MANUAL DE INSTALACAO
Condicionadores de Ar
Split Inverter Cassete / Piso-Teto
5 eERTIRD INTRODUGAO
+ Este manual destina-se a rede autorizada/instaladores credenciados Elgin com o propésito de fornecer os
elementos basicos para a instalagdo emanutencao do produto,
+ Ressaltamos que somente empresas qualificadas ¢ treinadas pela Elgin poderdo instalar 0 equipamento
prestar qualquer tipo de manutengao ao mesmo.
+ Caso persistam dividas sobre o produto, sua instalago ou manutengo, nao hesite em contactar-nos.
SNONAeENa
10.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30,
31.
. INFORMAGOES SOBRE IMPACTO AMBIENTAL.
. COMO FIXAR A UNIDADE INTERNA CASSETE.
. COMO FIXAR A UNIDADE EXTERNA.
DICE
PEGAS E ACESSORIOS.
NOTAS ANTES DA INSTALAGAO.
|. PREENCHIMENTO DO CONTROLE TECNICA DE INSTALAGAO (CTI).
COMO ESCOLHER © LOCAL DE INSTALAGAO.
COMO FIXAR A UNIDADE INTERNA PISO-TETO.
COMO INSTALAR E CONECTAR A TUBULAGAO NAS UNIDADES.
COMO ALONGAR A TUBULAGAO,
COMO INSTALAR A LINHA DE ORENAGEM (CASSETE).
COMO INSTALAR A LINHA DE DRENAGEM (PISO-TETO).
INSTALAGAO ELETRICA.
DIAGRAMA ELETRICO DE INTERLIGAGAO.
COMO EXECUTAR 0 TESTE DE VAZAMENTO NO SISTEMA.
QUANDO E COMO ADICIONAR OLEO NO COMPRESSORISISTEMA.
EVACUAGAO E DESIDRATAGAO DO SISTEMA.
QUANDO E COMO COMPLETAR A CARGA DE FLUIDO REFRIGERANTE.
TABELA DE PRESSAO X TEMPERATURA (R-410A).
COMO INSTALAR O PAINEL DA UNIDADE INTERNA CASSETE.
‘TESTE DE FUNCIONAMENTO.
CORRENTE ELETRICA.
‘TEMPERATURA DE INSUFLAMENTO E DE RETORNO.
FINALIZAGAO DA INSTALAGAO.
CONDIGOES DE APLICAGAO / OPERAGAO.....
MANUTENGAO PREVENTIVA.
DEFEITOS, CAUSAS E SOLUGOES.
AUTO DIAGNOSTICO.
TABELA DE CARACTERISTICAS TECNICAS.
CERTIFICADO DE GARANTIA.
ANOTAGOES. 1. PEGAS E ACESSORIOS
PEAS E ACESSORIOS INCLUIDOS NA EMBALAGEM DA UNIDADE INTERNA PISO-TETO
(As quantidades estdo indicadas entre parénteses)
No doco) Paap Comsarenaot)
(Overs) corte ront 2)
a! ||
PECAS E ACESSORIOS INCLUIDOS NA EMBALAGEM DA UNIDADE INTERNA CASSETE
(As quantidades esto indicadas entre parénteses)
eraaereme 2) ssa soarero(")
SB [0 | | emma] | —
PEGAS E ACESSORIOS INCLUIDOS NA EMBALAGEM DA UNIDADE EXTERNA.
(As quantidade estao indicadas entre parénteses)
2. INFORMAGOES SOBRE IMPACTO AMBIENTAL
EMBALAGEM
+ A-embalagem deste produto é composta de materiais reciclave
(Poliestireno expandido) ¢ sacos plasticos.
, tais como papelao, EPS.
+ Aodescarté-los encaminhe para a coleta seletiva a fim de que sejam reaproveitados.
PRODUTO
+ Este produto é composto por materiais reciclaveis e/ou reutil
+ © descarte inapropriado destes materiais causa danos ao meio ambiente; portanto &
imprescindivel ao descarta-lo que procure empresas especializadas em desmonté-lo de acordo
coma legislagao vigente. 3. NOTAS ANTES DA INSTALAGAO
COMPATIBILIDADE DA CAPAGIDADE TERMICADO PRODUTO COMO AMBIENTE
Antes de iniciar 0 trabalho de instalacao do condicionador de ar, certifique-se de que 0 aparelho seja compativel com
as necessidades do ambiente. Preferencialmente, faga um clculo de carga térmica conforme recomenda a norma
ABNT NBRS858. Caso seja detectada alguma irregularidade relacionada a capacidade térmica do aparelho, solicite
0 proprietario que tome as providéncias necessarias para a substituigao do produto.
(Os pontos de alimentago elétrica e aterramento devem ser dimensionados de acordo com a norma ABNT NBRS410
e instalados por um profissional qualificado.
A ATENGAO
+ Séinstale o produto depois de atendidos os requisites acima.
