(Installation) ACP BACnet Ver1.0.0 Portugues MFL67709505

PORTUGUESE
Instalação/Manual de Utilizador
yy Certifique que lê os avisos para a segurança antes de instalar e utilizar, e

use-o correctamente.
yy É suposto manter protegido a segurança do instalador e utilizador e prevenir
danos de propriedade, etc.
yy Depois de ler o manual de utilizador, por favor mantenha-o num local onde o
utilizador possa aceder a qualquer altura.
Tipo de Modelo: BACnet Gateway (ACP BACnet)

Nome de Modelo: PQNFB17C1, PQNFB17C0
*MFL67709505
P/NO : MFL67709505 www.lge.com
NOTA EXPLICATIVAS i
NOTA EXPLICATIVAS
PORTUGUESE
Direitos de autor
O conteúdo deste Manual do utilizador do software ACP BACnet está protegido pelas leis
internacionais de proteção dos direitos de autor e programas informáticos. O conteúdo do Manual
do utilizador e os programas mencionados no mesmo limitam-se à utilização permitida pela LG
Electronics. O conteúdo apenas pode ser utilizado e copiado em conformidade com o acordo do
utilizador. Não pode reproduzir (por qualquer meio) ou distribuir (por qualquer meio) cópias deste
Manual do utilizador ou qualquer parte do mesmo sem autorização prévia da LG Electronics.
Copyright © 2013 LG Electronics. Todos os direitos reservados.
Marcas comerciais registadas

ACP BACnet é uma marca comercial registada da LG Electronics. Todos os outros nomes
de produtos e empresas são marcas comerciais dos respetivos proprietários e são utilizados
exclusivamente para efeitos de ilustração.
ii DICAS PARA POUPAR ENERGIA
DICAS PARA POUPAR ENERGIA

PORTUGUESE
Aqui estão algumas dicas que ajudarão você a minimizar o consumo de energia quando você usa o
ar condicionador. Você pode usar o seu condicionador de ar de forma mais eficiente, referindose as
instruções abaixo:
• Não arrefecer excessivamente dentro de casa. Isso pode ser prejudicial para sua saúde e
pode consumir mais eletricidade.
• Bloquear a luz solar com persianas ou cortinas enquanto se opera o condicionador de ar.
• Mantenha portas e janelas bem fechadas enquanto estiver a utilizar o ar condicionado.
• Ajustar a direcção do fluxo de ar vertical ou horizontalmente para circular o ar interior.
• Acelerar o ventilador para frio ou quente do ar interior de forma rápida, em um curto período
de tempo.
• Janelas abertas para ventilação regularmente como a qualidade do ar interior pode
deteriorar-se se o ar condicionado é usado para muitas horas.
• Limpar o filtro de ar, uma vez cada 2 semanas. Poeira e impurezas recolhidas no filtro de ar
podem bloquear a fluxo de ar ou enfraquecer o arrefecimento / desumidificação funções.
NOTA
As imagens e descrições do produto incluídas neste manual são baseadas no ACP BACnet
Free volt (Nome de Modelo:PQNFB17C0).
yy ACP BACnet-Free volt (PQNFB17C0)
yy ACP BACnet-24V (PQNFB17C1)
Para seus registros

Seu recibo de grampos para esta página no caso de você precisar dele para provar a data de
compra ou de garantia finalidades. Escreva o número do modelo eo número de série aqui:
Número do modelo:
Número de série:
Pode encontrar-los numa etiqueta no lado de cada unidade.
Nome do concessionário:
Data de compra:
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES iii
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
PORTUGUESE
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O APARELHO.
Respeite sempre as seguintes precauções para evitar situações perigosas e garantir o pico
desempenho de seu produto.
AVISO
Isso pode resultar em ferimentos graves ou morte quando as instruções são ignoradas.
CUIDADO
Isso pode resultar em ferimentos leves ou danos ao produto quando as instruções são ignoradas.
AVISO
yy Instalação ou reparos feitos por pessoas não qualificadas pode resultar em riscos para você e
os outros.
yy A instalação deve estar em conformidade com os códigos de construção local ou, na ausência
de códigos locais, com. Nação Elétrica Código NFPA edição 70/ANSI C1-1003 ou corrente e
Canadian Electrical Código Part1 CSA C.22.1.
yy As informações contidas no manual é destinado ao uso por um técnico qualificado familiarizado
com os procedimentos de segurança e equipado com as ferramentas adequadas e instrumentos
de teste.
yy A falta de ler e seguir atentamente todas as instruções contidas neste manual pode resultar em
mau funcionamento do equipamento, danos materiais, danos pessoais e / ou morte.
Instalação
yy Qualquer questão sobre a instalação do produto deve ser colocada ao centro de serviço
ou à agência profissional de instalação.
-- Pode causar fogo, choques eléctricos, explosões e danos.
yy Consulte o centro de serviço ou a agência profissional de instalação acerca da

reinstalação deste produto.
-- Pode causar fogo, choques eléctricos, explosões e danos.
yy Por favor utilize as peças padrão.

-- Pode causar fogo, choques eléctricos, explosões, danos, ou falhas.
yy Não guarde ou utilize gás combustível ou material inflamável perto deste produto.
-- Pode causar fogo ou choques eléctricos.
iv INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
yy Não desmonte, repare ou modifique este produto.

-- Pode causar falhas no produto.
PORTUGUESE
yy Não instale onde possa ficar à chuva.

yy Não instale o produto em locais húmidos.

yy O produto fornecido e o adaptador devem ser apenas instalados e utilizados dentro de

um edifício.
-- Pode causar fogo ou falhas no produto.
*Não instale nem utilize no exterior.
yy Instale com estabilidade num local capaz de suportar o peso do ACP.

-- Se o local de instalação não for suficientemente forte, o ACP pode cair e ficar danificado.
yy Certifique-se que pergunta à loja de compra especial do produto ou ao centro de serviço

para trabalhos eléctricos.
yy Não danifique o cabo de energia ou dobre-o à força.

yy Você precisa usar uma fonte de alimentação com segurança que segue isolado IEC61558-
2-6 e NEC Class2.
-- Se você não seguir, Pode causar fogo, choques electricos, explosoes e danos.
yy Não poder connetion 220V para 24V produtos(PQCPC22A1, PQCPC22N1)

-- Se você não seguir, Pode causar fogo, choques electricos, explosoes e danos.
yy Não coloque num contentor, etc. com água no produto.

Operação
yy Não substitua nem estique o cabo de energia a seu gosto.
yy Não coloque nenhum dispositivo de aquecimento perto do produto.

-- Pode causar fogo.
yy Não utilize nenhum dispositivo de aquecimento perto do cabo de energia.

yy Não deixe entrar água para o produto.

-- Pode causar choques eléctricos ou falhas.
yy Não coloque peso sobre o cabo de energia.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES v
yy Não coloque peso sobre o produto.

PORTUGUESE
yy Consulte o centro de serviço ou a agência profissional de instalação se o produto for
alagado.
yy Mantenha fora do alcance das crianças, pessoas com dificuldades ou idosos.

-- Pode causar acidentes ou falhas.
yy Não dê pancadas no produto.

-- Qualquer pancada no produto pode causar falhas.
yy Pegue na ponta da tomada do cabo de energia para puxar e desligar da tomada, e não
toque na tomada com as mãos molhadas.
-- Pode causar fogo ou deformar o produto.
yy Não utilize o produto em certos ambientes como se segue.

-- Se o produto for utilizado num local com óleo, ou gás ácido sulfúrico, o desempenho pode ser
fraco ou pode danificar o produto.
yy Não pressione o interruptor ou o botão com objectos afiados.

-- Pode causar choques eléctricos ou falhas do produto.
yy Por favor verifique a temperatura de utilização.

-- Se o produto for utilizado num ambiente com temperaturas que excedam os limites de utilização,
pode causar danos severos.
yy Por favor verifique os limites de temperatura útil no manual.

-- Se não existir temperatura específica, por favor utilize o produto entre os limites de 0~40ºC.
yy Não coloque num contentor, etc. com água no produto.

yy Não toque no interruptor com mãos molhadas.

-- Pode causar choques eléctricos ou falhas do produto.
yy Por favor leia o manual de utilizador e instalação para ligar ao PC ou com dispositivos
periféricos.
yy Se uma janela de aviso aparece no PC, o produto para, ou não funciona, pare
imediatamente a utilização.
vi INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
CUIDADO
PORTUGUESE
Operação
yy Do not use strong detergent such as solvent, but a soft cloth.
-- It may cause fire or to deform the product.
yy Please check the rated capacity of the power.

-- It may cause fire or failure of the product.
ÍNDICE vii
ÍNDICE
PORTUGUESE
1 FUNÇÕES E 43 LG'S ACP BACnet
ESPECIFICAÇÕES ACP AGREEMENT
BACnet
1 Funções ACP BACnet

45 FUNCTIONAL
3 Componentes ACP BACnet SPECIFICATIONS
4 Nomes de cada peça do ACP ACP BACnet
BACnet
6 Especificações de Equipamento
ACP BACnet 101 NOTAS
101 Resolução de problemas
7 INSTALAR ACP BACnet 105 Guia de Software Open Source
7 Instalar ACP BACnet 106 BIBBs
8 Verificar pontos durante a 113 ACP-BACnet Error Response Table

instalação ACP BACnet
9 Definir o endereço da unidade
interior
11 Configurar o PI485e ligar o cabo
13 Instalar o ACP BACnet e ligar o
cabo
18 Configurar o endereço de rede
ACP BACnet
27 Configurar as funções do ACP
BACnet
ver 1.0.0
MEMO
PORTUGUESE
FUNÇÕES E ESPECIFICAÇÕES ACP BACnet 1
FUNÇÕES E ESPECIFICAÇÕES
ACP BACnet
PORTUGUESE
O ACP BACnet (Plataforma Avançada de Controlo) é o controlador central que pode gerir até 256
equipamentos individualmente num espaço ou combinadas. O ACP BACnet pode monitorizar ou
controlar os equipamentos instalados em cada divisão de um edifício a partir de locais como o
escritório de gestão de um edifício ou o escritório de administração de uma escola.
Funções ACP BACnet

As maiores funções do ACP BACnet são as seguintes.
Função de configuração ambiental utilizando os botões externos ACP BACnet.
O ACP BACnet pode utilizar os botões instalados no lado de fora do ACP BACnet para configurar as
seguintes funções.
• Configurar ambiente de rede (endereço IP, máscara de Rede, Porta de acesso)

• Definir a função para utilizar entre a função Utilização/procura
• Funcao de actualizacao SW
• Funcao de backup de dados
• Funcao de recuperacao de dados
• Defina o ID do BACnet ACP quando conectado com a função de demanda
• Função de Alarme de Incêndio
• Fahrenheit / Celsius função de ajuste
• função de ajuste de Device ID
• Vnet função de definição do número de
• função de registro de dispositivo externo
PQNFB17C
PQNFB17C
2 FUNÇÕES E ESPECIFICAÇÕES ACP BACnet
Função servidor web incorporado

janela usando o Internet Explorer, o programa de controle central no servidor web ACP BACnet
PORTUGUESE
éexecutado automaticamente, e as funções de vários conteúdos podem ser usados.
Internet PQNFB17C
Internet
Explorer
• Para controlar até 256 unidades interiores de ar condicionado

• Para monitorizar erros e estados de utilização
• Para controlar o máximo de energia / procura de energia
• Função de definição de sistema
Dispositivos que podem ligar-se com ACP BACnet

Dispositivo ACP BACnet
AC Ez o
Controlador de Central Simples o
AC-Inteligente o
Gestor AC o
Ar condicionado o
Ventilação o
AWHP o
Alarme de Fogo o
Refrigeração x
AHU o
Componentes ACP BACnet
PORTUGUESE
Dentro da embalagem do ACP BACnet, estão os componentes como no esquema que se segue.
Abra a embalagem do ACP BACnet, e verifique se todos os componentes correspondentes estão

incluídos.
Quick manual
y Make sure to read the cautions for safety before installation and use, and
PQNFB17C use it correctly.
y It is intended to keep protect the safety of the installer and user and to
prevent the property damage, etc.
y After reading the user manual, please keep it at a place where user can
access any time.
Model Name: BACnet Gateway (ACP BACnet)

Model No.: PQNFB17C1, PQNFB17C0
P/NO : MFL67709511 www.lge.com
ACP BACnet ACP BACnet manual rápida
Adaptador de energia Cabo de energia ACP BACnet Instalação /

Ligação: 100~240V Usuáriomanual CD
AC 50/60Hz 3.33A
Saída: D
C 12V
3.33A, 40W MAX
NOTA
Adaptador da fonte de alimentação eo cabo de alimentação não estão incluídos no

PQNFB17C1.
Nomes de cada peça do ACP BACnet

O ACP BACnet é composto como se segue:
PORTUGUESE
①
PQNFB17C0
③ ④ ⑤ ⑥
PQNFB17C0
⑦
⑧ ⑨
⑩ ⑪ ⑫
NOTA
③ and ④ may be different for each model.

Número Item Descrição

① Capa Capa principal do ACP BACnet
PORTUGUESE
Porta da consola RS-
② Porta reservada à comunicação
232
Encaixe de ligação do Encaixe de DC 12V para ligar ao adaptador de energia
③
adaptador (não suportado pelo PQNFB17C0)
Porto AC24V para ligação de energia (não suportado pelo
④ Porta de energia
PQNFB17C0)
Botões e LCD para definir ambiente de rede e apresentar
⑤ Botões e LCD
outra informação
Entrada/saída
opcional e porto de Porto de ligação para ligar à entrada/saída de sinais
⑥ comunicação RS-485 externos e porto de comunicação RS-485 para expansão
(não suportado em externa (8 DI's, 2 DO's, 2 portos de comunicação RS-485)
Padrão.)
Porto de comunicação Portos de comunicação RS-485 para ligar o ar
⑦
RS-485 condicionado e equipamento de ventilação (4 no total)
USB para porto de Série e resolução de problemas do
⑧ Porto mini USB
programa
⑨ Porto USB Para actualização de software e backup de dados
Interruptor para ligar ou desligar a energia do ACP
⑩ Interruptor de Energia
BACnet
⑪ Porto ethernet Porto ethernet para ligar à internet e Gestor AC
⑫ Leitor de cartão SD Para comunicação RS-485 e backup de dados
CUIDADO
Se quatro vezes o conector de energia para a conexão, conforme mostrado usando a conexão
correta, mas note que um choque elétrico.
Use as peças designadas deve ser ligado a uma fonte de
energia.
yy Connector fabricantes: Phoenix Contact
PartNo: MVSTBR 2,5 / 2-ST-5, 08 2P 5.00MM
Especificações de Equipamento ACP BACnet

PORTUGUESE
As especificações de Equipamento ACP BACnet são como se segue.
Categoria Descrição
Limites de temperatura em
0°C~40°C
utilização
i.MX515
CPU
yy 32Bit velocidade 800MHz
RAM 128MB DDR2 SDRAM * 2EA
ROM 4GB i-NAND Flash
yy Ethernet 10 / 100 BASE-T
yy USB : Ligação USB (actualização SW, backup de dados)
Dispositivo mini USB (Resolução de problemas)
Portos de comunicação
yy Portos de comunicação RS-485 6EA
yy Leitor de cartão SD (suporte de comunicação RS-485)
yy Consola RS-232 Porto (HMI)
Portos externos de entrada/saída DI, DO
27EA (estado da comunicação RS, estado da comunicação
LED
Ethernet, estado de energia, estado de utilização)
LCD 20 x4 Caracteres (definição de ambiente de rede e
LCD
apresentação de informação)
NOTA
Política de Licença
Este produto utiliza GPL (Licença Geral Pública) para o uso Incluído de Linux.
INSTALAR ACP BACnet 7
INSTALAR ACP BACnet
PORTUGUESE
Instalar ACP BACnet
Este capítulo descreve como instalar o ACP BACnet para usar.
Para que possa usar o ACP BACnet, a instalação deve ser desempenhada pela seguinte ordem.
PASSO 1. Verifique os avisos durante a instalação ACP BACnet.

Antes de instalar o ACP BACnet, verifique os avisos.
PASSO 2. Estude o diagrama de ligação dos cabos de todo o sistema

Estude o diagrama de ligação dos cabos do site onde o ACP BACnet está instalado.
PASSO 3. Defina o endereço da unidade interior

Defina o endereço do ACP BACnet para que não fique sobreposto com a ligação da
unidade interior.
PASSO 4. Defina PI485 e ligue os cabos

Defina o interruptor DIP do PI485 correctamente, e ligue o cabo de comunicação RS-
485.
PASSO 5. Instale o ACP BACnet e ligue os cabos

Instale o ACP BACnet, e defina a rede e outras configurações.
PASSO 6. Defina o endereço de rede ACP BACnet

Defina o endereço de rede para ser possível aceder ao ACP BACnet através da internet.
PASSO 7. Defina as funções ACP BACnet

Defina a linguagem, pico/procura, qyer use a programação, quer use a apresentação de
energia, etc.
PASSO 8. Defina o acesso ao ambiente Web GUI

Defina o acesso ao ambiente no Web GUI, que é o programa de utilização do ACP BACnet.
PASSO 9. Insira a informação da unidade interior e ventilador

Defina o acesso ao ambiente no Web GUI, que é o programa de utilização do ACP BACnet.
PASSO 10. Verifique e inspecione a instalação ACP BACnet.

