Boletim 14

Boletim trimestral da Rede Portuguesa de Museus
14
dezembro 2004
> PAQM Programa de Apoio Qualificao de Museus Projectos apoiados em 2004 > Reunio de trabalho e visita a museus da Madeira
[ editorial ]
O trabalho da Estrutura
de Projecto Rede Portuguesa de Museus no ltimo trimestre do ano de 2004 foi fortemente marcado pela preparao tcnica de propostas dos novos instrumen-
PAQM Programa de Apoio Qualificao de Museus

Projectos apoiados em 2004
Na sequncia da apreciao das candidaturas apresentadas ao PAQM Programa de Apoio Qualificao de Museus no corrente ano, decorreu, no dia 10 de Novembro no Museu Nacional de Arte Antiga a cerimnia pblica que formalizou a concesso de apoios aos museus Rede Portuguesa de Museus ao abrigo do Programa de Apoio Qualificao de Museus (PAQM). Nesta cerimnia, que contou com a presena do Secretrio de Estado dos Bens Culturais, do Director do Instituto Portugus de Museus e dos responsveis, dirigentes e tcnicos dos museus abrangidos, foram celebrados os acordos de colaborao entre as entidades beneficirias e o Instituto Portugus de Museus/Rede Portuguesa de Museus. Num total de cento e dez, os projectos remetidos RPM foram provenientes de quarenta e dois museus de tutelas diferenciadas: vinte e sete so tutelados por Cmaras Municipais, um por uma Junta de Freguesia, um por uma Empresa Pblica, quatro por Fundaes, dois por Associaes, um por uma Instituio Catlica e um por uma Misericrdia. As candidaturas foram avaliadas de acordo com os critrios constantes do Regulamento do PAQM, tendo sido atribudos apoios financeiros a quarenta e dois museus no valor global de 521.653,77 Euros, correspondendo a noventa e quatro projectos apoiados.
(cont. na pgina 2)
> Participao em Encontros > Centro de Documentao Destaques > O Conservador Jos Lus Porfrio, colega e amigo, por Rafael Salinas Calado > Museus: Missionar Eis a Questo, por Isabel Maria Fernandes > A (re)organizao do Museu Arqueolgico e Lapidar Infante D. Henrique, por Dlia Paulo > Notcias Museus RPM > Outras Notcias > Dissertaes
tos jurdicos decorrentes da necessidade de regulamentao da Lei Quadro dos Museus Portugueses. Esta direco de trabalho afigura-se indispensvel para preparar atempadamente a aplicao desta lei, assegurar a institucionalizao da Rede Portuguesa de Museus, a abertura de candidaturas ao novo modelo de credenciao e a criao de novos programas de apoio. Trata-se de um trabalho de ponderao, mais uma vez incidindo sobre a noo de museu e afinando parmetros e requisitos que contribuam para a qualificao das instituies museolgicas, sem, contudo, esquecer outras vertentes que contribuam
> Encontros
para o aprofundamento das potencialidades da RPM, designadamente nos domnios da descentralizao e da transversalidade. Se a natureza reflexiva deste trabalho incontornvel, deve tambm salientar-se que o seu carcter prospectivo e voltado para o futuro, em concomitncia com a
(cont. na pgina 2)
(continuao da pgina anterior)
preparao do plano de actividades para 2005, marcam tambm no presente a actividade desta Estrutura de Projecto. Sendo no ltimo trimestre concretizada a atribuio dos apoios financeiros concedidos aos museus da RPM, ao abrigo do Programa de Apoio Qualificao de Museus, neste boletim concedido um natural destaque sua enumerao e anlise, com vista a uma divulgao alargada de projectos muito variados que espelham os objectivos e as vocaes dos diferentes museus. Neste mesmo perodo de tempo foram tambm muitos os encontros ocorridos no nosso Pas nas reas da Museologia e do Patrimnio, alguns dos quais de mbito internacional, de que se referem aqui alguns. Dois museus da RPM ocupam o lugar central desta edio, em artigos da autoria das respectivas directoras: um museu dependente do Instituto Portugus de Museus e localizado na regio Norte, o Museu Alberto Sampaio, e outro museu dependente da Cmara Municipal de Faro, e localizado na regio do Algarve, o Museu Arqueolgico e Lapidar Infante D. Henrique. Se no segundo caso a perspectiva de renovao de uma instituio museolgica centenria, encetada com grande sistematizao nos
ltimos anos, pode constituir um estmulo para museus em situao similar, no primeiro exemplar e merece destaque o esprito de misso evidenciado pela sua directora e materializado na actuao deste museu do IPM face a outros museus do norte do Pas. finalmente com enorme regozijo que evocamos neste nmero a personalidade de Jos Lus Porfrio, Director do Museu Nacional de Arte Antiga at ao passado ms de Outubro. Trazer a estas pginas o conservador, o director de museu, o crtico de arte, o pensador, o amigo, pela voz de Rafael Calado, para ns uma honra. Em Jos Lus Porfrio encontrmos, desde o nascimento do projecto da RPM, uma grande franqueza na expresso das dvidas e das questes que o projecto lhe suscitava, mas tambm das possibilidades entrevistas e da abertura no estabelecimento de articulaes. E encontrmos sempre no museu que dirigiu uma porta aberta, com o Jos Lus Porfrio por anfitrio, no acolhimento s iniciativas que nos habitumos a promover no Museu das Janelas Verdes.
Clara Camacho Coordenadora da Estrutura de Projecto Rede Portuguesa de Museus
(continuao da pgina anterior)
PAQM Programa de Apoio Qualificao dos Museus

semelhana do que ocorreu em 2003, este ano, o programa com maior incidncia de projectos foi o Programa de Apoio a Aces de Comunicao (P.4), o que evidencia uma crescente preocupao com os pblicos e os servios que lhes so disponibilizados. Regista-se tambm a existncia de um nmero muito significativo de projectos no mbito do Programa de Apoio Conservao Preventiva (P.3) e do Programa de Apoio Investigao e ao Estudo das Coleces (P.2), domnios fundamentais da actividade museolgica. Os valores globais atribudos em cada Programa foram os seguintes:
Programas
1. Programao Museolgica 2. Estudo/Investigao de Coleces 3. Conservao Preventiva 3.1. Equipamento 3.2. Equipamento para Reservas 3.3. Servios Especializados 4. Aces de Comunicao 4.1. Acolhimento e Comunicao 4.2. Projectos Educativos Total
N. de Projectos Apoiados
0 25
%
0% 27%
15 8 5
16% 9% 5%
23 18 94
24% 19% 100%
2 | Boletim Trimestral
Notcias RPM
Projectos apoiados no mbito do PAQM 2004
No Programa de Apoio Investigao e ao Estudo das Coleces (P2.) foram contemplados os seguintes projectos apresentados por museus integrados na RPM: Casa-Museu Abel Salazar: Reedio do livro de autoria de Abel Salazar A Crise da Europa Casa-Museu Leal da Cmara: Edio de publicaes de divulgao da Casa-Museu Ecomuseu Municipal do Seixal: Datao directa do esplio exumado em escavaes arqueolgicas; digitalizao e estudo de acervo documental; estudo de numismas provenientes de necrpoles do concelho; estudo de patrimnio imaterial reportado cultura flvio-martima e ao patrimnio nutico do esturio do Tejo Museu Arqueolgico do Carmo: Estudo e publicao sobre a Igreja do Carmo antes do terramoto de 1755 Museu Arqueolgico e Lapidar Infante D. Henrique: Estudo da coleco de cartazes do Museu; estudo da coleco de azulejos Museu de Arte Contempornea de Serralves: Estudo da coleco do Museu Museu de Arte Sacra e Etnologia: Estudo da coleco de arte sacra do Museu Museu do Brinquedo: Continuao do inventrio do acervo do Museu Museu Escolar de Marrazes: Estudo da coleco do Museu Museu Ferreira de Castro: Edio do Livro de Jaime Brasil Correspondncia com Ferreira de Castro Museu de Mrtola: Estudo da cermica islmica de Mrtola Museu Municipal de Loures: Estudo e valorizao da Capela do Esprito Santo Museu Municipal de Moura: Estudo do material arqueolgico recolhido nas escavaes do Castelo de Moura Museu Municipal de Penafiel: Estudo das coleces relacionadas com a actividade das oficinas de ferreiro e de serralheiro e publicao de catlogo Museu Municipal de Tavira: Estudo e posterior publicao sobre os materiais arqueolgicos da cidade romana de Balsa Museu Municipal de Vila Franca de Xira: Estudo de materiais cermicos do esplio arqueolgico da Igreja do Mrtir Santo; inventariao e informatizao das coleces de arqueologia Museu de So Roque: Estudo do patrimnio arquitectnico da Santa Casa da Misericrdia de Lisboa Museu da Villa Romana do Rabaal: Edio da verso inglesa do catlogo do Museu No mbito deste Programa, foi ainda concedido apoio a um projecto apresentado pelo Museu da Indstria de Chapelaria, em fase de instalao e, por conseguinte, ainda no integrado na RPM: Estudo para a elaborao de uma histria dos chapus; recolha sistemtica e tratamento dos sons da cadeia operatria. Casa-Museu de Camilo: Aquisio de equipamento para monitorizao das condies ambiente; aquisio de equipamento para acondicionamento do acervo bibliogrfico e documental Ecomuseu Municipal do Seixal: Aquisio de mobilirio e de equipamento para reservas Museu Arqueolgico e Lapidar Infante D. Henrique: Aquisio de equipamento de segurana destinado ao laboratrio de conservao Museu Bernardino Machado: Aquisio de mobilirio e de equipamento para reservas Museu do Carro Elctrico: Estudo de diagnstico para melhoria das condies de conservao das vitrines da exposio permanente Museu de Cermica de Sacavm: Anlise e respectiva interveno de limpeza e de conservao da coleco de azulejos (sc. XIX-XX) Museu Escolar de Marrazes: Aquisio de equipamento para acondicionamento de documentos grficos Museu da Imagem em Movimento: Aquisio de equipamento de conservao preventiva; aquisio de mobilirio e de equipamento para acondicionamento do acervo; aquisio de servios especializados em conservao preventiva Museu de Mrtola: Aquisio de equipamento de monitorizao das condies ambiente Museu Municipal de Alcochete: Remodelao do sistema de iluminao do ncleo sede do Museu Museu Municipal Amadeo de Souza Cardoso: Projecto de reformulao do sistema de iluminao da coleco permanente Museu Municipal de Etnografia e Histria da Pvoa de Varzim: Aquisio de equipamento de conservao preventiva para o ncleo de S. Pedro de Rates; aquisio de mobilirio e de equipamento para reservas Museu Municipal de Penafiel: Aquisio de uma assessoria especializada em conservao preventiva Museu Municipal de Portimo: Aquisio de equipamento apropriado para reservas Museu Municipal de Santiago do Cacm: Aquisio de uma assessoria especializada em conservao preventiva Museu Municipal de Viana do Castelo: Aquisio de equipamento de conservao preventiva Museu de Olaria: Aquisio de equipamento apropriado para reservas; aquisio de equipamento de monitorizao das condies ambiente; aquisio de uma assessoria especializada em conservao preventiva Museu da Plvora Negra: Aquisio de equipamento de conservao preventiva Museu da Quinta de Santiago/Centro de Arte de Matosinhos: Aquisio de equipamento para monitorizao das condies ambiente No Programa de Apoio Conservao Preventiva (P3.), foram apoiados os seguintes projectos apresentados por museus integrados na RPM: Museu de Setbal/Convento de Jesus: Aquisio de equipamento de conservao preventiva; aquisio de equipamento e de mobilirio adequado para reservas
Rede Portuguesa de Museus | 3
Museu do Traje de Viana do Castelo: Aquisio de equipamento de conservao preventiva
Museu da Fundao Cupertino de Miranda: Produo de oficinas de expresso plstica Museu da Imagem em Movimento: Criao de um centro
Entre os projectos dos museus integrados na RPM abrangidos pelo Programa de Apoio a Aces de Comunicao (P.4) evidenciam-se: Casa-Museu Abel Salazar: Divulgao do 1. Encontro Nacional de Casas-Museu, edio das respectivas actas; projecto educativo do museu: produo de ateliers pedaggicos Casa-Museu de Camilo: Elaborao do website e edio de folheto informativo do Museu Casa-Museu Leal da Cmara: Aces ldico-pedaggicas e edio de um conto infanto-juvenil Ecomuseu Municipal do Seixal: Edio de dossiers didcticos; edio de folhetos sobre o circuito museolgico industrial, ncleo da Quinta da Trindade e embarcaes tradicionais; edio do catlogo e de materiais de divulgao da exposio Barcos, Memrias do Tejo Museu Anjos Teixeira: Ateliers de expresso plstica Museu de Arqueologia e Numismtica de Vila Real: Edio de um catlogo e de materiais de divulgao; execuo e edio de materiais relativos s actividades complementares s exposies temporrias Museu Arqueolgico do Carmo: Edio de materiais de divulgao e de catlogo; produo de materiais de divulgao com componente ldico-pedaggica em suportes diversos Museu Arqueolgico e Lapidar Infante D. Henrique: Produo de nova sinaltica interior para o Museu; oficinas para adultos sobre joalharia e azulejaria Museu Bernardino Machado: Criao do website do Museu; publicao de um livro infantil de actividades Museu do Carro Elctrico: Produo e desenvolvimento de um novo sistema de bilhtica denominado Viajante Museus; produo e implementao de quiosques multimdia didcticos Museu de Cermica de Sacavm: Edio resultante de um estudo comparativo sobre a coleco de azulejos do sc. XIX-XX
de recursos multimdia para a rea do cinema de animao; criao do website do Museu e edio de um catlogo Museu de Mrtola: Desenvolvimento e criao do website do Museu Museu Municipal Abade Pedrosa: Aquisio de meios audiovisuais para o auditrio do Museu; edio bilingue de um roteiro e de um guia desdobrvel do Museu Museu Municipal de Etnografia e Histria da Pvoa de Varzim: Aquisio de equipamento audiovisual para as actividades educativas do ncleo de S. Pedro de Rates Museu Municipal de Loures: Projecto de comunicao Quem Somos? Ns e os outros e edio de catlogo e cd-rom; edio de um estudo etnogrfico sobre literatura oral Museu Municipal de Penafiel: Criao de nova imagem do Museu Museu Municipal de Santiago do Cacm: Projecto de comunicao visual do Museu Museu Municipal de Vila Franca de Xira: Edio do Boletim Cultural Cira 9; reestruturao do website do Museu Museu de Olaria: Projecto educativo Para que servem os Museus destinado a alunos do 1. ciclo do Ensino Bsico; edio de materiais de divulgao do museu Museu do Papel Terras de Santa Maria: Produo e instalao de um painel de divulgao do Museu Museu da Plvora Negra: Criao do website do Museu; edio de monofolha sobre a Escolha do Semestre e edio das actas das comunicaes da palestra O Papel dos museus na preservao do patrimnio imaterial Museu da Quinta de Santiago/Centro de Arte de Matosinhos: Produo e instalao de painis informativos no 2. piso do Museu Museu de So Roque: Edio sobre o patrimnio arquitectnico da Santa Casa da Misericrdia e de catlogo da exposio temporria sobre o centenrio do Museu
Reunio de trabalho e visita a Museus da Direco Regional dos Assuntos Culturais da Madeira
Entre os dias 27 e 29 de Outubro, no mbito da cooperao estabelecida por protocolo entre o Instituto Portugus de Museus/Rede Portuguesa de Museus e a Direco Regional dos Assuntos Culturais da Madeira, foram realizadas visitas de trabalho Casa Colombo, no Porto Santo, ao Museu da Quinta das Cruzes, Casa-Museu Frederico de Freitas e ao Museu de Arte
Casa-Museu Frederico de Freitas,
Sacra no Funchal, museus integrantes da RPM. Durante

