÚN – ENTREGAR
GBÈJÀ – DEFENDER, COMPRAR BRIGA DE ALGUÉM
GBÈ-KI – ENGOLIR
GBÉ-KO – PENDURAR
GBÉ-MÌ – ENGOLIR
GBÉNÀGBÉNÀ – CARPINTEIRO, ESCULTOR
GBÉRA – AGITAR-SE
GBÉRÁ – PARTIR, LEVANTAR-SE
GBÉ-RÓ – SUSTENTAR, ERGUER, LEVANTAR
GBÉ-RÙ – CARREGAR
GBÈSAN – VINGAR
GBÈSÈ – DÍVIDA
GBÉ-WÁ – CARREGAR E TRAZER, BUSCAR
GBÉYÀWÓ – CASAR
GBÍGBONA – QUENTE, FERVER
GBÍLÈ – FLORESCER, PROSPERAR
GBÌN – PLANTAR, SEMEAR
GBÓ – ENVELHECER
GBO – ESFREGAR FOLHAS
GBÓ – LATIR
GBÓ – OUVIR, ATENDER, ESCUTAR
GBODÒ – DEVER (PODER)
GBOGBO – TODOS (AS)
GBÓLÓHÙN-ÒRÒ – SÍLABA, FRASE
GBÓN – SACUDIR (a sineta)
GBON – SER SÁBIO, ESPERTO, SER INTELIGENTE
GBÓNÁ – SER OU ESTAR QUENTE
GBÒNGBÒ – RAIZ
GBÓRÀN – ESCUTAR, OBEDECER
GBÕRÙN – CHEIRAR, FAREJAR
GBÓSO – OUVIR FALAR
GÉ – CORTAR
GÉ IGBÓ – CORTAR O MATO
GÉ IRUN – CORTAR O CABELO
GÈGÉ – CANETA
GÉGÉ BÍ – EXATAMENTE COMO
GE-JE – MORDER
GÈLÈ – TURBANTE FEMININO, TORSO
GÈLÈDÉ – TIPO DE MÁSCARA RITUALÍSTICA DE BARRO OU MADEIRA
GÈREGÈRE-ILÉ – LADEIRA
GESIN – ARRIAR /CAVALO
GIGA – ALTO
GÌGÌRÍSÈ – CALCANHAR
GÒ – CONFUNDIR, EMBARAÇAR, ENCABULAR
GOBA – GOIABA
GÒGÓNGÒ – GÓGÓ
GÒKÈ – SUBIR
GÚGÚRÚ – PIPOCA
GÙN – TREPAR, MONTAR, SUBIR
GÚN – FURAR
GÙN – SER COMPRIDO
GÙNKÈ – SUBIR
GUNLÈ – ATERRISAR
GÚNLOBE – APUNHALAR
GÚNNUGÚN – URUBU
GUUSÙ – SUL
 H
HÁ – FICAR ENTALADO
HÀ! – MEDO OU SURPRESA (interjeição)
HAANRUN – RONCAR
HÀN – APARECER , MANIFESTAR
HAUSA – LÍNGUA E POVO HAUSA
HÈÉ! – MEDO OU SURPRESA (interjeição)
HO – ARRANHAR
HÓ – FERVER
HÙ – CRESCER, BROTAR, GERMINAR
HÚ – DESENTERRAR
HU - GEMER
HUN – TECER
 I
ÌBÀ – A BENÇÃO, REVERÊNCIA
IBÀ – FEBRE
IBA NSE MI – ESTAR COM FEBRE
ÌBAAKA – MULA
IBÀDÍ – QUADRIL
ÌBÀJÉ OJÀ – PREJUÍZO
ÌBANÚJÉ – DOR, TRISTEZA
IBÁSEPÉ – DESDE QUE
IBATAN – FAMÍLIA
ÌBEJÌ – GEMEOS
ÌBÉPE – MAMÃO
IBI ÌFOSO – LAVANDERIA
IBI IKÒWÉ PAMÓ SÍ – GUARDA LIVROS