PRECAUGOES DE SEGURANCA
Os condicionadores de ar Elgin foram desenvolvidos de maneira que possam ser instalados e utilizados em
seguranca, desde que sejam aplicadas as recomendagdes contidas nos manuais de operagao einstalagao que
acompanham o produto
Adicionalmente, os seguintes cuidados devem sertomados:
+ Utilize equipamentos de protegao individual (EPI);
+ Mantenha sempre um exlintor de incéndio em perteito estado préximo ao local de trabalho;
+ Nao instale 0 condicionador de ar em locals de risco, atmosfera combustivel/explosiva, oleosa, ar maritimo,
gs sulfuroso, ou em condigSes ambientais especiais (correntes de ar, fontes de calor, estufas, fornos, etc);
+ Escolna uma superficie que consiga suportar o peso das unidades. Considere que durante uma eventual
‘manutengo, a superficie poderd ter que suportaro triplo do peso do produto;
+ Enquanto estiver trabalhando com o condicionador de ar (instalagao/manuteng&o), cerlifique-se de que a
alimentagao elétrica esteja desligada.
RECEBIMENTO E INSPECAO DAS UNIDADES.
+ Nao incline a unidade externa mais que 30° durante o transporte.
+ Retire as unidades da embalagem o mais proximo possivel do local da instalacdo.
+ Certifique-se de que todos os acessérios acompanham as unidades.
CUIDADOS COMAGARANTIA
Apreservagéo da garantia esta condicionada & qualidade da instalago e manutengo do equipamento.
Antes da execugao destes servigos, leia atentamente o Certificado de Garantia no manual do proprietario, do qual
destacamos os doisitens que se seguem:
+ Para que esta garantia seja valida na sua totalidade, o equipamento deverd ser instalado necessariamente por
‘empresa qualificada / credenciada pela Elgin, com o devido preenchimento do CTI (Controle Técnico de
Instalagao) que acompanhao produto,
+ Por se tratar de uma garantia complementar a legal, informamos que, caso esta instalagdo seja felta por empresa
nao qualificada / credenciada, a garantia contra defeitos de fabricagao deste equipamento ficara limitada ao
prazo legal de 90 (noventa) dias.
CTICONTROLE TECNICO DE INSTALACAO
+ Eimprescindivel o preenchimento do Controle Técnico de Instalaco (CTI), durante o processo de instalago dos
condicionadores de ar SPLIT ELGIN.
+ O preenchimento correto do CTI, auxiliara o instalador e a Elgin a detectar possiveis deteitos de fabricagao e
instalagao, bem como falhas de processo.
+ Agarantia do produto esté vinculada ao CTI. Portanto, acompanhe atentamente as instrugdes, que seguem para o
seu preenchimento,
+ 0 formulério CTI que acompanha este manual na pagina 6, deve ser preenchido pelo instalador e podendo ser
solicitado para prevalecer a garantia do fabricante. 4. PREENCHIMENTO DO CONTROLE TECNICO DE INSTALAGAO (CTI)
1
b)
°)
a)
b)
°)
4)
)
Dados do Posto Autorizado/Instalador, Revendedore Cliente
Dados do Produto
Preencha neste item, o modelo eo ntimero de série da unidade internae externa
Condigées do Equipamento
Antes de iniciara instalacao, verifique se a unidade externa contém fluido refrigerante no sistema.
Retire o tampao da valvula de 3 vias e instale o manifold (unidade extema/valvula de suc¢ao).
Com chave propria, abraa valvula 1/4 de volta e registre no CT|a pressao indicada no manémetro.
Obs.: Se a pressio indicada for menor que “690kPa (100 psi) no execute a instalagao. Verifique se ha pontos de
vazamentos, elimine-os ou entre em contato com nosso Suporte Técnico,
Instalagdo Elétrica
Verifique com um multimetro qual atensao (voltagem) de alimentagao,
Compare a tensdo especificada na etiqueta de identificacdo do produto. Existe tolerancia de + 10% do valor
especificado. Caso essa tolerancia exceda 10%, oriente o cliente a solucionar o problema junto a concessionaria
de energia olétrica
Verifique se os disjuntores estao adequados conforme especificagao técnica,
Oriente o cliente da real necessidade de um bom aterramento. A falta de aterramento compromete a garantia do
produto e a responsabilidade passaa ser do instalador.
Apés constatar que a alimentagao elétrica e o aterramento esto corretos, inicie a instalagao dando continuidade
a0 preenchimentodo CTI
Instalagdo Fisica do Produto
Anote de que forma a unidade extema foi instalada (com suporte, diretamente no solo, etc.), a distancia entre as
unidades e os procedimentos com a tubulago e vacuo no sistema,
Start-Up (partida do equipamento)
Apés 30 minutos de funcionamento do equipamento, anote as temperaluras ¢ pressdo, como descritos neste
tépico. Utilize tabelas de pressao x temperatura para converséo.