Funchal
Direco Regional dos Assuntos Culturais, a qual contou com a presena do seu Director Regional, Dr. Ricardo Abrantes Velosa. Esta reunio propiciou uma reflexo conjunta sobre a situao dos museus e incentivou a divulgao das suas actividades atravs dos meios de informao da RPM e o desenvolvimento de projectos no mbito do respectivo Programa de Apoio Tcnico a Museus. Na Casa Colombo, no Porto Santo, houve ainda a oportunidade para acompanhar parte dos trabalhos
Casa Colombo, Porto Santo
da Aco de Formao promovida pela RPM, as visitas a estes museus foi possvel conhecer as suas actividades, os seus problemas e as suas potencialidades futuras. No dia 29 de Outubro foi ainda organizada uma reunio com todos os responsveis dos museus da subordinada ao tema Introduo s Prticas de Conservao Preventiva e Educao em Museus, destinada a profissionais em exerccio nos Museus da Madeira e que teve lugar entre os dias 25 e 28 de Outubro nas instalaes daquele Museu recentemente renovado.
Participao em Encontros
Encontro Nacional de Centros de Documentao de Museus
Decorreu no dia 15 de Outubro no Museu de Cermica de Sacavm o Encontro Nacional de Centros de Documentao de Museus, no qual o IPM/RPM estiveram presentes nas sesses de abertura e de encerramento. Neste Encontro ficou patente a importncia e utilidade dos Centros de Documentao em Museus, quer para os seus servios internos, quer para os respectivos pblicos. As novas tecnologias de informao, a modernizao e a inovao no campo da documentao foram aspectos abordados ao longo do Encontro em que se confrontaram experincias nacionais. Entre estas experincias, destaca-se a representao de alguns museus da Rede Portuguesa de Museus: Ecomuseu Municipal do Seixal, Museu da gua, Museu de Cincia, Museu Calouste Gulbenkian, Museu Municipal de Loures, Museu de Cermica de Sacavm, Museu Nacional de Arte Antiga, Museu dos Transportes e Comunicaes.
Jornadas do Patrimnio Museus ao Servio do Patrimnio, da Cultura e das Comunidades

A Cmara Municipal de Lagos organizou, nos dias 11 e 12 de Novembro, as Jornadas do Patrimnio intituladas Museus ao Servio do Patrimnio, da Cultura e das Comunidades. Estas Jornadas foram estruturadas em quatro painis temticos: I. Enquadramento/s Legal/ais da Realidade Museolgica Nacional; II. Museus em Rede; III. Museus e Comunidade/Museus e Interveno Comunitria; IV. Aspectos Tcnicos da Museologia. Foi precisamente no mbito do II painel, Museus em Rede, que a Coordenadora da Rede Portuguesa de Museus apresentou uma reflexo sobre a RPM no que respeita ao funcionamento, balano de actividades e perspectivas de futuro tendo em conta o novo enquadramento legal dos museus portugueses, debatido no painel anterior com a participao do Director do IPM. de destacar ainda, no segundo painel, o estudo de caso representado pelo Museu Municipal de Faro que fez a avaliao da sua adeso RPM, no terceiro painel, o contributo de dois museus muito diferentes, o Museu do Chiado e o Ecomuseu Municipal do Seixal, no que se refere relao com os respectivos pblicos.
Centro de Documentao
Neste Boletim, as obras do Centro de Documentao da RPM em destaque centram-se no domnio do Estudo de Pblicos, uma vertente do trabalho museolgico muito pouco explorada no nosso Pas, embora essencial para delinear estratgias para melhorar os servios oferecidos e para captar novos e diferenciados pblicos. A primeira obra foi precisamente editada em Portugal, este ano, pelo Observatrio das Actividades Culturais e corresponde s Actas de um Encontro dedicado aos Pblicos da Cultura. Tambm de edio recente, as outras obras que se apresentam em seguida evidenciam a importncia da avaliao das aces destinadas aos pblicos dos museus, sugerem metodologias e tcnicas e apresentam estudos de caso em Espanha, Frana e Estados Unidos da Amrica. De cada uma das obras destaca-se a respectiva referncia bibliogrfica e um resumo sumrio.
Destaques
TTULO: Pblicos da cultura AUTOR: coord. Rui Telmo Gomes PUBLICAO: Lisboa: Observatrio das Actividade Culturais, 2004 DESC. FSICA: 283 p. ISBN: 972-8488-27-0
Resumo: Nos dias 24 e 25 de Novembro de 2003, decorreu em Lisboa o Encontro Pblicos da Cultura, organizado pelo Observatrio das Actividades Culturais, do qual foram publicadas as Actas. O Encontro proporcionou um espao de reflexo e de partilha de experincias dos investigadores participantes, fazendo o ponto da situao dos estudos de pblicos da cultura realizados em Portugal. Recorrendo frequentemente a estudos de caso, as temticas apresentadas nas comunicaes abarcam a definio do conceito de pblicos da cultura e a sua caracterizao face a determinadas manifestaes culturais, a formao de pblicos ou a avaliao das polticas culturais, passando pela anlise de redes culturais portuguesas, nas quais se inclui a Rede Portuguesa de Museus.
TTULO: Estudios de visitantes en museos: metodologa y aplicaciones AUTOR: Elosa Prez Santos PUBLICAO: Gijn: Trea, 2000 DESC. FSICA: 252 p. COLECO: Biblioteconoma y Administracin Cultural; 44 ISBN: 84-95178-63-X
Resumo: Tomando como ponto de partida os vrios trabalhos tericos e prticos desenvolvidos na rea de estudos de pblicos e dada a importncia que o assunto reveste para os museus, esta obra estabelece-se como um guia de referncia, til e prtico. Aps passar em revista o percurso histrico da investigao desenvolvida no campo dos estudos de pblico e a sua conceptualizao, a autora analisa as tcnicas, a metodologia, o processo e os tipos de avaliao, contextualizando-a sempre nas suas aplicaes prticas e definindo critrios de controlo da qualidade.
TTULO: Le public des muses: analyse socio-conomique de la demande musale AUTORES: Ren Teboul et Luc Champarnaud PUBLICAO: Paris; Montral: L'Harmattan, 1999 DESC. FSICA: 134 p. ISBN: 2-7384-7417-9
Resumo: Fruto de um trabalho de investigao realizado para o Ministrio da Cultura francs, a obra demonstra a aplicao de uma metodologia pluridisciplinar e tcnicas de anlise scio-econmica para avaliar a oferta e procura na rea dos museus, investigao pertinente na nossa sociedade, cada vez mais orientada para o consumo do lazer. Ao longo de cinco captulos, os autores exploram a questo da diversidade da oferta museal, apresentam os resultados de um inqurito levado a cabo em dois museus de Belas-Artes Marselha e Aix-la-Provence e analisam os preos praticados nos museus em relao aos pblicos que os visitam.
TTULO: Introduction to museum evaluation AUTORES: ed. Minda Borun and Randi Korn PUBLICAO: Washington: American Association of Museums, 1999 DESC. FSICA: 94 p. COLECO: Professional Pratice Series ISBN: 0-931201-47-0
Resumo: De cariz eminentemente prtico, este manual de referncia apresenta uma antologia de textos de vrios especialistas sobre estudos de pblicos de museus, com enfoque particular para o aspecto da avaliao enquanto fonte de informao para a definio de programas e exposies. Oferecendo exemplos prticos de mtodos e tcnicas a aplicar, e com o recurso sistemtico a estudos de caso, os textos abordam as diferentes fases de avaliao: prvia, para a etapa da planificao; formativa, na fase de elaborao; correctiva, j no contexto da exposio ou do programa, para averiguar a necessidade de introduzir mudanas, e sumativa, para avaliao do produto final e da sua eficcia.
Artigo
O Conservador Jos Lus Porfrio, colega e amigo

Rafael Salinas Calado
Se no tarefa fcil escrever sobre um amigo a quem se quer muito, ainda mais difcil se torna a escrita quando se trata de conjecturar sobre algum com
Foto: Rafael Salinas Calado
Atravs do primeiro, tem trabalhado em prol das artes plsticas em Portugal, ajudando no s a leitura do contedo das obras de pintura antiga como participando numa actividade de grande valor didctico, ou seja a divulgao crtica da maioria dos autores contemporneos. Foi o Comissrio da representao portuguesa da XLII Bienal Internacional de Veneza, em 1986. A acuidade do seu modo de ver a pintura e a lucidez isenta com que pensa reflecte-se na qualidade, bem patente nos comentrios dos inmeros artigos que tem vindo a publicar no Expresso ao longo de muitos anos, ou atravs do teor dos seus textos, catlogos e livros. Muito mais que um historiador competente, tem sido um observador atento e um talentoso analista do fenmeno artstico. O segundo aspecto da sua vida profissional consistiu na notvel actividade dedicada, durante mais de trinta anos, ao Museu Nacional de Arte Antiga, como Conservador e por ltimo como seu Director. A obra que conseguiu construir, de forma independente e reflectida, foi uma exemplar manifestao de cultura portuguesa concretizada atravs das aces que notabilizaram o museu, dentro e fora do pas. A forma como pensou o museu, como impulsionou as transformaes das exposies permanentes de pintura; como dinamizou a vasta srie de exposies temporrias; como apoiou o Servio de Educao; e como promoveu, participou e animou uma ampla sequncia de visitas guiadas, foram importantes contributos para ajudar a construir a prestigiada imagem do MNAA. Por sua iniciativa, independentemente de todas as participaes em inmeras exposies nacionais e internacionais, realizaram-se notveis exposies temticas de que se destaca, pela sua importncia, a que teve lugar em Bona, em 1999, que constituiu a mais completa e relevante apresentao internacional das excelentes coleces do Museu Nacional de Arte Antiga.
quem convivemos e trabalhmos durante anos, lado a lado. Neste caso esse algum Jos Lus Porfrio, companheiro de 30 anos por quem nutro, para alm de muita estima, indiscutvel respeito e admirao. Embora tenha nascido em Queluz e vivido desde a infncia no Palcio onde seu Pai, o Pintor Ventura
Jos Lus Porfrio Os ltimos despachos
Porfrio, era o Conservador, nas terras altas do Alentejo que esto as suas verdadeiras razes. A sua determinante ascendncia alentejana f-lo trazer sempre Castelo de Vide no corao, e nunca perder a oportunidade de o recordar. Conservador afvel e espirituoso, sabe rechear a fluidez do seu discurso com as deliciosas vivncias regionais que vai deixando escapar como testemunhos do seu enraizado saber. As memrias castelvidenses, ricas em detalhes familiares, so uma fonte constante e inesgotvel da sua prpria identidade. Tem consigo a naturalidade simples das grandes figuras. um verdadeiro humanista cuja delicadeza, sensvel e atenta, nunca afectou a independncia da sua natureza forte e por vezes irreverente. O intransigente respeito pelas pessoas que o rodeiam tem sido sempre o complemento indispensvel da sua prpria conduta. Sinto-me previlegiado ao ter por Amigo um personagem de to rico perfil humano. Jos Lus Gordo Porfrio um homem esclarecido, de grande carcter e forte personalidade, que dedicou toda a sua vida ao estudo e reflexo sobre a criao artstica, nas reas das artes plsticas, da filosofia e da literatura. O entendimento da obra de arte tem sido para si muito mais que mera reflexo intelectual o motivo de uma consciente e responsvel forma de comunicao. Soube faz-lo com competncia, justeza e iseno em dois vectores importantes da sua vida profissional: a crtica de arte sem baias cronolgicas e a assumida contnua reflexo sobre a funo dos museus.
Contra todas as correntes de facilidade demaggica e de propaganda politizada, soube sempre defender intransigentemente os superiores interesses do seu museu e da profisso de conservador, razes porque justamente considerado uma personagem incontornvel no seio da nossa museologia contempornea. Vivemos com companheirismo e cumplicidade muitos momentos bons e maus da vida do Museu Nacional
de Arte Antiga e habituei-me a contar com a prudncia do chefe (como gostava de lhe chamar). Por graa, s vezes, rotulavam-nos de compadres mas realmente o que sempre tivemos em comum, para alm de sincera amizade, foi uma invejvel camaradagem, leal e respeitadora.
Lisboa, 30 de Novembro de 2004
Museus: Missionar eis a questo