IBI ISÉ – ESCRITÓRIO
ÌBILÙ OMI – RESSACA (do mar)
ÌBÍNU – RAIVA
IBISÉ – ESCRITÓRIO, LUGAR DE TRABALHO
ÌBON – ARMA DE FOGO
ÌBORA – LENÇOL
IBORÙN – XALE
ÌBÒSÈ – MEIA
ÌBOWÓ – LUVA
IBÙDO – ESTAÇÃO
IBUDO OKÒ – PONTO DE ONIBUS
IBÙNKÚN – ABENÇÃO
IBÙSÙN – CAMA
IDÀ – ESPADA
IDÀJI – METADE
ÌDÁJÓ – JUIZO, JULGAMENTO
ÌDÁKU – DESMAIO
ÌDÁNÁ – FOGÃO, FORNO
ÌDÀSÍLÈ – LIBERDADE , INVENÇÃO, CRIAÇÃO
IDE – COBRE, METAL
IDE – PRATA
IDE – PULSEIRA
IDE-PUPA – COBRE
ÌDETÌ – FRACASSO
ÌDI – NÁDEGAS
ÌDÌ – PARTE DE BAIXO
ÌDÍ OKÒ – RODOVIÁRIA, PONTO DE ONIBUS
ÌDÍ OKÒ ÒFURUFÚ – AEROPORTO
ÌDÍ OKÒ OJÚ IRIN – ESTAÇÃO DE TREM
IDÍBÀJÉ – CORRUPÇÃO, PODRIDÃO
ÌDÍJE – COMPETIÇÃO
ÌDÍKÒ – RODOVIÁRIA
ÌDÍLÉ – FAMÍLIA CARNAL
ÌDÍNÚ – TEIMOSIA
ÌDÓDÓ – UMBIGO
ÌDOTI – SUJEIRA
ÌDUN – PERCEVEJO
IDÙNNU – ALEGRIA, FELICIDADE
ÌDÚNTA – TRÊS ANOS ATRÁS
IFÉ – AMOR
IFE – COPO, CANECA
ÌFÉ-OKÀN – DESEJO
ÌFÉSÈMULÈ – CONFIRMAÇÃO
ÌFÍNRÀN – AGRESSÃO
IFÕFO – ESPUMA
ÌFÓJÚ – CEGUEIRA
ÌFUN – INTESTINOS
ÌFÚN-NI NÍ OJÀ – ABASTECIMENTO
IGALÀ – CERVO
IGBÁ – CUIA, CABAÇA
ÌGBÀ – ÉPOCA, IDADE
ÌGBÁ – GILÓ
ÌGBÀ AYE – EPOCA, TEMPO (período) DE VIDA
ÌGBÀ ÈRÙN – ESTAÇÃO DAS SECAS, VERÃO
ÌGBÀ IKÓRÈ – OUTONO
ÌGBÀ ÒJÒ – ESTAÇÃO DAS CHUVAS
ÌGBÀ ÒTÚTÙ – ESTAÇÃO FRIA, INVERNO
ÌGBÀ ÒWÒRÉ – ESTAÇÃO ÚMIDA
ÌGBÀ OYÉ – ESTAÇÃO QUENTE
ÌGBÀ RIRU EWÉ – PRIMAVERA
ÌGBÀDO – FUBÁ
IGBA-EBO – ALGUIDAR
IGBÀGBÓ – FÉ
ÌGBÀJÁ – CINTO, FAIXA
ÌGBÁJÈ – CABAÇA GRANDE
IGBÀLÀ – SALVAÇÃO
ÌGBÁLÈ – VASSOURA
ÌGBÀNÚ – CINTO
ÌGBÉ – FEZES
ÌGBÉKÈLE – CONFIANÇA, FÉ
IGBENGBEREJÚ – SOMBRANCELHAS
IGBEORIN – DESINTERIA
ÌGBÉRAGA – ORGULHO, ARROGANCIA
ÌGBÈSAN – VINGANÇA, DESFORRA
ÌGBÌ OMI – ONDAS
ÌGBIMOTÉLÈ – PLANEJAMENTO, DICA
ÌGBÍN –CARACOL, CARAMUJO
ÌGBINNIKÚN – INFLAMAÇÃO
IGBÓ – MATA, FLORESTA
IGBOIYÀ – CORAGEM, VALENTIA
IGBOJÚ – CORAGEM, VALENTIA
ÌGBOMIKANÁ – AQUECEDOR
IGBONSO – ESCOVA DE ROUPA