Comentarios e sugestées
Anote os comentarios e sugestdes que considerarimportantes.
IMPORTANTE:
Manuseio do Produto
a)
b)
Oriente o cliente quanto ao funcionamento do equipamento e utilizagao do controle remoto,
Oriente-o ainda, quanto a importancia da manutengao preventiva do condicionador de ar. Esta pratica melhora o
rendimento e prolongaa vida itl do aparelho, além de preservar a garantia do equipamento.
NOTA:
Um cliente satisfeito 6 0 resultado de uma instalagéio bem feita, podendo gerar outros servigos e lucros para a
empresa instaladora,
AELGINAGRADECEASUACOLABORAGAO PREENCHIMENTO DO CONTROLE TECNICO DE INSTALAGAO (CTI)
‘opdruisul vIsop oyuowudwnosop op osvo OU eNUEIE6 Up plod v Ogos o|-PUIe @ cINpoId
08 © oupnsn ov ebueinas op epjpeUs owed “@pePISSEDOU FISe O19OS BIUR|O 6 JeIUBLO “INSSod OFU OS "SqO_OFN [] wis [] coweueueTR Mssod ¥y
uu—————somno] ae] MY] SZ] ST vy ——aeIedu,_ no y——— Heed Ysa
{soiojunie so ered oBSeyvowe op oBSey ep BONA 8 12D EF orn C1 wis C]__estenpinipur sovowunisip inssod zy
S110 ere1 «SOA ert ZirT aenvodsip wOuIpI® OFSUBL LP
VoIwL373 OVSVIWISNI ‘>
(Cise ) eq —— "(opSee}6u1 Bp saque opea4ti9n 08 onOq) BiOPESUEPUOD EPEPIUN wp OBSEELd 1-8
OLNAWVdIND’ Od OYSIGNOD *€
ura @peDIUN 8LRS PN EZ ewelul apepwun eu9S 9p AN ZZ
o1eponi vz
‘oundoud oa soava %
aur iejsu] Bay sonno [] oupwosa “ody E] eseo
‘oinpoid oP oBbereiSuI wp 080100U3 FL
ouoyja ert | an ut @epID AL 214019 OP WON OF'L
copsonua op wea 6'L aver] ance epepio ot Jopepuaneys st
euojpie yi] ane epe019 zt eiopermsu) PSeICU Lt
BINAI1O 3 HOGSIGN3ARY ‘VHOGVTVLSNI VSIUdWNd va SOavG *
b PREENCHIMENTO DO CONTROLE TECNICO DE INSTALAGAO (CTI)
ewe
sopereisu
‘onpoid op ojweureuorouny woa o axed seupsseaau seaiua9) seoSipuco sep epepueinBas B @ oluawnd0p aisep
‘SeUIOPEPIOA OBS CIUBLUNDOP 315A
ue @ojeusqades oF epeuojppudd Fse oInpoid op enUEIEB y
u Sepuco segdewuojul Se SePo} anb ‘Sul SopInep 60 ered exeID9p opeT}EIdns 1ODEIEISUI O
Oe (epyes ep einjesedwo - epeniue ep winyeiedu
‘eimeredue) 2p PSUs)
Oe sopesodene ou epres, 8
‘opeiodeno ou epesuo - 18 op einjereduiol Z°9
oweweuo!oun) ep somnum o¢ Sode 4IpeW - WNUBLNI SGVGINN
v ev av 17 :opbeiedo ap 69
ye euaHi0g y "ejenbjie ep koUIpIe eIUELIOD o°9
2s
(ogdeiodens op wimieioduioy sous ogsons ep einreiedui) oyuew}aenbesedng $9
On
‘{oque1061j01 opiny op eamesodiuo4 x opsseid ePeae) 9pIA) opdel0deno op eumyesadWa] Fe
(685 ed
{oS ues ep winalpa ep uio oz B) odons ep wyUI| BU Finje1edwal Zo
Oe
“opesuapued op epIeS De
“opesuepuco ou epenua Oe euieye - J op einjeiedwal 9
‘equeureUo|oUNy ep soynuIW oF
sode 41pew - WNU3LXa JQVGINN
(o.nawvainoa oa
VOLLYVd) d-LYVILS ‘9
Gono Op uin BEURISIP enb y
soe = WIS [] ORN [] copSons ep eyuy eu ogy opereIsUli4 S'S
‘uloDg [7] eweIU| [| ZewIDe gise ope;
reno PS
‘sonoW——2etL9}x@ © eUIOIU SoPEpIUN Se A,qUO JOAIUSOP 9 ENO ES
souou!
