Canon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL Made For life CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123 Blumenau (SC), 30 de junho de 2021 a0 ESTADO DE GOIAS INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO TECNOLOGICO E HUMANO - IDTECH HOSPITAL ESTADUAL GERAL DE GOIANIA - DR ALBERTO RASSI - HGG Goiénia - GO COTAGAO PRESENCIAL N° 007/2021 TIPO MENOR PRECO POR LOTE OBJETO: AQUISIGAO DE EQUIPAMENTO DE HEMODINAMICA COM DETECTOR TIPO “FLAT PANEL". Prezados Senhores, Em atengao 20 processo de compra supramencionado, apresentamos nossa proposta, correspondente 20 LOTE 01 - SISTEMA DE HEMODINAMICA, POLIGRAFO E INJETORA. Atenciosamente, MARLY SAYURI Assinado de forma digital por MARLY SAYURI EISHIMA:1 1089659850 EISHIMA:1 1089659890 Dados: 2021.06.29 16:54:23 -03'00" Marly Sayuri Eishima Gerente de Vendas Pablicas RG. N° 18.157.997-2 - SSP/SP CPF n° 110.896.598-90 Q Rue Business Perk, 97 - Gala 01 — toupave Central ~Blumenau ~ Santa Catarina - BRASIL, CEP: 89069-145 TEL +55-17-4134.0055 FAX: +55-11-4134-0001 Page 1 of 27Canon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL Made For life CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123 Proponente: Filial Blumenau/SC Razao Social: Canon Medical Systems do Brasil Ltda. Endereco: Rua Business Park, 97 - Galpao 01 — Itoupava Central ~ CEP 89069-145 - Blumenau/SC Telefone/fax: (11) 4134-0053 E-mail: concorrencia@br.medical.canon CNP) (MF) n° 46.563.938/0013-54 Inscrigo Estadual: 255529384 Dados bancarios: Banco do Brasil Agéncia n° 3348-0 - Conta corrente n° 5284-1 Dados do Responsével pela assinatura do contrato: Marly Sayuri Eishima Gerente de Vendas Publicas RG. N° 18.157.997-2 - SSP/SP CPF n° 110.896.598-90 LOTE 01 - ITEM 01 - SISTEMA DE HEMODINAMICA. Quantidade: 01 (uma) unidade Equipamento de Hemodinamica Alphenix Core Modelo: INFX-8000V Marca: Canon Registro Ministério da Saude: 10295030083 Fabricante: Canon Medical do Brasil Ltda. ~ Brasil Fabricante: Canon Medical Systems Corporation - Japao Distribuidor: Canon Medical do Brasil Ltda. - Brasil | Distribuidor: Canon Medical Systems Corporation ~ Japao Descricdo dos Produtos - Especificacao clara e detalhada do bem ofertado em conformidade com o edital Rue Business Park, 97 -Galp8o 01 — oupava Central ~Biumenau ~ Santa Catarina - BRASIL, CEP: 9069-145 TEL +55-19-4134-0055 FAX: +55-11-4134-0001 Page 2 of 27 aCanon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL Made For life CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123 ITEM 01 - COMPOSICAO DO EQUIPAMENTO OFERTADO 01 (uma) unidade do Sistema Cardiovascular Canon Medical System modelo Alphenix-i Core+ composto de: Unidade Principal INFX-8000V: = 1 Arco "C” montagem de piso com 5 eixos de movimentacao = 1 Console de movimentagéo do sistema para mesa — 1Gerador de RaioX de 100kW = 1 Mesa de cateterismo = 1 Pedal de controle = 1 Kit de manuais = kit de Servico do sistema = 1 Tubo de raio-x = 1 Arrancador de anodo “Starter” — 1 Kit de cabos de alta tensao = 1 Sistema de trocador de calor = 1 Kit de mangueiras térmicas ~ 1 kit de montagem do tubo de raio-X - 1 Kit de acabamento para o sistema ~ 1 Flat Panel Detector FPD 8”x8" (20x20 cm) ~ 1 Kit de montagem para o FPD = 1 Sistema de colimador = 1 Processador Digital - 1 Comando de aquisicao e processamento ~ 1 Sistema de gravacao de CD e DVD = 1 Sistema de aquisicao DSA ~ 1Sistema DICOM Print, Storage, Q&R, MWM, MPPS e RDSR ~ 1Chave de comando Liga/Desliga — 1 Pedal de Fluoroscopia para sala de comando = 1 Sistema de comunicagao sala de comando / sala de exames , — 1 Kit com sistema de reduco de ruide SNRF (lliuvis) q = 1 Sistema de correcio de movimentoem DSA em tempo real (RAPS) 4 y ua Business Park, 97 -Galpo 01 ~ toupava Central ~Slurmenau ~ Santa Catarina - BRASIL, CEP 89069-145 TEL +55-11-4134-0085 FAX: +55-11-4134-0001 Page 3 of 27Canon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL Made For life CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123 1 Kit de medigdo de dose instanténea e acumulada 1 Camara de ionizacao para medicao de dose 1 Sistema de aquisicao rotacional DA e DAS (XIDF-ROT801) 1 Base de suporte para pré-instalacao da Mesa (XBBP250B) 11 Base de suporte para pré-instalagao do Arco (XGBP-880A) 1 Monitor LCD 20” (CDL-2013A) colorido para sala de comando 2 Monitres LCD 19" (CL19196) colorido para sala de comando 1 Sistema de assisténcia técnica remota (Innervision) Acessérios Inclusos: 1 Suporte de teto para sala de exames para 3 monitores (IDI1000F-3WCA) 1Trilho para suporte de monitor (KGMR-11) 3 monitores LCD de 19" (CL19196) coloridos de alto brilho para sala de exames 1 Software base para Analise Clinica (XIDF-QCA850) 1 Sistema de Quantificagao QCA (XIDF-QCA851) 1 Sistema de Quantificagao QVA (XIDF-QCA852) 1Gd0 LWA (XIDF-QCA853) Item 2: Poligrafo para procedimentos hemodinamicos com 12 canais de ECG de superficie, 2 de pressao invasiva instanténea, 2 de pressao invasiva média, 4 auxiliares para sinais externos, com pelo menos, Computador com HD de 80 Gb, Gravador de DVD, teclado, mouse, impressora laser e sistema operacional, 02 Monitores de video de 17" LCD, 01 monitor 17° com modulo repetidor de video a ser instalado no suporte de monitores do ‘equipamento de hemodinamica. / 01 conjunto de amplificadores, interfaces, acessorios para ECG, presses invasivas e com softwares de hemodinamica e analise pés Exame. 