Verifique e inspecione se o ACP BACnet está devidamente instalado.
8 INSTALAR ACP BACnet
CUIDADO
PORTUGUESE
Instalar o ACP BACnet

yy O trabalho de instalação do ACP BACnet precisa de técnica profissional. Portanto, a
instalação descrita neste capítulo deve ser desempenhada por um profissional de instalação
certificado.
yy Consulte o centro de serviço ou agência de instalação certificada por nós acerca de qualquer
questão ou pedido relacionado com a instalação.
Verificar pontos durante a instalação ACP BACnet

• O número de PI485 ligados a uma linha de comunicação RS-485o
-- ACP BACnet fornece 4 portas RS-485 para ligação de unidades interiores. (CH 1~4)
-- Até 16 PI485 por cada unidade exterior podem ser ligados a uma porta RS-485, e pode ser
ligado até 31 PI485 por UNICO/ventilação.
• O número de unidades interiores que pode ser ligado a um ACP BACnet
-- Um ACP BACnet pode estar ligado até 256 unidades interiores.
Para uma porta RS-485, todas as 256 unidades interiores, que é o número máximo que
pode ser ligado a um ACP BACnet, pode ser ligado.
Mas, para melhorar o desempenho da comunicação do RS-485, é recomendado que seja
dividido e ligado a 4 portas.
• Ligação do cabo de comunicação RS-485
-- Existe uma polaridade no cabo de comunicação RS-485, portanto tenha cuidado para não
trocar a ligação dos dois cabos.
-- Não deixe o comprimento do cabo de comunicação RS-485 exceder o total de 1 Km.
-- o cabo de comunicação RS-485 tem de estar ligado com tipo BUS.
• Endereço IP do ACP BACnet
-- Endereço IP do ACP BACnet, endereço da Gateway, e máscara de rede tem de ser pedidos
à pessoa encarregue da rede do sítio correspondente.
CUIDADO
Ligação RS-485 do equipamento de ventilação
Para ligar o equipamento de ventilação, recomendamos que outras portas que não as portas de
comunicação RS-485 que estão ligadas aos ar condicionados.
Definir o endereço da unidade interior

Se considerar toda a configuração de instalação ligada a um ACP BACnet, defina o endereço de
PORTUGUESE
cada unidade interior para não ser sobreposto. 00~FF em hexadecimal pode ser definida como
endereço da unidade interior.
NOTA
Designar número para a unidade interior e
exterior
Se a unidade do produto exterior é Multi V,
recomendamos que designe o endereço ao definir
o primeiro dígito do endereço como o número da
unidade interior, e classificando o segundo dígito
como o número da unidade interior, para composição
e classificação fácil do sistema.
O seguinte exemplo define o endereço da unidade interior.
PQNFB17C
PLNWKB000
ACP
BACnet
ventilator
ventilator
Quando o ACP BACnet está interligado com o gestor AC, o ventilador pode ser instalado e
controlado juntamente.
PORTUGUESE
A figura a baixo mostra o exemplo que define o endereço de 30 e 31 para ventiladores ligados ao
ACP BACnet.
NOTA
como configurar o endereço de controlo central na unidade interior

O método de configurar o endereço de controlo central pode ser diferente para cada produto de
unidade interior ou tipo de controlo remoto, portanto defina o endereço ao rever o manual do
produto da unidade interior ou controlo remoto ligado.
Configurar o PI485e ligar o cabo

Depois de definir o endereço da unidade interior, instale o PI485 e defina o interruptor DIP.
PORTUGUESE
E depois, ligar o cabo RS485para comunicação com o ACP BACnet.
NOTA
Instalar o PI485
yy Instalar o PI485 depende da unidade exterior.
yy Portanto, instale o PI485 depois de rever o manual PI485 ou a técnica de informação de
instalação.
Para ligar o PI485 e o ACP BACnet, precisam de estar ligados dois cabos RS-485 ao BUS-A e
BUS-B do PI485. Ligue o cabo RS-485 ao rever a seguinte imagem.
GND BUS_A BUS_B
10V
Se vários PI485 estão ligados um ao outro para estarem ligados a um ACP BACnet, ligue cada
BUS-A e BUS-B do PI485 para estar ligado ao BUS-A e BUS-Bde outro PI485.
A seguinte imagem é um exemplo de ligar vários PI485 com outro para ligar a um ACP BACnet.
PORTUGUESE
PQNFB17C
PQNFB17C0
GND BUS_A BUS_B

10V
GND BUS_A BUS_B
10V
GND BUS_A BUS_B
10V
Instalar o ACP BACnet e ligar o cabo

Depois de definir o PI485, o ACP BACnet deve ser instalado num local adequado, e o cabo RS-485
PORTUGUESE
deve ser ligado para a comunicação com o PI485.
E, o cabo Ethernet (cabo LAN) deve estar ligado para a ligação com a internet ou Gestor AC.
Para fixar o ACP BACnet, os 2 métodos seguintes podem ser usados.
Instale o DIN RAIL ou fixe à parede considerando o ambiente do local.
Energia
PQNFB17C
Cabo LAN cabo RS-485

Para instalar o ACP BACnet em DIN RAIL

O ACP BACnet pode ser instalado em DIN RAIL com 35mm de comprimento e 7.5mm de altura.
PORTUGUESE
Faça como se segue para instalar o ACP BACnet num local adequado.
O método de instalação do ACP BACnet é explicado aqui com o exemplo de instalar o ACP BACnet
em DIN RAIL.
• Decida o local para instalar o ACP BACnet.

• Antes d einstalar o ACP BACnet, verifique se é o local adequado para ligar o ACP BACnet à
energia, RS-485, e cabp LAN.
• Instale o DIN RAIL.
• Prenda a parte superior do ACP BACnet no DIN RAIL.
• Empurre a peça principal do ACP BACnet até ouvir o som de instalação.
• Puxe o ACP BACnet para verificar se está fixo.
① Prenda o DIN RAIL
② Fixe o DIN RAIL
CUIDADO
yy Depois de instalar o DIN RAIL, não fixe à parede utilizando parafusos.
yy O ACP BACnet pode estar danificado.
yy Especificação do Parafuso para fixar o DIN Rail: M3, altura da cabeça do parafuso 2.0 ~
1.75mm, diametro da cabeça do parafuso 7.0 ~ 5.5mm.
Para fixar o ACP BACnet à parede

O ACP BACnet pode ser instalado ao fixar à parede. Para instalar o ACP BACnet num local
PORTUGUESE
adequado, proceda de acordo com a seguinte explicação. Explica aqui como instalar o ACP BACnet
com o exemplo de instalar o ACP BACnet na parede.
• Decida o local para instalar o ACP BACnet.

• Antes d einstalar o ACP BACnet, verifique se é o local adequado para ligar o ACP BACnet à
energia, RS-485, e cabp LAN.
• Fixe à parede utilizando uma chave de fenda. Pode ser fixo como na seguinte imagem de
acordo com o local a instalar.
PQNFB17C
Ligar o cabo RS-485 ao ACP BACnet

Depois de fixar o ACP BACnet no local de instalação, o cabo RS-485 que foi ligado ao PI485 deve
estar ligado ao ACP BACnet. Para ligar o cabo RS-485 ao ACP BACnet, siga a seguinte ordem.
• Primeiro, entre os conetores que podem ser ligados ao ACP BACnet, ligue o fim do cabo RS-
485 ligado ao BUS-A do PI485 à peça Tx. Depois, ligue a ponta do RS-485 ligado ao cabo
BUS-B do PI485 à peça Rx.
• O cabo RS-485 que foi ligado ao PI485 deve ser ligado à porta CH (porta RS-485) do ACP
BACnet.
-- Ligue o conector de ligação do cabo RS-485 numa das portas CH1 ~ CH4.
-- Existem 1~6 portas CH, e devem estar ligadas numa das portas 1~4 para utilização.
PQNFB17C
Informação: Ligar o RS-485 do ACP BACnet
Até 16 unidades exteriores podem ser ligadas a uma porta RS-485 do ACP BACnet, e podem ser
PORTUGUESE
ligadas até 256 unidades interiores a um ACP BACnet. Se existem muitas unidades exteriores para
ligar, as ligações da unidade exterior devem estar ligadas propriamente ao CH1 a CH4 em formato
BUS. Caso contrário, o ACP BACnet pode funcionar mal.
O seguinte é um exemplo de dividir o CH1 e CH2 e ligar em formato BUS.
PQNFB17C
ACP BACnet
O próximo apresenta o exemplo errado (ligação STAR) da ligação RS-485 do ACP BACnet.
PQNFB17C
LON N/A SVC
ACP BACnet
CUIDADO
Se um tipo diferente de ligação for feito que não seja em formato BUS como na imagem, o
produto pode funcional mal. Portanto tenha cuidado durante a instalação.
Ligar o cabo Ethernet (cabo LAN) ao ACP BACnet

Depois de ligar o ACP BACnet e cabo RS-485, o cabo Ethernet deve ser ligado ao ACP BACnet.
PORTUGUESE
O ACP BACnet deve ser ligado à tomada através de cabo Ethernet, ou directamente ao Gestor AC.
Ligar o ACP BACnet e tomada
Em caso de ligar o cabo ACP BACnet à rede de internet básica instalada no sítio, e está geralmente
ligada à tomada.
Neste caso, o cabo Ethernet deve ser ligado como um cabo direto.
Utilize o cabo Ethernet (cabo directo) para ligar a porta LANao ACP BACnet.
Ligar o ACP BACnet e o PC
É o caso de instalar o Gestor AC separado do PC e ligar o AC Manager e PC diretamente.
Neste caso, o cabo Ethernet deve ser ligado como um cabo cruzado.
Utilize o cabo Ethernet (cabo cruzado) para ligar à porta LAN do ACP BACnet.
Ligar com a tomada

허브와 연결
Cabo direto
다이렉트 케이블
AC Manager
Ligação Plus가
direta com
설치된 PC와
o PC직접연결
크로스 케이블
Cabo cruzado
CUIDADO
Tipos de cabo Ethernet
yy Tem de distinguir se o cabo Ethernet a ligar é um cabo directo ou um cabo cruzado.
yy Também, ligue depois de verificar a existência de problemas no cabo utilizando um teste LAN.
Configurar o endereço de rede ACP BACnet

Depois de ligar o ACP BACnet a vários dispositivos via cabo, o ambiente de rede do ACP BACnet
PORTUGUESE
deve ser definido pela condução do ACP BACnet. A seguinte informação deve ser definida para
utilizar o ACP BACnet.
• Endereço IP do ACP BACnet

• Endereço Gateway
• Máscara de rede
CUIDADO
Configurando informação de ambiente de rede
Configurar a informação do ambiente rede Se a informação abaixo não for inserida, o erro de
comunicação pode ter ocorrido ou pode ser impossível controlar pelo ACP BACnet. Portanto,
tenha cuidado em inserir correctamente.
Antes de configurar o ambiente ACP BACnet

O ambiente de rede do ACP BACnet pode ser definido pelo LCD e os botões do lado da frente do
ACP BACnet.
A atual informação ACP BACnet e o menu são apresentados no LCD, e o menu pode ser alterado e
seleccionado ao pressionar SET e o botão ( ) e os botões Cima/Baixo/Esquerda/Direita (▲, ▼,
◀, ▶).
PQNFB17C
PQNFB17C
Ligar o ACP BACnet
Ligue o ACP BACnet para definir o ambiente de rede do ACP BACnet.
PORTUGUESE
Quando o botão de energia é ligado, o ecrã de arranque do ACP BACnet é apresentado no LCD
como mostrado na seguinte imagem, e quando o arranque está completo, o ecrã inicial ACP BACnet
é apresentado.
LG ACP BACnet
NOTA
versão do software
LG ACP BACnet
A versão do software do actual ACP BACnet está
apresentada no ecrã inicial do ACP BACnet.
Também, a versão do software pode ser diferente de
acordo com a data de fabrico do ACP BACnet.
Entrar no modo de configuração ambiente

Pressione o botão 'SET' do ACP BACnet para entrar no modo de configuração ambiente do ACP
PORTUGUESE
BACnet.
Quando o botão 'SET' é pressionado pela primeira vez, o menu para definir o endereço IP é
apresentado como mostrado abaixo.
Contents
Function
Register FD
Pressione o botão cima/baixo (▲, ▼) para colocar a seta na função desejada.
• Quando seleciona (Network Info) e pressiona o botão "SET", entra no menu No 1 na seguinte
imagem. No menu [Network Info], insira a informação de rede como por exemplo o endereço IP
do ACP BACnet.
• Quando selecionar [Contents] e pressionar o botão "SET", entra no menu N¨¬ 2 na seguinte
imagem. No menu [Contents], pode definir as funções do ACP BACnet e selecione a linguagem
para utilizar.
• Quando seleciona [Function] e pressiona o botão "SET", entra no menu N¨¬ 3 na seguinte
imagem. No menu [Function], é suportada a função de serviço do software ACP BACnet.
• Quando você seleciona [Register FD] e pressione o botão "SET", entra o não. Menu no que se
segue, figura 4. Para mais informações, por favor consultar os especialistas da BMS.
1
[Network Info]
IP 000.000.000.000
GW 000.000.000.000
MS 000.000.000.000
MC 000000:00:00:00
DHCP no
2
[Contents]
[ SET ] [ SET ] Peak/Demand 0
BACnet ACP ID 0
SW ver. 1.0.0 Contents CYCLE 0
IP Address Function RemoteShutdown 0
GW Address Register FD CH6 USAGE D
[ ] [ ] Fahrenheit 0
Device ID 000000
Vnet No 000000
3
[Function]
[S/W update]
[DB back up]
[DB recover]
[Data Logging]
4
[Register FD]
IP 000.000.000.000
PORT: 00000
TTL : 00000
ON : 0
네트워크 주소 설정 방법
CUIDADO B
PORTUGUESE
[Network Info] 메뉴에서 설정할 항목을 ″ 상″ ,″
하″ (▲, ▼) 버튼을 이용하여 선택합니다.
yy O menu [Function] e utilizado tecnico de servico do sistema de ar condicionado, para que o
[Network Info] 메뉴의 최초 화면에는 IP, Gateway, Netmask 설정이 표시되고 ″
utilizador nunca possa usar esta funcao.
하″ (▼) 버튼을 A
이용하여 MAC 주소, DHCP 설정을 확인할 수 있습니다.
yy Se esta funcao for usada de forma incorrecta, pode causar desordem do ACP BACnet. C
네트워크 주소 설정 방법
하
B
N
[Network
Como Info] 메뉴에서endereço
configurar 설정할 항목을
[NetworkoInfo] de″상″
IP 000.000.000.000
No menu [Network
,″
하″
rede (▲, ▼) 버튼을 이용하여 선택합니다.
[Network Info]
[Network Info] 메뉴의 최초 화면에는 IP, Gateway, Netmask 설정이 표시되고 ″
하″(▼) 버튼을
Info], utilize a categoria a definir utilizando os botões "UP" e "DOWN" (▲, ▼).
A
E
이용하여 MAC 주소, DHCP 설정을 확인할 수 있습니다. �MC 000000:00:00:00
IP, GatewayGW
> MS
Info], e pode
000.000.000.000
e definições da Máscara de rede são apresentadas no ecrã inicial do menu, [Network
000.000.000.000
verificar
DHCP NO
p endereço MAC e definição DHCP utilizando o botão "DOWN" (▼).
C
T
상
하
DOWN
N
설
[Network Info]
IP 000.000.000.000
[Network Info] 치
E
GW 000.000.000.000
�MC 000000:00:00:00
DHCP NO
하
T
> MS 000.000.000.000
기
네트워크 설정을 변경하기 위해서는 해당 설정위치에 화살표를 위치 시키고 ″
상
UP
SET″버튼을 눌러 설
해당 설정화면에 진입합니다.
Para alterar a definição de rede, encontre a seta correspondente à posição de configuração, e 치
하
pressione o botão "SET" para entrar no ecra de definição correspondente.
[SET]
[Network Info] 기
네트워크> IP
설정을 변경하기 위해서는 해당 설정위치에 화살표를[Set
000.000.000.000 IP Address]
위치 시키고 ″
SET″버튼을 눌러
GW 000.000.000.000
해당 설정화면에 진입합니다. 000.000.000.000
MS 000.000.000.000
[ ]
�
[SET]
[Network Info]
> IP 000.000.000.000 [Set IP Address]
GW 000.000.000.000 000.000.000.000
MS 000.000.000.000
[ ]
�
91
Endereço de rede consiste de 4 números com 3 dígitos.
No caso de configurar o endereço de rede, o nome do endereço é apresentado no LCD do ACP