Isabel Maria Fernandes*
* Directora do Museu de Alberto Sampaio/ Instituto Portugus de Museus masampaio.directora@mail.telepac.pt
Neste texto, no iremos debruar-nos sobre as funes de um museu dentro de portas, sobre o trabalho sistemtico que a se desenvolve para transmitir com qualidade as emoes e as razes que as peas de uma coleco emanam e se pretende sejam apreendidas pelo pblico que visita o Museu. Neste texto tambm no iremos tratar da fruio das coleces de um Museu1, vamos sim, discorrer sobre as tarefas realizadas pela equipa de um museu fora do seu invlucro, do seu edifcio. Decidimos designar esse trabalho, to importante como o realizado dentro de portas, como missionar fora de portas. Se recorrermos aos dicionrios , veremos que missionar
2
Um museu dependente da Administrao Central3 tem deveres acrescidos no meio em que se insere, tem a obrigao de ser um veculo transmissor de boas
1
Para que se conhea o que pensamos
prticas, de colocar ao servio dos outros os conhecimentos tcnicos e cientficos de que dispe (da advm o uso do termo missionar). Um museu dependente da Administrao Central tem necessariamente de possuir esprito de misso, compreender que o seu exemplo e a sua ajuda a projectos de outras instituies so, sem dvida, uma das suas funes (deste esprito de misso advm, tambm o uso do termo missionar). A equipa de um museu tem necessariamente conhecimentos especficos, domina tcnicas prprias e deve ser complementar, polivalente e mostrar-se disponvel para ajudar projectos nascentes de instituies da sua rea de influncia. Perceba-se, no entanto, que a rea de influncia de um museu dependente da Administrao Central pode no corresponder a rea espacial em que o museu se insere. Explique-se: um museu que seja especialista numa determinada rea azulejo, traje, arqueologia deve apoiar projectos da sua rea temtica, onde quer que eles existam, e ser responsvel pela divulgao de boas prticas. Mas, tambm verdade que, muitas vezes, um museu com vocao numa determinada rea artes decorativas, arte sacra, arte contempornea possui na sua equipa tcnicos especializados em ramos especficos
sobre outras reas de trabalho dentro de um museu leia-se: Isabel Maria Fernandes Tornar visvel o invisvel. Lugar em Aberto: revista da APOM. Srie 1.1 (Outubro de 2003). P. 22-31; Isabel Maria Fernandes Investigao nos Museus: entre produo, encomenda e comunicao. semestral da Informao: Comisso boletim Nacional
Portuguesa do ICOM. 4 (Maro de 2004). P. [6-7].
significa fazer trabalho missionrio, pregar a f; catequizar, converter, mas tambm propagar, disseminar (ideia, doutrina, costumes, etc.). nesta segunda acepo, a de propagar doutrina, que entendemos o trabalho que um museu pode (melhor, deve) prestar fora de portas. Convm ter presente que cada museu tem uma vocao especfica, uma coleco prpria e um modo de contar a histria das suas peas. Mas, todos os museus usam tcnicas similares, ou, talvez dito de outro modo, usam tcnicas especficas para conservar, inventariar, organizar, estudar e divulgar as suas coleces, tendo sempre como fim ltimo fazer com que as peas de que dispem perdurem o mximo possvel no tempo e incorporem em si o mximo de informaes de modo a que possam ser frudas, quer hoje quer no futuro.
Dicionrio da Lngua Portuguesa Contem-
pornea. Vol. 2. Lisboa: Editorial Verbo, 2001. P. 2489; Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Vol. 5. Lisboa: Crculo dos Leitores, 2003. P. 2508.
Talvez seja conveniente explicitar que
qualquer museu, mesmo que no dependente da Administrao Central pode, e deve, missionar fora de portas. No entanto, o que num museu privado ou dependente de uma autarquia pode ser uma opo , num museu dependente da Administrao Central, uma obrigao. De facto, os museus dependentes da Administrao Central tm responsabilidades acrescidas no apoio a outras instituies, devendo dar o exemplo, ter boas prticas e ensinar essas boas prticas.
do saber por exemplo, escultura medieval, pintura contempornea, mobilirio, ourivesaria, faiana, olaria, bordados sendo necessrio que os conhecimentos desses seus tcnicos, a sua sabedoria, seja colocada em rede, sirva para missionar noutros museus, noutras instituies que no aquela qual os tcnicos pertencem. Dito de outro modo, um museu pode ser responsvel pela divulgao de boas prticas porque essa a sua vocao ou porque possui nos seus quadros um ou mais tcnicos especialistas em temticas especficas, por isso, com vocao para determinadas reas do saber. E, neste trabalho em rede e nesta sociedade em permanente mudana, convm que se entenda que um determinado museu, hoje reconhecido pelo seu saber num determinado campo, pode amanh perder essa especificidade. Isto porque, como j o dissemos, um museu formado pela sua vocao e pela vocao dos seus tcnicos. E, se verdade que a vocao de um museu permanece mais ou menos estvel ao longo
4
Neste texto iremos dar o exemplo da missionao que o Museu de Alberto Sampaio, museu dependente do Instituto Portugus de Museus/Ministrio da Cultura, tem procurado levar a cabo dentro das competncias tcnicas prprias da sua vocao, mas tambm dentro das competncias prprias e da vocao dos seus tcnicos. Outra no poderia ser a postura do Museu de Alberto Sampaio. Lembremos que se trata de um dos vinte e nove museus tutelados pelo Instituto Portugus de Museus, organismo que tem como objecto promover e assegurar a execuo da poltica museolgica nacional em conformidade com as orientaes da tutela e em dilogo permanente, nomeadamente com as instituies do Estado detentoras de patrimnio cultural, as autarquias, a Igreja e os privados, bem como promover o estudo, a salvaguarda, a valorizao e a divulgao do patrimnio cultural mvel nacional, enquanto fundamento da memria colectiva e individual, factor de identidade nacional e fonte de investigao cientfica e de fruio esttica e simblica4. Lembremos tambm que o Museu de Alberto Sampaio um dos museus integrados na Rede Portuguesa de Museus5, entendida como um sistema de mediao e de articulao entre entidades de ndole museal, tendo por objectivo a promoo da comunicao e da cooperao, com vista qualificao da realidade museolgica portuguesa, e que, entre os seus objectivos se encontra bem expressa quer a funo de recomendar e divulgar boas prticas museolgicas, evidenciando os benefcios que a sua adopo poder trazer quer a de motivar e valorizar o estabelecimento de parcerias entre museus e outros agentes culturais locais, regionais e nacionais com vista ao desenvolvimento de projectos comuns e complementares.
Veja-se Decreto-Lei N. 398/99 de 13
dos tempos, o mesmo no sucede com a vocao dos seus profissionais. Um museu pode hoje ter no seu quadro um tcnico especializado em determinado ramo do saber, e por isso, missionar fora de portas, apoiar outras instituies, mas, amanh, esse tcnico pode j no pertencer ao seus quadros, deixando, por isso, o museu de poder missionar nesse campo especfico. Os museus dependentes da Administrao Central e o organismo que os tutela tm essa responsabilidade acrescida de trabalhar em rede, de buscar o conhecimento onde ele existe no momento (o conhecimento produzido e transmitido pelas pessoas) e disponibiliz-lo, tambm, em rede. Por tudo isto, entendemos que um museu dependente da Administrao Central no pode limitar-se a trabalhar dentro de portas, sua funo disponibilizar os conhecimentos que possui a outras instituies, com menos capacidades tcnicas e cientficas mas detentoras de patrimnio que urge preservar e divulgar. A um museu dependente do Estado portugus no deve interessar em que mos est o patrimnio, deve sim, pugnar e colaborar na sua salvaguarda e valorizao, ajudando para isso com os seus conhecimentos e os conhecimentos da rede em que se insere.
de Outubro de 1999. P. 6892-6901 e web pgina: http://www.ipmuseus.pt.
Veja-se Despacho Conjunto n. 616/
/2000, de 17 de Maio, dos Ministrios das Finanas, da Cultura, da Reforma do Estado e da Administrao Pblica, na dependncia directa do Instituto Portugus de Museus. Web pgina: http://www.rpmuseus-pt.org.
O acervo do Museu de Alberto Sampaio essencialmente constitudo por coleces de arte sacra ourivesaria, pintura, escultura, txtil provenientes na sua maioria de capelas, igrejas e conventos do aro de Guimares. Assim sendo, o Museu de Alberto Sampaio tem como vocao primordial estudar e divulgar as coleces de arte sacra, bem como apoiar e colaborar na salvaguarda, estudo e divulgao das coleces de arte sacra que
se encontram nas mos de particulares, da Igreja ou de outras instituies. Mas, o Museu de Alberto Sampaio e a sua equipa tambm tm competncias tcnicas que lhes permitem apoiar e colaborar na criao de novos museus; divulgar as boas prticas necessrias conservao dos acervos existentes nas mos da Igreja ou de outras instituies; participar na inventariao de patrimnio mvel de reconhecido valor; colaborar na preparao de candidaturas a fundos comunitrios ou nacionais submetidas por algumas das instituies a quem d apoio; colaborar, apoiar e incentivar a realizao de publicaes de carcter tcnico e cientfico que ajudem a divulgar os acervos existentes nas mos de particulares ou de instituies. Desde o ano de 2000 que o Museu de Alberto Sampaio: Colabora na renovao ou criao de museus: Tesouro Museu da S de Braga, Museu dArte de Fo (Cmara Municipal de Esposende); Ajuda a concretizar projectos conducentes constituio de novos museus Museu de Vieira do Minho (Cmara Municipal de Vieira do Minho); Participa activamente na salvaguarda, organizao e inventariao de coleces de arte sacra: Igreja de Nossa Senhora da Oliveira, Igreja de S. Paio, Igreja de Nossa Senhora da Consolao e Santos Passos, todas em Guimares; Procede inventariao e organizao de coleces etnogrficas: acervo de traje do Grupo Folclrico da Corredoura, Guimares; Colabora na organizao de Reservas tcnicas nas instituies com quem colabora; Colabora no estudo do bordado de Guimares (projecto coordenado pela Oficina/Cmara Municipal de Guimares); D apoio tcnico s autarquias que solicitam os seus pareceres (principalmente Cmara Municipal de Guimares); Coordena publicaes que procuram dar a conhecer a riqueza do patrimnio mvel existente (saiu j um
livro sobre Nossa Senhora da Madre de Deus de Guimares6 e prepara-se um outro sobre a Igreja de Nossa Senhora da Oliveira); Os seus tcnicos, dentro das suas vocaes especficas, tm tambm colaborado em aces de salvaguarda, inventariao, estudo e divulgao de acervos existentes na mo de particulares ou de instituies. Para levar a cabo estas tarefas, esta missionao fora de portas, o Museu de Alberto Sampaio tem sabido recorrer quer ao apoio e colaborao de tcnicos especialistas existentes na rede de Museus em que se integra (IPM: Instituto Portugus de Museus e RPM: Rede Portuguesa de Museus) quer ao apoio e colaborao de outras instituies da Administrao Central DGEMN: Direco Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais, IPPAR: Instituto Portugus do Patrimnio Arquitectnico , e da Administrao Local Cmara Municipal de Guimares, principalmente. Com os tcnicos destas instituies, com as suas competncias, tem o Museu de Alberto Sampaio conseguido criar equipas que respondem a solicitaes de ndole diversa. Por outro lado, e porque a equipa tcnica do museu diminuta para tanto trabalho, tem o museu procurado congregar as boas vontades e o trabalho de voluntrios: sejam eles pessoas que pretendem desenvolver trabalho no museu, procurando deste modo enriquecer os seus conhecimentos, sejam eles alunos estagirios de diferentes instituies de ensino superior, que, sob a orientao dos tcnicos do Museu, vo colaborando em tarefas de organizao e inventariao de coleces. Com todos estes homens e mulheres de boas vontades, tem o museu conseguido responder s diversas solicitaes que lhe vo chegando, procurando, assim, gerar boas prticas e contribuir para a salvaguarda e divulgao do Patrimnio. Missionar pois, para a equipa do Museu de Alberto Sampaio e para aqueles que com ele colaboram uma razo de ser, uma misso a cumprir. Missionar, eis a questo e a misso
6
Nossa Senhora Madre de Deus de Guima-
res: alfaias. Porto: Civilizao Editora, 2004.
A (re)organizao do Museu Arqueolgico e Lapidar Infante D. Henrique

* Museu Municipal de Faro Largo D. Afonso III 8000-157 Faro dmm.drp@cm-faro.pt
Dlia Paulo*
A gnese do museu O Museu Archeologico e Lapidar Infante D. Henrique inaugura a 4 de Maro de 1894, em trs salas dos Foi precisamente vida que faltou ao museu aps a sada do Prof. Pinheiro e Rosa em 1986, passando o museu por um perodo de grande estagnao, sem renovao das exposies, sem estudo das coleces e perdendo espaos para outros servios camarrios, no interagindo com a comunidade, sendo apenas um cemitrio do passado, foi assim at 1998...
Este plano organiza-se em cinco pontos.
Paos do Concelho, sob a direco do cnego Pereira Botto, e a 15 de Maro do mesmo ano aprovado, em reunio de cmara, o Plano Fundamental da Organisao (sic) do Museu Archeologico Lapidar, Infante D. Henrique . Com a implantao da Repblica, o
1
No primeiro explica-se a organizao do museu Estremada distribuio do material archeologico por tres salas com seis grandes seces, correspondentemente aos seis periodos capitaes prehistorico, protohistorico, luso-romano, luso-arabe, luso-visigothico, portugus Botto, Joaquim Maria Pereira (1899), Glossario Critico dos Principaes Monumentos do Museu Archeologico Infante D. Henrique, Typographia E. Seraphim, Faro.
2
museu transferido para a Igreja do antigo Convento de Santo Antnio dos Capuchos, onde fica instalado de 1914 a 1970. Com a transferncia foi necessrio reorganizar o esplio, trabalho efectuado por Leite
2
A nova vida do Museu aps 1998 Em 1998, o Museu iniciou um novo ciclo na sua vida. Comeou por uma nova equipa, constituda no incio pela Directora de Departamento de Reabilitao do Patrimnio, Arqt. Conceio Pinto Coelho (no sediada no convento), pelo Doutor Francisco Lameira, que exerceu na prtica as funes de director at 2000 e pela signatria como tcnica superior. Esta equipa elaborou um plano de trabalho diversificado, que passava, num primeiro momento, pelas seguintes reas: inventrio, reservas, conservao e restauro, investigao, exposio e edio. Simultaneamente foi necessrio construir uma equipa pluridisciplinar. Abordarei estas reas separadamente por uma questo de organizao de texto, mas frisando que no so reas estanques e que foram sendo pensadas em conjunto juntando depois mais duas: rea educativa e museografia/design.
de Vasconcelos em 19173 a convite de Justino Bivar (director do Museu de 1914 a 1954). O contacto com o mestre foi sempre continuado at sua morte: No decorrer das suas [Leite de Vasconcelos] visitas ao Algarve no deixava de frequentar o museu, estudando com interesse as suas coleces, dando-me os seus conselhos que eu sempre procurei seguir, pois sempre me interessou a organizao do museu que hoje uma das manifestaes mais evidentes da cultura de um povo4. neste perodo que o museu comea a receber outras coleces: pintura antiga, coleco etnogrfica, coleco Ferreira de Almeida, entre outras. Em 1960, a Cmara Municipal de Faro compra o antigo convento de Nossa Senhora da Assuno
5
Ficando a catalogao dos monumentos
a cargo do Instituto Arqueolgico do Algarve Livro 49, folha 23, Sesso de Cmara de 4 de Maio de 1917.
3
Livro 49, folha 83, Sesso de Cmara de
18 de Agosto de 1917.
4
Bivar, Justino (s/d), O Dr. Leite de Vascon-
celos e o Museu de Faro, manuscrito (gentilmente cedido pela famlia Bivar Weinholtz).
5
A referncia mais antiga que prope a
instalao do Museu neste edifcio de 1915, de Jos de Figueiredo (Inspector dos Museus Regionais) que em ofcio Cmara refere [...] No satisfaz ainda contudo o edifcio agora utilizado [antigo Convento dos Capuchos] e por isso entendo que urge restaurar e assegurar a conservao do antigo convento de So Bento [Assuno], ocupado agora por uma fbrica de transformao de cortia, propus ao governo a expropriao e a restaurao do referido convento com destino a abrigar as peas de arte e arqueologia que constituem o ncleo do museu [...]. Livro 48, folha 111 V., Sesso de Cmara de 21 de Agosto de 1915. Acta da Sesso de Compra de 27-9-1960. Monumento Nacional desde 29 de Setembro de 1948 Decreto 37/077 DG n. 228.
6
para a instalar o Museu e a Biblioteca Municipais, tendo convidado em 1966, para liderar o processo, o Prof. Pinheiro e Rosa (director at 1986), que comea por fazer o inventrio do esplio e o estudo de algumas coleces ou objectos com o intuito de reorganizar as coleces e o seu modo de exposio, entregando um estudo sobre a distribuio das peas no novo edifcio6. A transferncia foi feita paulatina e penosamente entre 1971 e 1980, como refere com pesar o Prof. Pinheiro e Rosa: o director actual no tem estado a dormir, tem formado muitos planos para dar vida ao Museu7.
Sala Pintura Antiga
Ofcio de 4/08/1971 dirigido ao Presi-
dente da Cmara Municipal de Faro.