1 Sistema de Quanti Item 3: Sistema automético de injecdo de meios de contraste radiolégicos, para realizacao de procedimentos em hemodinamica com presséo maxima acima de 1000 psi tela tipo “Touch Screen” para entrada de comandos na Injetora, suporte para seringa cheia, suporte para seringa vazia, disparador manual, aquecedor de contraste e seringa de 150 mi. Ru .sness Park, 97 ~ Galp3o 01 —toupava Central -Blumenau ~ Santa Catarina - BRASIL, CEP: 89069-145 ‘TEL +55-11-4134.0055 FAX: #55-11-4134-0001 / Z Page 4 of 27 ce frCanon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123 Alphenix core+ EQUIPAMENTO OFERTADO: SISTEMA CARDIOVASCULAR Alphenix-i Core + A intervencao Cardiovascular exige velocidade, precisio e exceléncia no desempenho. O Alphenix-i Core+ é projetado para tirar vantagem das mais recentes inovacées tecnolégicas para reduzir a dose e para poupar tempo. A interface grafica de usudrio revolucionaria e um computador multi-tasking permitie que o sistema atendenda plenamente a exigéncia para uma 6tima qualidade de imagem, seguranca, facilidade de uso e eficiéncia avancada, com melhora no fluxo de trabalho. O sistema de piso multi-eixo permite um acesso sem precedentes ao paciente e ¢ fornecido com 0 Flat Panel ditima geracao. Este novo modelo ofertado utiliza um detector de 20x20 cm, diagonal de 28 cm para adquirir imagens fluoroscopicas e radiograficas com altissima definigo e resolucao. Imagens estas sem persisténcia ou “fantasmas” das imagens anteriores, devido aos novos filtros de processamento de reconhecimento de padrao. Um equipamento digital de alta resolucdo destinado a exames diagnésticos e para intervencées cardiacas, radiolégicas, vasculares, neurovasculares e periféricas em geral, em pacientes adultos e pediatricos, com \s capacidade para atualizacoes e upgrades. Rua Business Park, 97 Galps0 01 ~toupava Central ~ Blurnenau ~ Santa Catarina - BRASIL, CEP: 9069-145 TEL: +55-11-4134-0055 FAX: +55-11-4134-0001 5 Page 5 of 27 <.. PpCanon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL Made For life ‘CMB; 0088-21 FM/ME CMB-006123 CARACTERISTICAS GERAIS ‘* Prevision: Permite que imagens adquiridas anteriormente possam ser recuperadas tanto de um PACS, de uma rede DICOM, através de CD do exame do paciente, ou ainda por meio da identificacao do paciente, caso ainda esteja armazenado no console principal & podem ser utilizadas como imagens de referéncia, permitindo ndo s6 0 uso destas imagens referéncias para reposicionamento do Arco, através do sistema “Auto angle” como 0 acompanhamento da evolucao de um tratamento. O uso combinado do sistema “Prevision” e ‘Auto Angle” permite além de eliminar emissdes de raios X e injecdes de contraste desnecessarias, a procura de uma projecdo de uma artéria, no momento do tratamento, como uma redugao do tempo em sala ‘+ Sequential Navigation: Permite a equipe médica padronizar procedimentos e ou até mesmo dar maior velocidade ao procedimento, com foco de atengées no paciente. Todo © sistema “Sequential Navigation” pode ser individualizado e personalizado para cada médico e compreende; ‘© Synchro Position: O operador pode com apenas um toque ajustar a angulacao do arco, altura da mesa, distancia foco-detector (SID), abertura do colimador e filtro de compensacao de acordo com os protocolos de exame previamente programados. Durante 0 exame, estes pardmetros podem ser modificados, tais como ajuste na ProjecSo, para adequar a uma anatomia especifica, porém sem perder a seqiiéncia dos procedimentos. © Synchro Map: permite tanto as fungdes de “Auto MAP” como “Auto Angle” + “AutoMap": Apés posicionamento do arco, podemos localizar, com um toque, a tltima imagem feita naquele angulo. + “Auto Angle": Permite reproduzir com base na imagem de referéncia, as projecoes do arco, altura da mesa, distancia foco-detector, abertura do colimador e filtro de compensacao . * Multitarefa: © computador utilizado pelo sistema é multitarefa. Isso permite que diferentes tarefas, como aquisigéo, pos-processamento de imagens, gravacao de CDs ¢ impressdo possam ser executados simultaneamente e independentemente sem que umas interfiram com as outras, assim duas especialidades diferentes podem trabalhar ao mesmo tempo. Dose Management Program: Além da colimacao se ajustar automaticamente