PORTUGUESE
BACnet, e pressione o botão Cima/Baixo/Esqueda/Direita (▲, ▼, ◀, ▶) para definir.
Pressione o botão Cima/Baixo (▲, ▼) para aumentar/dominuir o número de dígitos onde o cursor
está, e pressione o botão Esqueda/Direita (◀, ▶) para mover o dígito do endereço de rede para a
esquerda ou direita.
하(▼)de
Exemplo 버튼을 누르는o 경우의
pressionar 예 (▼)
botão baixo
[Set IP Address]
192.168.000.000
Clique
하(▼)
no
버튼botão
클릭
baixo (▼) [Set IP Address]
192.167.000.000
우(▶)de
Exemplo 버튼을 누르는o 경우의
pressionar 예 (▶)
botão direita
[Set IP Address]
Clique 192.168.000.000
no우(▶)
botão
버튼 클릭
direita
(▶) [Set IP Address]
192.168.000.000
CUIDADO
Configurar o endereço de rede
yy O endereço de rede pode ser separado por 4 dígitos baseados em ., e cada número será 255
ou menos.
yy Pode não conseguir inserir um número superior a 255.
NOTA
Indicar um endereço de rede

yy O endereço de rede deve ser indicado pela pessoa encarregada da rede do local
correspondente. (Endereço IP, endereço Gateway, Máscara de rede)
yy ACP BACnet pode usar ambos os tipos de IP fixos e dinâmicos, mas o tipo de IP fixo é
recomendado, e se o IP dinâmico for utilizado, pode causar inconvenientes ao consumidor.
yy Por favor verifique os detalhes para "Utilizar IP dinâmico utilizando DHCP".
yy Se o tipo de IP fixo for utilizado, o endereço de rede (Endereço IP, endereço Gateway,
e Máscara de rede) devem ser indicados pela pessoa encarregue da rede do local
correspondente.
Definir endereço IP
Para que o utilizador use as funções do ACP BACnet através da internet, um endereço de IP único
PORTUGUESE
pode ser designado ao ACP BACnet ou pode definir um IP dinâmico. Em seguida é como definir um
endereço IP dinâmico.
Por favor proceda na seguinte ordem.
1. Pressione o botão "SET" para o ACP BACnet. O seguinte ecrã de menu será apresentado.
• Se pressionar o botão "SET" mais uma vez, a definição do ecrã [Network Info] será
apresentada.
• Enquanto o IP é seleccionado, pressionar o botão "SET" vai apresentar o ecrã para inserir o
endereço IP.
> Network Info

Contents
Function
SETno
Register FD
Clique
버튼클릭
botão SET
[Network Info]
PQNFB17C
> IP 000.000.000.000
GW 000.000.000.000
SETno MS 000.000.000.000
Clique
버튼클릭
botão SET
[Set IP Address]
000.000.000.000
2. Utilize as setas cima, baixo, esquerda, direita (▲, ▼, ◀, ▶) para inserir o endereço IP desejado.
[Set Gw Address]
165 . 186 . 002 . 101
Exemplo para configurar o

endereço IP
Utilizar IP dinâmico no DHCP

Para que o utilizador use as funções do ACP BACnet através da internet, um endereço de IP único
PORTUGUESE
pode ser
designado ao ACP BACnet ou pode definir um IP dinâmico.
Em seguida é como definir um endereço IP dinâmico.
Por favor proceda na seguinte ordem.
1. Pressione o botão "SET" para o ACP BACnet. O seguinte ecrã de menu será apresentado.
• Se pressionar o botão "SET" mais uma vez, a definição do ecrã [Network Info] será
apresentada.
• Enquanto o DHCP é seleccionado, se pressionar o botão "SET", pode inserir quando quer
utilizar a função DHCP.
> Network Info

Contents
Clique no Function
SET
botão SET
버튼클릭
Register FD
Clique no
PQNFB17C
▼ 버튼
botão ▼4
vezes
네번 클릭 [Network Info]
MC 000000:00:00:00
SETno
Clique
> DHCP NO
버튼클릭
botão SET
[Set DHCP]
Not(0) / USE(1) : 0
2. Use os botões cima e baixo (▲, ▼) para definir quando utilizar a função DHCP.
• Quando pressiona o botão para cima (▲) a função está definida para ser usada, e se o botão
baixo (▼) é pressionado, o DHCP está definido para não ser usado.
3. Para utilizar o IP dinamico, defina a função para usar o DHCP.
[Set DHCP]
1 1
Not(0) / USE(1) : 1
Exemplo de configuração para usar a

função DHCP
CUIDADO
yy Se o IP dinâmico for definido para ser usado, o IP em uso é devolvido pelo servidor DHCP
e pode não ser capaz de aceder ao ACP BACnet.
Em tais casos, pode verificar um endereço IP recentemente definido na parte da frente do
LCD do ACP BACnet.
yy Se inserir o endereço ACP BACnet IP no navegador de rede, pode executar novamente o
programa ACP BACnet.
Vefiricar o endereço ACP BACnet

Verifica se a configuração do endereço de rede ACP BACnet está bem definido.
PORTUGUESE
Se verificar a possibilidade de aceder ao ACP BACnet através do teste PING.
1. Pode abrir a seguinte janela do DOS através do Windows em "Iniciar", "Executar", inserir "cmd".
2. No ecrã DOS, insira "ping <ACP BACnet endereço IP>" como se segue para executar o teste
PING.
Quando a definição de rede estiver propriamente feita
Quando a definição de rede não estiver propriamente feita

NOTA
PORTUGUESE
Quando liga o ACP BACnet e o PC através de um cabo cruzado, não pode aceder ao ACP
BACnet
yy Verifique o endereço IP do ACP BACnet e o endereço IP do PC.
Ex) Se o endereço IP do ACP BACnet for 192.168.1.101 e a máscara de rede for
255.255.255.0, verifique se os priemiros três dígitos do endereço IP do PC são os mesmos
como os três dígitos do endereço IP do ACP BACnet.
Em tais casos, o endereço IP do PC deve começar com 192.168.1, e deve ser diferente
do endereço IP do ACP BACnet. Defina como se segue e tente novamente.
-- Para definir o ACP BACnet
Endereço IP: 192.168.1.112
Endereço Gateway: 192.168.1.1
Máscára de subrede: 255.255.255.0
-- Para definir o PC
Endereço IP: 192.168.1.113
Endereço Gateway: 192.168.1.1
B Máscára참고de: BACNET와
subrede:PC를
255.255.255.0
크로스 케이블을 통해 연결했는데, BACNET에 접속할 수 없는 경우
�BACNET의 IP 주소와 PC의 IP주소를 확인하세요.
yy Verifique o estado do cabo
IP 주소가Ethernet
192.168.1.101(cabo LAN).255.255.255.0 인경우, PC의 IP주소의 앞 세자리가 BACNET의
A Ex) BACNET의
IP주소의 앞 세자리와 같은지 확인하세요.
이고 Netmask가
이런 경우, PC의 IP주소는 192.168.1 로 시작해야 하며, BACNET의 IP주소와 달라야 합니다. 다음과 같이 설정하고
C o PC e o ACP BACnet estão ligados juntos numa tomada ou num interruptor de
Quando
시도해 보세요.
- BACNET의 설정
tomada, não pode aceder ao ACP BACnet.
N IP주소 : 192.168.1.112
Gateway의 주소 : 192.168.1.1
yy Se for depois de alterar a configuração do IP no ACP BACnet, desligue a energia do ACP
E
Subnet Mask : 255.255.255.0
BACnet. - PC의 설정
IP주소 : 192.168.1.113
T
yy Se for depois de ligar o cabo LAN à tomada ou interruptor, pode levar algum tempo para a
Gateway의 주소 : 192.168.1.1
tomada ou o interruptor reconhecer o ACP BACnet. Neste caso, pode ajudar desligar e ligar a
Subnet Mask : 255.255.255.0
설
�Et�e�net 케이블��AN 케이블)의 ��를 확인하세요.
energia da tomada ou o interruptor.
참고 : 허브 혹은 스위치허브에 PC와 BACNET가 같이 연결되어 있는데, BACNET에 접속할 수 없는 경우
yy Verifique o estado do cabo Ethernet (cabo LAN).
치 �BACNET의 IP 설정을 변경� �� 라면, BACNET의 전원을 리�하세요.
�허브 혹은 스위치에 �AN 케이블 연결� ��라면 허브 혹은 스위치가 BACNET를 인�하는데 시�이 소요될 수 있습니다.
yy Verifique a tabela ARP do PC para ver se o endereço IP do ACP BACnet corresponde de
하 correcta ao endereço MAC. Se o endereço MAC corresponde a um endereço IP, ou se
forma
이런 경우, 허브 혹은 스위치의 전원을 껏다켜면, 도움이 될 수 있습니다.
�Et�e�net 케이블��AN 케이블)의 ��를 확인하세요
기endereço diferente do endereço MAC do PC for exportado, pode haver um anfitrião com o
um �PC의 ARP 테이블을 확인하�, BACNET의 IP 주소와 MAC 주소의 대응이 �바른지 확인합니다. 하나의 IP주소에 ��
MAC 주소가 대응되거나 BACNET의 MAC 주소와 다른 주소가 출력되는 경우엔 BACNET의 IP 주소와 똑 같은 IP주소를
mesmo endereço IP do ACP BACnet. Neste caso, um dos endereços tem de ser substituído,
가진 호스트가 존재할 수 있습니다. 이런 경우 BACNET의 IP주소를 바꾸거나 해당 호스트의 IP주소를 변경해야 합니다.
quer seja o IP ou o ACP BACnet.
Como verificar a tabela ARP

ARP 테이블 확인 방법
Configurar as funções do ACP BACnet

As seguintes funções podem ser definidas usando o menu do ACP BACnet:
PORTUGUESE
• Selecionar Pico ou Procura
• Definir os atributos do CH6
• Função de Alarme de Incêndio
• Fahrenheit / Celsius função de ajuste
• função de ajuste de Device ID
• Vnet função de definição do número de
• registo função de dispositivo externo
Configurar as funções do ACP BACnet

A configuração da função do ACP BACnet deve ser alterada dependendo do caso que apenas o
ACP BACnet é utilizado ou o caso que o ACP BACnet esteja ligado com dispositivos externos tais
como o Gestor AC, o indicador de energia e o controlador de Procura.
Em geral, a função do ACP BACnet deve ser definida e utilizada como se segue:
Quando o ACP BACnet

Quando apenas o ACP
comunica com o Gerenciador
BACnet é utilizado
de AC
Selecionar a função pico ou
Definir a função pico Definir a função procura
procura
Defina para utilizar a função de Defina para não utilizar a
Programar função
programação função de programação
Apresentar função de Defina para utilizar se comunicar com o indicador de distribuição
energia de energia, e definir para não utilizar se não comunicar.
CUIDADO
Definir para utilizar a apresentação de energia
yy Se o ACP BACnet e o indicador de distribuição de energia não estiverem ligados, a função de
apresentação de energia deve ser definida para não utilizar.
yy Se for definida para usar, tenha cautela uma vez que o ACP BACnet estará mais lento.
Selecionar Pico ou Procura

O ACP BACnet oferece a função para gerenciar a energia consumida pelo condicionador de ar
PORTUGUESE
ligado, pelo qual as cargas elétricas podem ser efetivamente salvos. O ACP BACnet oferece duas
funções para limitar o consumo máximo de energia do ar condicionado da seguinte forma:
• Peak: O consumo máximo de energia do ar condicionado pode ser gerenciado pelo rácio de
operação máxima de uso nos países ACP BACnet.
• Demand: É definada quando comunica com o Gestor AC. Quando esta função é definida, a
taxa de operação de uso máximo pode ser definida no Gerenciador de AC para gerenciar o
consumo máximo de energia do ar condicionado.
Um destes dois métodos pode ser seleccionado e usado no ACP BACnet. E, se ele é definido pelo
menu do ACP BACnet, a tela de interface do usuário diferente é exibida ao acessar a tela de web
para definir a função. O ACP BACnet deve ser definido para a função Procura nos seguintes casos:
• Comunicar com o Gestor AC
NOTA
Valor padrão
O valor padrão à saída da fábrica está definida para Pico.
Altere os métodos de controlo de energia como se segue:
1. Quando pressiona o botão "SET", o ecrã de menu será apresentado. Use cima e para baixo
PORTUGUESE
(▲, ▼) botões dos países ACP BACnet para selecionar [Contents] e pressione o botão "SET"
novamente. Enquanto [Peak/Demand] for selecionado, pressionando "SET" botão exibirá a tela
para selecionar o método de pico ou procura.
Network Info
> Contents
Function
SETno Register FD
Clique
botão
버튼클릭 SET
[Contents]
PQNFB17C
> Peak/Demand 0
Language 0
Clique no
SET
Schedule 0
botão SET
버튼클릭
[Set PeakDemand]
PK(0) / DMD(1) : 0
2. Use cima e para baixo (▲, ▼) botões para definir o método de gerenciamento de energia
desejado. Use cima e para baixo (▲, ▼) botões para definir o método de gerenciamento de
energia desejado.
[Set PeakDemand]
PK(0) / DMD(1) : 1
Exemplo para definir a utilização da

função procura
Definir se usar a função EmergencySensor

O ACP BACnet fornece função de Alarme de Incêndio.
PORTUGUESE
Depois de conectar o sensor de incêndio ao ACP BACnet DI1, se o sensor de incêndio detecta fogo,
parar as operações de todos os equipamentos conectados, exceto o refrigerador.
CUIDADO
Comunicação de Alarme de Incêndio
yy Para usar a função do alarme de incêndio, o sensor de fogo tem de estar ligado ao ACP
BACnet DI1.
yy Por favor consulte o manual do produto sensor de fogo para detalhes de utilização dos
sensores de fogo.
Network Info
> Contents
Function
Clique no
Register FD
SET
botão SET
버튼클릭
[Contents]
PQNFB17C
> RemoteShutdown 0
Clique
SET no
botão SET
버튼클릭
[Set RemoteShutdown]
NOT(0) / USE(1) : 0
1. Quando pressionar o botão 'SET' do ACP BACnet, o ecrã de menu será apresentado. Use cima
e para baixo (▲, ▼) botões para selecionar [Соntents] e pressione o botão "SET" novamente.
Enquanto
• [RemoteShutdown] está selecionado, se você pressionar o botão "SET", você pode definir
se deseja usar o alarme de incêndio.
Defina quando deve utilizar a função CH6

Para conectar-se ao refrigerador do ACP BACnet, M (Chiller) deve ser seleccionado de uso CH6.
PORTUGUESE
A configuração D (controlador de procura) não está em utilização.
1. Quando pressionar o botão 'SET' do ACP BACnet, o ecrã de menu será apresentado. Use cima
e para baixo (▲, ▼) botões para selecionar [Contents] e pressione o botão "SET" novamente.
• Enquanto a [CH6 USAGE] estiver seleccionada, se pressionar o botão definir, pode
seleccionar um a partir de D (Demand) ou M (Modbus).
Network Info
> Contents
Function
Register FD
Clique
SETno
botão SET
버튼클릭
[Contents]
PQNFB17C
> CH6 USAGE D

Clique
SET
no botão
버튼클릭
SET
[Set CH6 USAGE]
Demand/Modbus: D
Função da versão de Software

A seguinte função de serviço de software pode ser executada usando o menu do ACP BACnet.
Esta função só deve ser utilizada por técnico especializado e uso negligente pode causar a falha do
sistema ACP BACnet.
• Atualização de Software
• Backup de dados
• Recuperação de dados
• Registo de dados RS-485
Atualização de Software
Quando é necessário atualizar o software do ACP BACnet, deve ser realizado por técnico
PORTUGUESE
especializado.
A actualização do software pode ser feita através de uma memória USB.
Proceda na seguinte ordem.
1. Crie uma pasta "disco ram" na memória USB.

2. Coloque o ficheiro S/W para actualização na pasta "disco ram".
• Nesta altura, apenas um ficheiro S/W pode ser colocado.
(O ficheiro de nova versão do software pode ser descarregado da página inicial de LG
Sistema Electrónico de Ar Condicionado.)
PORTUGUESE
E: may be changed.
1. Pressione o botão "SET" para o ACP BACnet.

2. Selecione o menu [Function], e pressione o botão "SET".
PORTUGUESE
3. Selecione o menu [S/W update], e pressione novamente o botão "SET".

4. Para executar a atualização de software, pressione novamente o botão "SET".
• Aguarde enquanto o software está a ser executado.
5. Depois de completar a atualização, pressione o botão "SET" para reiniciar o ACP BACnet.
• Mesmo quando não reinicia imediatamente, a actualização será aplicada apenas depois de
reiniciar o ACP BACnet no futuro.
Network Info
Contents
> Function
Register FD
SET no
Clique
PQNFB17C
botão
버튼클릭 SET
[Function]
> S/W update
DB back up
Clique
SET no DB recover
botão SET
버튼클릭
[S/W update]
SET : Yes ESC : No
SET no
Clique
botão
버튼클릭 SET
Please wait...
Aguarde
10~20초
durante 10~20
대기
seg.
[Completed]
Restart now?
SET: Yes ESC: No
CUIDADO
Enquanto a atualização de software está em andamento e ao mesmo tempo, "Por favor
aguarde..." for exibida, desligar a energia do ACP BACnet ou removendo memória USB pode
causar transtorno grave dos países ACP BACnet.
Backup de dados
Se o backup de dados da ACP BACnet é necessário, ele é efectuado por técnico especializado.
PORTUGUESE
O backup de dados pode ser feito com memória USB ou cartão SD.
1. Insira a memória USB ou o cartão SD no ACP BACnet.

