Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
GuiadeUsurioEdge50TCP/IP
Rev.5
Paraleitorescomfirmwaresverses:
FirmwareEthernet:FW_TCPIP_9.1.3
FirmwareRFID:1.10emdiante.
2012ACURATECHNOLOGIESLTDA.
AcuraGlobal
www.ACURAGLOBAL.com.br
EscritrioComercialeDesenvolvimento
RuaReginataDucca,73
RudgeRamosSoBernardodoCampoSP
(11)41773333
FbricaeCentraldeServios
RuaDr.DomicianoCostaMoreira,266
PinheirinhoItajubMG
(35)36223488
AvisoLegal
Aindaquetodososesforostenhamsidorealizadoscomoobjetivodeassegurarqueeste
documentoeasinformaescontidasnomesmoestocorretos,aACURAGLOBALe
quaisqueroutraspartesenvolvidasnacriaodestedocumentodeclaramqueeste
fornecidocomoest,semnenhumagarantiaexplcitaouimplcita,incluindo,masno
limitadoa,quaisquergarantiasdequeousodasinformaesaquicontidasno
infringironenhumdireito,delegitimidadeouadequaopropsito,eportanto
renunciaaqualquerresponsabilidade,diretaouindireta,porperdasoudanos
relacionadasaousodestedocumento.
Sumrio
TabeladeRevises........................................................................................................................4
HomologaoAnatel.....................................................................................................................5
Oquevemnacaixa?.....................................................................................................................6
Introduo.....................................................................................................................................7
EspecificaesTcnicas.................................................................................................................8
Hardware.......................................................................................................................................9
StatusdosLEDs........................................................................................................................10
ConfigurandooLeitor.................................................................................................................11
ConfiguraodeFbrica.........................................................................................................11
ComunicaoUSB....................................................................................................................11
ComunicaoTCP/IP...............................................................................................................13
LendoTags...................................................................................................................................20
IniciandooUniversalReaderAssistant...................................................................................20
BufferdeTags.........................................................................................................................22
MetadadosdaLeituradeTags................................................................................................23
Antenas.......................................................................................................................................24
RequisitosdeAntena..............................................................................................................24
DetecodeAntena................................................................................................................24
AntenasAutorizadas...............................................................................................................24
CabosAutorizados...................................................................................................................25
PotnciaRFdoLeitor..................................................................................................................25
PotnciaRFparaAntenaseCabosAutorizados.....................................................................25
Dimenses(mm).........................................................................................................................26
AspectosMecnicos....................................................................................................................27
Fixaodoleitor......................................................................................................................27
ConsideraesaocolocaroleitoremumRack.......................................................................27
Tabela de Revises
Novapginawebdeconfigurao;
3.0 28/02/2013
Revisodosindicadoresdeledsdestatus.
Correesortogrficas;
Mudanasnaestrutura;
AdicionadootpicoHomologaoAnatel;
5.0 10/09/2013
AdicionadootpicoOquevemnacaixa?;
AdicionadootpicoAntenas;
AdicionadootpicoPotnciaRFdoLeitor.
Homologao Anatel
O leitor Edge50 TCP/IP foi testado e homologado nos termos do Regulamento para
Certificao e Homologao de Produtos para Telecomunicaes, aprovado pela Resoluo
Anateln242,de30denovembrode2000.
Tipos:SistemasdeIdentificaoporRadiofrequnciasCategoriaII.
Servio/Aplicao:RadiocomunicaodeRadiaoRestrita.
CertificadodeHomologaon0976138437
SeloAnatel:
Introduo
Este documento se refere a leitores Edge50 TCP/IP com firmware Ethernet
FW_TCPIP_9.1.3efirmwareRFIDapartirdaverso1.10.
OEdge50umleitorRFIDUHFdepequenasdimensesealtodesempenho.Baseado
no mdulo M6e da ThingMagic, ele suporta at quatro antenas monoestticas e
possuicomunicaoviaTCP/IPeUSB.Paramaioresinformaesarespeitodomdulo
M6e, verifique o documento M6eFamily Developers Guide disponvel no site da
ThingMagic.