a0 campo selecionado, 0 sistema possui um conjunto de ferramentas para o gerenciamento e reduco da dose, que inclui: DoseRite © Controle de grade para fluoroscopia pulsada, SS © Tecnologia de colimacao virtual na ultima imagem armazenada (LIH), oe © Zoom eletrénico sem alteracao da dose empregada, Rua Business Park, 97 ~ Galp3o 01 ~ ltoupava Central -Blumenau ~ Santa Catarina - BRASIL, CEP: 69069-145, TEL +55-11-4134-0055 FAK; +55-11-4134.0001 Af Page 6 of 27 ce &Canon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL ° ° ° Made For life CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123 Armazenamento automaticoa de até 68 segundos de fluoroscopia (ou 1020 imagens ‘quando pré-selecionada a aquisicdo da fluoroscopia - (Fluoroloop / Fluorostore). Sistema de filtros de espectrais de cobre intercambiaveis e interativos, de acordo com 0 protocolo e condigées de cada aquisicéo e com ajuste automatico para reducdo de dose. Ajuste de até quatro niveis de dose e outros parémetros dentro de sala, com simples toque. Sistema de medigao de Dose em tempo real com apresentacao no monitor, dentro e fora da sala de exames da dose total e acumulada. Gravagao da dose junto a0 CD/DVD por sequéncia de imagens e quando acoplado o sistema DICOM MPPS a dose total acumulada também pode ser enviada a rede. GUI - Grafic User Interface: A interface grafica utilizada pelo sistema é¢ baseada nos Jiltimos avangos da computacao para tornar a operacao do sistema simples, intuitiva e interativa e pode ser simplesmente ativada com um toque ou manter visualmente presente as amostras de aquisi¢des ja realizadas. O GUI permite a operacéo das funcdes do sistema digital ao lado da mesa de exames. Imagens de Fluoroscopia e aquisicao de Altissima Qualidade: Os avancados filtros DPRF (Dynamic Pattern Recognition Filter), DDCF (Dynamic Digital Compensation Filter) e SNRF (Super Noise Rduction Filter) proporcionam imagens fluoroscépicas de altissima qualidade em tempo real, sem imagens “fantasma’, ou seja, sem a persisténcia das imagens anteriores, permitindo a exceléncia em qualidade de imagem mesmo sob as mais dificeis circunstancias. Sistema Avancado de reducdo de ruido (SNRF Illuvis): Este avangado sistema de redugo de ruldo na imagem realiza através de sua poderosa capadidade computacional a suprecao de ruido na origem da imagem (Raw Data) nas imagens 2D com o inovador processamento no eixo T (melhor resolugéo temporal), reudzindo a quantidade de ruido que devera ser processado pelos filtros DPRF, DDCF e ADCF, reduzindo assim a dose de radiacao, pois otimiza a relacao Sinal x Ruido e, consequentemente, reduzindoo lag na imagem de fluoroscopia Confiabilidade e Seguranca Garantidas: © equipamento possui diversas tecnolo: Mavis aplicada para seguranca e confiabilidade, tendo como itens de seguranca: ue Business Park, 97 ~Galpio 01 ~ toupava Central ~Blumenau ~ Santa Catarina - BRASIL, CEP: 9069-145 TEL: «$5-11-4134.005 FAX: +55-11-8134-0001 Page 7 of 27Canon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL Made For life ‘CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123. ‘© Sistema RAID para os discos de imagem: Em caso de falha em um dos discos, nao havera perda de dados e nem o sistema interrompera sua operagao. Um disco de paridade assume a gravacao das imagens, deixando o HD defeituoso segmentado, para uma posterior manutengao, informando o operador do problema, mas sem parada inesperada. © “back-up” de foco do tubo de raios-X: Na eventual queima de um foco durante o procedimento, pode-se continuar © procedimento com a comutacao automatica do foco. © Sistema de geracdo de raios-X modular, que trabalha com um ou dois médulos simultaneamente de acordo com a necessidade da fluorosocpia ou aquisicao, em caso de falha de um sistema inversor o sistema nao para, permitindo fluoroscopia. WorkRite ‘COMPOSICAO BASICA INFX-8000V: =F Arco em “C" piso com 5 eixos de movimentacdo: Este poderoso arco em "C’ montado em estativa de cho, com base fixa em solo que permite a realizagio de exames cardiolégicos e angiograficos periféricos © a exploracéo total do paciente, sem movimenté-lo, ou seja, sem necessidade de reposiciond-lo e com acesso por ambos lados. O sistema tem conjugados 0 tubo de raios X, os dispositivos de seguranca anti-coliséo e sistema detector de imagens tipo “Flat’, numa estrutura balanceada, com todos os movimentos motorizados e com velocidades varidveis, acionados no console instalado ao lado da mesa para cateterismo. A agilidade de movimentos do arco em "C" ¢ flexibilidade de movimentos do conjunto, proporciona agilidade nos procedimentos 0 que aumenta a produtividade do sistema, permitindo a realizado de mais procedimentos num mesmo dia. Comer Este arco de piso ¢ extremamente flexivel nas aproximacées, 7 pois 0 pivotamento do braco suporte “L” de -135? a +1350, tis