" Me dá, me dá...

A lingua do boi"
Dueto para Soprano Lírico e Tenor popular Gustavo S. Correia
(1981 - )
Comico e Alegre

#
Melodicos em dó

& c œj œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ
Soprano
#
& c ‰ ∑ ∑ ∑

#
Tenor

V c ‰ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ
# cœ œ œ œ œ œ œ
œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ
œ ‰ œ
Violões 1 & J
F G D/F # D/F #
œ œ.
D G œ œ.
D D/D G œ œ.
D

? # c ‰ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
Violões,
œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ
Graves
Harmonicos
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ

# œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
4

œ
œ
4
#
Sop. & ∑ ∑ ∑

# ∑ ∑ ∑
T V

œ œ œ œ œ œ œ
4
# œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ‰
D/F #
œ D œ œ œ
œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ.
Pno. G G/B C G/B Am G D

? # œ. œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ

# œ. œ. œ. nœ #œ œ …œ
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ #œ œ bœ nœ œ #œ œ nœ #œ œ bœ nœ 42
7

& œ Œ c

7
# 2
& ∑ ∑ 4Œ ‰ j c
Sop.
œ
Eu

#
T V ∑ ∑ 42 ∑ c

…œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
œ. œ. œ œ #œ œ bœ nœ œ #œ œ nœ #œ œ bœ nœ nœ #œ 2œ
7

& 4 Πc
Pno.
œ œ œ œ. œ œ œ œ j
G C D Em D C D4 D7 G

? # œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ Œ œ Œ 24 œ ‰ Œ c
œ. œ œ

©Gustavo Santos Correia 2007

 " Me dá, me dá... A lingua do boi"
210 #
& c ∑ ∑ ∑

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
10

Sop. & c œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ
œ
œ œ œ
vou te con - tar u - ma,es - tó - ria de,a - mor em - bo - ra pa - re - ça en - gra - ça - da

#
T V c ∑ ∑ ∑

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
‰ œœ
10

& c ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
œ D/F # œ D/F # œ
œ. œ. œ.
Pno. G D G D G D (...)

? # c œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# œ
œ œ œ œ œ
13

& Ó ‰ J Œ Ó ∑

13
# œ œ œ
Sop. & œ œ œ œ œ œ J ‰ ∑ ∑
nun - ca vi um sen - ti - men - to,as - sim!

#
T V Ó Œ ‰
œ
j œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
um be - lo di - a,o mo - ço Chi - co por Ca - ti - ri - na foi sur - pre - en - di - do
13
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰
Pno. G œ œ.
D G œ œ.
D G œ œ.
D

? # œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ

# œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ
16

œ Œ ∑ ‰ œ J ‰ Œ

# œ œ œ œ
‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ
16

Sop. & ∑ Ó Œ œ œ
Me dá me dá me dá a lín - gua da -

# œ
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ. œ œ œ. œ œ
T
œ œ œ
ta - va pre - nhe,e de - se - jou co - mer a lín - gua do boi! Me dá me dá a -
16
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œœ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
Pno. G
œ œ.
D G
œ Dœ . C
œ. œ œ œ œ œ.
G/B
œ œ œ œ
? # œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ œ
 " Me dá, me dá... A lingua do boi" 3

# œ ˙
œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ
19

& Ó J ‰ Œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œœœœ œ œ œ œ œœ œ œœœ œœ œœœ œ œ
19

Sop. ‰ J œ
que - le be - lo boi, me dá me dá me dá que se eu não pro - var, eu mor - - - - - - ro, em

# œ œ.
V œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ œ œœœ œœ œœ œ œ
T
œ
que - le be - lo boi me dá me dá se não eu mor - - - - - - ro em

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
19

& ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰
œ œ œ
‰
œ œ œ
Pno. Am G
œ œ.
D G/B
œ œ.
C
œ Cœ œ œ œ.
G/B
œ œ œ œ œ.
Am D7

? # œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ.
œ œ œ
œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ

# œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ
22

& Œ ‰ ‰ J

# œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
22

Sop. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œœœ œ ˙ Ó

no - me do nos - so a - mor, em no - me do nos - so a - mor, do nos - so a - mor!

# œ œ
T V œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ ˙ Ó
no - me do nos - so a - mor, em no - me do nos - so a - mor, do nos - so a - mor!

# œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œ ‰ œ
22

& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ D D/F #
Pno. G
œ œ
C
œ
D Em
œ. œ œ
D
œ
C G/B
œ
Em D4 D
œ
G
œ œ œ œ.
? # œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ
œ. œ œ. œ œ
œ œ œ œ œ

œ œ œ
25
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& Œ Ó J ‰ Œ œ

# œ œ œ
Ó.
25

& ∑ ‰ j œ œ œ œ œ œ ‰
Sop.
œ
...Lá foi o Chi - co o me - lhor boi ma - tar...

# .
V Ó ‰ j œ œ œ œ œ Œ Ó. ‰ j
T
œ œ œ œ œ
œ
E por a - mor a Ca - ti - ri - na... ...E
25
# œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰

œ D œ D œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ.
Pno. G (...) G G D

? # œ. œ. œ. œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
 " Me dá, me dá... A lingua do boi"
428 # œ œ œ œ
& J ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ Ó ‰ œ J ‰ Œ

# œ œ œ œ
& Ó. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
28

‰ j œ œ œ œ œ
Sop.
œ
...Mas Ca - ti - ri - na to - mou to - da cul - pa me dá me dá me dá a lin - gua da -

# œ
T V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó. ‰. R
œ. œ œ œ. œ œ
lo - go su - as cos - tas viu chi - co - te... ...Me dá me dá a -

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
‰ œœ œœœ
28

& ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ

œ D œ œ œ œ œ G/B
œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ
Pno. G G D G/B C
œ œ œ œ
? # œ.
œ œ œ. œ œ œ œ.
œ œ
œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ œ

# œ ˙
œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
31

& Ó J ‰ Œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ
31

Sop. ‰ J œ
que - le be - lo boi, Me dá me dá me dá que se eu não pro - var eu mor - - - - - - ro em

# œ œ.
V œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
T
œ
que - le be - lo boi me dá me dá se não eu mor - - - - - - ro em

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
31

& ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰
œ œ œ
‰
œ œ œ
Pno. Am G
œ D4
œ.
D G/B
œ œ.
C
œ œ œ œ œ.
G/B
œ œ œ œ œ.
Am D7

? # œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ.
œ œ œ
œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ

# œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙
34

& Œ ‰ Œ ∑

# œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
34

Sop. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œœœ œ ˙ Ó

no - me do nos - so a - mor em no - me do nos - so a - mor do nos - so a - mor!

# œ œ
T V œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ b˙ œ œ œ bœ
no - me do nos - so a mor em no - me do nos - so a - mor do nos - so a - mor! Mas o fa - zen -

# œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙ ˙˙
œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œ b b ˙˙
34

& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
b
Pno. G
œ œ
C D
œ
Em
œ. œ œ
D
œ
C G
œ
Em D4
œ
D
bEœ . œ œ œ œ. œ œ œ
? # œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ bœ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ. œ
œ œ
 " Me dá, me dá... A lingua do boi" 5
37
#
& ∑ ∑ ∑

# œ bœ bœ nœ œ
bœ œ
37

Sop. & ∑ Ó bœ
...E os Ka - zum - bás fo - ram cha -

# œ œ œ bœ ˙
T V œ b˙ ∑
dei - ro lem - brou dos ín - - - dios

# n ˙˙ œœ b ˙˙
œœ b œœœœ œœœœ b bn ˙˙˙ œœ œœ
37

& b˙ œ œ ˙ œ œ
B b/D B b4 Bb
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
Pno. G m/D Cm C m7

? # œ. bœ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ bœ. œ œ œ œ. œ œ œ

40
#
& ∑ ∑ ∑

# œ bœ
bœ œ
40

Sop. & b˙ ˙ ∑ Ó
ma - - - dos... ...Fa - - -

# œ œ bœ œ œ ˙
T V Ó bœ bœ œ b˙
...Pa - ra,u - ma ta - re - fa bem di - fí - - - cio:

# œ n˙ œœ
b b œœ b ˙˙ œœ b ˙˙ b œœœœ œœœœ
40

& b b ˙˙ œœ œ œ ˙
b˙ œ
E b4 Eb B b/D
Pno.
bœ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
G m/D Cm C m7

? # bœ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ

43
# ˙ ˙ ˙ n˙
& ∑

# nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
43

Sop. &
zer re - vi - ver o boi boi,

# œ œ œ œ œ
T V ∑ Ó Ó œ œ œ œ œ
boi boi

# b˙ œœ n œœœ œœ œœœ
43

& b n ˙˙ œ œ Œ Ó Œ Ó
B b4 Bb
œ
Pno. G/B C G/B

? # bb œœ .. œ œ
œ œ
œ
œ
œ.
œ.
œ nœ
œ nœ
œ
œ œ œ Ó
œ
œ œ Ó
œ œ
 " Me dá, me dá... A lingua do boi"
6
46
# n˙ œ œ ˙ a˙ œ
& Œ Ó