Podeseento,paraousodesteleitor,utilizarosoftwareUniversalReaderAssistant
ou desenvolver o seu prprio software por meio da API do mdulo M6e, chamada
ThingMagic Mercury API. Este software e o Software Development Kit (SDK) da API
esto disponveis no link: http://www.thingmagic.com/manualsfirmware, na seo
Mercury API. Para o desenvolvimento de softwares, a API est disponvel nas
linguagensdeprogramaoC,C#eJavaeseuSDKpossuiexemplosdecdigosnestas
trs linguagens para auxiliar o desenvolvedor iniciante. Para maiores informaes
sobreaMercuryAPI,vejaodocumentoMercuryAPIProgrammersGuidedisponvel
no site da ThingMagic. A aplicaodemo Universal ReaderAssistant (URA) suporta a
escritaeleituradetagseseucdigofonteestinclusonoSDKdaAPI.Paramaiores
detalhesdeusodo(URA),consulteoarquivoReadme.txtlocalizadonoSDKdaAPIem
/cs/samples/exe/UniversalReaderAssistant.exe.
ATENO!
Especificaes Tcnicas
ProtocolosdeTransponder
Protocolos ARTEFATOSJ5511v.1.0
IAVDENATRANG0v.1.0.0
EPCGen2(ISO180006C)
ISO180006B
Comandoscustomizados,implementadosetestados
ProtocoloArtefatoSJ5511v.1.0 Activate_Secure_Mode
Authenticate_OBU
ProtocoloIAVDENATRANG0 Activate_SINIAV_Mode
v.1.0.0 OBU_Auth_ID
OBU_Auth_Full_Pass1
OBU_Auth_Full_Pass2
OBU_ReadFromMemMap
OBU_WriteToMemMap
EPCGen2(ISO180006C) Todososcomandosobrigatrios
(Read,Write,Lock,ReadMemBlock,
WriteMemBlock,etc)
InterfaceRF
PotnciadesadaRF PotnciadeLeituraeEscritaseparada
De5dBma30dBmcomincrementode0,5dBm
Regulamentao Prconfiguradoparaasseguintesregies:
ANATEL(BR)902907MHze915928MHz
FCC(NA)902928MHz
ETSI(EU,IN)865,6867,6MHz
Modo FrequencyHoppingouFixedFrequency
(Tabeladefrequnciasconfigurveis)
ModulaoRF PRASK
CodificaoRF FM0,Miller2,Miller4,Miller8
BackscatterLinkFrequency(BLF) 250KHz,320KHze640KHz
Dados/InterfacedeControle
Conectores Alimentao:1conectorJackcomrosca,pino
central2.5mm
TCP/IP:1RJ45carcaametlicaeledsdestatus
USB2.0:1MiniUSB5pinos
Antenas:4conectoresTNCcompinocentral
macho
Comunicaodedados EthernetTCP/IP10/100MbeUSB2.0
Programao APInaslinguagensC,.NeteJava
AcompanhaSoftwareparatestesdeleitura
Energia
Alimentao EnergiaCC:09~30VCC
Mnimode25mVppderippleemtodasas
frequncias
ConsumoCC 2000mA@Lendotags
Compotnciamximade30dBm
CaractersticasFsicas
Graudeproteo IP40
Antena Conexoparaat04antenasMonoestticas
Dimenses 125x57x105mm[LxAxP]
Peso 450g1g
Temperaturadeoperao 10Ca+65C
Temperaturadearmazenagem 10Ca+70C
Desempenho
Taxadeleituradetags At400tagsporsegundo
Distnciadeleituradetags Maisde9metroscomantenade6dBi
Hardware
O leitor Edge50 TCP/IP baseado no mdulo RFID M6e da ThingMagic, para informaes
detalhadas sobre caractersticas RF, favor referirse ao documento
M6eHardwareGuide_Jan12 disponvel em http://www.thingmagic.com/manualsfirmware.