totalizando 270 graus permite aproximacdo tanto pelo lado af direito como lado esquerdo do paciente, permitindo seu uso em qualquer Angulo e assim possibilitando seu uso mesmo com a area livre na cabeceira para equipamentos de suporte a vida. ua Business Park, 97 ~ Galpdo 01 Roupava Cental - Blumenau ~ Santa Catarina - BRASIL, CEP: 89069-145 TEL +55-11-4134-0055 FAX: +55-11-4134-0001, Page 8 of 27 CeCanon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL Made For life CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123 ‘Além disto, 0 arco possui movimento longitudinal e lateral Coie (transversal) motorizado do suporte em “L’ que facilita o acesso radial e os exames vasculares periféricos. Com uma cobertura longitudinal de 200cm (ou seja permite a cobertura de pacientes de até 2,0m) e transversal extraordinaria +90cm, nao ha a necessidade de mover (reposicionar) o paciente para qualquer tipo de exame, nem mesmo o tampo da mesa, | aumentando assim a acessibilidade do grupo médico ao paciente, além disso 0 sistema é capaz de acessar 0 paciente por ambos os lados, com area livre na cabeceira para equipamentos de suporte a vida, + Fungées de Auto Ajuste e Auto Posicionamento: O programa de posicionamento pré-programado permite armazenar e selecionar até 64 projecées diferentes. Cada uma destas memérias pode armazenar além da posicgo e projecso do arco RAO/LAO e CRAN CAUD, rotacdo da base do arco, distancia foco-detector (SID), posi¢ao dos filtros de compensacao, altura da mesa e formato de zoom e orientagao do detector. Estas << Memérias ainda podem ser utilizadas de forma sequencial com 0 "Sequential Navigation’, e © retorno a posigéo zero (RAO/LAO, CRAN/CAU = 0°) também esta incorporado para tornar mais rapido o inicio do exame. © Status do arco/sistema: As informacdes dos angulos de projecao, distancia do ponte focal a face do detector, nivel de aquecimento do tubo e as indicacdes de seguranca so apresentadas de forma grafica e muito clara ao lado das imagens no monitor de flruoroscopia, permitindo leitura facil sem desviar a atencao do monitor. ©. Estacionamento do arco: Em caso de emergéncia 0 arco pode ser rapidamente enviado para a posicao de estacionamento, longe da mesa, para faciltar 0 atendimento ao paciente. * Caracteristicas do Arco: © Distancia foco-detector (SID): acionamento motorizado e comando na lateral da mesa de 90 a 125 cm. ‘© Raio Interno do Arco C: 89 cm © RAO/LAO (com 0 arco C alinhado a mesa na posicao 0°): Acionamento no comando na lateral da mesa de +120 a -120 graus (esquerda/dit 1) com velocidades de rotacao de 30"/seg. em operacdo normal, chegando a até 40 “/seg. em aquisicSo rotacional e 50°/seg. para aquisicbes de 3D angiografico (quando disponivel). © ERAN/CAUD (com 0 arco € alinhado a mesa na posicao 0°): Acionamento no comando na lateral da mesa de 50 graus cranial a até 90 graus sentido caudal, limitado pela espessura do paciente e pelo sistema de seguranca "virtual patient” com velocidades de angulagao variéveis de até 20 °/seg. em opetacao normal ou até 30 */seg. em aquisicao rotacional / us Business Park, 97 ~ Galpio 01 — Itoupava Central ~Blumenau ~ Santa Catarina - BRASIL, CEP: 69069-145, TEL +55-11-41 34-0055 FAX: +55-11-4134-0001 Page 9 of 27 C D vCanon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL Made For life CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123 © Realizago de movimentos combinados simultaneos RAO/LAO-CRAN/CAUD © Movimentos do arco motorizados com velocidades variaveis e controlados pelo operador; © Rotagéo conjunto colimador e detector: Movimentos sincronizados de -70° a +70°, com corrego constante, mantendo alinhamento a mesa e imagens perpendiculares, com possibilidade de acionamento da rotagao motorizada no console de comando. © Sistema de seguranca: Sistema de protecao contra coliséo tanto no tubo como no detector e software de alerta sonoro com paciente virtual, alertam sobre possivel colisdo € inibem © movimento em caso de toque, tornando-se sistema anticolisio extremamente eficiente, sem interferir no procedimento. © Sistema possui botdo de emergéncia para forcar a parada do sistem: Console de movimentacéo de sistema com painel de comando integrado: Pode ser posicionado livremente em cada lado da mesa ou até «8 © no fim da mesa, proximo aos pés do paciente, permitindo seu uso em qualquer posicao e em qualquer lado da mesa com a adaptacao logica dos movimentos do joystick de acordo com a lateral escolhida. Os movimentos do arco em "C” e do suporte em “L" tém velocidade de deslocamento variavel e podem ser livremente controlados com uma mio através das teclas funcionais, que permitem posicionamento rapido e preciso. O joystick possibilita o ajuste de tamanho do campo de visio, selecéo e reprodugao de imagens, selecio de modos e taxas de fluoroscopia e funcées de