“eulaKXe & ew apEpIUN B BxUE BOUESID @ EN ZG
tie senunp] | etuoureperedes [] sepejos: weio) soodeinam sy 1s
VoIs|4 OVSWIVISNI“S 5. COMO ESCOLHER 0 LOCAL DE INSTALAGAO
UNIDADE INTERNA CASSETE
4. Escolha um local onde haja espago suficiente para a instalagao
manutengéo e que nao interfaa em outras instalagées, tals como
redes hidrdulicas, elétricas ede gas,
2, Escolha umlocal onde a estrutura suporte o peso do aparelho,
3, Escolha um local onde nao haja obstaculos que impegam a entrada
‘ousaida de ardo aparelho,
4, Escolha um|ocal onde ofluxo de ar possa alcancar todo o ambiente.
5, Escolha um local em que haja a possibilidade da instalagéo das
lubulagbes de fuido refrigerante, dreno eflagao elétrica.
6. Escolha um local que permita a instalagao da mangueira de
drenagem e onde a égua possa escoar sem causar danas.
7. Escolha umlocal distante no minimo 1 metro de aparelhos elétricos &
lampadas fluorescentes para que sejam evitadas interferéncias
eletromagnéticas na recepgao do sinal do controle remoto.
8. Aunidade interna devera ser instalada obrigatoriamente a uma
altura minima de 2,30 metros (2300 mm) e a uma altura maxima
de 2,70 metros (2700 mm), em relacdo ao piso.
UNIDADE INTERNAPISO-TETO
1. Escolha um local onde haja espago suficiente para a instalagao
manutengao.
2, Escolha um local onde o teto ou piso esteja nivelado e onde a
estrutura suporte 0 peso do aparelho,
3, Escolha um local onde nao haja obstaculos que impegam a entrada
ou salda de ar do aparelho.
4. Escolha um|ocal onde ofluxo de ar possa alcangar todo o ambiente.
5. Escolha um local que permita a facil instalagdo das tubulag6es de
interigagao entre a unidade interna e externa e que nao exceda a
distancia maxima permitida.
6. Escolha um local que permita a instalagao da mangueira de
me
«
he
Senses
7.Na hipétese de nao conseguir identificar o
vazamento com nitrogénio, remova-o @ aplique
fluido refrigerante, Use um detector eletrénico
Obs.: Nao utilize 0 fluido refrigerante contido na
unidade condensadora para teste de vazamento.
Nuncalibere fluido refrigerante na atmosfera.
para identificar o vazamento.
6
+ Jamais introduza oxigénio, acetileno ou outros gases
inflamaveis para teste de vazamento,
+ Nao trabathe ou instale mangueiras ou manémetros em
Gilindros (nitrogénio, oxigénio, acetileno ou outros
>
gases) sem valvulas reguladoras de pressao em
Perfelto estado de funcionamento, O uso inadequado
estes equipamentos podera causar danos itreparaveis
‘a0 equipamento, e principalmente a integridade fisica
doinstalador.
16. QUANDO E COMO ADICIONAR OLEO NO COMPRESSOR/SISTEMA
1, O compressor 6 fomecido com éleo lubrificante
para atender as instalagdes com distancia padrao
entre as unidades interna e externa (vide tabela de
caracteristicas técnicas na pagina 28)
Eminstalag6es com distancia superior & padrao, 6
necessério adicionar 10 ml de dleo a cada 1 metro
adicional de tubulagao,
NOTA: Oleo lubrificante a ser adicionado deve ser
‘compativel com 0 modelo do compressor.
Para adicionar éleo ao sistema, faga um vacuo na
linha de sucgao,
Com a.utlizagao de um recipiente graduado para cada 1 metro de distancia adicional entre as unidades interna e
externa, adicione 10 mi de dleo coma mangueira do manifold instalada na valvula de servico de sucgao. Estando a
linha em vacuo, ao abrir o registro do manifold, 0 dleo sera succionado.
‘ouimpurezas.
18
Durante a adigao de éleo no compressor, deve-se ter 0 culdado para nao permitir a entrada de ar, umidade
Depois de adicionar o éleo, execute um novo vacuo antes de liberar o fluido refrigerante para o sistema. 17. EVACUAGAO E DESIDRATAGAO DO SISTEMA
1. O vacuo deve ser realizado apés o teste de
vazamento @ antes da liberagdo do fluido
refrigerante, sendo necesséria uma bomba de
alto vacuo e um vacuémetro eletrénico.
2, Antes de se iniciar 0 vacuo, a bomba deve ser
testada, devendo atingir, no minimo, 27Pa (200
microns),
3. Caso contrario, deve-se trocar 0 seu éleo, que
provavelmente esta contaminado,
4. Conecte a bomba de vacuo conforme o
diagrama ao lado e efetue o vacuo até que 0
vacudmetro eletrénico atinja de 33 a 66Pa (250 a
500 microns). Este processo deve ser realizado
com as valvulas de servico da unidade externa
fechadas.
5. Para quebrar 0 vacuo, abra as valvulas de
servigo da unidade externa.