(Consulte a actualização de software para inserir a memória USB.)
2. Pressione o botão "SET" para o ACP BACnet.

PORTUGUESE
4. Selecione [DB backup] menu e pressione o botão "SET" novamente.

5. Selecione [USB] ou [SD card] e pressione o botão "SET".
6. Depois de completar o backup, remova a memória USB.
Network Info
Contents
> Function
Clique Register FD
noSET
botão
PQNFB17C SET
버튼클릭
[Function]
S/W update
> DB back up
Clique DB recover
noSET
botão
SET
버튼클릭
[DB back up]
> USB
Clique
SD card
SET
no botão
버튼클릭
SET
[Completed]
Remove USB
Remova a memória
USB메모리 또는USB
ou o cartão SD or SD card
SD card 제거
CUIDADO
Antes de dados backup é concluído, desligar a energia do ACP BACnet ou remover USB
memória ou cartão SD pode causar transtorno grave dos países ACP BACnet.
Recuperação de dados
Se a recuperação de dados do ACP BACnet é necessária, ela deve ser realizada por ao técnico
PORTUGUESE
especializado.
A recuperação de dados pode ser feita com memória USB ou cartão SD.
1. Guarde o ficheiro de dados para recuperar a memória USB ou cartão SD.

• Guarde os ficheiros na pasta "db" como se segue.
2. Insira a memória USB ou o cartão SD no ACP. (Para atualização de software e backup de

dados)
PORTUGUESE
3. Pressione o botão "SET" para o ACP.

5. Selecione [DB back up] menu e pressione o botão "SET" novamente.
6. Selecione [USB] ou [SD card] e pressione o botão "SET".
7. Remova a memória USB depois de completar a recuperação de dados.
• O ACP é automaticamente reiniciado para recuperação de dados.
Network Info
Contents
> Function
Clique
SET no
Register FD
botão SET
버튼클릭
[Function]
S/W update
DB back up
Clique
SET
> DB recover
no botão
버튼클릭
SET
[DB recover]
> USB
SD card
Clique
no SET
botão
버튼클릭
SET
[Completed]
Remove USB
or SD card
[Completed]
BACNET 자동 재시작 Auto Restart
Reinício automático do
ACPA
CUIDADO
Antes de recuperação de dados é concluída, desligar a energia do ACP BACnet ou remover
USB memória ou cartão SD pode causar transtorno grave dos países ACP BACnet.
Registo de dados RS-485

Se o registro de dados RS-485 do ACP BACnet é necessário, ele é efectuado por técnico
PORTUGUESE
especializado.
O registo dos dados pode ser feito com cartão SD.
Proceda na seguinte ordem
1. Insira o cartão SD no ACP BACnet. (Consulte o backup de dados)

2. Pressione o botão "SET" para o ACP.
4. Seleccione [Data Logging] e pressione o botão "SET" novamente.
5. Selecione quando quer definir o registo de dados.
Network Info
Contents
> Function
Register FD
SET no
Clique
PQNFB17C
botão
버튼클릭 SET
[Function]
S/W update
DB back up
하
Clique no
(▼) 버튼 > DB recover
botão baixo
클릭
(▼)
[Function]
> Data Logging
SETno
Clique
botão
버튼클릭 SET
[Set Data Logging]
Not(0)/USE(1) : 0
gistre dispositivo externo

1. No menu [Register FD], use a categoria para definir usando "up" e "down" (▲, ▼) botões.
PORTUGUESE
2. IP, PORT, TTL, e ativar exibida Você está na tela inicial do dispositivo externo de menu
[Register FD], e você pode verificar o IP, PORT, TTL, e ativar de dispositivo externo usando
"down" (▼) botão.
3. Dispositivos Externos Para alterar a configuração, localizar a posição da seta na configuração
correspondente e pressione a tecla "SET" para entrar na tela de configuração correspondente.
Exemplo da configuração IP
Network Info
Contents
Function
> Register FD
Clique
SET
PQNFB17C no botão
버튼클릭
SET
[Register FD]
> IP 000.000.000
PORT : 00000
TTL : 00000
SET
Clique ON : 0
no botão
버튼클릭
SET
[Set FD IP]
192.168.000.000
Exemplo de configuração da porta
Network Info
Contents
Function
> Register FD
Clique
SET
PQNFB17C no botão
버튼클릭
SET
[Register FD]
IP 000.000.000
> PORT : 00000
TTL : 00000
SET
Clique ON : 0
no botão
버튼클릭
SET
[Set FD PORT]
047808
Exemplo de configuração do TTL
PORTUGUESE
Network Info
Contents
Function
> Register FD
Clique
SET
PQNFB17C no botão
버튼클릭
SET
[Register FD]
IP 000.000.000
PORT : 00000
> TTL : 00000
SET
Clique ON : 0
no botão
버튼클릭
SET
[Set FD TTL]
000036000
Exemplo de dispositivo externo Ative definição
Network Info
Contents
Function
Clique
> Register FD
SET
no botão
PQNFB17C
버튼클릭
SET
[Register FD]
IP 000.000.000
PORT : 00000
TTL : 00000
Clique
SET > ON : 0
no botão
버튼클릭
SET
[Set FD ACTIVATE]
NOT(0) / USE(1) : 0
NOTA
Para mais informações, por favor consultar os especialistas da BMS.

MEMO
PORTUGUESE
LG'S ACP BACnet AGREEMENT 43
LG'S ACP BACnet AGREEMENT
PORTUGUESE
JMT (Joint Matching Test)
This is necessary for every independent BMS.
The case where a JMT is not necessary is where previously a successful JMT has been carried out
and the BMS system has not been updated by software or hardware changes. In the case that the
BMS has updated their system by either changes, a following JMT will be required.
ACP BACnet Diagnosis
Use of LG's ACP BACnet setup-tool is for confirming the operation/state of connected A/C units &
address ID's, prior to connection with the BMS system.
BMS Engineering
Creating of the Points. This is NOT to be done by LG since it is directly related to the BMS side. The
BMS engineer is to carry out the engineering of the Point, however LG is responsible for providing
the method of how the Points are calculated.
Commission
First step, only using LG's ACP BACnet, without connecting BMS. This is to be carried out by LG
engineering staff with the use of the ACP BACnet set up tool.
Discrepancy of operation of Gateway by BMS
In the case that the BMS maker feels that the ACP BACnet is not functioning correctly via the
BACnet Protocol, a test with the use of LG's ACP BACnet Client software can confirm this. (This test
is generally not required)
44 LG'S ACP BACnet AGREEMENT
NOTA
PORTUGUESE
After the LG's ACP BACnet agreement part, please consult with the experts of BMS.
Hub
BACnet
ACP BACnet Diagnosis

PQNFB17C
1. Creating of indoor and vent points.

2. Test of all units and operations.
LG-NET
LG Engineering Side BMS Engineering Side

FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet 45
FUNCTIONAL SPECIFICATIONS
ACP BACnet
PORTUGUESE
Summary
The ACP BACnet, in response to the requests from the BMS (Building management system which
supports BACnet-ANSI/ASHRAE135 protocol), status information of A/C/vent that are connected to
the ACP BACnet's internal LG-NET will be sent in BACnet service form, and BACnet client provides
a function that transmits control command to the A/C/vent system.
Configuration of Connection
A BACnet client that supports BACnet-ANSI/ASHRAE135 protocol allows direct connection via
generally used HUBs or Ethernet. The image of its connection configuration is as shown below.
PQNFB17C
ACP BACnet
PORTUGUESE
46
ObjectName Product Ob- Unit

Point
Control/monitoring Name ject Inactive Active
No.
(XXX : Unit address) Type Text-0 Text-1 Text-2 Text-3 Text-4 Text-5
StartStopCommand_
1 ON/OFF (Setting) BO Stop Start
XXX
2 ON/OFF (Status) StartStopStatus_XXX BI Stop Run
3 Lock (Setting) LockCommand_XXX BO Permit Prohibit
4 Lock (Status) LockStatus_XXX BI Permit Prohibit
Objects - ACP BACnet/IP
5 Filter Sign Filter Sign_XXX BI Off On

ACP-BAC Point List : Indoor Unit
Filter Sign Reset_

6 Filter Sign Reset BV - Reset
One indoor unit has a Point List as follows.
XXX
7 Operation Mode (Setting) ModeCommand_XXX MO Cool Dry Fan Auto Heat
FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet
8 Operation Mode (Status) ModeStatus_XXX MI Cool Dry Fan Auto Heat

SwingCommand_
9 Swing (Setting) BO Stop Run
XXX
10 Swing (Status) SwingStatus_XXX BI Stop Run
FanSpeedCommand_
11 Fan Speed (Setting) MO Low Middle High Auto
XXX
FanSpeedStatus_
12 Fan Speed (Status) MI Low Middle High Auto
XXX
13 Set Room Temperature SetRoomTemp_XXX AV °C
14 Room Temperature RoomTemp_XXX AI °C
Abnor-
15 Alarm Alarm_XXX BI Normal
mal
Point
No.
(XXX : Unit address) Type Text-0 Text-1 Text-2 Text-3 Text-4 Text-5
MalfunctionCode_
16 Error Code Reference LG Original Error Code
XXX
17 - - -
18 - - -
19 Set Temperature Status SetTempStatus_XXX AI °C
AccumPowerStatus_
20 Power Distribution AI Wattage values (Unit : 100Watt)
XXX
Set Upper Temperature SetUpperTempCom-
27 AV °C
Setting mand_XXX
Set Lower Temperature SetLowerTempCom-
28 AI °C
Setting mand_XXX
Set Upper Temperature SetUpperTempSta-
29 AI °C
Status tus_XXX
Set Lower Temperature SetLowerTempSta-
30 AI °C
Status tus_XXX
ModeLockCom-
31 Mode Lock Setting BO Permit Prohibit
mand_XXX
ModeLockStatus_
32 Mode Lock Status BI Permit Prohibit
XXX
Fan LockCommand_
33 Fan Lock Setting BO Permit Prohibit
XXX
34 Fan Lock Status FanLockStatus_XXX BI Permit Prohibit
47
PORTUGUESE
PORTUGUESE
48
ObjectName Prod- Unit

Ob-
Point uct Name Inactive Active
Control/monitoring ject
No. (XXX : ventilation
Type Text-0 Text-1 Text-2 Text-3 Text-4 Text-5
address)
StartStopCommand_
1 ON/OFF (Setting) BO Stop Start
XXX
ACP-BAC Point List : Ventilation
Filter Sign Reset_

6 Filter Sign Reset BV - Reset
XXX
One Ventilation unit has a Point List as follows.
Heat
7 Operation Mode (Setting) ModeCommand_XXX MO Auto Normal
Exchange
Heat
8 Operation Mode (Status) ModeStatus_XXX MI Auto Normal
Exchange
9 - -
10 - -
FanSpeedCommand_ Super
11 Fan Speed (Setting) MO Low High Auto
XXX High
FanSpeedStatus_ Super
12 Fan Speed (Status) MI Low High Auto
XXX High
13 - -
14 - -
15 Alarm Alarm_XXX BI Off On
ObjectName Prod- Unit
Ob-
Point uct Name Inactive Active
No. (XXX : ventilation
address)
MalfunctionCode_
16 Error Code AI Reference LG Original Error Code
XXX
UserModeCom- Quick Energy
17 User Mode(Setting) MO Heater
mand_XXX Fresh Saving
UserModeStatus_ Quick Energy
18 User Mode(Status) MI Heater
XXX Fresh Saving
19 °C
20 - - -
AC Operation Mode HrvModeCommand_
21 MO Cool Auto Heat
(setting) XXX
AC Operation Mode
22 HrvModeStatus_XXX MI Cool Auto Heat
(status)
HrvStartStopCom-
23 AC ON/OFF (setting) BO Stop Run
mand_XXX
HrvStartStopStatus_
24 AC ON/OFF (status) BI Stop Run
XXX
HrvHumidifyCom-
25 AC Humidify (setting) BO Off On
mand_XXX
HrvHumidifyStatus_
26 AC Humidify (status) BI Off On
XXX
49
PORTUGUESE
PORTUGUESE
50
Ob- Unit
Point Control/ ObjectName Product Name
ject Inactive Active
No. monitoring (XXX : AHU address)
1 ON/OFF (Setting) StartStopCommand_XXX BO Stop Run
ACP-BAC Point List : AHU
6 Filter Sign Reset Filter Sign Reset_XXX BV - Reset

Operation Mode
7 ModeCommand_XXX MO Cool Dry Fan Heat
(Setting)
One AHU unit has a Point List as follows.
Operation Mode
8 ModeStatus_XXX MI Cool Dry Fan Heat
(Status)
9 - -
10 - -
11 - -
12 - -
Set Room
13 SetRoomTemp_XXX AV °C
Temperature
Room
14 RoomTemp_XXX AI °C
Temperature
Abnor-
15 Alarm Alarm_XXX BI Normal
mal
16 Error Code MalfunctionCode_XXX AI Reference LG Original Error Code
Ob- Unit
Point ObjectName Product Name
Control/monitoring ject Inactive Active
No. (XXX : AHU address)
17 - -
18 - -
19 Set Temperature (Status) SetTempStatus_XXX AI °C
EmergencySensorCommand_
20 Emergency Sensor (Setting) BO Stop Run
XXX
EmergencySensorStatus_
21 Emergency Sensor (Status) BI Stop Run
XXX
22 Set Humidify (Setting) SetHumidifyCommand_XXX AV 40~60
23 Set Humidify (Status) SetHumidifyStatus_XXX AI 40~60
24 Humidify (Setting) HumidifyCommand_XXX BO Stop Run
25 Humidify (Status) HumidifyStatus_XXX BI Stop Run
26 Auto Ventilation (Setting) AutoVentilCommand_XXX BO Stop Run
27 Auto Ventilation (Status) AutoVentilStatus_XXX BI Stop Run
28 Supply Temperature (Status) SupplyTempStatus_XXX AI -127~127
29 Outdoor Temperature (Status) OutdoorTempStatus_XXX AI -127~127
30 Mix Temperature (Status) MixTempStatus_XXX AI -127~127
31 Supply Humidity (Status) SuppyHumidifyStatus_XXX AI 30~90
32 Outdoor Humidity (Status) OutdoorHumidifyStatus_XXX AI 30~90
33 Ventilation Humidity (Status) VentilHumidifyStatus_XXX AI 30~90
0~255 (Real Value = Value*10, Example : In case Value is 20,
34 CO2 Value (Status) CO2ValueStatus_XXX AI
CO2 is 20*10=200ppm)
35 Humidify Unit (Status) HumidifyUnitStatus_XXX BI Stop Run
36 Heater Unit (Status) HeaterUnitStatus_XXX BI Stop Run
51
PORTUGUESE
PORTUGUESE
52
Ob- Unit
Ventilation FAN
37 VentilFANStatus_XXX BI Stop Run
(Status)
Supply FAN
38 SupplyFANStatus_XXX BI Stop Run
(Status)
Current OA CurOADamper
39 AI 0~90
Damper (Status) Status_XXX
Current EA CurEADamper
40 AI 0~90
Damper (Status) Status_XXX
Current MIX
41 CurMixDamperStatus_XXX AI 0~90
Damper (Status)
Cool OA Damper OADamperCoolCommand_

42 AV 0~90
(Setting) XXX
Cool OA Damper
43 OADamperCoolStatus_XXX AI 0~90
(Status)
Cool EA Damper EADamperCoolCommand_
44 AV 0~90
(Setting) XXX
Cool EA Damper
45 EADamperCoolStatus_XXX AI 0~90
(Status)
Cool MIX Damper MixDamperCoolCommand_
46 AV 0~90
(Setting) XXX
Cool MIX Damper
47 MixDamperCoolStatus_XXX AI 0~90
(Status)
Heat OA Damper OADamperHeatCommand_
48 AV 0~90
(Setting) XXX
Ob- Unit
Heat OA Damper
49 OADamperHeatStatus_XXX AI 0~90
(Status)
Heat EA Damper EADamperHeatCommand_
50 AV 0~90
(Setting) XXX
Heat EA Damper
51 EADamperHeatStatus_XXX AI 0~90
(Status)
Heat MIX Damper MixDamperHeatCommand_
52 AV 0~90
(Setting) XXX
Heat MIX Damper
53 MixDamperHeatStatus_XXX AI 0~90
(Status)
Fan OA Damper OADamperFANCommand_
54 AV 0~90
(Setting) XXX
Fan OA Damper
55 OADamperFANStatus_XXX AI 0~90
(Status)
Fan EA Damper E A D a m p e r FA N Co m m a n d _
56 AV 0~90
(Setting) XXX
Fan EA Damper
57 EADamperFANStatus_XXX AI 0~90
(Status)
Fan MIX Damper MixDamperFANCommand_
58 AV 0~90
(Setting) XXX
Fan MIX Damper
59 MixDamperFANStatus_XXX AI 0~90
(Status)
53
PORTUGUESE
PORTUGUESE
54