processamento de imagens. Junto ao console de controle do arco ha o console de controle do colimador (dispositive de limite de feixe de raios x) e o console digital Sistema de geracdo de raio-X composto de: + Gerador de alte tenso: O gerador de alta tensao para raios X, de alta frequéncia, com controle de dose microprocessado e poténcia de 100kW e que trabalha com faixa de tensdo de 50 a 125 KY, faixa de corrente de 0,5 mA a 200 mA em fluoroscopia e de 20 mA & 1000mA modo radiografico, é totalmente microprocessado. © gerador possui controle automatico das condicées de raios X em fluoroscopia e em radiografia com base em valores de, ‘mAs’, ajustando automaticamente kV, mA e largura do pulso. AS mudangas de luminosidade das imagens de acordo com a espessura do objeto sio eliminadas, possibilitando obter imagens com contrast estdveis. O sistema esta totalmente conjugado com o sistema de radiografia digital o que melhora a operabilidade e a eficacia do mesmo. + Tubo de raios X com arrancador de anodo “Starter”, cabos de alta tensdo, kit de montagem e resfriamento externo: De anodo giratério, trabalha com rolamentos em suspensao liquida em rotagdo continua, eliminando ruidos de rotacdo. Este sistema permite que o anodo, com capacidade de armazenamento térmico de 3.0 MHU, permaneca sempre em rotagGes elevadas, aumentando Rua Business Park, 97 ~ GalpSo 01 ~ Roupava Central - lumenau - Santa Catarina - BRASIL, CEP: 89069-145 TEL: +55-19-4134.0055 FAX: +5-11-4134.0001 Page 10 of 27Canon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL Made For life ‘CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123 assim a capacidade de troca de calor proporcionando um desempenho e eficiéncia extremamente adequada ao ambiente de diagnéstico e intervencao. A taxa de dissipacao maxima do anodo ¢ de SS00W. Os focos fino, médio e grosso de 0,5, 0,5 0.8mm sao selecionados automaticamente e de acordo com a espessura do paciente, mantendo sempre a melhor relagao de imagem. Contando com sistema de seguranca para controle de temperatura do tubo e contra sobrecarga com sinalizagées sonoras e visuais de erros e indicagées, bem como controle da temperatura dissipada do anodo. O fixe de raios X gerado por esse tubo ¢ extremamente preciso, pois a alimentacdo da alta tensdo é controlada por grade, que elimina completamente a radiagao residual do inicio e fim dos pulsos de tenséo, reduzindo assim a dose. * Sistema de refrigeracao com trocador de calor e kit de de mangueiras térmicas): A base de chiller refirgerado a agua, foi projetado para trabalhar nas condicdes mais severas sem interrupgao tanto em fluoroscopia digital quanto em procedimentos complexos de intervencao. ‘+ Sistema colimador de raios X com filtros espectrais e filtros de compensaci Colimador com sensor de seguranca contra batidas pés verticals ¢ horizontais que se abrem e fecham automaticamente de acordo com o campo selecionado e com controle motorizado e comandos ao lado da mesa de exames e na sala de comando, Possui ainda filtros de contorno e compensacao direito e esquerdo com inser¢ao € giro motorizado © cinco filtros espectrais sendo quatro de cobre (0.2/0.3/0.5/0.9mm) © um de aluminio (1,8mm) com insergaéo automiatica de acordo com o protocolo e/ou nivel de dose desejado, mantendo sempre a menor dose possivel. Todo conjunto permite a colimacao virtual, isto planejamento da colimacio através da ultima imagem da fluoroscopia - LIH sem expor o paciente & radiagao. Na colimacao virtual, com um leve toque nos controles de colimacao ha a demonstracao grafica sobre a Ultima imagem fluoroscopica-LIH "imagem congelada” do posicionamento dos filtros e do colimador, permitindo colimar a imagem sem a necessidade de emissées de raios-X. * 1 Kit de manuais, kit de servicos, acabamentos para o sistem Mesa de cateterismo com acessérios e pedal de controle: A mesa permite cobertura para estudo vascular periférico por toda a extensdo dos membros inferiores dos pacientes e fica apoiada em uma Gnica coluna que permite a rotagao da base de -180 graus a +90 graus para preparo do paciente afastado do arco C, possui movimentos longitudinais, laterais e rotacéo da mesa de forma manual com freios eletromagnético. © tampo flutuante da ‘mesa possui recorte de cabeca para facil aproximacao e foi construido com fibra de carbono reforcado, que Ihe confere excelentes caracteristicas mecdnicas, absorgio homogénea radiotransparente ¢ ultra-baixo coeficiente de absorcao de raios X. YJ us Busness Park, 97 ~ Gago 01 ~ Roupve Central -lumerau~ Serta Catrina - BRAS, CEP. 6906-145, d TE 5.112138 085 FAK ¥SS-718T3N0DN Page 11 of 27 feaCanon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL Made For/ife CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123 © Caracteristicas: Comprimento tampo: 295cm permitindo a cobertura de mais de 190 cm do paciente