18. QUANDO E COMO COMPLETAR A CARGA DE FLUIDO REFRIGERANTE
As unidades externas so fornecidas com carga de
fluido R-410A para atender uma instalagao com
distancia padrao (vide tabela de caracteristicas técnicas.
nna pag. 28). Consulte a etiqueta do equipamento para
sabera quantidade de fluido refrigerante.
Em instalagdes com distancia superior a distancia
adrao (vide tabela de caracteristicas técnicas na pag,
28), sera necessério adicionar fluido refrigerante a cada,
1 metro adicional de tubulagao, conforme tabela abaixo:
Capacidade Bia
‘Garga Adiclonal
38
So
Para adicionar carga de fluido reftigerante R-410A ao
sistema, proceda da seguinte maneira:
Através de um manifold, conecte o cilindro de fluido
refrigerante a valvula de servigo da linha de sucgo.
Rosqueie a conexao da mangueira o minimo possivel
nna valvula, de maneira a ndo empurrar 0 miolo e abri-
la
Purgue o ar das mangueiras na valvula de servico da
linha de suc¢ao, abrindo a valvula do cilindro de fluido
refrigerante.
Assim que 0 ar for purgado, rosqueie até o final a
conexao da mangueira na valvula de servigo da linha
de sucgao para permitir a abertura da valvula e a
entrada do fluido refrigerante.
Nao permita a entrada de ar no sistema enquanto
estiver carregando o fluido refrigerante,
+ Caso. distancia soja menor quo‘ distancia padrao, a carga dofludo refrigeranto NAO DEVE SER ALTERADA.
+ Nos produtos que utiizam 0 uido refrgorante R4TOA, a adigso de carga dove sor FEITA OBRIGATORIAMENTE NA
FASE LIQUIDA, Vefique as insirucdes existentes no clin de uidorefigerante
+ Emcaso de remogao de fuido refigerante do sistema, jamais olbere na atmostera, Utlize uma bomba de recolhimento
apropriada,
19 19. TABELA DE PRESSAO X TEMPERATURA (R-410A)
20
KPa_|_(osi) vc [tA (si)
it 73 | 854 157
7 4 sr2, 162
90.9 | 19 73] 590) 187
es | 14 76 [608 7
708.5 | 16 7 | 628 177
n77_| 17 13 | oa 183
7273 _| 18 73] 852, 188
is7t_[ 20, 20 | 680 794
‘ara [21 2) 698 200
7579 | 25 | 76 208
768.8 | 24 23 734 212
780,0_| 26 24 [752 218
1916 | 28 25 | 770 22a
2036 | 30 25 | 788 231
2159 [31 27 [806 237
228.6 | 38 28 [824 244
28,7 | 35 29 | 842 251
255.3 | _37 ‘30 880 258
253.2 | 39 a) 878 255
28355 | 41 32 | 896 272
298.2 | 43 33 914 278
a13¢_| 45) 3a 932 287
7329.0 | 48 3950 295
345,1_| 50 3] 988 "302
3616 | 82 a7 | 986 310
373,6_| 55 38_| 100.4 318
=a [88] 398.1 [ 57 39 102.2 327
= [85] 4140_[ 60 ‘40__[ 104.0 335
704 | a32.4_| 63 a [105.8 Ey
722 [4514 | 65 42 | 107.6 52
14.0_[_470.8 | 68 43_| 109.4 364
158 | 4908 [7 42 370
w8 [sna | 7 45 | 113.0 378
134 | 532.3 | _77 46 148 389
22] 5538 | 60 a7 1166 398
230 | 5760 | 64 aa 184 408
~2 | 248 | 598,6| 87 49 1202 a8
3 [266 | 624.0 | 90 50 1220 428
2 | 284 | 6457 | 94 st) 123.8 438
=| 302 [670.1 [97 52 | 125.6 449
0 [3206952107 33 tare 459
1 33.8 | 7208 | 105 a 129.2 470
2 [356 | 747.1 [ 108 65 1310 481
aaa) 140 | 112 36 3 492
4 392 | e018 | 116 a7 | 134.6 503
5 [41.0] 22a,7_[ 120 38 | 196.4 515
6 | 428 | 0585_[ 125 59_| 138.2 527
7 [446] 888,0_[ 129 30 140.0 538
3 | 44 | 9ta2 [133 ef tate 551
9 [4e2 | 949,1_[ 138 ez 436 563
yo_|_s0.0 [9807 | 142 63) 1454 B75
| ste [1013.0 [447 et 1472 588
v2 838 | 1046.0 [152 5 | 1490 04 20. COMO INSTALAR O PAINEL DA UNIDADE INTERNA CASSETE
Etapa 1: remova a grade frontal.
1. Empurre ambas as abas para 0 meio simultaneamente
para destravar 0 gancho na grade
2, Segure a grade em um Angulo de 45°, levante-a leve-
mente e solte-a do corpo principal
NOTA: Aparte os parafusos até que a espessura da
esponja entre o corpo principal e o painel reduza para
4-6 mm (0,2-0,3"), Aborda do painel deve estar em
contato com o teto.