Point
No.
(XXX : ODU address) Type Text-0 Text-1 Text-2 Text-3 Text-4 Text-5
Compressor Operation CompOperStatus_
1 BI Stop Run
Status XXX
2 Refrigent Type RefrigentType_XXX MI R407C 422 R410A
3 Inverter Fan 1 frequency InverterFanFreq_XXX AI -
4 High Pressure HighPressure_XXX AI -
ACP-BAC Point List : ODU
5 Low Pressure LowPressure_XXX AI -

6 Sunction Temperature SunctionTemp_XXX AI ℃
One ODU unit has a Point List as follows.
7 Liquid Pipe Temperature LiquidPipeTemp_XXX AI ℃

Heat Exchanger
8 HexTemp_XXX AI ℃
Temperature
9 Outdoor EEV OutdoorEEV_XXX AI -
10 Subcool EEV SubCoolEEV_XXX AI -
11 Hot Gas Valve HotgasValue_XXX BI Stop Run
Inverter Discharge InverterDischarge-
12 AI ℃
Temperature Temp_XXX
13 Outdoor Temperature OutdoorTemp_XXX AI ℃
14 Operation Mode OperationMode_XXX MI Stop Cool Heat
ObjectName Product Unit
Ob-
Point Name Inactive Active
No. (XXX : AWHP
address)
StartStopCommand_
1 Run/Stop (setting) BO Stop Run
XXX
2 Run/Stop (status) StartStopStatus_XXX BI Stop Run
3 Lock (setting) LockCommand_XXX BO Stop Run
4 Lock (status) LockStatus_XXX BI Stop Run
ACP-BAC Point List : AWHP
5 Operation Mode (setting) ModeCommand_XXX MO Cool Heat Auto

6 Operation Mode (status) ModeStatus_XXX MI Cool Heat Auto
One AWHP unit has a Point List as follows.
Set Room Temperature SetRoomTempCom-

7 AO ℃
(setting) mand_XXX
Set Room Temperature SetRoomTempSta-
8 AI ℃
(status) tus_XXX
Set Hot Water Temperature SetHotWaterTemp-
9 AO ℃
(setting) Command_XXX
Set Hot Water Temperature SetHotWaterTemp-
10 AI ℃
(status) Status_XXX
Set PipeOut Water Tempera- SetPipeOutWater-
11 AO ℃
ture (setting) TempCommand_XXX
Set PipeOut Water Tempera- SetPipeOutWater-
12 AI ℃
ture (status) TempStatus_XXX
55
PORTUGUESE
PORTUGUESE
56
ObjectName Product Unit

Ob-
Point Name Inactive Active
No. (XXX : AWHP
address)
Setting Temperature Refer-
13 AirWaterFlag_XXX BI Air Water
ence (Air/Water)
Hot
HotWaterOnlyFlag_
14 Hot Water Only Mode BI Normal Water
XXX
Only
15 Current Room Temperature RoomTemp_XXX AI ℃
16 Alarm Event Alarm_XXX BI No error Error
MalfunctionCode_
17 Malfunction Code AI Reference LG Original Error Code
XXX
HotWaterCommand_
18 HotWater On/Off (setting) BO ℃
XXX
19 HotWater On/Off (status) HotWaterStatus_XXX BI ℃
Pipe Inlet Temperature PipeInTempSta-
20 AI ℃
Status tus_XXX
Water Tank Temperature TankTempStatus_
21 AI ℃
Status XXX
SolarTempStatus_
22 Solar Temperature Status AI ℃
XXX
Pipe Outlet Temperature PipeOutTempSta-
23 AI ℃
Status tus_XXX
Local Definition of Object ID - The instance number is a pair, this consists of the indoor unit No.
객체 ID의 정의 – 각 장치의 인스턴스 No.는 아래와 같은 방식으로 이루어 지며, 사용자가 직접
BACnet
and item.
만들어 사용 할 필요는 없다.
PORTUGUESE
31 22 21 0
객체 ID
Object ID 객체 타입
Object Type 인스턴스
Instance No.
Number
21 17 16 15 12 11 8 7 0
게 예비용
Reserved 디바이스 No.
Device No. 제품Unit
Product No. No. 포인트 No.
Point No.
이 (0) (0 ~ 16) (0~ 16) (1 ~ 18)
트 제품 타입
Product (실내기 : 0, 환기
Type(Indoor:0, : 1,AHU:2,
Vent:1 AHU :ODU:3,
2) AWHP:4)
웨 **디바이스 : 제품(16대)의 그룹
**Device : Group of Product units(16EA)
이 포인트 테이블의
Example 예Table
of Point
기 아래 포인트 테이블은 빌딩관리 시스템으로 보내지고, 빌딩관리 시스템은 객체를 등록하게 됩니다.
The point table below is passed to BMS, and BMS registers the object.
능 �에어컨 실내기의 경우
Case Indoor
의 주소 객체타입 디바이스 넘버 제품유닛 넘버 포인트 인스턴스 넘버
Address
0
Object
4 0
Device Product
0 1 Point0×00001(1)
Instance 운전모드
No.
제어 및 모니터링
Name: setting)
설정(ON/OFF
Type No. No.
상 0
0
3
4
0
0
0
0
2
1
0×00002(2) 운전모드 보기(ON/OFF : status)
0×00001(1) ON/OFF : setting
세
1 4 0 1 1 0×00101(257) 운전모드 설정(ON/OFF : setting)
0 3 0 0 2 0×00002(2) ON/OFF : status
1 3 0 1 2 0×00102(258) 운전모드 보기(ON/OFF : status)
1 4 0 1 1 0×00101(257) ON/OFF : setting
설 15
15
1
4
3
3
0
0
0
15
15
1
1
2
2
0×00F01(3841) 운전모드 설정(ON/OFF : setting)
0×00102(258) ON/OFF : status
0×00F02(3842) 운전모드 보기(ON/OFF : status)
명 15
16
15
4
4
3
1
0
0
0
15
15
1
1
2
0×00F01(3841) ON/OFF : setting
0×01001(4097) 운전모드 설정(ON/OFF : setting)
0×00F02(3842) ON/OFF : status
16 4 1 0 1 0×01001(4097) ON/OFF : setting
17 4 1 1 1 0×01101(4353) 운전모드 설정(ON/OFF : setting)
16 3 1 0 2 0×01002(4098) ON/OFF : status
3117 4 4 1 1 15 1 1 1 0×01F01(7937)
0×01101(4353) ON/OFF : setting
운전모드 설정(ON/OFF : setting)
3117 3 3 1 1 15 1 2 2 0×01F02(7938)
0×01102(4354) ON/OFF : status
운전모드 보기(ON/OFF : status)
3231 4 4 2 1 0 15 1 1 0×02001(8193)
0×01F01(7937) ON/OFF : setting
운전모드 설정(ON/OFF : setting)
3231 3 3 2 1 0 15 2 2 0×02002(8194)
0×01F02(7938) ON/OFF : status
운전모드 보기(ON/OFF : status)
3332 4 4 2 2 1 0 1 1 0×02101(8449) 운전모드 설정(ON/OFF
0×02001(8193) : setting)
ON/OFF : setting
3332 3 3 2 2 1 0 2 2 0×02102(8450) 운전모드 보기(ON/OFF
0×02002(8194) : status)
ON/OFF : status
4733 4 4 2 2 F 1 1 10×02F01(12033) 운전모드 설정(ON/OFF
0×02101(8449) : setting)
ON/OFF : setting
4733 3 3 2 2 15 1 2 20×02F02(12034) 운전모드 보기(ON/OFF
0×02102(8450) : status)
ON/OFF : status
47 4 2 F 1 0×02F01(12033) ON/OFF : setting
148
58 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet
Object Device Product

Address Point Instance No. Name
Type No. No.
PORTUGUESE
47 3 2 15 2 0×02F02(12034) ON/OFF : status
Case Vent

Type No. No.
0 4 0 0 1 0×10001(65537) ON/OFF : setting
0 3 0 0 2 0×10002(65538) ON/OFF : status
1 4 0 1 1 0×10101(65793) ON/OFF : setting
1 3 0 1 2 0×10102(65794) ON/OFF : status
15 4 0 15 1 0×10F01(69377) ON/OFF : setting
15 3 0 15 2 0×10F02(69378) ON/OFF : status
16 4 1 0 1 0×11001(69633) ON/OFF : setting
16 3 1 0 2 0×11002(69634) ON/OFF : status
17 4 1 1 1 0×11101(69889) ON/OFF : setting
17 3 1 1 2 0×11102(69890) ON/OFF : status
31 4 1 15 1 0×11F01(73473) ON/OFF : setting
31 3 1 15 2 0×11F02(73474) ON/OFF : status
32 4 2 0 1 0×12001(73729) ON/OFF : setting
32 3 2 0 2 0×12002(73730) ON/OFF : status
33 4 2 1 1 0×12101(73985) ON/OFF : setting
33 3 2 1 2 0X12102(73986) ON/OFF : status
47 4 2 F 1 0×12F01(77569) ON/OFF : setting
47 3 2 15 2 0×12F02(77570) ON/OFF : status
Case AHU

Type No. No.
0 4 0 0 1 20001(131073) ON/OFF : setting
0 3 0 0 2 20002 (131074) ON/OFF : status
1 4 0 1 1 20101 (131329) ON/OFF : setting
1 3 0 1 2 20102 (131330) ON/OFF : status
15 4 0 15 1 20F01 (134913) ON/OFF : setting
15 3 0 15 2 20F02 (134914) ON/OFF : status
Detailed Explanation of Object
PORTUGUESE
Common to All Objects
Objects related to the air conditioner in communication are treated on the ACP BACnet as described below.
• Air Conditioner in Normal Communication

-- Other ACP BACnet devices can access each object related to the air conditioner.
• Air Conditioner Unconnected
-- It seems to other ACP BACnet devices that no objects related to the air conditioner exist.
-- Therefore, when the ReadProperty/WriteProperty service is received, the following Er-
rorPDU will be returned.
-- Error class: OBJECT; Error type: UNKNOWN_PROPERTY
• Air Conditioner Communication Error
-- Other BACnet device can access the objects related to the air conditioners, but the Present_
Value Property will be read in a value immediately before the communication error.
Run/Stop (Setting)
• Point number: 1
• Object name: StartStopCommand_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)
• Object type: Binary Output
• Meaning: This object is used to give Run/Stop commands to the air conditioner.
• Present_Value property:
• ACTIVE: Run command
• INACTIVE: Stop command
• Remarks:
1. The command executed is transmitted to the A/C regardless of the status of the A/C.
2. Present_Value property will not be used if a property has never been set in the past.
Run/Stop (Status)
• Point number: 2
• Object name: StartStopStatus_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)
• Object type: Binary Input
• Meaning: This object is used to monitor the Run/Stop status of the air conditioner.
• ACTIVE: Run
• INACTIVE: Stop
• Remarks: If there is an operation error, the Present_Value property will be set to ACTIVE
regardless of whether the A/C is in operation or not.
Lock (Setting)
• Point number: 3
PORTUGUESE
• Object name: LockCommand_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)

• Meaning: This object is used to set the Lock of the A/C's control authority.
• ACTIVE: Lock (Restricted)
• INACTIVE: Unlock (Not restricted)
Lock (Status)
• Point number: 4
• Object name: LockStatus_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)
• Meaning: This object is used to monitor the Lock of the A/C's control authority.
Filter Sign
• Point number: 5
• Object name: FilterSign_XXX (XXX: Vent/AHU address)
• Meaning: This object is used to monitor the status of the filters for vent.
• ACTIVE: Filter sign information is turned ON.
• INACTIVE: Filter sign information is OFF.
• Remarks: This object supports the Intrinsic Reporting function. When the Present_Value
property changes, the corresponding Event will be transmitted if the Event has
been registered.
Filter Sign Reset
• Point number: 6
PORTUGUESE
• Object name: FilterSignReset_XXX (XXX: Vent/AHU address)
• Object type: Binary Value
• Meaning: This object is used to reset the vent's limit indication.
• INACTIVE: Filter indication information is reset.
• Remarks:
1. During a read operation of the Present_Value property, the Fliter Limit Sign Reset will be
always the same value as the Filter Limit Sign object.
2. Only if INACTIVE is written to the Present_Value property during a write operation, the filter
sign information resets ON signs and nothing will be executed even if ACTIVE is written.
3. This object supports the Intrinsic Reporting function. When the Present_Value property
changes, the corresponding Event will be transmitted if the Event has been registered.
Operation Mode (Setting)
• Point number: 7
• Object name: ModeCommand_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)
• Object type: Multistate Output
• Meaning: This object is used to set the operation modes of the air conditioner.
Indoor Vent
1 : Cool HEX
2 : Dry Auto
3 : Fan Normal
4 : Auto -
5 : Heat -
• Remarks:
1. The Present_Value property will be set to "1: Cool" as the default value if property has never
been set in the past.
2. The air conditioner will ignore the command to an object that does not have right to select
operation mode. Therefore, the controlled/monitored system must not use this object for the
air conditioner without the right to select operation mode.
Operation Mode (Status)
• Point number: 8
PORTUGUESE
• Object name: ModeStatus_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)

• Object type: Multistate Input
• Meaning: This object is used to monitor the operation modes of the air conditioner.
Indoor Vent
1 : Cool HEX
2 : Dry Auto
3 : Fan Normal
4 : Auto -
5 : Heat -
Swing (Setting)
• Point number: 9
• Object name: SwingCommand_XXX (XXX: Indoor address)
• Meaning: This object is to set the air direction of the indoor unit.
• ACTIVE: Run
• INACTIVE: Stop
Swing (Status)
• Point number: 10
• Object name: SwingStatus_XXX (XXX: Indoor address)
• Meaning: This object is to monitor the air direction of the A/C.
• ACTIVE: Swing_On
• INACTIVE: Swing_Off
Fan Speed (Setting)
• Fan Speed (Setting)
PORTUGUESE
• Object name: FanSpeedCommand_XXX (XXX: Indoor/Vent address)
• Meaning: This object is to set the airflow of the A/C.
Indoor Vent
1 : Low Low
2 : Middle High
3 : High Super High
4 : Auto Auto
• Remarks: The A/C will disregard the command which the object which can't select the
operation mode.
Therefore, controlled/monitored system shouldn't use the object which can't select
the operation mode.
Fan Speed (Status)
• Object name: FanSpeedStatus_XXX (XXX: Indoor/Vent addresss)
• Meaning: This object is to monitor the airflow of the A/C.
Indoor Vent
1 : Low Low
2 : Middle High
3 : High Super High
4 : Auto Auto
• Remarks: Present_value property will be set to "1:Low" as the default result if the property
has not been set in the past.
Set Room Temperature
PORTUGUESE
• Object name: SetRoomTemp_XXX (XXX: Indoor/AHU address)

• Object type: Analog Value
• Meaning: This object is used to set the room temperature for the air conditioner.
• Temperature(°C)
• Remarks:
1. This unit is for indoor units only, and the approximate set temperature range is 18 ~ 35°C.
2. When COV registration is made, the COV will be reported the moment a temperature change
of at least 1°C is detected.
Room Temperature
• Object name: RoomTemp_XXX (XXX: Indoor/AHU address)
• Object type: Analog Input
• Meaning: This object is used to monitor room temperature which the indoor unit is placed.
• Remarks: This object is for indoor units only, and reports the room temperature data
measured by the indoor units.
Alarm
• Object name: Alarm_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)
• Meaning: This object is used to monitor the Alarm.
• ACTIVE: Alarm_On
• INACTIVE: Alarm_Off
Error Code
PORTUGUESE
• Object name: MalfunctionCode_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)
• Meaning: This object is used to monitor the details of the error status when the air conditioner
• has an error.
• Error code(Range is 1 to 255)
• Remarks: This object's error code descriptions should be referred to the corresponding table
at the "Reference LG original Error Code".
User Mode (Setting)
• Object name: UserModeCommand_XXX (XXX: Vent address)
• Object type: Multi-state Output
• Meaning: This object is used to set the basic operation mode in vent and also additional
• operation mode (quick fresh, energy efficiency, and heating).
1 : Quick
2 : Saving
3 : Heater
• Remarks: This object is for vent only, and will not apply if the property has not been set in the
past.
User Mode (Status)
• Object name: UserModeStatus_XXX (XXX: Vent address)
• Object type: Multi-state Input
• Meaning : This object is used to monitor the basic operation mode in vent
• Property_Value property:
1 : Quick
2 : Saving
3 : Heater
• Reamark : This object is for vent only, and will not apply if the property has not been in the
past.
Set Temperature (Status)
PORTUGUESE
• Object name: SetTempStatus_XXX (XXX: AHU address)