em qualquer modo de aquisicao. © Tampo construido com material de absorgio homogénea e de alta resisténcia Movimentos longitudinal e lateral com trava eletromagnética; Largura do tampo: 45 cm © Deslocamento vertical do tampo com acionamento motorizado: de 77,5 a 115 cm (variagao de 37,5 cm) do piso; —" © Deslocamento lateral do tampo da mesa + r 1 20cm, e deslocamento longitudinal de 135em. © Pedal para acionamento das aquisicées, fluoroscopia, etc e trilhos para fixago de acessérios e consoles. © Capacidade de sustentagao (peso maximo suportado) de 220Kg do paciente mais 20kg de acessérios e mais 100Kg para massagem cardiaca (CPR). © Acessérios: Colchdo com duas capas, trilhos laterais na mesa para o suporte de consoles, suporte de soro com ajuste de altura para os trilhos da mesa, suporte para sensor de presso invasiva para os trilhos da mesa; 2 descansos transiticido de braco para cateterismo, suporte de braco radio-transparente para cateterismo radial e braquial ‘0 Os Parametros de posicionamento da mesa so exibidos em monitor na sala de exame. Flat Panel detector com kit de montagem: 0 sistema de formacao de imagens ¢ composto por um detector de estado sdlido digital de silicio amorfo (Flat Panel Detector) capaz de realizar subtragio em tempo real e com baixo perfil (mesmo com o sensor de coliséo ‘embutido), permitindo maior aproximacao entre a face de entrada dos raios X e do detector. O FPO possibilita reducao de dose, maior resolucdo, elimina o desgaste natural dos antigos I e pode operar na condicao de matriz do detector de 1024x1024 com profundidade de 16 bits, isto é mais de 65 mil tons de cinza. O detector possui a capacidade de rotacio, 0 que permite a correcao de posicionamento sem movimentar o paciente. * Caracteristicas técnicas: © Tamanho do detector: 20 cm x 20 cm (8" x 8"), diagonal de om” “A © Resolugao de 2,6 Ip/mm < ©. Eficiéncia de deteccdo quantica DQE 77% & 0 Ip/mm i © Tamanho do ponto detector (pixel): 194 pm. : go t Rua Business Park, 97 ~ Galpdo 01 ~ Roupava Cental - Blumenau ~ Senta Catarina - BRASIL, CEP: 69069145, TEL: +55-11-4134.005 FAX: +55-11-4134-0001, a Page 12 of 27 € b iMCanon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRA‘ Made For life CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123 © Quantidade de campos (zoom digital): 6 campos acessiveis a0 lado da mesa ou console na sala de comando (controle automatico para mudanga de tamanho dos campos durante aquisicao). Grade de alta resolucdo de fibra de carbono, removivel com resolugao 7Olp/em e razdo 1B Processador Digital com comando de aquisicao, estagio de pés processamento, si de gravacao de CD e DVD, Chave de comando liga/desliga e unidade de video DVI: O sistema computacional de processamento de imagens do Alphenix-i Rite Edition (INFX-8000) 6 composto por console de aquisicao, estacao de pés-processamento com 1 monitor LCD 20" colorido de 1600x1200 para entrada de dados do paciente e processamento, 2 monitores LCD 19" coloridos de 1280x1024 para sala de exames com os dados de posicionamento do arco, técnica radiografica, dados de peciente e exibicéo de imagem de fluoroscopia em tempo real e exibicdo de aquisicdes e imagens de referéncia, e mais 2 monitores LCD 19° coloridos de 1280x1024 escravos para a sala de comando, teclado, mouse e console de controle remoto da sala de exames, Este poderoso processador possui uma CPU de alto desempenho para aquisicdo e processamento de imagens em tempo real podendo ser multitarefa que permite a visualizagio de imagens para a geragéo de laudo e realizagio de exames simultaneamente. A operacao das funcdes do sistema digital podem ser feitas tanto ao lado da mesa de exames quanto na sala de controle, via teclado ou controle. Assim, todos os softwares tais como programas de quantificacdo coronariana (analise geométrica, aiametro de secéo, percentual de estenose), programas de 1 eee quantificacao ventricular manual e automatica (fraco de ejecdo, centerline, wall motion) podem ser acessados da estacdo de pos processamento (console) ou de dentro da sala de exames. Ha ainda funcdes que podem ser efetuadas simultaneamente sem que um interfira na outra, funcdes como carregar imagens de exames anteriores (mesmo que feitos em outro equipamento, mas que contenha CD em formato DICOM), analise de imagens de aquisicdes de outros pacientes, pés-processamentos, arquivamento de imagens, impressdo, etc. Software base Windows com funcionalidades DICOM; Uma revolucionaria interface grafica, com menus “on screen” o GUI (Grafic User Interface) ies permite 0 uso dos recursos de software mais avancados, tornando-os intuitivos e interativos. » Hé controles das imagens com avanco e retrocesso sejam eles quadro a quadro ou troca de sequencias, troca de protocolos de aquisic’o de imagem, selecdo de imagem de referénci selecdo de diferentes