7
Ofcio de 24/1/1978 dirigido ao Presi-
dente da Cmara Municipal de Faro.
1. Inventrio
controle ambiental (luz, humidade, temperatura), esta , ainda hoje, uma das nossas maiores deficincias. Face a esta questo, desenvolvemos, em conjunto com a Diviso do Centro Histrico, um projecto para um novo edifcio de reservas e laboratrios que teve o apoio tcnico da Rede Portuguesa de Museus, atravs do seu consultor, o Eng. Luis Elias Casanovas, que para alm das vrias reunies, elaborou vrios pareceres. De momento, estamos a preparar o Caderno/Guio de Encargos para servir de guia aos projectos de especialidades do novo edifcio, mais uma vez com a colaborao do Eng. Lus Casanovas e da sua orientao a uma aluna do Mestrado de Museologia da Universidade de vora. Centrando-nos nas coleces, h ainda muito a melhorar na forma de acondicionamento de alguns espcimes, como, muito bem, notou a RPM, aquando da nossa adeso em 2002, pelo que fomos trabalhando nesse sentido. Com o apoio do Programa de Apoio Qualificao de Museus da RPM em 2002, adquirimos novos armrios para acondicionamento da coleco de cartazes; adquirimos ainda armrios para desenhos e gravuras de diversas coleces, bem como pequenos contentores para a coleco de numismtica. Estamos a preparar um melhor acondicionamento da coleco Ferreira de Almeida, nomeadamente de porcelanas e cermicas.
O museu tinha adquirido, em 1996, um programa informtico de inventrio o Inarte que no tinha sido utilizado at ento. Iniciou-se o processo de informatizao do inventrio, primeiro fazendo reunies com a Diviso de Inventrio do IPM para nos aconselhar e verificar se o programa utilizado estava adequado normalizao das fichas e contedos, ento em curso no IPM (que culminaria com a edio das Normas de Inventrio), e para que tivssemos suporte/listas de converso das categorias e designaes antigas para as actuais. Para a realizao deste trabalho foram contratados dois tcnicos superiores (orientados pelo Doutor Francisco Lameira), um na rea da arqueologia e outro na rea do Patrimnio Cultural. A gesto informtica das coleces foi uma vantagem muito grande para o trabalho posterior de investigao e de reorganizao das reservas e salas de exposies. Como a coleco muito heterognea houve dificuldade no correcto preenchimento de todos os campos, pelo que se foi sempre tentando melhorar e acrescentar mais informaes s fichas. O trabalho realizado est, neste momento, em fase de reviso com vista sua disponibilizao on-line (final de 2005/incio de 2006); por outro lado um trabalho em aberto, que melhorado e reformulado com o apport dos investigadores e especialistas nas diferentes reas.
3. Conservao e Restauro 2. Reservas
O primeiro passo nesta rea foi fazer o diagnstico do estado de conservao da coleco de pintura antiga dos sculos XVI a XIX, realizado por uma tcnica de conservao e restauro da Diviso de Pintura do Instituto Portugus de Conservao e Restauro em 2000, que nos deu as linhas orientadoras para que se pudesse expor a coleco a curto prazo; procedeu-se, ento, contratao de um tcnico profissional de restauro (especialidade em pintura) que com a orientao do atelier de Antnio Salgado, realizou um trabalho de conservao e limpeza necessrio para as obras serem expostas. Aquando da nossa adeso RPM, este era um dos servios com mais carncias, quer a nvel material,
Foi necessrio distinguir os espaos de reserva e de arrecadao (os dois confundiam-se), pelo que se procedeu reorganizao das reservas (trabalho realizado apenas com os meios disponveis). Dividiram-se os materiais consoante as categorias: pintura, desenho, mobilirio, cermica, material arqueolgico, material ptreo, sobretudo lpides. Os outros materiais, como por exemplo, vitrinas e aquecedores, foram arrumados em espaos prprios. Este trabalho s foi possvel porque o museu ganhou novos espaos que adaptou, ora a reservas, ora a arrecadaes. Apesar da nossa preocupao em ter reservas com o mnimo de critrio e de
quer humano, pelo que em 2002 foi contratada uma licenciada em Conservao e Restauro que muito contribuiu para um melhor e mais adequado desempenho na preservao das nossas coleces. No possuamos o equipamento adequado a uma monitorizao dos espaos ou ao tratamento das coleces, pelo que fomos tentando suprir essas
Restauro de Pintura (equipamento adquirido com o apoio do PAQM).
outras coleces, tais como as de cartazes e azulejos. Tambm est a ser estudado o esplio romano e da idade do ferro, das escavaes realizadas no quintal do antigo convento de Nossa Senhora da Assuno (actual Museu).
5. Exposio e Edio
lacunas com o apoio da RPM e do PAQM, atravs de vrias candidaturas, para aquisio de datalogger (2002), lupa binocular (2003), armrio hignofugo (2003). O trabalho de restauro passa pelo acervo do museu e de outras instituies que nos solicitam ajuda, como por exemplo Casa dos Rapazes, Congregao de So Sebastio e pela interveno em edifcios religiosos, quer de tutela camarria (Igreja da Esperana), ou atravs de protocolos com outras instituies, como o caso do tecto da sacristia da Igreja da Ordem Terceira do Carmo (em curso). Este trabalho diversificado passa pelo nosso entendimento de que a misso do museu no que respeita conservao... do patrimnio do concelho... deve ser cumprida. Estamos actualmente a preparar o Plano de Segurana em colaborao com a Proteco Civil e comemos a preparar o Plano/Estratgia de Conservao Preventiva com a colaborao da RPM.
Elabormos de incio um pr-plano de exposies, com as condicionantes do espao, que resultou na abertura de trs salas de exposio de longa durao, islmica, pintura antiga e mosaico, e de vrias exposies temporrias, com a inteno de dar a conhecer a heterogeneidade das nossas coleces, que se pautaram pelas mostras seguintes: O Algarve Encantado na Obra de Carlos Porfrio, Memrias de Faro: Mariana Santos e Honorato Santos, Trs Pessoas, Trs Edifcios e Um Museu. Simultaneamente recebemos exposies temporrias vindas de fora, umas j prontas outras em que o museu patrocinou o estudo e a concepo: A Arte Contempornea Portuguesa na Coleco de Manuel Baptista, Hlne de Beauvoir: Faro 1940-1944. Para abertura em 2005 estamos a preparar uma exposio de longa durao Caminhos do Algarve Romano, comissariada pelo Prof. Jos dEncarnao. Apesar de algumas conquistas nesta rea, sentimos a necessidade de elaborar um novo programa museolgico e o respectivo percurso expositivo. Para que
4. Investigao
o visitante possa sentir coerncia entre as vrias salas de exposio, com o mote As razes de uma regio e a formao de uma cidade: Faro inicia-se um percurso orientado cronologicamente desde a pr-histria at ao sculo XIX; segue-se uma sala de interpretao/explicao do edifcio designada O convento que foi fbrica e museu, com exposies de periodicidade bianual que abordam o edifcio de vrias perspectivas; e, finalmente, dedica-se uma Sala da Cidade realizao de exposies temporrias sobre aspectos diversos relacionados com a problemtica da cidade em termos fsicos, sociolgicos. Para alm disso, a programao de exposies temporrias ir fazer rodar as nossas coleces em reserva e incluir a realizao de exposies que surjam atravs de itinerncia.
A investigao constitui o trabalho de base de todas as exposies realizadas. As coleces encontravam-se deficientemente estudadas, apesar de todos os esforos de Pinheiro e Rosa que, mais que estud-las, as d a conhecer ao pblico atravs da revista municipal Anais do Municpio de Faro, com artigos em todos os nmeros de 1969 a 1986. Nesta rea, como noutras, o Museu faz parcerias e convida investigadores das universidades para fazer ou dirigir estudos. Assim, desde o incio, convidmos investigadores como: Vtor Serro, Jos dEncarnao, Jos Alberto Machado, Joaquim Caetano, Jos Vilhena Mesquita, Joo Pedro Bernardes, entre outros, que foram colaborando connosco. Com a entrada para a RPM em 2002 foi possvel estudar
A poltica de edies passa pela publicao de catlogos das exposies, pela realizao de folhetos de divulgao do Museu e de outros monumentos do concelho, pela realizao de percursos e guias histricos, pela edio de livros sobre a histria do concelho e de livros infantis/juvenis, pretendendo abranger pblicos bastante diversificados.
da Penha, Unidade de Pediatria do Hospital Distrital de Faro, Instituto D. Francisco Gomes Casa dos Rapazes, Refgio Aboim Asceno. Avanamos, tambm, com uma novidade em 2005: o Programa de Interveno Comunitria que pretende divulgar, logo no incio do ano, as actividades que iremos desenvolver para que as instituies e pessoas possam planear atempadamente as suas
6. Educao
actividades. Mas o principal objectivo divulgar de uma maneira mais sistemtica as nossas actividades e criar nas nossas comunidades o hbito de frequentar o museu e encar-lo como um espao vivo e dinmico da cidade.
Comunicar uma das funes do museu, para isso necessrio construir discursos apelativos e diversificados. Foi com este objectivo que se criou o Servio Educativo, que se inicia de forma embrionria em 2000 e que comea a ser sistematizado em 2001 com a realizao de um Programa Escolar (que apresentamos, anualmente em Setembro, nas escolas aos professores). As actividades inseridas no programa reflectem as exposies de longa durao do Museu e uma das exposies temporrias, com oficinas, jogos e outras actividades Oceano aos Quadradinhos; A Mensagem da Pedra; D corda imaginao, etc. Paralelamente rea pedaggica, desenvolvemos a rea de Educao e Interveno Comunitria, com aces pensadas para diferentes pblicos: pais e filhos Famlias com Estrias; tertlias para pblico diverso (adulto e jovem-adulto) Conversas ao Final da Tarde; pblico universitrio e pblico em geral Ciclos de Conferncias ou de Cinema; pblico adulto Oficinas de Joalharia, Ajulezaria, etc.; comunidade cigana Oficina Festival de Cores; pblico juvenil Oficinas de Vero e Pscoa; percurso Descoberta da Cidade Perdida para a Associao de Sade Mental do Algarve. Este ms de Dezembro inicimos a actividade O Museu sai Rua, onde desenvolvemos uma oficina Janelas de Natal, dirigida a quatro instituies que normalmente no podem frequentar o museu, ou quando o fazem so inseridas em grupos heterogneos, onde no possvel dar-lhes a ateno necessria: Unidade de Surdos da Escola Primria
7. Museografia e design
A forma como se expe, para que o jargo cientfico se transforme e para dar vida aos objectos, foi outra preocupao. Para concretizar os nossos objectivos foi preciso (re)criar uma imagem do museu: novo logotipo, nova portaria/loja, nova museografia expositiva. Este servio funciona com duas vertentes, o design de equipamento e o design grfico, com um nico objectivo criar/construir mensagens de fcil leitura, no quer isto dizer simples ou simplificadas, e conseguir chegar ao corao/razo do visitante. Para enquadrar todas estas actividades e regular o funcionamento do museu foi elaborado o Regulamento Interno do Museu em 2002, com parecer da RPM, j deste ano. A entrada na RPM em 2002 foi um momento decisivo para melhorar, cada vez mais, a nossa prtica profissional, contribuindo com o apoio tcnico em vrias reas que fundamental, e com o apoio financeiro que nos permitiu levar a bom porto muitos projectos. Mas, acima de tudo, a grande vantagem estar em rede e poder partilhar experincias e dificuldades com um objectivo comum: a valorizao da nossa memria e a
Oficina de Vero Festival de Cores
construo de novas memrias.
comunidade cigana
Notcias Museus RPM*

* Notcias exclusivamente baseadas em informaes enviadas pelos Museus integrados na RPM
Casa-Museu Frederico de Freitas