• Meaning: This object is used to monitor the set temperature of the A/C's control authority.
• Remarks : This object is for indoor units only, and reports the room temperature data
Emergency Sensor (Setting)
• Point number : 20
• Object name : EmergencySensorCommand_XXX (XXX : AHU address)
• Object type : Binary Output
• Meaning : This object is used to set the emergency sensor function.
• Present Value property :
• ACTIVE : Run command
• INACTIVE : Stop command
Emergency Sensor (Status)
• Object name : EmergencySensorStatus_XXX (XXX:AHU address)
• Object type : Binary Input
• Meaning : This object is used to determine whether emergency sensor function settings.
• ACTIVE : Run Status
• INACTIVE : Stop Status
Set Humidify (Setting)
• Object name : SetHumidifyCommand_XXX (XXX : AHU address)
• Object type : Analog Value
• Meaning : This object is used to set desired humidity function.
• Present Value property : 40~60
Set Humidify (Status)
PORTUGUESE
• Object name : SetHumidifyStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Object type : Analog Input
• Meaning : This object is used to monitor the desired humidity has been set.
Humidify (Setting)
• Object name : HumidifyCommand_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to activate the humidifier function.
• ACTIVE : Run Setting
• INACTIVE : Stop Setting
Humidify (Status)
• Object name : HumidifyStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor whether or not to enable the humidifying function.
Auto ventilation (Setting)
• Object name : AutoVentilCommand_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to set ventilatory function to operate automatically.
• ACTIVE : Run Setting
• INACTIVE : Stop Setting
Auto ventilation (Status)
PORTUGUESE
• Object name : AutoVentilStatus_XXX (XXX : AHU address)

• Meaning : This object is used to monitor the presence or absence of the operation of the
automatic ventilatory function.
Supply temperature (Status)
• Object name : SupplyTempStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the temperature of the air to be supplied.
• Present Value property : -127~127
Outdoor temperature (Status)
• Object name : OutdoorTempStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the temperature of the outside air.
Mix Temperature (Status)
• Object name : MixTempStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the temperature of the air that is mixed.
Supply Humidity (Status)
PORTUGUESE
• Object name : SupplyHumidifyStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the humidity of the air to be supplied.
Outdoor Humidity (Status)
• Object name : OutdoorHumidifyStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the humidity of the outside air.
Ventilation Humidity (Status)
• Object name : VentilHumidifyStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the humidity of the ventilation air is made.
CO2 Value (Status)
• Object name : CO2ValueStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the humidity of the ventilation air is made.
• (Real Value = Value*10, Example : In case Value is 20, CO2 is 20*10=200ppm)
Humidify Unit (Status)
PORTUGUESE
• Object name : HumidifyUnitStatus_XXX (XXX : AHU address)

• Meaning : This object is used to monitor the operating status of the humidifier.
Heater Unit (Status)
• Object name : HeaterUnitStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the operating state of the heater.
Ventilation FAN (Status)
• Object name : VentilFANStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the operating status of FAN ventilation.
Supply FAN (Status)
• Object name : VentilFANStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the operating status of the air supply FAN.
Current OA Damper (Status)
PORTUGUESE
• Object name : CurOADamperStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the current opening degree of OA damper.
Current EA Damper (Status)
• Object name : CurEADamperStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the current opening degree of the EA damper.
Current MIX Damper (Status)
• Object name : CurMixDamperStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the degree of opening of the damper current Mix.
Cool OA Damper (Setting)
• Object name : OADamperCoolCommand_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to set the opening degree of OA damper cooling.
Cool OA Damper (Status)
• Object name : OADamperCoolStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the degree of opening of OA damper cooling that has
been set.
Cool EA Damper (Setting)
PORTUGUESE
• Object name : EADamperCoolCommand_XXX (XXX : AHU address)

• Meaning : This object is used to set the opening degree of the EA damper cooling.
Cool EA Damper (Status)
• Object name : EADamperCoolStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the degree of opening of the EA damper cooling that
has been set.
Cool MIX Damper (Setting)
• Object name : MIXDamperCoolCommand_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to set the degree of opening of the MIX cooling damper.
Cool MIX Damper (Status)
• Object name : MIXDamperCoolStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the degree of opening of the MIX cooling damper has
been set.
Heat OA Damper (Setting)
PORTUGUESE
• Object name : OADamperHeatCommand_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to set the opening degree of OA damper Heating.
Heat OA Damper (Status)
• Object name : OADamperHeatStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the degree of opening of OA heating damper is set.
Heat EA Damper (Setting)
• Object name : EADamperHeatCommand_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to set the opening degree of the EA damper Heating.
Heat EA Damper (Status)
• Object name : EADamperHeatStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the degree of opening of the EA heating damper is set.
Heat MIX Damper (Setting)
• Object name : MIXDamperHeatCommand_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to set the degree of opening of the MIX damper Heating.
Heat MIX Damper (Status)
PORTUGUESE
• Object name : MIXDamperHeatStatus_XXX (XXX : AHU address)

• Meaning : This object is used to monitor the degree of opening of the MIX heating damper is
set.
Fan OA Damper (Setting)
• Object name : OADamperFANCommand_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to set the blower damper opening degree of OA.
Fan OA Damper (Status)
• Object name : OADamperFANStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the degree of opening of OA ventilation damper set.
Fan EA Damper (Setting)
• Object name : EADamperFANCommand_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to set the blower damper opening degree of the EA.
Fan EA Damper (Status)
• Object name : EADamperFANStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the degree of opening of the EA ventilation damper set.
Fan MIX Damper (Setting)
PORTUGUESE
• Object name : MIXDamperFANCommand_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to set the blower damper opening degree of the MIX.
Fan MIX Damper :Status
• Object name : MIXDamperFANStatus_XXX (XXX : AHU address)
• Meaning : This object is used to monitor the degree of opening of the MIX ventilation damper set.
Objects (Modbus-TCP)
PORTUGUESE
Supported Function Code
Monitoring and controlling items of air conditioners supported are assigned with general function
codes specified by Modbus-TCP.

Function Name Code Description
Run/Stop(status), Lock(status), Swing(status), Alarm,
Read Single Coil 01h Filter Sign(status), Mode Lock(status), Wind Flow
Lock(status)
Operation Mode(status), Fan Speed(status),
Room Temperature, Error Code, Set Room
Read Holding Registers 03h
Temperature(status), Set Lower Temperature(status),
Set Upper Temperature(status), User Mode(status)
Run/Stop(setting), Lock(setting), Swing(setting),
Write Single Coil 05h Filter Sign Reset, Mode Lock(setting), Wind Flow
Lock(setting)
Operation Mode(setting), Fan Speed(setting),
Set Room Temperature(setting), Set
Write Single Registers 06h
Lower Temperature(setting), Set Upper
Temperature(setting), User Mode(setting)
Object Name
Register Function Name Inactive Active
(XXX : Unit address)
1 ON/OFF StartStopStatus_XXX Stop Run
2 SWING SwingStatus_XXX Permit Prohibit
3 Read LOCK LockStatus_XXX Permit Prohibit
4 Single MODE LOCK ModeLockStatus_XXX Permit Prohibit
5 Coil FAN LOCK WindFlowLockStatus_XXX Permit Prohibit
6 TEMP LOCK SetTempStatus-XXX Permit Prohibit
Function Code : 0x01 and 0x05
7 ALARM Alarm_XXX Normal Abnormal

Modbus Point List : Indoor Unit
1 ON/OFF StartStopCommand_XXX Stop Run

2 SWING SwingCommand_XXX Permit Prohibit
3 Write Single LOCK LockCommand_XXX Permit Prohibit
4 Coil MODE LOCK ModeLockCommand_XXX Permit Prohibit
5 FAN LOCK WindFlowLockCommand_XXX Permit Prohibit
6 TEMP LOCK SetTempCommand-XXX Permit Prohibit
77
PORTUGUESE
PORTUGUESE
78
Object Name
Register Function Name Text-0 Text-1 Text-2 Text-3 Text-4 Text-5
(XXX : Unit address)
OPERATION
1 ModeStatus_XXX Cool Dry Fan Auto Heat
MODE
2 FAN SPEED FanSpeedStatus_XXX Low Middle High Auto
SET ROOM
3 SetTempStatus_XXX °C
TEMPERATURE
Read
SetUpperTemp
4 Holding UP_SETTEMP °C
Status_XXX
Registers
SetLowerTemp
5 LO_SETTEMP °C
Status_XXX
ROOM
6 RoomTemp_XXX °C
TEMPERATURE
7 ERROR CODE MalfunctionCode_XXX Reference LG original Error Code

OPERATION
1 ModeCommand_XXX Cool Dry Fan Auto Heat
MODE
FanSpeed
2 FAN SPEED Low Middle High Auto
Command_XXX
Write Single SET ROOM SetTemp
3 °C
Registers TEMPERATURE Command_XXX
SetUpperTemp
4 UP_SETTEMP °C
Command_XXX
SetLowerTemp
5 LO_SETTEMP °C
Command_XXX
Object Name
(XXX : Ventilation address)
2 LOCK LockStatus_XXX Permit Prohibit
3 FILTER SIGN FilterSign_XXX Off On
Coil Read
4 ALARM Alarm_XXX Stop Run
5 HRV_AC_OPER HrvStartStopStatus_XXX Stop Run
6 HRV_HUMIDIFY HrvHumidifyStatus_XXX Off On

Modbus Point List : Ventilation
2 LOCK LockCommand_XXX Permit Prohibit

Write Single
3 FILTER SIGN RESET FilterSignReset_XXX Reset(Off) Void(On)
Coil
5 HRV_AC_OPER HrvStartStopCommand_XXX Stop Run
6 HRV_HUMIDIFY HrvHumidifyCommand_XXX Off On
79
PORTUGUESE
PORTUGUESE
80
Object Name
(XXX : Ventilation address)
OPERATION Heat
1 ModeStatus_XXX Auto Normal
MODE Exchange
Super
2 FAN SPEED FanSpeedStatus_XXX Low High Auto
High
Read
Holding Quick Energy
3 USER MODE UserModeStatus_XXX Heat
Registers Operation Saving
5 HRV_AC_MODE HrvModeStatus_XXX Cool Auto Heat

6 HRV_SETTEMP HrvSetTempstatus_XXX °C
OPERATION Heat
1 ModeCommand_XXX Auto Normal
MODE Exchange
FanSpeed Super
2 FAN SPEED Low High Auto
Command_XXX High
Write Single
Registers Quick Energy
3 USER MODE UserModeStatus_XXX Heat
Operation Saving
5 HRV_AC_MODE HrvModeStatus_XXX Cool Auto Heat
6 HRV_SETTEMP HrvSetTempstatus_XXX °C
Object Name
(XXX : AHU address)
2 LOCK LockStatus_XXX Permit Prohibit
3 FILTER SIGN FilterSign_XXX Off On
4 SMOKE EmergencySensorStatus_XXX Stop Run
5 HUMIDITY HumidifyStatus_XXX Stop Run
Modbus Point List : AHU
6 Coil Read AUTO VENT AutoVentStatus_XXX Stop Run

7 HUMIDIFIER HumidifiyUnitStatus-XXX Stop Run

8 HEATER HeaterUnitStatus_XXX Stop Run
9 VENT FAN VentFANStatus_XXX Stop Run
10 SUPPLY FAN SupplyFANStatus_XXX Stop Run
11 ALARM Alarm_XXX Normal Abnormal
2 LOCK LockCommand_XXX Permit Prohibit
Write Single
4 SMOKE EmergencySensorCommand_XXX Stop Run
Coil
5 HUMIDITY HumidifyCommand_XXX Stop Run
6 AUTO VENT AutoVentCommand_XXX Stop Run
81
PORTUGUESE
PORTUGUESE
82
Object Name
(XXX : AHU address)
1 MODE ModeStatus_XXX Cool Dry Fan POWSAV Heat
2 SET TEMP SetTempStatus_XXX °C
3 SUPPLY TEMP SupplyTempStatus_XXX -127~127
4 OUTDOOR TEMP OutdoorTempStatus_XXX -127~127
Function Code : 0x03
5 VENT TEMP VentTempStatus_XXX -127~127

6 MIXING TEMP MixingTempStatus_XXX -127~127
7 SET HUMIDITY SetHumidityStatus_XXX 40~60
8 SUPPLY HUMIDITY SupplyHumidityStatus_XXX 30~90
9 OUTDOOR HUMIDITY OutdoorHumidityStatus_XXX 30~90
10 VENT HUMIDITY VentHumidityStatus_XXX 30~90

Read
11 Holding CO2 VALUE CO 2ValueStatus_XXX 0~255
Registers
17 CURR_OA_DAMPER CurOADamperStatus_XXX 0~90
18 CURR_EA_DAMPER CurEADamperStatus_XXX 0~90
19 CURR_MIX_DAMPER CurMixDamperStatus_XXX 0~90
20 COOL_OA_DAMPER OADamperCoolStatus_XXX 0~90
21 COOL_EA_DAMPER EADamperCoolStatus_XXX 0~90
22 COOL_MIX_DAMPER MixDamperCoolStatus_XXX 0~90
23 HEAT_OA_DAMPER OADamperHeatStatus_XXX 0~90
24 HEAT_EA_DAMPER EADamperHeatStatus_XXX 0~90
25 HEAT_MIX_DAMPER MixDamperHeatStatus_XXX 0~90
Object Name
(XXX : AHU address)
26 FAN_OA_DAMPER OADamperFANStatus_XXX 0~90
Read
27 Holding FAN_EA_DAMPER EADamperFANStatus_XXX 0~90
Registers
28 FAN_MIX_DAMPER MixDamperFANStatus_XXX 0~90
1 MODE ModeCommand_XXX Cool Dry Fan POWSAV Heat
2 SET TEMP SetTempCommand_XXX °C
7 SET HUMIDITY SetHumidityCommand_XXX 40~60
Function Code : 0x03 / 0x06
20 COOL_OA_DAMPER CoolOADamperCommand_XXX 0~90

21 COOL_EA_DAMPER CoolEADamperCommand_XXX 0~90
22 Write COOL_MIX_DAMPER CoolMixDamperCommand_XXX 0~90
Single
23 Registers HEAT_OA_DAMPER HeatOADamperCommand_XXX 0~90
24 HEAT_EA_DAMPER HeatEADamperCommand_XXX 0~90
25 HEAT_MIX_DAMPER HeatMixDamperCommand_XXX 0~90
26 FAN_OA_DAMPER FANOADamperCommand_XXX 0~90
27 FAN_EA_DAMPER FANEADamperCommand_XXX 0~90
28 FAN_MIX_DAMPER FANMixDamperCommand_XXX 0~90
83
PORTUGUESE
Local Definition of Object ID - The instance number is a pair, this consists of the indoor unit No.
and item.
PORTUGUESE
Example of Point Table
The point table below is passed to BMS, and BMS registers the object.
19 16 15 0
Address Object Type Instance Number
15 12 11 8 7 4 3 0
Product Type Device No. Product Unit No. Point No.

