Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AR
CONDICIONADO
www.lg.com
Copyright © 2019 - 2021 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.
2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
! AVISO
A inobservância das instruções pode resultar em lesões graves
ou em morte.
! ADVERTÊNCIA
A inobservância das instruções pode resultar em lesões leves ou
danos no produto.
! AVISO
• A instalação ou reparações realizadas por pessoas não
qualificadas pode resultar em riscos para si e para outras
pessoas.
• A instalação TEM DE estar em conformidade com as normas de
construção locais ou, na ausência de normas locais.
• A informação contida no manual destina-se a ser utilizada por um
técnico qualificado familiarizado com os procedimentos de
segurança e equipado com as ferramentas e os instrumentos de
teste adequados.
• A falha na leitura cuidadosa e no seguimento de todas as
instruções presentes no manual de instruções podem resultar
em avarias no equipamento, lesões físicas, pessoais e/ou morte.
Instalação
• Não utilize um cabo de alimentação, uma ficha ou uma tomada
solta que estejam danificados.
- Caso contrário, pode provocar um incêndio ou choques
elétricos.
PORTUGUÊS
elétrico.
• Não instale, remova ou reinstale a unidade por si mesmo.
- Caso contrário, pode provocar um incêndio, um choque elétrico,
uma explosão ou ferimentos.
4 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
! ADVERTÊNCIA
Instalação
• Depois da instalação ou reparação do produto, verifique sempre a
PORTUGUÊS
ÍNDICE
2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
8 COMPOSIÇÃO DA INSTALAÇÃO
9 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
9 Ficha de Especificação
9 Combinação do Conjunto de Comunicação de AHU e sistema de ODU com o Conjunto
de EEV.
9 Compatibilidade dos Conjuntos de EEV e de IDUs.
17 LIGAÇÃO ELÉTRICA
20 ESPECIFICAÇÃO DO MÓDULO CONTROLADOR DE EEV
20 Dimensão
20 Instalação
22 INSTALAÇÃO DE TERMÍSTORES
22 Instalação de termístores de tubo
PORTUGUÊS
8 COMPOSIÇÃO DA INSTALAÇÃO
COMPOSIÇÃO DA INSTALAÇÃO
Este KIT EEV é um produto que liga uma AHU (Air Handling Unit, unidade de tratamento de ar) a
uma unidade exterior com a seguinte composição.
Ώ
Α
Β Γ ΐ
Ύ
Componentes de instalação
No. Nome Notas
1 AHU Fornecimento local
Modelo Capacidade da unidade exterior conetável
PRLK048A0 2 ~ 10 HP
2 EEV Kit PRLK096A0 12 ~ 20 HP
PRLK396A0 22 ~ 40 HP
PRLK594A0 42 ~ 60 HP
3 Kit com. AHU -
PORTUGUÊS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Ficha de Especificação
Modelo PRLK048A0 PRLK096A0 PRLK396A0 PRLK594A0
Largura mm 217 217 349.5 409.5
Dimensões Profundidade mm 83 83 180 180
Altura mm 404 404 345.5 345.5
Rede. Peso kg 3.1 3.1 4.3 5.5
Cor Cinza quente
Caixa
Material Chapa de aço galvanizado
Tubo de líquido Sensor Ø5, 5 kΩ, 5m, Preto
Sensor de tubo
Tubo de gás Sensor Ø7, 5 kΩ, 5m, Vermelho
Composição
Manual de instalação EA 1 1 1 1
Controlador de EEV (PAEEVA020) EA - - - 1
Tensão nominal V DC12 ±1.2
Capacidade da Unidade Externa de Ligação HP 2 ~ 10 12 ~ 20 22 ~ 40 42 ~ 60
Tamanho do tubo de líquido mm 12.7 12.7 19.05 19.05
Pressão de funcionamento MPa 0 ~ 4.5
EEV Kit
PRLK048A0 PRLK396A0
Modelo
PRLK096A0 PRLK594A0
D
Forma D
H
W
H
W
Quantidade(EA) 1 1
Dimensão (mm)
Nome do modelo OBSERVAÇÃO
W D H
PRLK048A0/PRLK096A0 217 83 404 -
PRLK396A0 349.5 180 345.5 -
PRLK594A0 409.5 180 345.5 Controlador de EEV incluído
PORTUGUÊS
INSTALAÇÃO do Conjunto de EEV 11
190 mm (7-1/2”)
A A 6 mm (1/4”)
Ø 12 mm (1/2”)
222 mm (8-3/4”)
206 mm (8-1/9”)
Tamanho do orifício
Ø 6 mm (1/4”)
B
B
PORTUGUÊS
Tamanho do tubo
Ø 12.7 mm(1/2")
12 INSTALAÇÃO do Conjunto de EEV
E
A. Entrada vinda da unidade exterior
B. Saída para o evaporador
C. Suporte de fixação do tubo(3 EA)
D
D. Isolamento de tubos
B A
! ADVERTÊNCIA
• Certifique-se de que arrefece os filtros e o corpo do EEV com um pano molhado e
certifique-se de que a temperatura do corpo não excede os 120°C durante a brasagem.
• Certifique-se de que as outras peças, tais como a caixa elétrica, as braçadeiras de cabos e
os fios se encontram protegidos das chamas diretas de brasagem durante o processo de
brasagem.