Frederico de Freitas, o Anfitrio Uma temtica, mltiplas propostas
A funcionar desde Setembro de 2001, os Servios de Educao e de Animao da Casa-Museu Frederico de Freitas, assumem, desde ento, a responsabilidade de receber um pblico variado, para o qual preparam, planificam e realizam visitas temticas, assim como actividades complementares de carcter ldico, de expresso escrita, plstica e dramtica. Entre as propostas oferecidas insere-se Frederico de Freitas, o Anfitrio, iniciativa que pretende desvendar a vida e a personalidade deste notrio e advogado madeirense (1894-1978) que legou as suas coleces Regio Autnoma da Madeira, dando origem actual Casa-Museu. Partindo da observao, explorao e comparao de um seu retrato a leo em que se apresenta de gravata, e de duas caricaturas trajado de smoking, procura-se revelar, no apenas o coleccionador, mas tambm o homem de maneiras esmeradas e educao requintada. Na sala de jantar, abordam-se algumas regras de etiqueta ou as simples boas maneiras mesa; refere-se o servio de loia e talheres a utilizar, assim como a sua disposio numa mesa de cerimnia. Sempre que possvel, contamos com a interveno do grupo de teatro da Escola Secundria Dr. ngelo Augusto da Silva. Alguns dos seus elementos personificam o anfitrio e o criado que, no sabendo comportar-se, pedem a colaborao das crianas. Noutro espao visitvel, os alunos pem a mesa e vo corrigindo espontaneamente as mltiplas e imperdoveis gaffes daqueles personagens. No mbito desta iniciativa, o professor seleccionar uma das propostas oferecidas pelo Servio Educativo podendo, claro, privilegiar assuntos que de certa forma se liguem aos contedos que lecciona ou que os estudantes desenvolvam na rea-Projecto ou abordar-se-o aspectos relacionados com a alimentao, imaginando-se tambm uma refeio saudvel para os convidados do Dr. Frederico de Freitas. Partindo do texto de apoio Cores e sabores, os alunos concluem que o colorido dos frutos, legumes e hortalias indicam os seus principais nutrientes e, portanto, uma dieta equilibrada sinnimo de um conjunto de alimentos com uma paleta diversificada. Outros professores, mais interessados no traje e regras de etiqueta, preferem que os seus educandos pintem com tintas para txteis uma gravata e aprendam e pratiquem diferentes tipos de ns. Alguns, optam pela realizao de retratos do doutor Frederico de Freitas porque querem que os seus alunos desenvolvam trabalhos sobre personalidades madeirenses ou porque desejam que aprendam algo sobre as tcnicas do retrato. Todos estes aspectos e todas estas actividades prticas podem ser tratados com um grupo que visite regularmente o museu, como foi planeado no mbito do atelier Inter-Geraes programado para o primeiro sbado de cada ms. Alunos dos 3. e 4. anos de uma instituio vizinha do Museu executaram todas as tarefas descritas que outras escolas realizaram apenas pontualmente confeccionando, alm disso, em ppier mcher, pratos, talheres e copos. Pintaram tambm alimentos em esponja e decoraram guardanapos com um monograma. Refira-se que estas experincias de expresso plstica so sempre sustentadas na explorao de peas do esplio do museu ou que de alguma forma se relacionem com o seu coleccionador. Por exemplo: antes de fabricarem o servio de loia, as crianas foram induzidas a descobrir as caractersticas e a histria das porcelanas Companhia das ndias, partindo da observao desta coleco. Descobriram monogramas e neles se inspiraram para criarem um, com as iniciais de Frederico de Freitas, que constasse no servio de loia, em individuais, guardanapos e outros acessrios de mesa por eles produzidos. Todo aquele material foi depois exposto e utilizado no Dia Mundial da Criana por alguns dos intervenientes que fizeram questo de mostrar que sabiam servir e estar mesa.
Informaes e contactos Casa-Museu Frederico de Freitas Calada de Santa Clara, n. 7 9000-036 Funchal Tel.: 291 202 570/291 220 578 Fax: 291 220 578 cmfredericodefreitas@sapo.pt
Educao Cvica. Por exemplo, se a temtica da nutrio est a ser trabalhada podem escolher como actividade prtica, a realizar no Atelier, confeccionar num prato um rosto, um animal ou uma paisagem com hortalias postas disposio. Nesse caso, durante a visita e na interveno de expresso dramtica,
Museu Arqueolgico de So Miguel de Odrinhas

Novo material didctico e divulgativo
Inserido no programa de divulgao e valorizao do Museu Arqueolgico de So Miguel de Odrinhas, foi lanado a pblico no passado dia 30 de Novembro um documentrio, em suporte DVD, sobre o Museu e as suas principais actividades, bem como diverso material didctico e divulgativo, concretamente vrios produtos vocacionados para os mais jovens visitantes e, para todos, um notvel conjunto de rplicas de peas arqueolgicas conservadas nas suas coleces. O documentrio agora editado permite percorrer detalhadamente todo o percurso museolgico, a comear pelas runas da villa romana existentes junto ao Museu e, passando ao Livro de Pedra assim se designa a exposio epigrfica , convidando o visitante virtual a conhecer o segredos da Cripta Etrusca e os nicos sarcfagos desse estilo existentes em Portugal; a passear-se na Baslica Romana entre as muitas dezenas de inscries latinas funerrias e votivas que, h dois mil anos, convidavam j leitura quem ento percorria as vias, necrpoles e santurios implantados nos campos de Sintra; a decifrar os enigmas da Igreja Visigtica e dos lintis da antiqussima igreja de Santa Maria do Faio; a meditar na mutabilidade das coisas no Cronos Devorator, onde se mostram monumentos alterados e reutilizados ao longo de sculos; a oscilar entre o real e o imaginrio na Necrpole Medieval observando os smbolos tantas vezes crpticos apostos nas tampas tumulares e nas estelas sepulcrais; a sorrir perante o ludus evocativo dos primrdios da museologia epigrfica recreado no Gabinete Lapidar; a fazer uma pausa e a gozar de um proveitoso lazer no Otium Fecundum; a enganar-se tomando o Fines, onde se exibem antigos marcos fronteirios, como fim do Museu, quando este continua afinal, embora de um outro modo, atravs de uma biblioteca especializada, do laboratrio de conservao e restauro, dos mltiplos trabalhos de campo e de gabinete, dos novos projectos que acalenta e constri. Divulgou-se, em simultneo, uma coleco de postais alusivos quer ao esplio em exposio, quer
ambincia e arquitectura de todo o Complexo Museolgico. Paralelamente, editou-se um conjunto de diapositivos, com idntica temtica subsidiado pela Rede Portuguesa de Museus no mbito do Programa de Apoio Qualificao dos Museus , instrumento desde h muito solicitado por todos os educadores e promotores culturais que ali se deslocam com os seus grupos de alunos e demais visitantes. A criao do Poseidipos, mascote infantil do Museu cuja designao tem origem em Posidon, deus dos mares, e no nome grego que significa cavalo (hppos), e que iconograficamente foi inspirado numa
representao similar presente num dos trs sarcfagos etruscos conservados na Cripta , originou uma diversificada gama de aliciantes produtos para os mais novos trazerem consigo, como so os pins e os portachaves, os lpis e as borrachas, os blocos de notas e os tapetes de rato, as t-shirts e os mealheiros que, a partir de agora, se encontram disponveis na Loja do Museu. Fruto de um desejo amplamente manifestado por todo o pblico visitante, e outra das inovaes ora disponibilizadas pelo Museu, o conjunto de 45 rplicas de peas arqueolgicas, cujos originais pertencem ao seu acervo. Trata-se, nas sua maioria, da reproduo fiel de artefactos recolhidos em diferentes estaes arqueolgicas do Concelho de Sintra, algumas das quais to emblemticas como o Monumento Pr-histrico da Praia das Maas e as prprias runas da villa romana de So Miguel de Odrinhas. Aps as fases de montagem e consolidao operacional sempre morosas e no isentas de problemas, o Museu Arqueolgico de So Miguel de Odrinhas est finalmente a iniciar o seu normal e natural percurso como instituio cultural de excepo que pretende proporcionar a todo o pblico, e simultaneamente, novos e diversos conhecimentos, lazer, tranquilidade de esprito e harmonia. O lanamento de novos produtos didcticos e divulgativos inserem-se nesse esprito e constituem, apenas, o incio de uma sementeira que se augura venha ser fecunda e amplamente frutfera.
Museu de Arte Contempornea do Funchal

Projecto (A)prender ARTE
O Museu de Arte Contempornea do Funchal est a desenvolver um projecto designado por (A)prender ARTE, tendo por objectivo dar oportunidade aos criadores da Regio Autnoma da Madeira de realizarem trabalhos no domnio das Artes Plsticas para um espao a cadeia da Fortaleza de So Tiago levando em conta a especificidade do lugar, o valor patrimonial do edifcio, o seu contexto histrico e cultural, bem como a sua funo na actualidade. A cadeia da Fortaleza de So Tiago, imvel classificado, onde se encontra, desde 1992, instalada a Coleco de Arte Contempornea Portuguesa do Museu de Arte Contempornea do Funchal, um espao constitudo por duas celas paralelas, servidas por um alapo exterior, e cujo acesso feito por uma escada na esplanada superior, local de onde se vislumbra uma das mais interessantes panormicas da baa do Funchal. Este projecto inaugurou-se com uma instalao vdeo O Templo Dourado, de Roberto Nbrega, aluno da Faculdade de Belas Artes de Lisboa. Partindo da leitura de O Templo Dourado de Yukio Mishima, Roberto Nbrega apropria-se dessa realidade literria, transformando-a numa outra, agora referenciada especificidade do espao cadeia, criando uma metfora onde se fala de fronteiras, do seu reconhecimento, de corpos aprisionados, da possibilidade/impossibilidade de comunicar entre eles. Neste momento encontra-se a decorrer outra instalao da pintora Alice de Sousa e Martinho Mendes, estudante do 4. ano de Artes Plsticas na Universidade da Madeira. Alice de Sousa, partindo de uma pesquisa literria S. Joo da Cruz, Camilo Castelo Branco e outros , compe o espao de uma das celas como se representasse um papel de porta-voz de tantos prisioneiros ento encarcerados neste e noutros espaos semelhantes. J a ala ocupada pelo trabalho de Martinho Mendes apresenta-se como repositrio encenado por objectos recuperados do dia a dia (caixas de embalagens para exportao de flores), que surgem descontextualizadas da sua funo, ganhando aqui novos significados que reforam mensagens associadas ao ncleo do projecto. O prximo trabalho a apresentar, de Eduardo Freitas, parte de um poema, de Joo Dionsio, Juras que me incendeias o corao?, e procurar interpretar plasticamente o texto, sem querer obrigatoriamente ilustr-lo, com imagens ou objectos tridimensionais, como o objecto letra, com significativo valor iconogrfico.
Museu Biblioteca da Casa de Bragana Pao Ducal de Vila Viosa

Roteiro do Museu de Arqueologia do Castelo de Vila Viosa
O Museu de Arqueologia, instalado no piso trreo do Castelo de Vila Viosa, alberga uma significativa coleco de artefactos que conduzem o visitante do Paleoltico at ao sculo XVIII, incluindo alguns objectos provenientes das coleces de membros da Famlia Real e de coleccionadores particulares. O esplio provm, na sua maioria, de escavaes efectuadas ao longo das dcadas de 40-50 por Abel Viana e Antnio Dias de Deus nas propriedades da Fundao da Casa de Bragana. Esta viagem diacrnica pelo Alto Alentejo tem por base o estudo e tratamento dos materiais realizados pela arqueloga Jeannette U Smit Nolen ao longo de duas dcadas em que, a pedido da Fundao da Casa de Bragana, preparou a coleco para uma nova apresentao. Com a reabertura em Maio de 1999 concluiu-se uma importante etapa do projecto de disponibilizao deste interessante esplio ao pblico, mas continuava a faltar um instrumento de divulgao em suporte papel. esta lacuna que se pretendeu colmatar com a edio
de um Roteiro do Museu de Arqueologia do Castelo de Vila Viosa, em verso portuguesa e inglesa. Da autoria de Jeannette U Smit Nolen e com imagens da
autora e de Joaquim Real Andrade, o Roteiro tem 40 pginas profusamente ilustradas a cores e a preto e branco.
Museu do Caramulo
Enriquecimento das coleces
O Museu do Caramulo recebeu uma cadeira de braos da 1. metade do sculo XVII, doada por Pedro Menres Cudell. Tendo pertencido no passado Igreja Matriz do Arrabal Distrito de Leiria, a cadeira descrita no livro "Cadeiras portuguesas" de Augusto Cardoso Pinto, de 1952, como "Cadeira de braos com assento e costas de couro lavrado, fixado por pregaria de lato, grossa e mida; braos ligeiramente encurvados e enrolados nas extremidades e travessas dianteira e trazeira recortadas e vazadas; a frente do aro do assento apresenta inferiormente o mesmo recorte das referidas travessas." A coleco automvel do Museu do Caramulo foi reforada com quatro novos motociclos, complementando a exposio de motociclos, que cobre quase 100 anos de histria industrial e motorizada. Os motociclos que agora se juntam coleco tratam-se de uma BSA, modelo Goldstar (1952), uma FN (1911), uma Norton, modelo Internacional 40 (1954) e uma Velocette, modelo Venom Thruxton (1979), extremamente rara. No recente passado, j tinha sido doado ao Museu do Caramulo pelo Sr. Ildio Oliveira Freitas uma Honda NR-750 (RC 40) de 1992 (velocidade mxima de 257 Kms./h.).
Museu Escolar de Marrazes

Servio Educativo Actividades em 2005
As principais e mais significativas actividades de Servio Educativo do Museu Escolar decorrem, todos os anos, entre Maro e Junho. A programao geral dos eventos feita no incio do ano lectivo para que, quando dirigida s escolas, os professores possam introduzir no seu programa anual as actividades propostas. semelhana do ano passado, o Museu Escolar participar com uma oficina pedaggica na Expo-Criana em Santarm, que decorrer de 5 a 13 de Maro. Ser comemorado o dia da Literatura em Abril, cujo programa ainda est em fase de estudo, mas tudo aponta para que seja desenvolvido por uma professora aposentada e por crianas dos ATL da Freguesia. Para o Dia Internacional de Museus, 18 de Maio de 2005, j foi enviado aos diferentes Infantrios e Pr-Escolar da Freguesia, uma norma de concurso para a apresentao de trabalhos com vista a dar vida e nome aos bonecos do desdobrvel infantil que o Museu tem disposio dos visitantes. No seu 8. Aniversrio, em 16 de Maio de 2005, o Museu Escolar contar com a
18 | Boletim Trimestral Informaes e contactos Museu Escolar Largo da Feira dos 18 2400-380 Leiria Tel.: 244 812 701 Fax: 244 855 387 E-mail: museuescolar@museuescolar.pt
presena do Jornalista Dr. Adelino Gomes, natural da Freguesia de Marrazes, o qual dinamizar uma conferncia e um debate com alunos do 9. ao 12. ano das Escolas do Concelho de Leiria.
A Presidente da Direco Ftima Salgueiro
Museu Municipal de Coruche