# œœœœœ œ ˙ œ œ œ œ œ
œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
46

& ‰
Sop.
œ œ
fa - zer re - vi - ver o boi, E um mi - la - gre a - con - te - ceu o es -

#
V Ó œœœœœ œ œ œ
œ œ ˙ Œ. j
T
œ
re - vi - ver o boi o es -

# œ œœ œœ œœ œ œœ œœ
œ œ ‰ œœ
46

& œœ Œ Œ œœœ œœ .. œœ œœ œœ a œœ .. œœ œœ œœ ‰ œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
D/F #
Pno. Am C D4 D G
œ Dœ .
?# œ œ. œ œ œ
œ œ Œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ. œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
49
#
& ∑ ∑

49
# œ œ Ó.
Sop. & œ œ œ œ œ œ Œ ‰
œ
j
pi - ri - to do boi des - ceu o

#
T V œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
œ
pi - ri - to do boi des - ceu e tu - do se a - ca - bou em fes - ta o
49
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
Pno. G
œ œ.
D (...) G
œ D
œ.
? # œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ œ œ
51
# œ œ œ
& ∑ ‰ œ J ‰ Œ

51
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Sop. & œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
be - lo boi pois re - vi - veu! Me dá me dá me dá a li - - - gua da -

#
T V œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ. œ œ œ. œ œ
be - lo boi pois re - vi - veu! Me dá me dá a -
51
# œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
Pno. G
œ œ.
D
œ.
C
œ œ œ œ œ.
G/B
œ œ œ œ
? # œ. œ œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ. œ œ
 " Me dá, me dá... A lingua do boi" 7
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
53

& Ó J ‰ Œ

# œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
53

Sop. ‰ J œ œ
que - le be - lo boi me dá me dá me dá que se eu não pro - var eu

# œ œ.
T V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
que - le be - lo boi me ´da me dá se não eu

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
53

& ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
Pno. Am G
œ D4
œ.
D G/B
œ œ.
C
œ œ œ œ œ.
G/B
œ œ œ œ
? # œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ
# œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ
55

& Œ ‰

#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
55

Sop. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
mor - - - - - - - ro em no - me do nos - so a - mor em

# œ œ œ œ œ œ œ
T V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
mor - - - - - - - ro em no - me do nos - so a - mor em
55
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& ‰ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
Pno.
œ œ œ œ. œ œ œ
Am D4 G C D Em D C

? # œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ.
œ œ œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ.
œ. œ œ œ
57
# œ U œ œ
& œ ‰ Œ J œ œ œ œ œ œ œ
‰
œ
U
rit.
U Ÿ a tempo
a tempo

# œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ
57

Sop. œ œ œœœ œ ˙ Ó
no - me do nos - so a - mor do nos - so a - mor!
U
œ UŸ
# œ œ œ œ œ œ œ œ
T V œ œ œ œ œ ˙ Ó
no - me do nos - so a - mor do nos - so a - mor!

# U
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
& œœœ œœ œ œ œ
57

œ œ ‰
D/F #
U œ
rit. a tempo
œ œ.
Pno. G/B Em D4 D7 G D

? # œœ œ œ œ œ. œ œ
œ œ
œ œ. œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ
 " Me dá, me dá... A lingua do boi"
#
859
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ

59
#
Sop. & ∑ ∑

# ∑ ∑
T V

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
59
# œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
&
œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ
œ. œ œ
Pno. G D G/B C G/B

? # œ. œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
61

& œ ‰ œ
œ
61
#
Sop. & ∑ ∑

# ∑ ∑
T V
œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
œ œ. œ.
61

& ‰
Pno.
œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
Am G C D4 D G C D Em D C

? # œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ.
œ œ œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ.
œ œ
# œ nœ #œ œ bœ nœ nœ #œ œ …œ
œ #œ 42
63

& œ œ #œ œ bœ nœ Œ

#
42
63

Sop. & ∑ ∑

# ∑ 2 ∑
T V 4
…œ
# œ #œ œ nœ #œ œ bœ nœ nœ #œ 24 œ
63

& œ œ #œ œ bœ nœ Œ
Pno.
œ j
D4 D7 G

?# œ Œ œ Œ 24 œ ‰ Œ
œ œ