Ajuste o paine! ajustando-o na diregao da seta para
que a abertura do teto fique completamente coberta.
Remova o parafuso da grade
Trava da grade
[Tampa do parafuso da grade /
motor das aletas
Etapa 2: Remova as tampas de instalagdo nos
‘uatro cantos deslizando-as para fora.
Etapa 3: Instale o painel
Alinhe o painel frontal ao corpo principal, levando
‘em considerago a posigéo da tubulagao e os lados
de drenagem. Pendure as quatro travas do painel
decorativo nos ganchos da unidade interna.
‘Aperte os parafusos do gancho do painel
uniformemente nos quatro cantos,
21 21. TESTE DE FUNCIONAMENTO
41. Acione o disjuntor de alimentagao do equipamento,
2 Selecione no controle remoto a operacao de
refrigeragao do equipamento.
TEMPERATURA DE ENTRADA E SAIDA DO
CONDENSADOR
4, Meca a temperatura externa proximo a unidade
condensadora sem interferéncia da descarga de ar
quente.
2. Mega a temperatura do ar de entrada na unidade
condensadora e compare com a temperatura
externa. A diferenga nao deve ultrapassar 2° C. Se a
diferenga for maior, identifique o motivo do retorno de
ar de descarga para o condensador ou outra fonte de
calor. Solucione 0 problema para nao afetar 0
funcionamento do equipamento.
Mega a temperatura de descarga de ar condensador
compare coma temperatura de entrada. Adiferenca
nao deverd ser superior a 25°C. Se a diferenga dor
superior, pode haver falhas na troca de calor no
condensador, excesso de fluldo reftigerante ou outra
iregularidade a seridentificada
. Recomendados a utilizagéo de um medidor de
temperatura digital com mais de trés sensores.
TEMPERATURA DE SAIDA DE AR
TEMPERATURA,
EXTERNA
22 22. CORRENTE ELETRICA
1. Verifique a corrente elétrica na etiqueta do
equipamento.
2. Com um alicate amperimetro, mega a corrente
nominal de funcionamento e compare com a
daetiqueta
Caso 0 valor apresentado for maior que o da
etiqueta, identifique uma possivel irregular
dade,
‘ATENGAO:
Nao efetue corregées da corrente elétrica adi
cionando ou removende fluide refrigoranto.
23. TEMPERATURA DE INSUFLAMENTO E DE RETORNO
1, Para fazer uma avaliagao parcial de rendimento
de refrigeracao do equipamento, mega as tem-
peraturas de entrada e de insuflamento na uni
dade interna,
2, Use um termémetro digital de pelo menos 4
sensores tirandoa média de temperatura,
Em condigdes normais de funcionamento na
velocidade média, o diferencial de temperatura
entre o retomo e o insuflamento deve estar en-
tre 10°C 0 15°C.
24. FINALIZAGAO DA INSTALAGAO
1. Limpe o equipamento ¢ o local de trabalho,
2, Limpe e guarde bem as suas ferramentas para uma
préxima instalacao.
3. Oriente o cliente quanto a utilizagao do condicionador
de are operagao do controle remoto.
OBSERVAGAO:
4. Oriente o cliente quanto & limpeza dos filtros de ar,
conforme informag6es contidas neste manual.
5. Oriente o cliente quanto a necessidade de executar
‘manutenco preventiva mensal, rimestral, semestral
@ anual e que esta manutencao deve ser executada
preferencialmente pelo posto autorizado.
Amanutengao preventiva é obrigatéria, sob pena de perda da garantia, Suas despesas correm por conta do
Sr. Consumidor. As avarias causadas durante a instalacao ou manutencdo, sao de inteira responsabi
dos contratados para a execucdo destes servicos.
25. CONDIGOES DE APLICAGAO / OPERAGAO
Os equipamentos foram projetados para aplicagéio e operagéio conforme a tabela abaixo:
lade
SITUAGAO
VALORES ADMISSIVEIS
TENSAO (V)
+ 10% EM RELAGAO AO VALOR DE PLACA
TEMPERATURA DO AMBIENTE EXTERNO.
REFRIGERAGAO: MAXIMA 43°C
COMPRIMENTO E ELEVAGAO
DAS TUBULAGOES (ENTRE AS UNIDADES)
VIDE ITEM PAG. 28
23 26. MANUTENGAO PREVENTIVA
Para manter 0 bom funcionamento, atender as
exigancias legais e preservar as condigées do
aparelho aumentando sua vida til, 6 Imprescin-
divel apresentar ao cliente um plano de manuten-
40 preventiva.
Obs.; A garantia do produto nao cobre os servi-
0s de manutengao preventiva.
SUGESTAO DE PLANO DE MANUTENGAO PREVENTIVA EM CONDICIONADOR DE AR SPLIT.