taxas de aquisicao , ajustes de janela e softwares podem ser facilmente acionados através destes menus, tanto da sala de comando, ee como operados pelo controle tipo Joystick no console ao lado da mesa de exames, que per ‘ua Business Park, 97 ~ Galp30 01 — ltoupave Central - Blumenau - Santa Catarina - BRASIL, CEP: 69069-145 TEL +55-11-4134-0055 FAX; +55-19-4134-0001 Page 13 of 27 CCanon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL Made For life (CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123. arco e da mesa angiografica, podendo ser posicionado em qualquer lado da mesa. 0 sistema contempla médulos de operacdes responsaveis pelos movimentos do arco, da mesa e detector "Flat", pela selecdo dos modos de fluoroscopia, campo do detector "Flat", ajuste do colimador e filtro duplo cuneiforme giratério e botdes de atalho onde todas as fungGes dos menus podem ser programadas para serem acionadas com um tinico toque, para aplicagdo em angiografia com movimentos giratérios e radiais motorizados. Estes mesmos botdes podem armazenar as memérias de posicao do arco. + Caracteristicas técnicas: © Aquisicao e visualizacao instantanea de imagens digitais dinamicas e estatica, com matriz 1024x1024x16bit. © Aquisicées radiograficas com ajuste automatico da dose baseado na fluoroscopia. © Armazemamento em unidades de disco RAID (480GB) de alta velocidade de 206.400 imagens em matriz 1024x1024x16 bits ou 820.800 imagens em matriz padro 512x512x16 bits on-line e em tempo real. © Aquisicao radiografica digital de imagens tipo “cine” (DA) em 1024x1024 pontos cada um com até 16 bits (65.536 tons de cinza) e de 1 a 30 quadros por segundo, selecionavel em oito taxas diferentes (1, 2, 3, 5, 7.5, 10, 15, 30 q/s). Para exames e procedimentos cardiacos ou outros que nao requeiram subtracao digital. © Aquisigéo dindmica (tempo real) de imagens com subtrago digital (DSA) - subraco digital em tempo real em 1024x1024 pontos cada um com até 16 bits (65.536 tons de cinza) e de 0,33 a 30 quadros por segundo, selecionavel em nove taxas diferentes (1/3, 1/2, 1, 2, 3, 6, 10, 15, 30 q/s). Para exames e procedimentos neuro-vasculares, vasculares periféricos e outros que requeiram subtracao digital. © Oequipamento dispde de um modo de aquisicao exclusivo, chamado de Dynamic Trace, que trata-se de um programa de aquisicao que pode ser utilizado em DA e DSA que conta com um potente algoritmo que identifica e atenua estruturas de alta absorco de radiagao (0ss0s), permitindo assim excelente visualizacdo de pequenos vasos mesmo quando sobreposto estruturas ésseas. © O Dynamic Trace pode ser utilizado facilmente para aquisicées de imagens de membros, inferiores com injegao Gnica (Bolus Chase) sem comprometimento da qualidade de imagem e com reducdo de até 50% da dose de radiacao, pois nao necessita a utilizacao do modo DSA de aquisicao. Rua Business Park, 97 —Galpao 01 — ltoupava Cental ~Blumenau ~ Santa Catarina - BRASIL, CEP: 89069-145, o TEL +55:11-4134-0055 FAX: +55-11-4134-0001 y Page 14 of 27Canon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL Made For life CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123 ‘© Fluoroscopia tanto continua como pulsadas através de grade, com taxas de 1, 2, 3, 5, 7.5, 10, 15, 20, 30 pulsos por segundo, e com 3 niveis de controle de dose, matriz 1024x1024 pontos com profundidade de 16 bits (permite gravacao de imagens em fluoroscopia). © Aquisigao de imagens Rotacional DSA (aquisicao DSA com rotacéo do arco em C); © Aquisico de imagens Rotacional DA (aquisicao DA com rotacao do arco em C); © Processamentos para redugao de ruides na imagem de Fluoroscopia, imagens dinamicas sem subtracao (DA), ou com subtragio (DSA) e estaticas (one-shot) com o luvis SNRF. © RAPS (Real-time Auto Pixel Shift): Sistema automatico de deslocamento da méscara em DSA, devido movimentacao do paciente, este resurso pode ser configurado como padrao, para cada protocolo ou ainda ativado/dsativa durante 0 procedimento. © Magnificacao digital de imagem (zoom digital) de até 5 vezes, permitindo ampliacdes sem aumento de dose. © Selecdo de "RoadMap" sobre a fluoroscopia ou utilizando imagem de aquisicao prévia e landmarking © "Pixel-Shift” (ajuste da mascara) manual ou automatico, onde o sistema ajusta a mascara com apenas 1 toque. © Selegao para gravacdo automética da fluoroscopia de até 68 segundos ou 1020 quadros por arquivo, com gravacao (arquivamento) e replay dinamico dos tltimos 60 AY segundos, 900 quadros, de escopia ja realizados, permitindo o registro de eventos & ocorridos. © Auto-Angulo (Posicionamento do arco em C baseado em uma imagem de referéncia); © Auto-mapa (Apresentacao de imagem de referéncia baseada em posigo do arco em C); y Rua Business Park, 97 ~Galpio 01 ~ ltoupave Central ~Blumenaus~ Santa Catarina - BRASIL, CEP: 89069-145 ‘TEL +55-11-4134-0055 