Projecto de Investigao
No passado ms de Outubro, o Museu Municipal de Coruche iniciou um projecto de investigao denominado "Carta do Patrimnio do concelho de Coruche", projecto multidisciplinar, cujo grande objectivo caracterizar, investigar e inventariar todo o patrimnio histrico, arqueolgico, arquitectnico, material e imaterial do concelho. para a arte e para a educao esttica. Denominado "Era uma vez... uma obra de arte", o atelier incidir sobre obras do pintor Jos de Guimares. No Museu Municipal tem ainda lugar outro atelier denominado "Os construtores de antas", direccionado para alunos do 2. e 3. ciclos do ensino bsico. Este atelier pretende sensibilizar para o patrimnio local, dando enfoque ao complexo megaltico de Coruche (freguesia do Couo). Esta actividade contempla uma visita exposio de longa durao do Museu, a construo de uma rplica de anta e a decorao de uma placa de xisto. Poder incluir, igualmente, uma visita guiada ao complexo megaltico.
Actividades Educativas
Dando continuidade ao seu projecto educativo, o Museu
Informaes e contactos Servio educativo 9h30-16h30 Tel.: 243 610 823 E-mail: museu.municipal@cm-coruche.pt
Municipal de Coruche comeou um novo atelier vocacionado para o 1. ciclo do ensino bsico, que decorrer durante todo o ano lectivo. Orientado pela Prof. Eullia Faustino, este atelier tem como objectivo a sensibilizao
Informaes e contactos Museu Nacional do Azulejo Rua Madre de Deus, n. 4 1900-312 Lisboa Tel.: 21 810 03 40 Fax: 21 810 03 69 E-mail: mnazulejo@ipmuseus.pt
Museu Nacional do Azulejo

Lanamento do projecto Rotas de Cermica
No dia 7 de Outubro de 2004, por ocasio das inauguraes das exposies A minha segunda casa... Ceclia de Sousa Obra cermica. 1954-2004 e Francis Tondeur. Azulejos, foi apresentado tambm no Museu Nacional do Azulejo o projecto Rotas da Cermica Cermica Turismo Industrial, Cientfico e Cultural enquadrado no Programa de Iniciativas Comunitrias EQUAL. Em torno da Cermica agruparam-se diferentes instituies e personalidades como: fbricas de porcelana, fbricas de faiana, oficinas de olaria, ceramistas, artistas populares, museus com coleces de Cermica e estabelecimentos de ensino mdio e superior com departamentos de Cermica. Estes so os membros de Rotas de Cermica que se disponibilizam a integrar itinerrios tursticos norteados pelos locais onde se produz e divulga a Cermica, cotejando-os com pontos de interesse hoteleiro e gastronmico, e cujo objectivo chamar a ateno, de modo atraente, para a produo Cermica nas suas diferentes formas de expresso e que, na presente data, atravessa uma significativa crise de produo e valorizao cultural. Por ocasio da apresentao desta iniciativa foram expostos produtos cermicos executados pelos diferentes intervenientes das Rotas de Cermica, organizados do seguinte modo: fbricas de porcelana e faiana cpias de modelos antigos; fbricas de porcelana e faiana novos projectos de design para a Cermica; olaria popular; cermica figurada popular; ceramistas; estabelecimentos de ensino da Cermica em Portugal. Membro do projecto Rotas de Cermica e ciente da responsabilidade na promoo da Cermica em Portugal nas suas mais diversas formas de produo e divulgao, o Museu Nacional do Azulejo sente-se honrado em poder participar no lanamento deste projecto essencial para a reavaliao e desenvolvimento da Cermica portuguesa, tambm ela essencial marca identitria do Pas.
Boletim dos Amigos do Museu

Saiu em Novembro de 2004 o primeiro nmero do Boletim dos Amigos do Museu Nacional do Azulejo, com o intuito de abrir um novo canal de comunicao para scios e interessados em azulejaria e cermica. O Boletim, de periodicidade semestral, far a divulgao das actividades, servios e projectos da Associao e do Museu, destacandose ainda neste primeiro nmero, as peas adicionadas coleco do Museu durante o ano de 2004, as exposies inauguradas recentemente e as aces de formao levadas a cabo no Museu Nacional do Azulejo.
Museu Municipal de Penafiel

Castro de Monte Mozinho
No dia 5 de Novembro foi inaugurado pela Secretria de Estado das Artes e do Espectculo, Dr. Teresa Caeiro, o Centro Interpretativo e demais instalaes de apoio no Castro de Monte Mozinho, Penafiel, integrados num conjunto de medidas de preservao e divulgao que o Municpio e o Museu Municipal tm vindo a levar a cabo com a comparticipao de fundos comunitrios do Programa Operacional da Cultura e INTERREG III A. O Castro de Monte Mozinho, primeiro plo exterior do Museu, um povoado fortificado construdo no tempo do Imperador Augusto, sobre um cabeo grantico de 408 metros, com largo horizonte visual. Teve vrias fases de ocupao, sendo a primeira, a que se inicia com a sua fundao at meados do sculo I dC, correspondendo poca da sua maior extenso, cerca de 20 hectares, e densidade populacional, desde o topo at muralha no sop do monte. Continuou a ser ocupado de forma mais ou menos contnua at ao sc. V, altura em que foi abandonado. Este Castro Imvel de Interesse pblico desde 1948, contando j com trs dcadas e meia de escavaes arqueolgicas, que colocaram a descoberto cerca de 10% do monumento. Com a candidatura ao POC Programa Operacional da Regio Norte, cuja concluso ocorreu recentemente, realizou-se a construo de um Centro Interpretativo, com rea de acolhimento, um pequeno bar, auditrio e expositor/venda, e de um conjunto de outras estruturas necessrias ao funcionamento do Stio Arqueolgico, como instalaes sanitrias, casa do guarda, armazm/laboratrio para tratamento primrio do material exumado e casa dos arquelogos, esta passvel de ser disponibilizada a investigadores e pblico interessado. No centro deste espao de cultura e lazer, inserido em mancha agro-florestal, fica um grande parque murado, com prado e rvores. Como objectivo, pretende-se converter Monte Mozinho num Centro de Descobrimento da Arqueologia que integrar o conjunto arqueolgico visitvel, o centro de interpretao do stio e um programa didctico destinado a difundir o mtodo de investigao arqueolgica e a importncia do Patrimnio Cultural. Com a candidatura ao INTERREG III A, em parceria com as deputaes espanholas de vila e Salamanca e os municpios portugueses de Miranda do Douro e Mogadouro, trataram-se os espaos dentro do castro e na sua envolvente, atravs da criao de percursos, sinalctica e requalificao vegetal. Definiram-se como objectivos principais dotar o castro de infraestruturas mnimas essenciais s visitas, bem como desenvolver aces de formao destinadas aos visitantes e disponibilizar materiais de divulgao na sequncia da candidatura anterior. Esta candidatura, ainda em curso, pretende no seu conjunto a criao de uma rota dos castros na fronteira hispano-portuguesa, integrando as regies acima referidas. Esta interveno foi ainda valorizada pela insero neste espao de um conjunto de esculturas contemporneas de granito, da autoria de Colin Figue, Joo Antero, Paulo Neves e Volker Schnuttgen, concebidas e realizadas para este local no quadro do I Simposium de Esculturas em Granito de Penafiel, encetando um interessante dilogo de modernidade com o monumento.
Informaes e contactos Museu Municipal de Penafiel Rua do Conde Ferreira 4560-483 Penafiel Tel.: 255 712 760 Fax: 255 711 066 E-mail: mmpnf48@megamail.pt
Museu de Olaria
III Jornadas de Olaria: Modos de Fazer
Nos dias 25 e 26 de Novembro, o Museu de Olaria dando seguimento ao seu trabalho de divulgao e valorizao da olaria, organizou as "III Jornadas de Olaria: Modos de Fazer", cujo tema versou sobre "Formas e Usos". Estas Jornadas foram palco de um conjunto de aces no mbito da temtica da olaria, nomeadamente a apresentao de conferncias, workshops de
modelagem em barro e visitas a alguns dos oleiros mais tradicionais da regio. As Jornadas constituram tambm uma oportunidade para a apresentao do 3. nmero da revista Olaria, Estudos Arqueolgicos, Histricos e Etnolgicos pelas respectivas coordenadoras Cludia Milhazes, responsvel do Museu de Olaria, e Isabel Fernandes, directora do Museu Alberto Sampaio.
Informaes e contactos Museu de Olaria Rua Cnego Joaquim Gaiolas 4750-306 Barcelos Tel.: 253 824 741 Fax: 253 809 661 E-mail: museuolaria@cm-barcelos.pt
Museu do Trabalho Michel Giacometti

Era uma vez no Museu...
"Era uma vez no Museu..." uma estratgia educativa, dirigida a pblicos muito jovens (dos 4 aos 9 anos), que recorre dramatizao e ao ldico com o objectivo de suscitar emoes e despertar a curiosidade em relao
Informaes e contactos Museu do Trabalho Michel Giacometti Largo Defensores da Repblica 2910-470 Setbal Tel.: 265 537 880 Fax: 265 537 889
e sensoriais dos ambientes museografados, com vista a estimular a relao entre o museu e os pblicos e a desenvolver as capacidades de comunicao e expresso. Atravs da histria as crianas interagem com os objectos expostos no museu, que adquirem novas qualidades enquanto suporte da narrativa e adereos das personagens. Esta actividade decorre durante o ano lectivo de 2004-2005, realizando-se todas as sextas-feiras com marcao prvia.
ao museu e aos seus contedos expositivos que se centram sobre o trabalho na agricultura, na indstria e no comrcio. A partir de uma conhecida histria infantil, usada como guio, percorre-se o espao museolgico, exploram-se as potencialidades plsticas
Museu do Traje de Viana do Castelo

A l e o linho no traje do Alto Minho
o conceito de traje popular muito difcil de formular com segurana, dada a ruptura dos velhos esquemas em que ele essencialmente se fundamentava, tais como: masculino/feminino, trabalho/festa, rural/urbano, moral/esttico, tradio/inovao, etc o traje um dos elementos materiais da cultura humana mais permevel e sensvel ao pulsar e devir sociais. Benjamim Enes Pereira considera que No panorama geral do traje popular portugus, este traje sobressai de modo decisivo e inconfundvel pela sua originalidade e beleza, pela afirmao de uma esttica que soube conjugar elementos simples, elaborando-os com fina sensibilidade e harmonizandoos entre si em vista valorizao do corpo feminino, segundo O Museu do Traje de Viana do Castelo editou recentemente o catlogo intitulado A l e o linho no traje do Alto Minho da autoria de Benjamim Enes Pereira e com o apoio da Rede Portuguesa de Museus. O contedo deste catlogo documenta todos os passos significativos da exposio permanente patente no Museu do Traje: o ciclo do linho e da l, a fase de produo e de transformao desta matria-prima, bem como o contraste entre os trajes serranos e os trajes das aldeias da ribeira lima e atlntica de Viana do Castelo.
Informaes e contactos Museu do Traje Praa da Repblica 4400-520 Viana do Castelo Tel.: 258 800 171 Fax: 258 800 179
um cnone que exalta um certo esplendor fsico. Alm disso ele possuiu o prestgio de um produto regional caracterstico dado que as suas peas fundamentais eram confeccionadas com linho e l caseiros, tecidas e bordadas segundo uma gramtica e estilo local, com padres plenamente elaborados, incluindo uma sbia manipulao de tintos vegetais que lhes permitiam ousados jogos de composio cromtica. Com este catlogo ficam os muitos visitantes do Museu do Traje de Viana do Castelo apetrechados para melhor perceberem a conjuntura scio-econmica e estticofuncional com que se moldou a diversidade do traje vianesa e Alto-minhoto.
Sendo certo que o traje do Alto Minho base principal da coleco deste museu muito emblemtico e com naipes estticos bem definidos, o seu estudo no to linear, nem se revela com tanta segurana pela dualidade de conceitos que categoricamente compreendem as suas peas.
Maria Flora Passos Silva Vereadora do Pelouro da Cultura
Em Agenda
Museu de Arte Sacra e Etnologia

Exposio Mscaras Africanas De 29 de Janeiro a 22 de Maio de 2005 Esta exposio d a ver ao pblico cerca de 40 mscaras da coleco particular de Eng. Jos Santos Silva cedidas em depsito a este espao do Instituto Missionrio da Consolata. So mscaras de inegvel valor antropolgico recolhidas pelo coleccionador em Moambique e Angola a partir dos anos 70. Durante a exposio realizar-se-o diversos ateliers de construo de mscaras, um concurso de mscaras, bem como vrias palestras sobre arte africana.
Cihongo Mscara facial Quioco-Angola, madeira Sc. XX, 1. metade 24 cm x 14 cm
Dia dos Beatos Francisco e Jacinta Marto 20 de Fevereiro Inserido nas comemoraes do dia dos Beatos Francisco e Jacinta Marto, no dia 20 de Fevereiro, o Museu de Arte Sacra e Etnologia ir promover diversas actividades destinadas s crianas dos 6 aos 12 anos: Ser projectado um filme animado sobre a histria dos videntes e dos acontecimentos ocorridos em Ftima em 1917, ser feita uma visita Sala dos Pastorinhos que guarda algumas das relquias dos Beatos e o museu colocar tambm disposio dos visitantes uma oficina de pintura. Para as restantes idades, podero ser feitas visitas guiadas e sesses de esclarecimento.
Informaes e contactos Museu de Arte Sacra e Etnologia Servio Educativo Tel.: 249 539 470
Museu Francisco Tavares Proena Jnior