Oleitorpossuiumconectorjackcomroscaparaocabodealimentao,doisconectorespara
comunicao, sendo um LAN e outro mini USB e quatro conectores para antenas. As figuras
abaixoapresentamestesconectores.
1) ConectorLANparacomunicaoTCP/IP
2) ConectorminiUSBparacomunicaoUSB
3) Conectorparaalimentaodoleitor.Faixadetensoaceitvelde9a30VDC.
4) LEDsderedeEthernet(LaranjaeVerde)
5) LEDsdeStatus(VerdeeVermelho)
O conjunto de LEDs de Ethernet composto por dois LEDs, um verde e um amarelo, que
indicamostatusdaconexoTCP/IPdoleitor.Estaindicaofeitadaseguintemaneira:
O conjunto de LEDs de Status composto por dois LEDs, um verde e um vermelho, que
indicamostatusdoleitor.Estaindicaofeitadaseguintemaneira:
O leitor Edge50 TCP/IP suporta antenas monoestticas. Antenas biestticas no devem ser
utilizadas com este leitor. As antenas devem ser conectadas nos conectores denominados
RFID.Onmerodoconectorindicaronmerodaantena.Estenmeroenviadopeloleitor
paraindicaremqualantenacertotagfoilido.
Configurando o Leitor
Useoseguinteprocedimentoparaconfiguraroleitor:
1. Conectea(s)antena(s)aoleitor;
2. Ligueafontedealimentaonatomadaeemseguidanoleitor;
3. Sigaospassosdescritosnaseodacomunicaoquedesejarealizar.
Configurao de Fbrica
OleitorEdge50TCP/IPsaidefbricacomasseguintesconfiguraes:
Senhalogin:nenhumasenha,vazio
EndereoIP:10.0.0.101
Mscaraderede:255.255.255.0
Gateway:10.0.0.1
Comunicao USB
A comunicao USB com o leitor realizada pelo conector mini USB presente neste. Para a
utilizao desta comunicao, devese baixar o driver USB do leitor disponvel no site da
ThingMagic. Para isto, acesse o link http://www.thingmagic.com/manualsfirmware v
sessoMercuryM6eebaixeosoftwareM6eultra.inf".Emseguida,descompacteoarquivo
baixadoemumapastadesuaescolha.
ParaconfiguraracomunicaoUSB,algunspassosdeinstalaodevemsertomados:
1. ConecteapontaminiUSBdocaboUSBnoleitor;
2. ConecteaoutrapontadocaboUSBnocomputador;
3. AbraoPaineldeControleemIniciar>PaineldeControle;
4. CliqueemSistemaeSeguranaeemseguidaemSistema;
5. CliqueemGerenciadordeDispositivos,presentenacolunadaesquerdadajanela.A
janelaGerenciadordeDispositivosdeverabrir;
6. Clique com o boto da direita em M6E Serial e depois em Atualizar Driver.... A
figura abaixo apresenta este procedimento. A janela de atualizao do driver deve
aparecer;
7. CliqueemProcurarsoftwarededrivernocomputador;
8. SelecionepastaondevocdescompactouoarquivobaixadodositedaThingMagic
9. CliqueemAvanar.ComoosoftwarenofoicertificadopelaMicrosoft,umavisode
incompatibilidadeaparecer.Ignoreesteavisoecliquenaopoparacontinuarcoma
instalao;
10. CliqueemFechar;
11. VerifiquesefoicriadaumaCOMcomonomeMercury6eultra.Paraisto,vjanela
GerenciadordeDispositivoseemPortas(COMeLPT).
Pronto. O seu computador est configurado para se comunicar com o leitor! Inicialize o
softwareparaacomunicaoeconectenaCOMgeradaparaoleitorparafazerleituras.
Comunicao TCP/IP
Para utilizar o leitor Edge50 via comunicao TCP/IP utilizase o conector LAN do leitor. A
figuraabaixomostraesteconector.
necessrioconfigurarumaportaserialvirtualespecficaparaoleitorparaofuncionamento
desta comunicao. Para fazer esta configurao voc precisar baixar e instalar o Tibbo
Device Server Toolkit, disponvel em: http://tibbo.com/downloads/soi/tdst.html. A figura
abaixoesquematizaofuncionamentodestaportaserialvirtual.