ÌGBÒNWÓ – COTOVELO
ÌGBOORUN – OLFATO
ÍGÈ – PEITO DE HOMEM
IGI – ÁRVORE, MADEIRA
IGI ÌFALÀ – RÉGUA
IGI-DUDU – ÉBANO
ÌGO – GARRAFA
ÌGÒ OMI GBÍGBÓNÁ – BULE
ÌGÒ SÚGÀ – AÇUCAREIRO
IGÙN – ABUTRE
IGÚN – URUBU
ÌGÚNLÈ – DESEMBARQUE
ÌGÚNPA – COTOVELO
IGUNTO – CÓLICA RENAL
ÌHÁNRA – COCEIRA
IHÒ IMÚ – NARINA
ÌJÀ – BRIGA, LUTA
ÌJÀGBÒN – QUEIXO
ÌJÀPÁ – CÁGADO
ÌJÉTA – ANTEONTEM
ÌJÉWÓ – CONFISSÃO
ÌJÉWÓ ISÉ TI ENI NSE – PROFISSÃO
ÌJÌ – TORNADO, FURACÃO
IJIJÓ MÉJÌLÁ – TODOS OS 12 DIAS
IJÌYÀ – SOFRIMENTO
IJÓ – A DANÇA
IJÓ – DIA
IJÓKIJÓ – QUALQUER DIA
ÌJÓKO – BANCO DE SENTAR, CADEIRA
IJÓMIRAN – NUM OUTRO DIA
IJÓSI – NO DIA SEGUINTE
IJOYE – O CHEFE APÓS O REI, MINISTRO
ÌJÚBÀ – REVERÊNCIA, REZA
ÌKÀ – CRUELDADE
ÌKA – DEDO
IKÁN – BERINGELA
ÌKÁN – CUPIM
ÌKÁNDU – FORMIGA PRETA
IKARAHUN – CONCHA
ÌKÉ – CARINHO
IKEMÙ – CANECA
ÌKÌLÒ – PROTESTO
IKO - PALHA DA COSTA
IKÓ – TOSSE
IKODIDÉ – PENA DO PAPAGAIO ODIDE /ODIDERE
ÌKOKO – POTE DE BARRO, PANELA
ÌKOKÒ OBÈ – SOPEIRA
ÌKOKÒ-ÌGBÉ – URINOL
ÌKORE – COLHEITA
ÌKÓRI OYÀN – BICO DO SEIO
IKUKU – NUVENS, NEVOEIRO, CERRAÇÃO
IKÙN – BARRIGA, ESTÔMAGO
ILÁ – QUIABO
ÌLÀ ORÙN – LESTE
ÌLARA – INVEJA
ÌLÁSA – FOLHA DE QUIABO
ILÉ – CASA, LAR,
ILE – CHÃO, SOLO, TERRA,
ILÉ ADÌE – AVIÁRIO
ILÉ BÙRÉDÌ – PADARIA
ILÉ ÈKO – ESCOLA, COLEGIO, UNIVERSIDADE
ILÉ GÓMÌNÀ – PALÁCIO DO GOVERNADOR
ILÉ IDÁNÁ – COZINHA
ILÉ ÌDÁNA – COZINHA
ILE IFOWAPAMO – BANCO
ILÉ ÌGBÉ ÁLAWO – VASO SANITÁRIO
ILÉ IKÀWÉ – BIBLIOTECA
ILÉ ÌKÒ OJÀ PAMÓ SÍ – ARMAZÉM
ILÉ ISÉ – ESCRITÓRIO
ILE ÌWÈ – BANHEIRO
ILÉ ÌWÉ – ESCOLA
ILÉ ÌWORAN – CINEMA
ILÉ ÌWÒSÀN – HOSPITAL
ILÉ OKÒ – GARAGEM
ILÉ ÒKÚ – CEMITÉRIO
ILÉ OLÓRUN – IGREJA
ILÉ ONJE – LANCHONETE
ILÉ OÒGÙN – FARMÁCIA
ILÉ OWÓ – BANCO
ÌLÈKÈ – PULSEIRA, COLAR
ILEKE-ORUN – COLAR
ÌLÈKÙN – PORTA
ILÉ-ÒRÌSÀ – CASA DE SANTO
ÌLÒRA – PREGUIÇA, LENTIDÃO
ÌLÙ – ATABAQUE
ÌLÚ – CIDADE
ILU KIKI OKAN – PULSOS