PLANO MENSAL
4. Limparopainel
2. Limpar os filtros de ar.
3. Limpar a parte extema da unidade conden-
sadora.
4. Verificar 0 funcionamento do controle remoto
ea operacao do aparelho.
5. Verificara drenagem da gua.
6. Eliminar os pontos de sudagao no isolamento
das tubulagGes (condensagao de agua).
7. Verificar a corrente elétrica, comparando com
aetiqueta eas medigdes anteriores.
8, Preencher o relatério com copia para o clien-
te, documentando todas as atividades da ma-
rnutengao,
PLANO TRIMESTRAL
1, Medir a tensao da rede, corrente nominal de
funcionamento, temperatura de insuflamento
retorno do ar na unidade intema, temperatu-
raexternae pressio de sucgao.
2. Executaros itens da manutengaomensal.
3, Eliminar possivel mau contato no cabo de ali-
mentacdo, disjuntores e pontos de interligagao
elétrica,
4. Limparas bandejas de drenagem.
5. Limpeza da ventoinha com aspirador de pé
(escova) ou lavagem.
6. Verificare eliminar pontos de condensacao de
guanochassi.
7. Verificar as condigées das serpentinas do
evaporador e condensador (se necessétio,
execular 0 item de manutengao semestral ou
anual)
8, Eliminar possiveis ruldos anormais,
8. Verificar se ha fuga de energia para a carcaga
doaparetho,
10. Verificar @ eliminar possiveis pontos de vaza-
mento de fluido refrigerante (conexdes e val
vulas)
|ATENGAO. CONSULTE TAMBEM A PORTARIA DO MINISTERIO OA SAUDE Gwin 3520/98 DE 26/08/08 E
24
11, Preencher 0 relatério com uma cépia para 0
liente, documentando todas as atividades da
manutensao.
PLANO SEMESTRAL
1. Executar os itens de manutengao trimestral
2. Testar capacitores com um capacimetro obe-
decendoa tolerancia de + ou-5%.
3. Verificar as condig6es dos fitros, e substitu
las senecessario,
4. Eliminar pontos de obstrugao por sujeira nas
aletas do condensador.
Obs. Se necessario, executar os passos de
‘manutengao anual.
5. Preencher o relatério documentando todas as
atividades da manutengao fornecendo uma
cépia aocliente,
PLANOANUAL,
1. Executartodos os passos anteriores.
2. Desmontar a unidade condensadora para lim-
peza em oficina ou no proprio local quando
possivel
3. Vetificar a isolagao elétrica do compressor &
do motor do ventilador com um megémetro.
4, Retirar a ventoinha da unidade intema para
limpeza. Obs: cuidado para nao remover os
acessérios de balanceamento.
5. Limpar e higienizar © evaporador © bandeja
dedrenagem
6 Eliminar pontos de ferrugem. Se necessario,
pintar e aplicar produtos anti-corrosivos (uni
dade externa),
7. Substituir isolag6es térmicas danificadas das
tubulagbes.
8 Executar testes de funcionamento do equipa-
‘mento com preenchimento do*CTI’.
9. Preencher 0 relatério com cépia para o clien-
te, documentando todas as atividades da ma
rnutengao.
OLUGAO 09 OE 18015. 27. DEFEITOS, CAUSAS E SOLUGOES
PROBLEMA APRESENTADO
POSSIVEL CAUSA
‘SOLUGAO
Nsotiga(nonhum sina)
+ Fatade energaaéticn
+ Fusivoldansondo
+ Pinas docontoleemotosem carga
~Aguarde © vosta
Jocimento da energla eltica
+ Subsfitvactusiel
+ Substiuaaspinas ouverifqueocontoleremeto
\Ventlader da unigade tema funcona,
tae nto refngera
“Temperatura listadaincoreta|
+ Protege de minutos do compressor
+ Selecane outa temper
+ Agua 3 minutos
\Vertlador da unidadentamafunelona
mes nae retngera
+ Excoeso uaa de uidoroigerante
+ Maufacionamonto do comprossor
+ Teno mutebaxaoumuto as
+ Ooveutederetigeracaostabiqueado
rant corata
+ Execute eva
80 0 coloque a carga de ratio
+ Veetiqueas razéesesokicone
ato rancimnta de ratigeragto
+ Trocadores de arcalor da unidade informa etema
+ sjos
‘bsinisa
Portas
Luzdoseldretanoambiante
Temperatiaetarna muito alta
‘Vazamanto ota de uisoraigerante
7 Vertique vazamenios coloque a carga de
roligerante carota
+ Execute ovacuagae 8 coloque a carga de
refigerants co
+ Repare ou substiua o compressor”
Velocsade de venlagso
no pods ser ataraca
* Verfique soa fing AUTO (aulomaica) ov ORY
(Gesumidtcagao ost incicada no sor controle
~Guando a fnglo AUTO (automica) ov DRY
(Gosumidtcagao) esta atvade, 0 condionador do
fa rt muder a velocidade de vetlagso automa:
Baler descarregaca (pha)
Interna de sina elatnicos(elevisores te)
“ase 08 equparntos oloinicos ou enaale6
apscaho em oo local
Luz inten inciting no rept de sins
“Testa o equipement com manor inansidage da
luminag sowcone a problema apresentado
Problema do oonvale rato
“Subst oconoleromato
Receptor de sina defotuoso
‘Se possiveltete com oto convo remalo ou
subsitua a placa olténica do receptor de sna
‘Goda au mpacte do conta remota
‘bata 0 contol remo ora da garana)
( indieador de temperatura no
‘Verfque sa fang FAN ONLY (vntlagso) et
inccada no vigor do conte remota
opera da fungdo FAN (verta7a0)
As nseagbos do visor se apagam aps
tim pert do tempo
Vertque s angio TIMER OFF (cesigamento
‘omporizado) ost vada
Durante ofaclonamento da tngao TMER OFF
(Gosigamonto temporzado), pana da uniéade ito
£8 se apagar 00 aparsho se desigar apés 0 tompo
programado
Trocas indevidas néo ser
*Certifique-se de ter verificado todas as possiveis causas antes de decidir pela substituigao do componente.