Network interface
NotequeaAPIentraemcomunicaodiretacomodriverdaportaserialvirtual,queenviaos
dadosparaainterfacederededocomputar.Porsuavez,estainterfaceenviaosdadospela
rede para o leitor, assim com a utilizao da porta serial virtual, o computador e o leitor
comunicam um com o outro como se estivessem ligados por um cabo serial normal, mas
possuindotodasasvantagensdacomunicaoTCP/IP.
Para a configurao da porta serial virtual, ser utilizado o software Tibbo VSP Manager,
presentenotoolkit.
Aseguirestadescriodosquatropassosnecessriosparaaconfiguraodoleitor:
Passo1:ConfigurandoaPortaSerialVirtual
O software Tibbo VSP Manager cria uma porta serial virtual que ser utilizado pelo leitor
paraenviarereceberinformaesdeumcomputador.Asinstruesaseguirexplicamcomo
procederparaisto:
1. InicializeosoftwareTibboVSPManageremIniciar>TodososProgramas>Tibbo>
Tibbo Device Server Toolkit. A janela aberta dever ser semelhante apresentada
abaixo;
4. Altere:
a. O campo VSP name para o nmero da porta serial (COM) que desejar
reservarparaoleitor;
b. Na caixa Networking, mude o campo Onthefly commands para
Disabled;
c. Novamente em Networking, mude o campo Connection mode para
Immediately;
d. Mais uma vez na caixa Networking , altere o campo Transport protocol
paraUDP;
e. Na caixa Destination, coloque o endereo IP do leitor que se quer fazer a
comunicaoTCP/IPnocampoIPaddresseaolado,coloqueaporta8081.
OBSERVAO:OendereoIPselecionadoparaoleitordeveestardisponvel!
5. A figura abaixo demonstra como deve ficar a configurao da porta serial virtual. Os
campos dentro dos quadrados vermelhos devem estar IGUAIS aos configurados por
voc;
6. CliqueemOK;
FecheoprogramaTibboVSPManager.
Passo2:ConectandooLeitoremseuComputador
Comoleitorenergizado,faaospassosaseguirparaconectaroseucomputadoraoleitor:
1. Conecteumcabocruzado(crossover)deEthernetaoseucomputador.
2. ConecteoutrapontadocabocruzadoaoconectorLANdoleitor.
Passo3:ConfigurandoaConexoTCP/IPdoseuPC
CasovocestejautilizandoumsistemaoperacionaldiferentedoWindows7,verifiquecomo
administradordasuaredecomoconfiguraraconexoTCI/IPdeseucomputador.
Se estiver utilizando Windows 7, siga os passos a seguir aps conectar o leitor em seu
computador:
1. CliquenoconedoWindowsedepoisemPaineldeControle;
2. Clique em Rede e Internet, em seguida clique em Central de Rede e
Compartilhamento;
3. Na rea Exibir redes ativas, clique em LAN. A janela de Status de LAN dever
aparecer,comoilustradonafiguraabaixo;
4. CliqueemPropriedadeseajanelaPropriedadesdeLANdeveraparecer,como
mostraafiguraabaixo;
7. CliqueOKparasalvarasconfiguraesesairdestajanela;
8. CliqueOKnajanelaPropriedadesdeLAN;
9. CliqueFecharnajanelaStatusdeLAN.
Passo4:ConfigurandooLeitor
Com o cabo cruzado conectado e a conexo TCP/IP configurada, siga os passos abaixo para
conectareconfiguraroleitor:
2. Inicialmenteoleitornopossuisenhaprconfigurado,portantocliqueemLoginpara
entrarnapginadeconfiguraesdoleitor.Apginaabertadeveserigualilustrada
nafiguraaseguir;
3. No campo Senha login, digite a senha de acesso desejada para o leitor. No campo
EndereoIP,coloqueoendereoIPutilizadonaconfiguraodaportaserialvirtual;
4. CliqueemSalvareemseguidaemRestartparareiniciaroaparelho;
5. RetorneasconfiguraesdaconexoTCP/IPdoseucomputadorsoriginais.Paraisto,
repitaoprocessodeconfiguraraconexoTCP/IP,maspreenchaoscamposdajanela
Propriedades de Protocolo TCP/IP Verso 4 (TCP/IPv4) com os valores anotados
anteriormente;
6. A partir de agora voc dever digitar o IP selecionado para o leitor no navegar para
acessarapginawebdeste.