Exposies Arqueologia, Coleces de Francisco Tavares Proena Jnior Exposio permanente No dia 11 de Dezembro, o Museu de Francisco Tavares Proena Jnior inaugurou um novo espao expositivo dedicado arqueologia que passa a fazer parte do seu circuito permanente. Esta exposio dedicada ao fundador do Museu e apresenta as coleces reunidas no distrito de Castelo Branco e noutros lugares de Portugal e de Frana. O catlogo da exposio inclui catorze ensaios que abrangem o estudo das coleces, da figura do arquelogo e dos problemas que arqueologia da regio hoje coloca. A edio inclui o filme Francisco Tavares Proena Jnior, archologue, arquelogo, que tambm integra a exposio. 1980-2004 Anos de actualizao artstica das coleces do Museu do Chiado At 20 Fevereiro de 2005 A exposio 1980-2004 Anos de actualizao artstica das coleces do Museu do Chiado a sexta e ltima do ciclo de reviso de Arte Portuguesa do sculo XX organizada pelo Museu de Francisco Tavares Proena Jnior em parceria com o Museu o Chiado Museu Nacional de Arte Contempornea. Comissariada por Emlia Tavares, esta exposio mostra trabalhos de artistas portugueses adquiridos pelo Museu do Chiado MNAC desde a dcada de 80 do sculo XX at actualidade. A par da exposio foi editado um catlogo com textos da comissria e reprodues das obras com os respectivos historial e comentrio. Ciclo da conferncias, por Emlia Tavares 20 de Janeiro 2005, 18h30 Fotografia e Vdeo: expresses de viragem na arte portuguesa 3 de Fevereiro 2005, 18h30 Instalao ou a Escultura operante
22 | Boletim Trimestral Informaes e contactos Museu de Francisco Tavares Proena Jnior Largo Dr. Lopes Dias 6000-462 Castelo Branco Tel.: 272 344 277 Fax: 272 347 880 E-mail: mftpj@ipmuseus.pt
Museu da Fundao Cupertino de Miranda

Exposio Museu Dinmico de Metamorfoses Isabel Meyrelles At 14 de Janeiro de 2005 Comissrios: Perfecto Cuadrado Fernndez e Antnio Gonalves O Centro de Estudos do Surrealismo tem patente na sua sede da Fundao Cupertino de Miranda (Vila
Informaes e contactos Museu da Fundao Cupertino de Miranda Praa D. Maria II 4760-111 Vila Nova de Famalico Tel.: 252 301 650/Fax: 252 301 669 E-mail: geral@cupertinomiranda.org
no s pela fora convulsiva (isto , a beleza nos termos em que a definiu Andr Breton) das suas obras, mas tambm pela linguagem por ela privilegiada a par da poesia (a escultura) e pelo facto de ser uma das raras mulheres com um papel protagonista nos primeiros momentos daquela interveno. A par do Surrealismo, a fico cientfica, de que foi figura importante em vrios congressos internacionais e a que dedicou trabalhos de investigao e uma conhecida antologia, outro dos pontos de referncia fundamentais quando se fala nas origens ou crescentes da criatividade de Isabel Meyrelles.
Nova de Famalico) uma exposio da obra escultrica de Isabel Meyrelles sob o ttulo de Museu dinmico de metamorfoses. Isabel Meyrelles ocupa um lugar muito particular na histria geral da interveno surrealista em Portugal,
Museus Municipais de Setbal

Casa do Corpo Santo
A Casa do Corpo Santo, sede da antiga Confraria dos navegantes, armadores e pescadores de Setbal v reafirmada a sua vocao ao receber os instrumentos de cincia nutica doados por Ireneu Cruz, prestigiado mdico e cidado que, a par da sua exigente profisso e das mltiplas misses cvicas e culturais que sempre abraou e que continua a abraar, ainda estudou e coligiu, pacientemente, o esplio que doravante se apresenta neste espao simblico, artisticamente marcado pelo barroco. O precioso legado de Ireneu Cruz veio enriquecer, inequivocamente, os acervos dos museus municipais, constituindo a sua exposio permanente uma homenagem Histria martima de Setbal e um incentivo preservao de memrias e patrimnios ligados pesca e navegao. Esta exposio uma iniciativa de responsabilidade conjunta do Museu do Trabalho Michel Giacometti e do Museu de Setbal/Convento de Jesus.
Museu do Trabalho Michel Giacometti

Exposio Paisagens de Sal, Fotografias de Srgio Jacques O seu uso como o seu trabalho, quase domstico, com saberes certos e medidas certas. Por isso estas imagens altura dos olhos e altura das mos, coloquiais no seu silncio, conjugando mulheres e jovens em movimentos de cruzar de corpos no tempo certo. Por isso estas fotografias a preto e branco de Srgio Jacques, com a cor da memria, porque de memria de que aqui se fala. A explorao do sal escorre nos dedos do tempo, vai-se erodindo no abandono do mesmo modo que, na fbrica do sal, os mantos de cloreto de sdio cobrem os tubos e os utenslios, fazem deles paisagens de neve e corroem o metal. Tudo nos diz que o ciclo se
Informaes e contactos Museu do Trabalho Michel Giacometti (Isabel Santos) Largo Defensores da Repblica 2910-470 Setbal Tel.: 265 537 880 Fax: 265 537 889
vai fechando, que as esquadrias das salinas migraram para as imagens, que estas paisagens de sal so o que sempre foram as paisagens, construes culturais que podem perder o significado quando perdem o sentido.
Maria do Carmo Sern Centro Portugus de Fotografia
Museu Municipal de Vila Franca de Xira

Exposio Da Resistncia Liberdade em Vila Franca de Xira At 30 de Setembro de 2005 Esta exposio proporciona o conhecimento do percurso que levou ao derrube da ditadura e obteno da liberdade, atravs da Revoluo de 25 de Abril de 1974, no concelho de Vila Franca de Xira, prestando-se uma homenagem aos que sofridamente lutaram por ela. A pesquisa, informao e recolha de esplio foi efectuada nas coleces do Museu Municipal, do Museu do Neo-Realismo, do Museu da Cidade da Cmara Municipal de Lisboa, nos fundos documentais do Arquivo Histrico Municipal, no arquivo da PIDE-DGS dos Arquivos Nacionais-Torre do Tombo, nos fundos iconogrficos da Biblioteca Nacional e tambm com o prestimoso apoio de diversos informantes e instituies locais. Na regio de Vila Franca de Xira surgiu praticamente desde os primrdios da ditadura, na dcada de 30 do sc. XX, um forte movimento de resistncia contra o regime salazarista. A aco da represso exercida atravs da polcia poltica-PIDE foi de grande intensidade, tendo sido afectados todos os quadrantes sociais locais. Aos cidados estavam vedados os princpios bsicos da liberdade, como a livre expresso ideolgica e o direito de associao. Os partidos polticos fundavam-se na clandestinidade, os agrupamentos sociais no eram permitidos. No trabalho, na escola, na rua, em colectividades ou em congregaes religiosas, tudo era vasculhado meticulosamente pela polcia. Os presos polticos, os exilados, ou os que passaram clandestinidade foram em nmero significativo. A exposio apresenta ainda dois filmes inditos: um sobre o funeral de Alves Redol apreendido e censurado pela Pide, em 1969, e outro sobre as comemoraes do 1. de Maio de 1974 em Vila Franca de Xira. Dispe igualmente de uma apresentao cronolgica multimdia sobre os acontecimentos locais, nacionais e internacionais das dcadas de 30 e 70 do Sculo XX. Como memria e informao complementar editou-se um jornal da exposio, evocando os tempos em que esse meio de comunicao estava sujeito censura prvia, divulgando textos sobre os vrios momentos de resistncia ao regime ditatorial em Vila Franca de Xira e apresentando a catalogao dos objectos expostos. O servio educativo organiza visitas guiadas para grupos com oficinas didcticas e animao musical.
Graa Soares Nunes Museu Municipal de Vila Franca de Xira
Informaes e contactos Museu Municipal de Vila Franca de Xira Rua Serpa Pinto, n. 65 2600-263 Vila Franca de Xira Tel.: 263 280 350 Fax: 263 280 358 E-mail: dmpah@mmvfx.net
Museu Nacional de Etnologia

Exposio Sogob Mscaras e Marionetas do Mali At Fevereiro de 2005 Nesta exposio encontram-se reunidas, para alm das peas doadas a este museu por Francisco Capelo, todas aquelas que o coleccionador identificou no seu processo de descoberta deste poderoso universo de formas expressivas. Umas continuam a ser suas, outras foram emprestadas por Sonia e Albert Loeb, que participaram activamente na recolha e documentao da prpria coleco constituda por Francisco Capelo. So tambm eles os autores das muitas horas de filme registadas em diferentes localidades do Mali, onde estas mscaras e marionetas se do a ver em
representaes que combinam ritual, linguagem teatral, mmica, msica e o registo elocutrio do canto, para alm da materialidade dos objectos agora expostos. A Mary Jo Arnoldi foi pedido um olhar sobre estes objectos e os contextos da sua existncia social. A exposio, sendo um acto pblico que assinala uma doao a um museu criado para representar os povos e culturas do mundo, tambm a possibilidade de ver reunido um grande conjunto de objectos que, pela sua diversidade e pelos modos como so postos em relao, pelo fulgor das formas, das cores, dos espelhos, das luzes, e tambm pelo tempo longo que
Informaes e contactos Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira 1400-203 Lisboa Tel.: 21 304 11 60/Fax: 21 301 39 94 E-mail: mnetnologia@ipmuseus.pt
percorreram, tm esta deslumbrante capacidade de nos transportarem para o presente dos nossos dias. Os dias daqueles que hoje as utilizam, manipulam e directamente as podem fruir, com as mltiplas
linguagens com que comunicam, e daqueles que as observam no espao transfigurado do museu.
Joaquim Pais de Brito Director do Museu Nacional de Etnologia
Museu Nacional da Imprensa

Projecto Se eu fosse Gutenberg 4s Sbados de cada ms Trajar-se de Gutenberg e experimentar as antigas tcnicas de composio e impresso manual e mecnica o desafio proposto pelo Museu a crianas, que no final podero levar como recordao uma fotografia sua com os trajes de Gutenberg, uma linha de chumbo com o seu nome e a cara pintada com letras do tempo de Gutenberg. Este projecto destina-se a todas as famlias em geral no mbito da adeso do museu ao projecto Famlias nos Museus promovido pela Cmara Municipal do Porto. Durante a sesso, os participantes podero manipular as mquinas que compem a exposio permanente do museu Memrias Vivas da Imprensa, experimentando processos tipogrficos antigos, atravs da impresso de gravuras e textos. Com esta iniciativa, o Museu pretende que os mais jovens avaliem os progressos verificados nas Artes Grficas, desde Gutenberg at ao aparecimento do computador, reconhecendo a importncia de algumas profisses, agora inexistentes, relacionadas com a produo grfica. Os visitantes podero ainda apreciar outras exposies patentes ao pblico. Duas alusivas ao 25 de Abril: documental e de desenho humorstico; a permanente
Informaes e contactos Museu Nacional da Imprensa Tel.: 225 304 966 www.imultimedia.pt/museuvirtpress
da Galeria da Caricatura PortoCartoon: o riso do mundo e a recentemente inaugurada Libnio e Mergenthaler: Smbolos da Imprensa, 150 anos.
Museu dos Transportes e Comunicaes

Da (in)diferena integrao A procura de caminhos alternativos e inovadores que visem a plena integrao dos deficientes nos espaos culturais e a necessidade de reflexo em torno de novas formas de acessibilidade e de democratizao nas instituies de carcter museolgico levou o Museu dos Transportes e Comunicaes (MTC) a convidar todos
Informaes e contactos Museu dos Transportes e Comunicaes Edifcio da Alfndega Rua Nova da Alfndega 4050-430 Porto Tel.: 22 340 30 00 Fax: 22 340 30 98 E-mail: amtc@mail.telepac.pt
Em Janeiro, destaca-se: Segundas-feiras, das 9h30 s 13h Ciclo de Encontros de Sensibilizao para as Realidades do Cidado Deficiente 10 de Janeiro 2005 "Outros mundos...outras formas de pensar" Dr. Josefina Bazenga APPACDM, representante da APPC Ncleo do Norte 24 de Janeiro 2005 "Do silncio criatividade: caminhos de experimentao" Dr. Helena Serra grupo de trabalho com sobredotados (ESE Paula Frassinetti), representante da Associao Portuguesa de Proteco do Deficiente Autista.
os cidados deficientes, familiares, amigos, instituies e demais interessados a associarem-se s iniciativas que promoveu no mbito do Dia Internacional do Deficiente (3 de Dezembro). Para os meses de Dezembro de 2004 e de Janeiro de 2005, o Museu props um programa especial de visitas, de leitura animada de contos e de um ciclo de encontros.
Outras Notcias
Instituto Portugus de Museus