FAX: +55-11-4134-0007 Page 15 of 27Canon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL. Made Forlife CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123 © Troca do protocolo de aquisicao e modo de fluoroscopia, alterando taxa de pulsos, dose e filtros de espectro de raios X. © Medida de distancia, com calibraco manual ou automatica. o Funcées que podem ser feitas de dentro da sala de comando no console de controle de aquisicao: = Inversdo positivo/negativo * Correcdo gama, = Subtracdo Digital em pés-processamento, = Inversdo vertical e horizontal da imagem (reverséo/rotagao de imagens), * Auto-ajuste e Ajuste de brilho e contraste (janelamento), = Anotacées, “panoramic view’, “stereo display”, = Somatéria de imagens (integraco de imagens), pico maximo de opacificacéo "peak/botton trace” permitindo 0 uso com CO2 + Zoom digital (magnificacao de imager). = Ajuste de filtro espacial de reducao de ruido, filtro espacial para reforco de contorno, filtro recursivo, processamento de escala de cinza, compressdo de faixa dinamica, processamento de gamma. = Selecdo de mascara utilizada na subtracao digital. = Remasking, pixelshift, roadMap sobreposico de fluoroscopia sobre aquisicao de vasos ou injecdo de teste. + Selecio de loop, imagem anterior e/ou posterior; © Interface para duas entradas para sinais de ondas fisiologicas, tais como ECG e pressio arterial, permitindo que sejam mostradas independentemente © arquivadas junto as imagens de forma sincronizada. Estes sinais sero gravados junto as imagens durante a gravacao do CD/DVD. © Troca do protocolo de fluoroscopia no console junto & mesa de cateterismo, com um simples toque. Permite a troca da taxa da fluoroscopia pulsada, nivel de dose e filtros de raios X. © Manutengao da ultima imagem adquirida (LIH). © Medidas simples de distancia com calibracao manual ou automética; , © Software para calculos de Estenose, Fracdo de Injecio, filtros de realce de bordas e filtro de redugao de ruido © Unidade de leitura e gravacdo de CDs (650 Mbytes/midia) ou DVD (4,7 Gbytes/midia), isto € y CD-R/DVD#R em formato JPEG compativel com o protocolo DICOM 3.0 (512? ou 1024, 8/10/12 bits) com software DICOM Reader em todos os CDs / DVDs gravados, Rue Business Park, 97 — Galp8o 01 — oupeva Cental - lumenau ~ Sante Catarina - BRASIL, CEP: 69069-145, TEL: 95-11-4134 0055 FAK 55-11-4134 0001 Page 16 of 27 ctCanon CANON MEDICAL SYSTEMS DO BRASIL Made Forlife CMB: 0088-21 FM/ME CMB-006123 © Unidades de CD-R, © O visualizador DICOM gravado em todos os CDs, junto ao estudo, permite a exportacdo de imagens em formato “bmp” e sequencias em formato avi", variacéo de brilho/contraste, zoom, ajuste de processamento com filtro dinamico e de realce de bordas, bem como subtracao. © Realiza gravagéo em CD ROM com padrao DICOM e visualizador DICOM para uso em qualquer computador; Incluir hardware e software para operagio, visualizacao e exportagio de arquivos de fotos e imagens de exposicées para estacdes DICOM; ° Configuragao automatica para envio de imagens para arquivamentos e/ou PACS e/ou gravacao de CD / DVD. © © processador digital permite carregar as imagens de exames anteriores para sua visualizacao na sala de exames e sua comparacao com as imagens do exame atual. © O Sistema permite a gravacao de CD ou DVD, bem como a manipulacao de imagens pelo coperador no console do sistema digital na sala de operacdo ao mesmo tempo em que & realizada a fluoroscopia ou aquisicao de imagens digitais. 1 Pedal de fluoroscopia para sala de comando Sistema DICOM: Sistema compativel com o protocolo DICOM, permitindo DICOM PRINT, STORAGE, STORAGE COMMITMENT, QUERY / RETRIEVE, MWM(Modality Worklist:), MPPS (Modality Performed Procedure Step), e RDSR (relatério estruturado de dose). Com possibilidade de configuracao automatica para envio da dose para PACS. Sistema de aquisicéo DA e DSA com rotacéo do arco em C composto por: © Rotaci nal DSA: O equipamento dispde de um sistema de aquisicéo rotacional com subtragao digital (OSA), no qual 0 Arco C faz uma rotagdo de 240 graus (RAO-LAO) numa velocidade de 40 graus/segundo em toro do paciente com taxa de aqui lagens/segundo ({/s) 4 permitindo a aquisicao de imagens de forma subtraida e sequencial com diversos angulos em apenas uma injecao de contraste, ‘+ Rotacional DA: 0 equipamento dispée de um sistema de aquisicao rotacional de imagem aN digital (DA), no qual o Arco C faz uma rotago com de 30 8 90 graus com velocidade variavel de 10 4 30 graus/segundo em tone do paciente. Esta rotacdo pode ser em um Unico eixo, RAO para LAO ou CRA para CAU, ou também ser realizada em dois eixos RAO/CRA para LAO/CAU por exemplo. Assim pode-se adquirir imagens Rua Business Park, 97 ~ Galpdo 01 ~toupava Central ~Blumenau~ Santa Catarina - BRASIL, CEP: 89069-145 TEL +55-11-4134.0055 FAX: +55-11-4134-0001 Page 17 of 27