ATENO: Alteraes nas configuraes do leitor no sero efetuadas at que este seja
reiniciado!
OBSERVAO:Apenasumusuriocapazdeseconectarapginawebdoleitor.Ologinna
pgina web expira aps DOIS minutos. Assim, caso outro usurio desejar
conectarse,eledeveresperaroprimeirousuriofecharapginae/oupassaro
tempodeexpiraosemquehajaqualqueratualizaonapgina.
Pronto.Oleitorestconfiguradoparafuncionarcomoseucomputador!Inicializeosoftware
decomunicaoeconectenaCOMdeterminadaparaoleitorparafazerleituras.
Lendo Tags
OprocedimentoaseguirexplicacomoinstalareativaroReaderAssistantnoseuPC.
5
2
1 4
3
1. SelecionarSerialReader;
2. SelecionaronmerodaportaserialCOMquefoicriadanoPasso1:Configurandoa
PortaSerialVirtual;
3. SelecionarBaudRate115200;
4. ClickemConnect;
5. EmseguidaclickemRead.
Buffer de Tags
Tamanho total
Campo Tamanho Descrio
do Registro
Comprimento Indica o tamanho real do EPC da
2 bytes
68 bytes do EPC tag lida
(Comprimento PC Word 2 bytes Contm os bits de controle do protocolo.
mximo do EPC
= 496 bits) EPC 62 bytes Contm o valor do EPC da tag.
Tag CRC 2 bytes CRC da tag.
O buffer de tags controlado pela lgica First In First Out (FIFO) a primeira tag
encontradapeloleitorseraprimeiraenviadaparaohost.
Enviodeleituras:
AlmdoEPCIDdatagresultantedaoperaodeinventriodoM6e,cadaTagReadData(vejaa
MercuryAPIparadetalhesdocdigo)contmmetadadosqueinformamcomo,ondeecomoa
tagfoilida.Osmetadadosdisponveisparacadaleiturasoosseguintes:
Antenas
Podese conectar at quatro antenas monoestticas ao leitor Edge50 TCP/IP. As antenas
devem ser conectadas atravs de cabos RF coaxiais do tipo RGC213 com conectores TNC
polaridade reversa (RPTNC ou RTNC) nos conectores do leitor identificados como ANT1,
ANT2,ANT3eAnt4,apresentadosnaseoHardware.
A potncia RF mxima que pode ser fornecida para uma carga de 50 ohms conectada sua
portaexterna1Watt,ou30dBm(3000centidBm).Oleitorcapazdeenergizarapenasuma
desuasportasRFporvez.
Requisitos de Antena
Aperformancedesteleitordiretamenteafetadapelaqualidadedaantenautilizadacomeste.
Antenas que apresentam uma correspondncia boa aos 50 ohms de impedncia na faixa de
frequncias de operao do leitor tero o melhor desempenho. O leitor apresentar melhor
desempenhocomantenasqueapresentamumaPerdadeRetornode17dB(oumelhor)em
todasuafaixadeoperao.NoocorrerodanosaoleitorparaPerdasdeRetornode1dBou
maior.
Deteco de Antena
O leitor detecta as antenas automaticamente, para isso preciso que as antenas utilizadas
possuamumaresistnciaCCdeaproximadamente10KOhmsoumenos.
Oleitornoirfuncionarcasoaantenautilizadanofordetectada.
NaseoAntenasAutorizadasmostradaumalistadasantenastestadaseautorizadaspara
usoemconjuntocomoleitor.
