AULA 5

VARIEDADE LINGUISTICA
VARIEDADE LINGUISTICA

Cada um dos sistemas em que uma

lngua se diversifica, em funo das
possibilidades de variao de seus
elementos (vocabulrio, pronncia,
morfologia e sintaxe). Norma culta ou
norma padro a denominao dada
variedade lingustica dos membros de
uma classe social de maior prestgio
dentro de uma comunidade.
VARIEDADE LINGUISTICA

Os menino folgado (o s de plural marcado

apenas no artigo).
Os meninos folgados (o s marcas todos
os vocbulos)
Feliz fliz - felich
VARIEDADE LINGUISTICA

Os falantes da lngua nativos so

capazes de citar vrios outros
exemplos similares e identificar, por
trs da maneira prpria de falar, grupos
de pessoas especficos. Em sntese,
ele tem noo das diferentes variaes
que afetam sua lngua. Ao uso
especfico que cada comunidade de
falantes faz da sua lngua, d-se o
nome de variedades lingustica.
VARIEDADE HISTRICA

A lngua se altera de poca para poca,

constituindo o que se chama de
variedade histrica.
Exemplos de variaes regionais:
Diferentes palavras para os mesmos
conceitos;
Diferentes sotaques, dialetos e falares;
Redues de palavras ou perdas de
fonemas.
ANTIGAMENTE
Antigamente, os pirralhos dobravam a lngua diante dos pais e se
um se esquecia de arear os dentes antes de cair nos braos de
Morfeu, era capaz de entrar no couro. No devia tambm se
esquecer de lavar os ps, sem tugir nem mugir. Nada de bater na
cacunda do padrinho, nem de debicar os mais velhos, pois levava
tunda. Ainda cedinho, aguava as plantas, ia ao corte e logo voltava
aos penates. No ficava mangando na rua, nem escapulia do
mestre, mesmo que no entendesse patavina da instruo moral e
cvica. O verdadeiro smart calava botina de botes para
comparecer todo lir ao copo dgua, se bem que no convescote
apenas lambiscasse, para evitar flatos. Os bilontras que eram
um precipcio, jogando com pau de dois bicos, pelo que carecia
muita cautela e caldo de galinha. O melhor era pr as barbas de
molho diante de um treteiro de topete, depois de fintar e
engambelar os cois, e antes que se pusesse tudo em pratos
limpos, ele abria o arco.
ANDRADE, C. D. Poesia e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar,
1983 (fragmento).
VARIEDADE GEOGRFICA - REGIONAL

De lugar para lugar, tambm h

diferenas significativas dentro de uma
lngua. A fala da zona rural, por
exemplo, muito diferente da fala
urbana.
VARIEDADE GEOGRFICA - REGIONAL

Vcio na fala

Para dizerem milho dizem mio

Para melhor dizem mi
Para pior pi
Para telha dizem teia
Para telhado dizem teiado
E vo fazendo telhados
(Oswald de Andrade - Literatura comentada.
So Paulo, Nova Cultural, 1988).
VARIEDADE SOCIAL

Entre uma classe social e outra, h

diferentes modo de falar. Um
magistrado no fala como m operrio;
Nesse tipo de variedade, distinguem-se
dias grandes divises:
a) Variante culta (pessoas que pertencem
elite).
b) Variante popular (dos segmentos
sociais que no pertencem s elites).
VARIEDADE SOCIAL

Grias prprias de um grupo com

interesse comum, como os skatistas.
Jarges prprios de um grupo
profissional, como os policiais.
a) .
 VARIEDADE SOCIAL
Domingo
Domingo, eu fiquei quase o dia todo zoado. Mas, no comeo da noite,
melhorei e resolvi bater um fio pro Zeca.
E a, cara? Vamos no cinema?
Sei l, Marcos. Estou meio baleado.
Eu tambm tava, cara. Mas j estou melhor.
A a gente foi. O nibus atrasou, e ns pagamos o maior mico, porque,
quando chegamos, o filme j tinha comeado. Teve at um z ruela que
perguntou se a gente tinha chegado para a prxima sesso.
A gente saiu de l, comentando:
Que filme da hora!
Muito louco mesmo!
Mas j era tarde, e nem deu pra trocar mais umas ideias com o Zeca.
Afinal, segunda-feira dia de trampo e eu no t a fim de queimar meu
filme com o patro. No vejo a hora de chegar o prximo final de semana
de novo pra gente poder ir numa balada.
(Adaptado, Mrcia Paganini Cavquia)
VARIEDADE SOCIAL
A variao lingustica um fenmeno que acontece
com a lngua e pode ser compreendida por
intermdio das variaes histricas e regionais. Em
um mesmo pas, com um nico idioma oficial, a
lngua pode sofrer diversas alteraes feitas por
seus falantes. Como no um sistema fechado e
imutvel, a lngua portuguesa ganha diferentes
nuances. O portugus que falado no Nordeste do
Brasil pode ser diferente do portugus falado no Sul
do pas. Claro que um idioma nos une, mas as
variaes podem ser considerveis e justificadas de
acordo com a comunidade na qual se manifesta.
VARIEDADE DE SITUAO OU DE ESTILO

Um mesmo indivduo varia o prprio modo

de falar de acordo com as circunstncias
em que se situa o ato de comunicao.
(Dois tipos)
a) Estilo informal:
espontneo,descomprometido, com
baixo grau de preocupao com a
linguagem.
b) Estilo formal: calculado, vigiado, com alto
grau de reflexo.
VARIEDADE DE SITUAO OU DE ESTILO

Linguagem formal, considerada mais

prestigiada e culta, usada quando no h
familiaridade entre os interlocutores da
comunicao ou em situaes que
requerem uma maior seriedade.
Linguagem informal, considerada menos
prestigiada e culta, usada quando h
familiaridade entre os interlocutores da
comunicao ou em situaes
descontradas.
VARIEDADES ESTILSTICAS (REGISTROS
LINGUSTICOS)

Tipo de variao que depende dos

diferentes graus de formalidade
determinados pelos contextos de
uso da lngua.
Grias ou jargo vocabulrio
prprio de determinado grupo
VARIEDADES LINGUSTICAS

So o resultado da diferenciao no
uso da lngua.
vocabulrio,
pronncia,
Estrutura,
Lugar espao/social