ÌMADO – JAVALI
ÌMÒ – JUÍZO, CONHECIMENTO
ÌMÒ – PALADAR
ÌMÓLÈ OJÓ – DIA CLARO
ÌMÓLÈ OÒRÙN – LUZ DO SOL
IMÚ – NARIZ
INÁ – FOGO, LUZ
INÁ AJÈNIYÀN – PULGA
INÁ ORÍ – PIOLHO
ÌNÁWÓ – DESPESA
INÚ – VENTRE
INÚ MI DÙN – ESTAR FELIZ
INÚ MI KÒ DÙN – NÃO ESTAR FELIZ
INÚ RIRO – DOR DE BARRIGA
INÚFÙFU – MAU HUMOR
INÚRERE – BONDADE, CARIDADE
INÙSÍSÓ – MAU HUMOR
INÚSÍSÚ – DIARRÉIA
INÚTITE – DESINTERIA
ÌPADÉ – REUNIÃO, ENCONTRO
ÌPAKÓ – NUCA
IPAPANU – BALA, DOCE
ÌPÁRA – CREME
ÌPÁRÍ – FIM , FINAL, VENCIMENTO
IPAWERE – BORRACHA
ÍPÉ – ESCAMAS
ÌPEJÚ – SOMBRANCELHAS
ÌPÉNPEJÚ – PÁLPEBRA
IPINLÈ-AGBAIYE – CONTINENTE
IPÒ – ESTADO
ÌPUNNU – DECISÃO
ÌRÁNSÉ – ESTAFETA
ÌRAWO – ESTRELA
IRAWO ABÌRUSOORO – COMETA
IRAWO ÀGUALA – PLANETA VENUS
IRAWO TI NYI OÒRÙN KA – PLANETA
IRE – BENÇÃO
IRÈ – CIDADE DA NIGÉRIA
ÌRÈ KÉKERÉ – GRILO
ÌRÈKÉ – CANA
ÌRÈLÈ – HUMILDADE, MODÉSTIA
ÌRÉPÒ – AMIZADE, HARMONIA, SOLIDARIEDADE
ÌRÉSÌ – ARROZ
ÌRETÍ – ESPERANÇA
ÌRÌ – ORVALHO
IRIN – FERRO
ÌRINAJO - VIAGEM
ÌRÍRA – ODIAR
ÌRÍSÍ – FIGURA
IRÓ – FALSIDADE
IRÒ – SAIA
ÌRÓ MI AANU – COMPAIXÃO
IRÓ NI! – MENTIRA!
ÌROBÒ – HEMORRAGIA
ÌROHIN – NOTÍCIA, REPORTAGEM
ÌROLÉ – TARDINHA
ÌRORA – DOR
ÌRORA – PAZ, BEM ESTAR
ÌRÒRI – TRAVESSEIRO
ÌROTÍ – FUNIL
IRÚ – ESPÉCIE, TIPO
ÌRÙ – RABO
ÌRÙ ESIN – RABO DE CAVALO
ÌRÚ OMI – ONDAS
IRUN – CABELO
IRUN ÈKE – CAVANHAQUE
IRUN ÈYINJÚ – CÍLIOS
IRUN IMU – BIGODE
IRUN ÌPÉNPEJÚ – PESTANAS
IRUNGBÒN – BARBA
ÌRUNNÚ – RAIVA
ÌSÀLÈ – BAIXO, DEBAIXO
ÌSÀLÈ ILÉ – ANDAR TÉRREO
ISAMI – BATISMO
ISAN – MUSCULO
ÌSÁN – OSTRA
ISAN ARA – ARTÉRIA
ISAN ÈJÈ – VEIA
ÌSÀNÁ – CAIXA DE FÓSFORO
ÌSÀN-OMI – CORRENTEZA
ISÀ-OKÚ – CEMITÉRIO
ISÉ – TRABALHO, OCUPAÇÃO
ÌSÉ SÍSE – EXERCÍCIO
ÌSEDEEDE – HARMONIA , HONESTIDADE, EXATIDÃO
ÌSÉJÚ – MINUTO
ÌSÍGO – SACA-ROLHA
ÌSINKÚ – ENTERRO, FUNERAL
ÌSÍNWIN – LOUCURA
ISIRE-OMODE – BONECA
ISÓ – GASES