Antenas Autorizadas
ParacumprircomosrequisitosdaAnatelsobreexposioRFsegura,umadistnciamnimade
25cmdevesermantidaentreoselementosradiantesdaantenaepessoasprximas.
A tabela abaixo mostra as antenas autorizadas para uso em conjunto com o leitor Edge50
TCP/IP.Orequisitodeimpednciadasantenasde50Ohm.
Cabos Autorizados
AbaixosegueatabelacomoscaboscoaxiaisautorizadosfornecidospelaAcuraGlobalesuas
respectivasperdas.
CasoAntenascomganhomaiordoque6,0dBisejautilizadanainstalao,apotnciaconfiguradano
leitor deve ser decrementada proporcionalmente diferena de ganho entre a antena utilizada de
umaantenade6dBiparaqueolimitedepotnciaregulamentadopelaANATELnosejaultrapassado.
Potncia RF do Leitor
Potncia RF para Antenas e Cabos Autorizados
Este leitor foi projetado para operar em conjunto com as antenas listadas em Antenas
Autorizadas,utilizandooscaboslistadosemCabosAutorizados.Paraqualquercombinaode
antena e cabo utilizados com este leitor, a potncia RF mxima emitida pelo leitor deve ser
determinadapormeiodaseguinteequao:
1 2 3
Por exemplo, para a antena da Acura Global (100.098) e Kit Cabo 20m (100.148) a seguinte
contadeveserfeita:
Mximoganholineardaantena=6,0dBiL
Mnimaperdadeinserodocabo=3,0dB
PotnciaMxima=366+3,0=33dBm
Amximapotnciaquesepodeusarparaestaconfiguraode33dBm.Apotnciamxima
configurvelnoleitorde30dBm.
Assim, com os dados da antena e do cabo, calculase a potncia a ser configurada no leitor
paraoseuuso,mantendoemmenteosmximosemnimosdoleitorerespeitandoasnormas
daAnatel.
1
PotnciaefetivamximapermitidapelaAnatel.
2
GanhodaantenaemdBi,algumasespecificaespodemforneceroganhoemoutrasunidades.
3
PerdadocaboemdB.
Dimenses (mm)
Aspectos Mecnicos
Fixao do leitor
Parafixaroleitoremumaparedeounoteto,sigaospassosabaixo:
1. Segure o leitor no local onde ele ficar fixado e marque a posio dos quatro furos
parafixao.
2. Faafurosparaosparafusosecoloqueoutroselementosdefixaocasonecessrio.
Para montagens no teto, utilize apenas elementos de fixao projetados
especificamenteparatetos.
3. Segureoleitorsobreosfuros,insiraosparafusoseaperteosatestaremquaserente
aparede.
4. Apertenovamenteosparafusosparacertificarsedafixao.
TemperaturaAmbienteElevada:Seinstaladoemumaconfiguraoderacksfechados
oudemultiunidades,atemperaturaambientedorackduranteaoperaopodeser
maior que a temperatura ambiente da sala. Portanto, devese levar isto em
considerao e montar o leitor apenas em ambientes com a temperatura mxima
compatvelcomoslimitesdoleitorapresentadosnaseoEspecificaesTcnicas.
FluxodeArReduzido:Instalaesdesteequipamentoemracksdevempermitirofluxo
dearnecessrioparaquenosejacomprometidaumaoperaoseguradoleitor.
CarregamentoMecnico:Amontagemdoequipamentonorackdevesertalqueuma
condioderisconoatingidadevidocargamecnicadesigual.
Sobrecarga do Circuito: Devese considerar a ligao do equipamento ao circuito de
alimentao e os efeitos que a sobrecarga destes circuitos pode ter na proteo de
sobrecorrenteecabeamentodealimentao.Umaanliseadequadadasclassificaes
depotnciadoequipamentodeveserusadaquandoavaliandoesteaspecto.
Aterramento Confivel: Devese manter o aterramento adequado dos equipamentos
instalados em racks. Ateno especial deve ser dada para providenciar ligaes alm
daconexodiretaaocircuitodealimentao.