(from 0 to 16) (from 0 to 16) (from 0 to 16)
* Object Type (Coil : 0, Register : 4)

* Product Type (Indoor : 0, Vent : 4, AHU : 8)
** Device : Group of Product units (16EA)
Case Indoor
Function Code Device No. Product No. Point Instance No. Name
1 0 0 0 0x00000 ON/OFF status
5 0 0 0 0x00000 ON/OFF Setting
3 0 0 0 0x40000 Mode status
6 0 0 0 0x40000 Mode Setting
Case Vent
PORTUGUESE
Case AHU
Detailed Explanation of Object

PORTUGUESE
Common to All Objects
Objects related to the air conditioner in communication are treated on the BACnet as described
below.
• Air Conditioner in Normal Communication

-- Other BACnet devices can access each object related to the air conditioner.
• Air Conditioner Unconnected
-- It seems to other BACnet devices that no objects related to the air conditioner exist.
-- Therefore, when the ReadProperty/WriteProperty service is received, the following
ErrorPDU will be returned.
-- Error class: OBJECT; Error type: UNKNOWN_PROPERTY
• Air Conditioner Communication Error
-- Other BACnet device can access the objects related to the air conditioners, but the Present_
Value Property will be read in a value immediately before the communication error.
Run/Stop (Setting)
• Point number: 1
• Object name: StartStopCommand_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)
• Meaning: This object is used to give Run/Stop commands to the air conditioner.
• Remarks:
1. The command executed is transmitted to the A/C regardless of the status of the A/C.
2. Present_Value property will not be used if a property has never been set in the past.
Run/Stop (Status)
• Point number: 2
PORTUGUESE
• Object name: StartStopStatus_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)
• Meaning: This object is used to monitor the Run/Stop status of the air conditioner.
• ACTIVE: Run
• INACTIVE: Stop
• Remarks: If there is an operation error, the Present_Value property will be set to ACTIVE
regardless of whether the A/C is in operation or not.
Lock (Setting)
• Point number: 3
• Object name: LockCommand_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)
• Meaning: This object is used to set the Lock of the A/C's control authority.
Lock (Status)
• Point number: 4
• Object name: LockStatus_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)
• Meaning: This object is used to monitor the Lock of the A/C's control authority.
Filter Sign
• Point number: 5
PORTUGUESE
• Object name: FilterSign_XXX (XXX: Vent/AHU address)

• Meaning: This object is used to monitor the status of the filters for vent.
• ACTIVE: Filter sign information is turned ON.
• INACTIVE: Filter sign information is OFF.
• Remarks: This object supports the Intrinsic Reporting function. When the Present_Value
property changes, the corresponding Event will be transmitted if the Event has
been registered.
Filter Sign Reset
• Point number: 6
• Object name: FilterSignReset_XXX (XXX: Vent/AHU address)
• Object type: Binary Value
• Meaning: This object is used to reset the vent's limit indication.
• INACTIVE: Filter indication information is reset.
• Remarks:
1. During a read operation of the Present_Value property, the Fliter Limit Sign Reset will be
always the same value as the Filter Limit Sign object.
2. Only if INACTIVE is written to the Present_Value property during a write operation, the filter
sign information resets ON signs and nothing will be executed even if ACTIVE is written.
3. This object supports the Intrinsic Reporting function. When the Present_Value property
changes, the corresponding Event will be transmitted if the Event has been registered.
Operation Mode (Setting)
• Point number: 7
PORTUGUESE
• Object name: ModeCommand_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)
• Meaning: This object is used to set the operation modes of the air conditioner.
Indoor Vent
1 : Cool HEX
2 : Dry Auto
3 : Fan Normal
4 : Auto -
5 : Heat -
• Remarks:
1. The Present_Value property will be set to "1: Cool" as the default value if property has never
been set in the past.
2. The air conditioner will ignore the command to an object that does not have right to select
operation mode. Therefore, the controlled/monitored system must not use this object for the
air conditioner without the right to select operation mode.
Operation Mode (Status)
• Point number: 8
• Object name: ModeStatus_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)
• Meaning: This object is used to monitor the operation modes of the air conditioner.
Indoor Vent
1 : Cool HEX
2 : Dry Auto
3 : Fan Normal
4 : Auto -
5 : Heat -
Swing (Setting)
• Point number: 9
PORTUGUESE
• Object name: SwingCommand_XXX (XXX: Indoor address)

• Meaning: This object is to set the air direction of the indoor unit.
• ACTIVE: Run
• INACTIVE: Stop
Swing (Status)
• Object name: SwingStatus_XXX (XXX: A/C unit address)
• Meaning: This object is to monitor the air direction of the A/C.
• ACTIVE: Swing_On
• INACTIVE: Swing_Off
Fan Speed (Setting)
• Object name: FanSpeedCommand_XXX (XXX: A/C unit address)
• Meaning: This object is to set the airflow of the A/C.
Indoor Vent
1 : Low Low
2 : Middle High
3 : High Super High
4 : Auto Auto
• Remarks: The A/C will disregard the command which the object which can't select the
operation mode. Therefore, controlled/monitored system shouldn't use the object
which can't select the operation mode.
Fan Speed (Status)
PORTUGUESE
• Object name: FanSpeedStatus_XXX (XXX: Indoor/Vent addresss)
• Meaning: This object is to monitor the airflow of the A/C.
Indoor Vent
1 : Low Low
2 : Middle High
3 : High Super High
4 : Auto Auto
• Remarks: Present_value property will be set to "1:Low" as the default result if the property
has not been set in the past.
Set Room Temperature
• Object name: SetRoomTemp_XXX (XXX: Indoor/AHU address)
• Meaning: This object is used to set the room temperature for the air conditioner.
• Remarks:
1. This unit is for indoor units only, and the approximate set temperature range is 18 ~ 35°C.
2. When COV registration is made, the COV will be reported the moment a temperature change
of at least 1°C is detected.
Room Temperature
• Object name: RoomTemp_XXX (XXX: Indoor/AHU address)
• Meaning: This object is used to monitor room temperature which the indoor unit is placed.
• Remarks: This object is for indoor units only, and reports the room temperature data
Alarm
PORTUGUESE
• Object name: Alarm_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)

• Meaning: This object is used to monitor the Alarm.
• ACTIVE: Alarm_On
• INACTIVE: Alarm_Off
Error Code
• Object name: MalfunctionCode_XXX (XXX: Indoor/Vent/AHU address)
• Meaning: This object is used to monitor the details of the error status when the air conditioner
• has an error.
• Error code(Range is 1 to 255)
• Remarks: This object's error code descriptions should be referred to the corresponding table
at the "Reference LG original Error Code".
User Mode (Setting)
• Object name: UserModeCommand_XXX (XXX: Vent address)
• Object type: Multi-state Output
• Meaning: This object is used to set the basic operation mode in vent and also additional
• operation mode (quick fresh, energy efficiency, and heating).
1: Quick
2: Saving
3: Heater
• Remarks: This object is for vent only, and will not apply if the property has not been set in the
past.
User Mode (Status)
PORTUGUESE
• Object name: UserModeStatus_XXX (XXX: Vent address)
• Object type: Multi-state Input
• Meaning : This object is used to monitor the basic operation mode in vent
• Property_Value property:
1: Quick
2: Saving
3: Heater
• Reamark : This object is for vent only, and will not apply if the property has not been in the
past.
Set Temperature (Status)
• Object name: SetTempStatus_XXX (XXX: AHU address)
• Meaning: This object is used to monitor the set temperature of the A/C's control authority.
• Remarks : T
his object is for indoor units only, and reports the room temperature data
Accumulator Power Distribution (Status)
• Object name: AccumPowerStatus_XXX (XXX: A/C unit address)
• Meaning: This object is used to monitor the accumulator power distribution of the A/C's
control
• authority.
• Power Distribution(count * 100Watt)
AC Operation Mode (Setting)
PORTUGUESE
• Object name: HrvModeCommand_XXX (XXX: DXHRV unit address)

• Meaning: This object is used to set the A/C operation mode of the DXHRV.
1 : Cool
2 : Auto
3 : Heat
AC Operation Mode (Status)
• Object name: HrvModeStatus_XXX (XXX: DXHRV unit address)
• Meaning: This object is used to monitor the A/C operation mode of the DXHRV.
1 : Cool
2 : Auto
3 : Heat
AC Run/Stop (Setting)
• Object name: HrvStartStopCommand_XXX (XXX: DXHRV unit address)
• Meaning: This object is used to set the A/C Run/Stop status of the DXHRV.
AC Run/Stop (Setting)
PORTUGUESE
• Object name: HrvStartStopStatus_XXX (XXX: DXHRV unit address)
• Meaning: This object is used to monitor the A/C Run/Stop status of the DXHRV.
• ACTIVE: Run
• INACTIVE: Stop
AC Humidify (Setting)
• Object name: HrvHumidifyCommand_XXX (XXX: DXHRV unit address)
• Meaning: This object is used to set the A/C humidify status of the DXHRV.
• ACTIVE: ON command
• INACTIVE: OFF command
AC Humidify (Status)
• Object name: HrvStartStopStatus_XXX (XXX: DXHRV unit address)
• Meaning: This object is used to monitor the A/C humidify status of the DXHRV.
• ACTIVE: ON
• INACTIVE: OFF
Set Upper Temperature (Setting)
PORTUGUESE
• Object name: SetUpperTempCommand_XXX (XXX: A/C unit address)

• Meaning: This object is used to set the upper temperature for the air conditioner.
• Remarks: .
1. This unit is for indoor units only, and the approximate set upper temperature range is 18 ~
30°C.
2. 1°C is detected.
Set Upper Temperature (Status)
• Object name: SetUpperTempStatus_XXX (XXX: A/C unit address)
• Meaning: This object is used to monitor set upper temperature which the indoor unit is placed.
• Remarks: This object is for indoor units only, and reports the set upper temperature data
Set Lower Temperature (Setting)
• Object name: SetLowerTempCommand_XXX (XXX: A/C unit address)
• Meaning: This object is used to set the lower temperature for the air conditioner.
• Remarks:
1. This unit is for indoor units only, and the approximate set lower temperature range is 18 ~
30°C.
2. 1°C is detected.
Set Lower Temperature (Status)
PORTUGUESE
• Object name: SetLowerTempStatus_XXX (XXX: A/C unit address)
• Meaning: This object is used to monitor set lower temperature which the indoor unit is placed.
• Remarks: This object is for indoor units only, and reports the set lower temperature data
Mode Lock (Setting)
• Object name: ModeLockCommand_XXX (XXX: A/C unit address)
• Meaning: This object is used to set the mode lock of the A/C's control authority.
Mode Lock (Status)
• Object name: ModeLockStatus_XXX (XXX: A/C unit address)
• Meaning: This object is used to monitor the mode lock of the A/C's control authority.
Initialization at the Start Up

The system is designed to automatically recognize the connected air conditioners. Therefore, a
PORTUGUESE
period of approximately one minute will be required to recognize all the air conditioners after the
system is turn on. During this period, the following error PDU may be returned when an object
corresponding to an air conditioner is accessed.
ErrorClass = Object; ErrorCode = Unknown_Object
If an attempt is made to read the Object List property of the Device object from an air conditioner
during the above period of recognition, the following error PDU will be returned, unless the air
conditioner has been recognize:
ErrorClass = Device; ErrorCode = Configuration_In_Progress
Communication error response of ACP BACnet, please refer to ACP-BACnet Error Response
Table on page 113.
Clock Setting
The Timesynchronization service allows clock settings by the local time.
Furthermore, the UTCTimesycchronization allows clock settings by UTC

Report Function
PORTUGUESE
Event Notification
1) Registration of Event Notification Destination

It is possible to use the AddListElement service to register notification destination information on
the Recipient List property of the Notification Class object.
2) Deletion of Event Notification Destination

The RemoveListElement service can be used to delete notification destination information from
the Notification Class object.
3) Event Notification Destination in Memory

The registered event notification destination is stored in the memory. When the system is turned
on, the event notification destination will be initialized with the stored information. The Event
notification destination will be stored five seconds after the registration or deletion.
COV(Change of Value) Notification
A request for COV registration is accepted through the SubscribeCOV service.
1) Setting of Confirmed or Unconfirmed COV

This item is supported according to the BACnet Specifications.
2) Setting of the desired lifetime of the subscription

This item is supported according to the BACnet Specifications.
When COV notification is made at the time of status change, the difference between the
registered time and present time will be calculated. If the difference is greater than the registered
lifetime of the subscription, the subscription will be judged expired and deleted. Therefore, if a
clock time change is made, the lifetime of the subscription may differ from the value that has been
set.
3) Memory after Interruption of Power Supply to System

This item is not supported. Registration information is not stored in the memory, and will be
lost when the power is turned off. According to the BACnet Specifications, It is not required to
guarantee preservation of subscriptions across power failure.
* Supported COV service is shown in the follow table
Service Object Product

PORTUGUESE
On/Off (status) Binary Input object property Indoor / vent

Lock On/Off (status) Binary Input object property Indoor / vent
Mode Lock (status) Binary Input object property Indoor
Wind Flow Lock (status) Binary Input object property Indoor
Set Upper Temperature
Analog Input object property Indoor
(status)
Set Lower Temperature
Analog Input object property Indoor
(status)
Operation mode (status) Multistate Input object property Indoor / vent
Swing (status) Binary Input object property Indoor
Filter Sign Binary Input object property vent
Fan Speed (status) Multistate Input object property Indoor / vent
Set Room Temperature Analog Value object property Indoor
Room Temperature Analog Input object property Indoor
Alarm Binary Input object property Indoor / vent
Error Code Analog Input object property Indoor / vent
User mode Multistate Input object property vent
NOTAS 101
NOTAS
PORTUGUESE
Resolução de problemas
Faca a integracao do software de PI485 ou verifique o numero para substituir o produto com a
funcao. Se não houver solução, por favor relate o problema ao acesso www.lgservice.co.kr.
Quando Tx ou Rx LED de CH1 ~ 4 porta não esteja piscando durante a instalação do produto
Quando Tx ou Rx LED de CH1 ~ 4 porta não esteja piscando durante a instalação do produto,
execute depois de definir o grupo de unidades interior e exterior.
Quando o GUI não pode ser operado em Web GUI, que é o programa de operação dos países
ACP BACnet.
1. Quando GUI não pode ser operado em Web GUI, que é o programa de operação dos países
ACP, feche a janela do Explorer e execute o novo Explorer acessar novamente.
2. Feche todos os processos iexplorer. exe no Gerenciador de tarefas e acesso aos países ACP
novamente.
• Depois de executar o Gerenciador de tarefas, você pode selecionar 'Gerenciador de tarefas'
na janela de menu pop-up exibida clicando o botão direito do rato na barra de menu da
janela.
102 NOTAS
Quando o equipamento de ventilação é exibido como um estado de erro de rede (código

242) em Web GUI do ACP
PORTUGUESE
Quando o equipamento de ventilação é exibido como um estado de erro (código 242), seguido, em
Web GUI, que é o programa de servidor de web do ACP, por favor, verifique as seguintes categorias.
• Verifique se o BUS-A e B-ônibus de cabo RS-485 são conectados de forma incorreta.

• Verifique se há um defeito de comunicação entre o controlador remoto e a unidade interior.
• Verifique se o interruptor DIP PI485 está definido incorretamente.
• Verifique se o endereço da unidade interior para a central de controlo não está definido.
O CH242 (erro de rede) continua ocorrendo e desaparecendo no controlador de ACP

BACnet.
Caso de conexão incorreta da linha de comunicação RS-485

Se cada linha de comunicação prende-se, por completo, como na figura a seguir, a linha de
comunicação deve ser separada.
ON KSDO4H
ON KSDO4H
ON KSDO4H
ON KSDO4H
L1 2 3 4
L1 2 3 4
L1 2 3 4
L1 2 3 4
PI485 PI485 PI485 PI485
PQNFB17C
PQNFB17C0
LON N/A SVC
ACP BACnet
Duplicar a configuração do endereço unidade interior

É o caso de duas ou mais unidades interiores são definidas com o mesmo endereço. Pode ser
o caso de várias unidades interiores, tendo o endereço padrão 00, não definindo o endereço de
controlo central desde o início para algumas unidades interiores.
Neste caso, atribua o endereço exclusivo para cada unidade interior para não ter a unidade interior
com um endereço duplicado.
NOTAS 103
Ele é instalado por uma interface controlador central de 16 quartos e os países ACP, mas
algumas unidades interiores não são reconhecidas, ou não corretamente executando os
PORTUGUESE
comandos de controlo central
• É o caso da definição incorrecta do controlador central simples (controlador de central de

sala 16) DIP switch. Defina todos os controladores de centrais simples para o modo Slave e
redefinir o poder.
• Se a unidade interna de controlo com controlador central simples é em outra linha física
como na figura a seguir, o controlador central simples não reconhece a unidade interior
correspondente. Portanto, as conexões precisam ser modificado para que o controlador
central simples para estar na mesma linha de comunicação RS-485 com unidade interna
para controle.
[LINE A] L1 2 3 4
ON KSDO4H
[0-6] [0-A]
PQNFB17C
PQNFB17C0
#1
LON N/A SVC
ACP BACnet #0 #1 #2 #3
ON KSDO4H
L1 2 3 4
#10 [3-0] [3-5]
[LINE B]
ON KSDO4H
L1 2 3 4
#11
[7-7] [7-C]
#4 #5 #6 #7
ON KSDO4H
L1 2 3 4
#16 [0-0] [0-5]