ÌSÒ – LOJA
ÌSÓ – UNHA
ÌSO AAGO – RELOJOARIA
ÌSO ADÌE – AVIÁRIO
ÌSO ASO – LOJA DE TECIDOS
ÌSO BÀTÀ – SAPATARIA
ÌSO BEBE – BOMBONIERE
ÌSO ÈBÙN – LOJA DE SOUVENIRS
ÌSO EJA – PEIXARIA
ÌSO ERAN – AÇOUGUE
ISOMOLORÚKO – BATISMO
ISOTITÓ – FIDELIDADE
ÌSÒWÒ – COMÉRCIO, NEGÓCIO
ÍSU – INHAME DA COSTA
ÌSUBÚ – QUEDA
ISÙNLO – ECONOMIA
ISU-OYÌNBO – BATATA
ÌTA – FORA, A PRAÇA, A RUA
ÌTAKITI OMI – CACHOEIRA
ÌTÀKÙN – CIPÓ
ITAN – COXA, PERNA
ÌTÀN – MITO
ITÉ ÒKÚ – CEMITÉRIO
ÌTENUMÓ – CONFIRMAÇÃO
ÌTÌJÚ – VERGONHA
ÌTÒ – SALIVA
ÌTÒ – URINA
ÍTON – COXA
ITOSI – DESERTO
ÌTÓWÒ – PALADAR
ÌTÚN ÒRÀN OWÓ SE – LIQUIDAÇÃO
ÌWÀ – CARATER
ÌWA ÈDÁ – NATUREZA
IWÀJÚ ORÍ – TESTA
IWE – MOELA
ÌWÉ – BANHO
ÌWE – CADERNO, CARTA, LIVRO, FOLHA, PAPEL
ÌWÉ ÈRI OWÓ – RECIBO
ÌWÉ IKAYE OSÙ – CALENDÁRIO
IWE -INU – RINS
ÌWE IPOLOWO – CATÁLOGO
ÌWÉ ÌRÒHÌN – JORNAL, REVISTA
ÌWÉ KÍKÒ – CARTA
ÌWÉ OWÓ – CHEQUE
ÌWÍFÚN – INFORMAÇÃO
IWIN – FADA, ESPÍRITO
ÌWO – CHIFRE
ÌWO – VOCÊ
ÌWÒ ORÙN – OESTE
ÌWOSAN – CURA
ÌWU – AMOR, DESEJO
ÌWÚ – ODOR, CHEIRO
ÌYÁ – MÃE, MAMÃE
ÌYA AFIN – SENHORA
ÌYÁ ÀGBA – AVÓ
ÌYA ÌSÀMÌ – MADRINHA, COMADRE
ÌYÁ ÌYÀWÓ – SOGRA
ÌYÁ NLÁ – AVÓ
ÌYA OLÓNJE – DONA DE RETAURANTE OU PENSÃO
ÌYÁ ONJE – COZINHEIRA
ÌYÁ-ÀGBÀ – MÃE GRANDE, VOVO
IYABO – A MÃE VOLTOU (nome fem)
ÌYÁ-KÉKERE – MÃE PEQUENA
ÌYÁKO – SOGRA
ÌYÁLORÌSÀ – MÃE DE SANTO
ÌYÀNJE – ENGANO, FRAUDE
ÌYÁNLÁ – AVÓ
IYANRIN – AREIA
IYÀRA – DORMITÓRIO, QUARTO
IYÀRA JÓKÒÓ – SALA DE VISITAS
IYÀRA ONJE – SALA DE JANTAR
IYÀRA-IMURA – CAMARIM
ÌYÀRÍ – PENTE
ÌYÀWÓ – ESPÔSA
ÌYÀWÓ ÀFÉSONÀ – NOIVA
ÌYÀWÓ OMO ENI – NORA
IYE – PENA
IYÈFUN – FARINHA
ÌYEN – AQUELE (A), AQUILO
IYÈPÈ – POEIRA, AREIA
ÌYERA – AVERSÃO, OJERIZA
ÌYERAFÚN – AVERSÃO, OJERIZA
IYÈWÙ – QUARTO
IYÈWU-OLÓLA – CAMAROTE
IYÈYÈ – AMARELO
ÌYÌN – GLORIA, LOUVOR
ÌYÍPO – PERVESÃO
IYÒ – SAL
IYÒ ÒYINBÓ – AÇÚCAR
ÌYÓNU – PIEDADE
IYÙN – CORAL