PORTUGUÊS
INSTALAÇÃO DO CONJUNTO DE EEV 13
2 Perfure orifícios nos locais corretos e use 4 parafusos (M5, não fornecidos) para anexar o Kit
EEV.
D
A A
6 mm (1/4”)
C Ø 12 mm (1/2”)
B B
Tamanho do orifício
Ø6 mm (1/4")
Comprimento
Modelo
C D
Tamanho do tubo Tamanho do tubo
273 mm 250.3 mm
PORTUGUÊS
C(2EA)
B A
F F
! ADVERTÊNCIA
• Certifique-se de que arrefece os filtros e o corpo do EEV com um pano molhado e
certifique-se de que a temperatura do corpo não excede os 120°C durante a brasagem.
PORTUGUÊS
• Certifique-se de que as outras peças, tais como a caixa elétrica, as braçadeiras de cabos e
os fios se encontram protegidos das chamas diretas de brasagem durante o processo de
brasagem.
INSTALAÇÃO do Conjunto de EEV 15
! ADVERTÊNCIA
- O produto não pode ser instalado a mais de 90° da linha de base.
(Não fazer isso pode resultar em danos ou mau funcionamento do produto.)
(x) (x)
Superior a 90º Superior a 90º
(incapaz de instalar) (incapaz de instalar)
Superior a 90º
(incapaz de instalar)
Instalação correta do produto Instalação incorreta do produto
PORTUGUÊS
16 INSTALAÇÃO DO CONJUNTO DE EEV
Soldagem
1 Verifique o tubo de entrada/saída antes de soldar o Kit EEV.
Saída Entrada
Lado da
Lado da AHU unidade exterior
! ADVERTÊNCIA
• Certifique-se de que passa nitrogénio ao soldar as peças. Caso contrário, pode fazer com
que o compressor não funcione corretamente ou provocar danos neste.
PORTUGUÊS
• É fundamental envolver a peça numa toalha húmida antes e após a soldagem. Caso
contrário, pode provocar danos na peça.
• Use um painel de proteção ou tenha especial cuidado para não permitir que as faíscas
entrem em contacto com o painel da AHU.
• Após soldar, certifique-se de que testa a existência de fugas.
LIGAÇÃO ELÉTRICA 17
LIGAÇÃO ELÉTRICA
Modelo: PRLK048A0 / PRLK096A0
1 Abra a cobertura da caixa de terminal(A).
2 Passe o cabo de EEV(Fornecimento local, 6 fios) do Conjunto de Comunicação de AHU
através do prensa-cabos e ligue os fios do cabo no bloco do terminal(C), seguindo as
instruções como descritas na etapa
3 Encaminhe o cabo para fora da caixa do Conjunto de EEV de acordo com a imagem abaixo e
fixe-a com o braçadeira de cabos de suporte(D).
Pormenor
A
C
B
D B R
EEV
B O Y W
R D L R L H
! ADVERTÊNCIA
• Antes de ligar os fios (alimentação local), certifique-se de comparar com as cores dos fios
PORTUGUÊS
5 Certifique-se de que a cablagem local e o isolamento não são apertados ao fechar a placa de
cobertura do Conjunto de EEV.
6 Feche a placa de cobertura do Conjunto de EEV.
18 LIGAÇÃO ELÉTRICA
(Cablagem correta)
■ Controlador da AHU B
Pormenor
A
D E
■ Controlador da AHU EEV
! AVISO
• Ligue um controlador a um bloco de terminais do Kit EEV. Caso contrário, pode provocar
danos no componente ou um incêndio. (Consulte a cablagem correta.)
(Cablagem incorreta)
■ Controlador da AHU
PORTUGUÊS
! AVISO
• Não ligue ao controlador AHU diretamente após ligar dois blocos de terminais no interior do
kit EEV.
LIGAÇÃO ELÉTRICA 19
3 Utilize a chave de parafusos (+) para ligar os cabos EEV ao bloco de terminais (E) de acordo
com as instruções apresentadas.
WH
OR
RD
BD
BL
YL
D
OBSERVAÇÃO
NTC
BR : CASTANHO
RD : VERMELHO
BL : AZUL
OR : LARANJA
YL : AMARELO
WH : BRANCO
- - - - -: Instalação Elétrica
WH
OR
RD
BL
YL
! AVISO
• Antes da instalação, verifique a cor na etiqueta e proceda à ligação ao bloco de terminais.
• Tal pode resultar numa avaria.
PORTUGUÊS
91(3.58)
54(2.13) 61(2.4)
Instalação
! ADVERTÊNCIA
• Este modelo requer uma fonte de alimentação externa de 12 V CC. Selecione um
transformador de isolamento que esteja em conformidade com a norma IEC61558-2-6 e
NEC Classe 2.
PORTUGUÊS
INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR DE EEV 21
NTC
PORTUGUÊS
INSTALAÇÃO DE TERMÍSTORES
Instalação de termístores de INSTRUÇÃO
tubo • Para evitar que a condensação se
acumule na parte inferior do sensor do
Localização dos termístores de tubo tubo, instale o sensor levantando-o
como é mostrado abaixo.
É necessário proceder à instalação correta dos
termístores para garantir um bom
funcionamento:
Água
1 Tubo_Entrada :
Instale o termístor atrás do distribuidor na
passagem mais fria do permutador de
calor
(contacte o fornecedor do permutador de
calor)
2 Tubo_Saída :
Instale o termístor na saída do permutador
de calor, o mais próximo possível do
permutador de calor.