cobertas pela garantia.
25 28. AUTO DIAGNOSTICO
Modelo Piso-teto
“ POSSIVEL CAUSA PRSARIESS —_[iwowcaooR oe Funcionanento]| GEBEE
1+ | Fan no EEPROM onsen ovanda Pen |v por sons 0
2 | Surana de comeate arte een oso Pca veseaporsogino | Et
3 | Moufinconament go meter vr ovanda Pacatversaporsonino | E
2 | Segeecesempermten mbt ina posaada Pcasvezesporsegude | EA
| Some se tempertr do evapo ext com ovata Pacnevecesportogudo | ES
«| icine sean acs ana Touma poutwuapwugou | Ee
7 | Prete cont ote cage goa Fin verge een Fo
| Semerdetenpwraure tire ero et com aaa Peca2verseporsopints | FA
a. | Sete ge tempartn to cacmatr ei em ae Pacnavezeaporsegado | F2
10 | Fane no sensor tga awa Pcatversaporsogins | FB
+t | Fata no EEPROM (rk xe) gaa Pcnsvezeaporsegudo | Fa
12 | Shine Somer prt mel Se cones onan) Used Pica 6 vozes por segundo Fs
19 | Fane no sensor T2> gad PacaTuewaporsagido | FB
14 | Pro do miso oro PM Pecanda Fron t verge ons Po
15 | Presto conte ata oto Pa Peca2vexsapersopints | Pt
1 | roago conta ata tngeraia do compas Peano Pace vereporsogino | PR
17 | xeon tnpertra de unde exe Pano Pecatversaporsoginds | Pa
18 | Fata no ve do compan Pecan Pac Svenm permis | Pa
19 | Maso conto Prete Peeabvereaporsoninds | PS
26 AUTO DIAGNOSTICO
Modelo Cassete
w PossiveL CAUSA FUNCIONAMENTO Ttuwonesoon | eae"
aap | ee pee
Se a ra
| imvnnunoarscmen 7} Tntcameea poise poe
ee
[= a
== coe | ee pe
Você também pode gostar
- Incêndio Na Cinemateca Foi Acidental ABRAVADocumento1 páginaIncêndio Na Cinemateca Foi Acidental ABRAVAnascimentoAinda não há avaliações
- 01 Plano de Manutenção, Operação e Controle em Ar Condicionados Do Centro de Ciências Tecnológicas Do Campus Paulo Vi São Luís 2019Documento87 páginas01 Plano de Manutenção, Operação e Controle em Ar Condicionados Do Centro de Ciências Tecnológicas Do Campus Paulo Vi São Luís 2019nascimentoAinda não há avaliações
- MFL70524403 01 210223 00 WEB IM PortugueseDocumento22 páginasMFL70524403 01 210223 00 WEB IM PortuguesenascimentoAinda não há avaliações
- MFL69981502 03 201028 00 WEB PortugueseDocumento25 páginasMFL69981502 03 201028 00 WEB PortuguesenascimentoAinda não há avaliações
- Fdocumentos - Tips Carga Termica de Refrigeracao Condicoes Externas de Projeto NBR 6401 Condicoes Internas de Projeto Depende Dos Requisitos de Temperatura e UmidadeDocumento18 páginasFdocumentos - Tips Carga Termica de Refrigeracao Condicoes Externas de Projeto NBR 6401 Condicoes Internas de Projeto Depende Dos Requisitos de Temperatura e UmidadenascimentoAinda não há avaliações
- Elgin Inverter Care R410 Classe ADocumento2 páginasElgin Inverter Care R410 Classe AnascimentoAinda não há avaliações