104 NOTAS
실외기가 Multi V SuperⅡ이며, AC Ez(16실 중앙제어기) 혹은 BACNET로 중앙제어가 잘

되지 않고 일부 실내기가 자동으로 잠금 상태가 되거나, 난방 운전중 냉방으로 자동
Quando a unidade exterior Multi V Super Ⅱ e central de controlo não é bem executada com 16 quarto
알
전환되는
central 등 실내기가
controlador ou ACP e오작동하는 경우
o mau funcionamento de unidades interiores, como algumas unidades interiores 아
PORTUGUESE
automaticamente tornar-se bloqueado automaticamente convertendo para resfriamento durante a operação de

aquecimento
�PI�� 실외기를 � 중으로 연�하면 ��니다. �� 그�을 ��하여 ��의 �� 상태를
점검하세요
두
1. PI485 e unidade exterior não podem ser duplamente ligados. Por favor, consulte a imagem a
seguir para verificar o status de conexão da linha de comunicação.
기
통신선
Linha de ligação 결선 정상 normal
da comunicação
PI485
Main PCB
오결선
Ligação errada
Quando a imagem
LG ACCS의 이미지가 de 깨어져
Web GUI
온도 está quebrada
등 화면이 e você 않는
잘 보이지 não 경우
pode ver a tela, como a
temperatura também
1. �LG ACCS
Feche 를 GUI,
o Web 종료하고 다시
e volte 실�하세요.
a executar.
※ 유의사항
- 장시간 PC를 사용하거나 여러가지 응용프로그램을 동시에 사용하면 PC의 성능이 줄어들어
CUIDADO
BACNET UI에 영향을 미칠 수 있습니다.
- LG
yy ACCS를
Se o PC é사용할
usado때에는
por um다른
longo응용프로그램은 종료하시기를
período de tempo, ou vários 권장합니다.
programas de aplicação são
usados ao
- LG ACCS는 mesmo
제어 tempo, o시에만
및 모니터링 desempenho
사용할 것을 do PC pode ser degradado e pode afetar a
권장합니다.
interface따라
(PC환경에 do usuário
최대 3시간 do ACP.
연속사용 권장)
yy Quando você usar Web GUI, recomenda-se fechar outros programas de aplicação.
yy Recomenda-se usar Web GUI somente durante o controle e monitoramento.
(Máximo de 3 horas de uso recomenda-se de acordo com o ambiente do PC).
131
NOTAS 105
Guia de Software Open Source
PORTUGUESE
A seguir GPL / LGPL execução file e bibliotecas usadas para este produto segue GPL / contrato de
licença LG
PL.Ficheiro de execução GPL
Linux kernel 2.4 fdisk lrzsz
Sysvinit Inetutils e2fsprogs
Bash net-tools boa http server
busybox stupid-ftpd
tinylogin traceroute
LG Livraria P
glibc linuxthreads ncurses zlib
Se você solicitar o código-fonte LG electrónica através do seguinte correio electrónico, enviaremos-

los em CD-ROM com o pagamento necessário para médio e transporte.
da-opensource@lge.com
Esta sugestão é válida por 3 anos após ter recebido este produto a partir de LG eletrônica.
Você pode receber a GPL original / LG PL licença de http://www.systemaircon.com.
Parte do software usado para este produto segue os seguintes direitos de autor.
Copyright ⓒ1998-2002 Daniel Veillard. Todos os Direitos Reservados.
106 NOTAS
BIBBs
ACP BACnet Interoperability Building Blocks Supported(BIBBs)
PORTUGUESE
Data Sharing BIBBS

(□:Not supported,■: Support)
BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute

DS-RP-A Data Sharing-ReadProperty-A □ ReadProperty ×
DS-RP-B Data Sharing-ReadProperty-B ■ ReadProperty ×
DS- Data Sharing-
□ ReadPropertyMultiple ×
RPM-A ReadPropertyMultiple-A
DS- Data Sharing-
■ ReadPropertyMultiple ×
RPM-B ReadPropertyMultiple-B
DS- Data Sharing-
□ ReadPropertyConditional ×
RPC-A ReadPropertyConditiona-A
DS- Data Sharing-
□ ReadPropertyConditional ×
RPC-B ReadPropertyConditiona-B
DS-
Data Sharing-WriteProperty-A □ WriteProperty ×
WP-A
DS-
Data Sharing-WriteProperty-B ■ WriteProperty ×
WP-B
DS- Sharing-
□ WritePropertyMultiple ×
WPM-A WritePropertyMultiple-A
DS- Data Sharing-
■ WritePropertyMultiple ×
WPM-B WritePropertyMultiple-B
SubscribeCOV ×
Confirmed
DS- ×
Data Sharing-COV-A □ COVNotification
COV-A
Unconfirmed
×
COVNotification
SubscribeCOV ×
Confirmed
DS- ×
Data Sharing-COV-B ■ COVNotification
COV-B
Unconfirmed
×
COVNotification
SubscribeCOV ×
Confirmed
DS- ×
Data Sharing-COVP-A □ COVNotification
COVP-A
Unconfirmed
×
COVNotification
NOTAS 107

SubscribeCOV ×
PORTUGUESE
Confirmed
DS- ×
Data Sharing-COVP-B □ COVNotification
COVP-B
Unconfirmed
×
COVNotification
DS- Data Sharing-COV- Unconfirmed
□ ×
COVU-A Unsolicited-A COVNotification
DS- Data Sharing-COV- Unconfirmed
□ ×
COVU-B Unsolicited-B COVNotification
108 NOTAS
Alarm and Event Management BIBBS

PORTUGUESE

Confirmed
×
EventNotification
AE-N-A Alarm and Event-Notification-A □
Unconfirmed
×
EventNotification
Confirmed
×
Alarm and Event-Notification EventNotification
AE-N-I-B ■
Internal-B Unconfirmed
×
EventNotification
Confirmed
×
AE-N- Alarm and Event-Notification EventNotification
□
E-B External-B Unconfirmed
×
EventNotification
AE-
Alarm and Event-ACK-A □ AcknowledgeAlarm ×
ACK-A
AE-
Alarm and Event-ACK-B □ AcknowledgeAlarm ×
ACK-B
AE-
Alarm and Event-Summary-A □ GetAlarmSummary ×
ASUM-A
AE-
Alarm and Event-Summary-B □ GetAlarmSummary ×
ASUM-B
AE- GetEnrollment
Event-Summary-A □ ×
ESUM-A Summary
AE- GetEnrollment
Event-Summary-B □ ×
ESUM-B Summary
AE-
Alarm and Event-Information-A □ GetEventInformation ×
INFO-A
AE-
Alarm and Event-Information-B □ GetEventInformation ×
INFO-B
AE-LS-A Alarm and Event-LifeSafety-A □ LifeSafetyOperation ×
AE-LS-B Alarm and Event-LifeSafety-B □ LifeSafetyOperation ×
NOTAS 109
Scheduling BIBBS
PORTUGUESE
Scheduling-A
SCHED-A (must support DS-RP-A and □
DS-WP-A)
Scheduling-Internal-B
(shall support DS-RP-B and
SCHED-
DS-WP-B) □
I-B
(shall also support ether DM-
TS-B or DS-UTC-B)
Scheduling-External-B
SCHED-
(shall support SCHED-I-B and □
E-B
DS-WP-A)
Trending BIBBS

Trending - Viewing and
T-VMT-A □ ReadRange ×
Modifying Trends-A
T-VMT- Trending-Viewing and
□ ReadRange ×
I-B Modifying Trends Internal-B
T-VMT- Trending-Viewing and
□ ReadRange ×
E-B Modifying Trends External-B
ConfirmedEvent
×
Trending - Automated Trend Notification
T-ATR-A □
Retrieval-A
edEventNoti ×
ConfirmedEvent
×
Trending - Automated Trend Notification
T-ATR-B □
Retrieval-B
edEventNoti ×
110 NOTAS
Device Management BIBBS

PORTUGUESE
DM- Device Management - Who-Is ×

■
DDB-A Dynamic Device, Binding-A I-Am ×
DM- Device Management - Who-Is ×

■
DDB-B Dynamic Device, Binding-B I-Am ×
DM- Device Management - Who-Has ×

□
DOB-A Dynamic Object, Binding-A I-Have ×
DM- Device Management - Who-Has ×

■
DOB-B Dynamic Object, Binding-B I-Have ×
Device Management -
DM- DeviceCommunication
DeviceCommunication □ ×
DCC-A Control
Control-A
Device Management -
DM- DeviceCommunication
DeviceCommunication □ ×
DCC-B Control
Control-B
ConfirmedPrivate
×
Device Management - Transfer
DM-PT-A □
PrivateTransfer-A UnconfirmedPrivate
×
Transfer
ConfirmedPrivate
×
Device Management - Transfer
DM-PT-B □
PrivateTransfer-B UnconfirmedPrivate
×
Transfer
ConfirmedPrivate
×
DM- Device Management - Text Transfer
□
TM-A Message-A UnconfirmedPrivate
×
Transfer
ConfirmedPrivate
×
DM- Device Management - Text Transfer
□
TM-B Message-B UnconfirmedPrivate
×
Transfer
Device Management -
DM-TS-A □ TimeSynchronization ×
TimeSynchronization-A
Device Management -
DM-TS-B ■ TimeSynchronization ×
TimeSynchronization-B
DM- Device Management - UTCTime
□ ×
UTC-A UTCTimeSynchronization-A Synchronization
NOTAS 111

DM- Device Management - UTCTime
PORTUGUESE
□ ×
UTC-B UTCTimeSynchronization-B Synchronization
DM- Device Management -
□ ReinitializeDevice ×
RD-A ReinitializeDevice-A
DM- Device Management -
□ ReinitializeDevice ×
RD-B ReinitializeDevice-B
Device Management BIBBS


AtomicReadFile ×
DM- Device Management - Backup AtomicWriteFile ×

□
BR-A and Restore-A CreateObject ×
ReinitializeDevice ×
AtomicReadFile ×
DM- Device Management - Backup
□ DMAtomicWriteFile ×
BR-B and Restore-B
ReinitializeDevice ×
Device Management - Unconfimed
DM-R-A □ ×
Restart-A COVNotification
Device Management - Unconfimed
DM-R-B □ ×
Restart-B COVNotification
DM- Device Management - List AddListElement ×

□
LM-A Manipulation-A RemoveListElement ×
DM- Device Management - List AddListElement ×

□
LM-B Manipulation-B RemoveListElement ×
DM- Device Management - Object CreateObject ×

□
OCD-A Creation and Deletion-A DeleteObject ×
DM- Device Management - Object CreateObject ×

□
OCD-B Creation and Deletion-B DeleteObject ×
VT-Open ×
Device Management - Virtual
DM-VT-A □ VT-Close × ×
Terminal-A
VT-Data × ×
VT-Open ×
Device Management - Virtual
DM-VT-B □ VT-Close × ×
Terminal-B
VT-Data × ×
112 NOTAS
Network Management BIBBS

PORTUGUESE

Establish-Connection-
×
NM- Network Management - To-Network
□
CE-A Connection Establishment-A Disconnect-Connection-
×
To-Network
Establish-Connection-
×
NM- Network Management - To-Network
□
CE-B Connection Establishment-B Disconnect-Connection-
×
To-Network
Who-Is-Router-To-
×
Network
I-Am-Router-To-
×
Network
DM- Network Management - Router
□ I-Could-Be-Router-To-
BR-A Configuration-A ×
Network
Initialize-Routing-Table ×
Initialize-Routing-Table-
×
Ack
Who-Is-Router-To-
× ×
Network
I-Am-Router-To-
NM- Network Management - Router × ×
□ Network
RC-B Configuration-B
Initialize-Routing-Table ×
Initialize-Routing-Table-
×
Ack
NOTAS 113
ACP-BACnet Error Response Table
PORTUGUESE
Error PDU
Error PDU Error Class Error Code
Reading of the object list during the initialization of
Device(0) Configuration_In_Progress(2)
the LG-NET
Request to access to an object not installed. Object(1) Unknown_Object(31)
Request to access to a property not installed. Property(2) Unknown_Property(32)
Request to write to a prohibited area. Property(2) Write_Access_Denied(40)
Request to write in a format different from the
Property(2) Invalid_Datatype(9)
property.
Request to access to a specified index outside the
Property(2) Invalid_Array_Index(42)
array index range.
Request to write a value outside the permissible
Property(2) Value_Out_Of_Range(37)
range.
A COV registration request of more than 10
Resource(3) Other(0)
registration items.
An Event registration request of more than 10 No_Space_To_Add_List_
Resource(3)
registration items. Element(19)
Request for the deletion of an element not existing
Service(5) Other(0)
in the list.
Request for the execution of the AddListElement/
RemoveListElement for a property that is not of Service(5) Property_Is_Not_List(22)
List type.
Reject PDU
Reject PDU Reject Reason
A propertyID or value overflow or underflow occurred
Inconsistent_Parameter(2)
during WritePropertyMultiple operation.
The type of parameter for the execution of the service is
Invalid_Parameter_Data_Type(3)
different in type.
An error was detected during tag decoding. Invalid_Tag(4)
A parameter shortage occurred during the execution of
Missing_Required_Parameter(5)
the service.
Too many arguments for the execution of the service. Too_Many_Arguments(7)
An attempt to execute an unsupported service with
Unrecognized_Service(9)
confirmation.
114 NOTAS
Abort PDU
Reject PDU Reject Reason
PORTUGUESE
Unable to process due to too many requests beyond the

Buffer_Overflow(1)
capacity.
The processing of segments was aborted because an
Invalid_APDU_In_This_State(2)
expected APDU was received.
The response side does not support the segment. Segmentation_Not_Supported(4)
NOTAS 115
Dispositivo de classe A
PORTUGUESE
NOTA
Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um

dispositivo digital Classe A, conforme a parte 15 das regras da FCC.
Estes limites são projetados para proporcionar proteção razoável contra interferências
prejudiciais, quando o equipamento é operado em um ambiente comercial.
Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de frequência de rádio e, se não for
instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode causar interferência
prejudicial às comunicações. A operação deste equipamento em uma área residencial pode
causar interferência prejudicial interferência no caso, o usuário será obrigado a corrigir a
interferência a suas próprias custas.
CUIDADO
As alterações ou modificações não expressamente aprovadas pelo fabricante responsável pela

conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.
Eliminação do seu equipamento antigo

1. A apresentação deste símbolo do contentor do lixo com uma cruz
junto a um produto significa que o mesmo se encontra abrangido pela
Directiva Comunitária 2002/96/EC.
2. Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados
em separado e não juntamente com os resíduos municipais, através
de infra-estruturas de recolha selectiva, definidas pelas autoridades
estatais ou locais.
3. A eliminação correcta do seu equipamento antigo ajuda a prevenir
potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e sobre a saúde
humana.
4. Para informações mais detalhadas acerca da eliminação do seu
dispositivo usado, contacte as autoridades locais, os serviços de
recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto.

(Installation) ACP BACnet Ver1.0.0 Portugues MFL67709505

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

(Installation) ACP BACnet Ver1.0.0 Portugues MFL67709505

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PORTUGUESE

yy Certifique que lê os avisos para a segurança antes de instalar e utilizar, e

Tipo de Modelo: BACnet Gateway (ACP BACnet)

Copyright © 2013 LG Electronics. Todos os direitos reservados.

Marcas comerciais registadas

DICAS PARA POUPAR ENERGIA

Para seus registros

yy Consulte o centro de serviço ou a agência profissional de instalação acerca da

yy Por favor utilize as peças padrão.

yy Não desmonte, repare ou modifique este produto.

yy Não instale onde possa ficar à chuva.

yy Não instale o produto em locais húmidos.

yy O produto fornecido e o adaptador devem ser apenas instalados e utilizados dentro de

yy Instale com estabilidade num local capaz de suportar o peso do ACP.

yy Certifique-se que pergunta à loja de compra especial do produto ou ao centro de serviço

yy Não danifique o cabo de energia ou dobre-o à força.

yy Não poder connetion 220V para 24V produtos(PQCPC22A1, PQCPC22N1)

yy Não coloque num contentor, etc. com água no produto.

yy Não coloque nenhum dispositivo de aquecimento perto do produto.

yy Não utilize nenhum dispositivo de aquecimento perto do cabo de energia.

yy Não deixe entrar água para o produto.

yy Não coloque peso sobre o cabo de energia.

yy Não coloque peso sobre o produto.

yy Mantenha fora do alcance das crianças, pessoas com dificuldades ou idosos.

yy Não dê pancadas no produto.

yy Não utilize o produto em certos ambientes como se segue.

yy Não pressione o interruptor ou o botão com objectos afiados.

yy Por favor verifique a temperatura de utilização.

yy Por favor verifique os limites de temperatura útil no manual.

yy Não coloque num contentor, etc. com água no produto.

yy Não toque no interruptor com mãos molhadas.

yy Please check the rated capacity of the power.

1 Funções ACP BACnet

7 Instalar ACP BACnet 106 BIBBs

8 Verificar pontos durante a 113 ACP-BACnet Error Response Table

Funções ACP BACnet

Função de configuração ambiental utilizando os botões externos ACP BACnet.

• Configurar ambiente de rede (endereço IP, máscara de Rede, Porta de acesso)

Função servidor web incorporado

éexecutado automaticamente, e as funções de vários conteúdos podem ser usados.

• Para controlar até 256 unidades interiores de ar condicionado

Dispositivos que podem ligar-se com ACP BACnet

Componentes ACP BACnet

Abra a embalagem do ACP BACnet, e verifique se todos os componentes correspondentes estão

Model Name: BACnet Gateway (ACP BACnet)

P/NO : MFL67709511 www.lge.com

ACP BACnet ACP BACnet manual rápida

Adaptador de energia Cabo de energia ACP BACnet Instalação /

Adaptador da fonte de alimentação eo cabo de alimentação não estão incluídos no

Nomes de cada peça do ACP BACnet

③ and ④ may be different for each model.

Número Item Descrição

Especificações de Equipamento ACP BACnet

As especificações de Equipamento ACP BACnet são como se segue.

INSTALAR ACP BACnet

PASSO 1. Verifique os avisos durante a instalação ACP BACnet.

PASSO 2. Estude o diagrama de ligação dos cabos de todo o sistema

PASSO 3. Defina o endereço da unidade interior

PASSO 4. Defina PI485 e ligue os cabos

PASSO 5. Instale o ACP BACnet e ligue os cabos

PASSO 6. Defina o endereço de rede ACP BACnet

PASSO 7. Defina as funções ACP BACnet

PASSO 8. Defina o acesso ao ambiente Web GUI

1 Funções ACP BACnet

7 Instalar ACP BACnet 106 BIBBs

8 Verificar pontos durante a 113 ACP-BACnet Error Response Table