Divulgao de Projectos no mbito da Sociedade da Informao
No dia 17 de Novembro, no Museu Nacional de Arte Antiga, o Instituto Portugus de Museus apresentou os seguintes projectos no mbito da Sociedade da Informao: Implementao de HotSpots e Pontos de Banda Larga em Museus Nacionais A partir daquela data, os pblicos do Museu Nacional de Arte Antiga, do Museu Nacional do Azulejo e do Museu Nacional de Soares dos Reis passaram a dispor de acessos gratuitos Internet, via banda larga, atravs de quiosques multimdia. As reas de recepo, jardim e cafetaria do Museu Nacional de Arte Antiga e do Museu Nacional do Azulejo passaram tambm, na mesma data, a constituir-se como hotspots. Tambm aqui o pblico passou a aceder gratuitamente Internet, via banda larga, com os seus prprios computadores portteis, dotados de placa wireless. A concretizao do projecto de implementao de Pontos de Banda Larga e HotSpots em Museus Nacionais enquadra-se na Iniciativa Nacional para a Banda Larga e corresponde execuo de Candidatura aprovada pelo Programa Operacional Sociedade da Informao, no mbito da Medida 2.1. (Acessibilidades) do Eixo Prioritrio 2 (Portugal Digital). O presente projecto ainda revelador da aposta do Instituto Portugus de Museus nas potencialidades das tecnologias da informao em termos da eficiente gesto e divulgao do patrimnio, aposta em que se enquadram diversos projectos como a criao do seu website institucional (que se constitui como um verdadeiro portal de recursos museolgicos), dos websites dos museus por si tutelados, do motor de pesquisa MatrizNet, bem como a implementao da sua Rede Corporativa Virtual (VPN/IPM) sobre banda larga, com vista interligao da promoo dos seus servios e consequente promoo do e-government. Com a implementao de Pontos de Banda Larga e HotSpots, o IPM pretende ainda promover a captao de novos pblicos, designadamente o escolar, que encontraro nos Museus, agora com novas e boas razes, espaos para naveg@r. Em 2002, o Instituto Portugus de Museus desenvolveu o MatrizNet, interface do Matriz Inventrio e Gesto de Coleces Museolgicas, que disponibiliza contedos relativos s coleces existentes nos museus IPM, designadamente a informao contida nas respectivas fichas de inventrio e a informao relativa a exposies, apresentada nos formatos, texto, imagem, vdeo e som. O MatrizNet encontra-se acessvel em www.matriznet. ipmuseus.pt e pode ser consultado em dois perfis de utilizador (pblico e investigador), correspondendo estes perfis a informao mais ou menos aprofundada sobre uma mesma pea. O utilizador pode assim realizar pesquisas nas coleces de um nico museu, ou, de modo transversal, por exemplo pesquisando obras de um artista ou de um determinado perodo histrico em vrios museus. A pesquisa pode ser efectuada igualmente em duas lnguas, Portugus e Ingls. No dia 17 de Novembro foi disponibilizada informao sobre 30.000 peas, acompanhadas da respectiva informao sobre exposies temporrias, no que constitui um primeiro passo para a actualizao peridica e continuada desta importante ferramenta de divulgao das coleces dos museus tutelados pelo IPM. A concretizao do projecto de actualizao do MatrizNet corresponde execuo de Candidatura aprovada pelo Programa Operacional da Cultura, no mbito da Medida 2.2. (Utilizao das tecnologias da informao para acesso cultura).
Informaes e contactos Instituto Portugus de Museus Direco de Servios de Inventrio Tel.: 21 365 08 26 Fax: 21 364 78 21 E-mail: ipm.dsi@ipmuseus.pt
Actualizao do Motor de Pesquisa MatrizNet
Inventrio do Patrimnio Cultural Mvel do Ministrio da Educao

Encontra-se em curso o Projecto de Inventrio e Digitalizao do Patrimnio Cultural Mvel do Ministrio da Educao, patrimnio disperso por diversos estabelecimentos de ensino, designadamente antigos Liceus e Escolas Industriais. O Projecto em causa resulta do apoio tcnico e cientfico que, no mbito das suas competncias relativas ao inventrio e salvaguarda do patrimnio cultural mvel, o Instituto Portugus de
Informaes e contactos Instituto Portugus de Museus Direco de Servios de Inventrio Palcio Nacional da Ajuda 1349-021 Lisboa Tel.: 21.365 08 26 Fax: 21 364 78 21 E-mail: ipm.dsi@ipmuseus.pt
Coleces Museolgicas, desenvolvido pelo Instituto Portugus de Museus, que se constitui como o software de referncia do Ministrio da Cultura com vista ao inventrio, documentao e gesto do patrimnio cultural mvel. O projecto decorrer de modo faseado, incidindo inicialmente sobre o esplio de quatro escolas da cidade de Lisboa, para posteriormente se alargar a demais estabelecimentos de ensino. A assinatura do Protocolo de Colaborao de enquadramento do presente projecto celebrado entre o Instituto Portugus de Museus, a Secretaria-Geral do Ministrio da Educao e a Direco Regional de Educao de Lisboa foi efectuada no passado dia 8 de Novembro na Secretaria-Geral do Ministrio da Educao.
Museus foi solicitado a prestar ao Ministrio da Educao. Visando o conhecimento, a proteco e a salvaguarda daquele Patrimnio, o projecto tem igualmente como objectivo a sua divulgao pblica, no mbito do Sistema de Documentao e Informao do Ministrio da Educao (SIDIME). A informatizao do inventrio ter por suporte o Programa Matriz Inventrio e Gesto de
Observatrio das Actividades Culturais

Programa Cascais Cultura
Na Primavera de 2003, a Cmara Municipal de Cascais celebrou um protocolo com o Observatrio das Actividades Culturais OAC que estabeleceu o Programa Cascais Cultura (1999-2003), visando o diagnstico de avaliao do trabalho desenvolvido nesta rea em Cascais. A conscincia de que na sociedade actual imprescindvel reconhecer a importncia de uma gesto cultural eficaz, da necessidade de acompanhar as tendncias da sociedade e das metodologias contemporneas de trabalho levou a Cmara Municipal de Cascais a encetar este estudo, tendo sempre em vista a optimizao de recursos e resultados. No passado dia 11 de Novembro, no Centro Cultural de Cascais, teve lugar a apresentao dos resultados preliminares deste Programa, assim como de seis estudos de caso realizados: Inqurito aos pblicos da Exposio Michel Giacometti, caminho para um museu; A animao nas bibliotecas municipais de Cascais e a aco dos seus servios educativos; Associativismo cultural no concelho de Cascais; Servios educativos e actividades pedaggicas no Centro Cultural de Cascais; Estratgias autrquicas de valorizao do patrimnio: A temtica dos exlios; Festival Estoril Jazz/Jazz num dia de Vero: Construo de uma imagem de marca. Os textos de trabalho ento editados incluram, para alm destes estudos de caso, dados sobre A oferta Cultural no concelho de Cascais, com o objectivo de partilhar o desenvolvimento dos trabalhos que tm vindo a ser realizados.
Homenagem a Fernando Galhano 1904-1995

Exposio e Colquio
Contando com a colaborao de familiares de Fernando Galhano, de Benjamim Pereira e de Clara Saraiva, a Cmara Municipal do Porto organizou uma exposio e um colquio em homenagem a este exmio investigador e desenhador no campo da Etnografia e tambm pintor. A exposio inaugurou no dia 26 de Novembro e ficar patente na Biblioteca Almeida Garrett at final de Janeiro. Esta exposio, dotada de catlogo, apresenta ao pblico os desenhos etnogrficos de Fernando Galhano, originais e reprodues, as publicaes onde os mesmos constam no mbito dos trabalhos de investigao do Centro de Estudos de Etnologia e do Centro de Estudos de Antropologia Cultural, anteriormente ligados ao Museu de Etnologia, e obras inditas de pintura, gravura e ex-votos. de assinalar que objectivo da Cmara Municipal do Porto tornar itinerante, por instituies interessadas, parte desta exposio, nomeadamente os painis temticos com reprodues dos desenhos etnogrficos de Fernando Galhano. O Colquio intitulado Fernando Galhano Testemunhos, Vivncias e Anlise da Obra teve lugar nos dias 26 e 27 de Novembro no auditrio da Biblioteca Almeida Garrett, abrangendo os seguintes grandes temas: Fernando Galhano: Vida e Obra; Desenhos e Etnografias; Outros Desenhos; Outros Olhares. Envolvendo a participao de artistas e de investigadores de vrias reas disciplinares, o Colquio ressaltou a excelncia da obra, em particular dos desenhos etnogrficos e sublinhou a importncia do desenho enquanto meio de pesquisa e de comunicao. As questes debatidas ao longo de todo o Colquio evidenciaram ainda a importncia do trabalho de investigao de cada um dos elementos que compunha o grupo fundador do Museu Nacional de Etnologia, cuja complementaridade e seriedade deram origem a um notvel e diversificado conjunto de coleces e de documentao associada (textos, desenhos, fotografias, filmes, registos sonoros) que nos permitem hoje conhecer mltiplos aspectos das vivncias do Homem.
World Federation of Friends of Museums

Bolsas Luigi Bossi
A World Federation of Friends of Museums WFFM insituiu as bolsas Luigi Bossi com vista a ajudar a custear a participao no XII Congresso da WFFM intitulado Museus e Amigos: Novas Realidades, a realizar em Sevilha, em 18-22 Outubro de 2005. Podem candidatar-se: pessoas que participem em organizaes de Amigos dos Museus ou em reas relacionadas com trabalho voluntrio; pessoas que trabalhem em museus ou na comunidade e que estejam interessados em estabelecer grupos de Amigos dos Museus ou em fortalecer os j existentes; pessoas voluntrias que contribuam para o trabalho dos Amigos dos Museus. Os formulrios de candidatura e informao complementar estaro em breve disponveis no website
28 | Boletim Trimestral Informaes e contactos: Federao de Amigos dos Museus de Portugal Calada do Combro, 61-1. 1200-111 Lisboa
da Federao Mundial: www.museumsfriends.org/ www.museumsfriends.net Os interessados devero enviar os formulrios de candidatura devidamente preenchidos para a Federao de Amigos dos Museus de Portugal. O prazo limite para apresentao das candidaturas s bolsas Luigi Bossi 30 de Abril de 2005. O Comit executivo apreciar as candidaturas em Maio de 2005 e o resultado ser comunicado por escrito aos candidatos em Junho de 2005.
Informaes e contactos: Agncia Nacional para os Programas Scrates e Leonardo da Vinci Avenida D. Joo II, Lote 1.07.2.1 Edifcio Administrativo da Parque EXPO, Piso 2 Ala B 1990-096 Lisboa Tel.: 21 891 99 09 Fax: 21 891 99 29 email: agencianacional@socleo.pt. site: www.socleo.pt
Programa Leonardo da Vinci Formao Profissional

Candidaturas para 2005-2006
O programa Comunitrio Leonardo da Vinci destina-se a apoiar e a complementar as aces desenvolvidas por cada Estado-Membro na rea da formao profissional. No mbito do Convite Apresentao de Propostas 2005-2006, at 11 de Fevereiro est aberto o perodo para apresentao de candidaturas ao Programa Leonardo da Vinci relativamente Medida Mobilidade, que visa melhorar as aptides e as competncias no mbito da formao profissional inicial, assim como na qualidade e no acesso formao profissional contnua. Entre outros, os profissionais de museus foram eleitos como destinatrios deste Programa.
III Encontro Internacional de Ecomuseus e Museus Comunitrios X Ateli Internacional do MINOM

Santa Cruz, Rio de Janeiro Brasil 13-17 de Setembro de 2004
No Quartel Militar de Santa Cruz, Municpio do Rio de Janeiro, realizou-se, de 12 a 15 de Setembro de 2004, o III Encontro Internacional de Ecomuseus e Museus Comunitrios e o X Ateli Internacional do MINOM. Na sesso de abertura estiveram presentes representantes da Prefeitura do Rio de Janeiro e de Santa Cruz, representantes do Regimento Militar, da Comunidade e o Director do Ecomuseu, que deram as boas vindas aos inmeros participantes oriundos de vrios pases: Portugal, Brasil, Frana, Canad, Japo, Itlia, Mxico, Reino Unido. A conferncia de abertura esteve a cargo da Professora M. Regina de Assis, do Servio de Educao da Perfeitura do Rio de Janeiro, que realou a importncia da educao ambiental inserida na cultura, na educao, no planeamento urbano, na cincia e nos media. Seguiu-se um bloco de comunicaes da responsabilidade de Hugues de Varine (Consultor Internacional), Maria de Lourdes Horta, do Museu Imperial, Cristina Bruno, da USP, e Ricardo Macieira, Secretrio Municipal da Cultura do Rio de Janeiro, sobre o tema Comunidade, Patrimnio Compartilhado e Educao. Destacamos destas comunicaes as palavras de H. de Varine: o cidado tem uma responsabilidade cvica no patrimnio pblico e comum. normal que o proteja, conhea e colabore na sua preservao, mas como que um cidado pode e deve ser responsvel por esta preservao, no deixando tudo entregue nas mos das autoridades, nem deixando que alguma parte dele se transforme em propriedade privada, transformando lagares, moinhos e outros equipamentos colectivos em casas de Vero. necessrio um movimento/instrumento administrativo, catalizador de solidariedade patrimonial, um instrumento que ajude a compreender a importncia da partilha plural. Nesse mesmo dia reuniram-se grupos de trabalho subordinados aos temas: 1 Patrimnio e Educao: interaco ou complementaridade? 2 Gesto e Sustentabilidade dos Ecomuseus e Museus Comunitrios 3 Museologia da Libertao e construo democrtica do patrimnio do Futuro. Ressaltamos da discusso destes grupos de trabalho as seguintes concluses: 1. A participao de todos os membros da comunidade indispensvel no inventrio participativo do patrimnio, considerando este como um bem colectivo que deve ser compartilhado. 2. No existe um modelo de museu comunitrio, mas sim um conjunto de experincias adaptveis e geridas de acordo com as condies e necessidades locais. 3. condio fundamental da existncia de um patrimnio compartilhado, a possibilidade de as comunidades criarem,
em liberdade, instrumentos facilitadores do inventrio participativo, de novas formas de museografia e de novas modalidades de animao comunitria. Os museus devem servir a sua comunidade e responder s suas necessidades, ajudando a libertar o que de melhor as populaes tm no seu seio. No dia seguinte, o conjunto de comunicaes subordinou-se ao tema Cultura e Democracia. Destacamos, entre os palestrantes, Raul Mendez Lugo e Myriam Rios, ambos do Mxico, Mrio Chagas, Patrcia Trindade e um grupo de jovens que trabalha na favela Mar (uma antiga comunidade piscatria, hoje favela do Rio de Janeiro, que se situa perto da Baa da Guanabara com uma populao de cerca de 132.000 pessoas), todos do Brasil, e Mercedes Stoffel, de Portugal. A interveno de Myriam Rios, pioneira da Nova Museologia, relatou vrias experincias de museus comunitrios do Mxico, onde o inventrio, a investigao e a museologia participativos tm uma larga tradio. Raul Mendez Lugo reforou a singularidade de cada uma e de todas as comunidades. O conceito de museologia da libertao foi defendido por Odalice Priosti, com teoria e prtica muito inspiradas nas ideias de educao popular de Paulo Freire e na Teologia da Libertao, to disseminada na Amrica Latina: a democracia participativa como mtodo tem de ter uma organizao comunitria. Se no houver um espao de crtica e reflexo comunitrias no h democracia participativa e estamos a trair a carta da mesa redonda de Santiago do Chile. Os jovens do Grupo de Trabalho da Mar reforaram a ideia dos espaos com histria e memria apresentando o projecto dos Grupos de Memria da Mar, demonstrando que qualquer comunidade reconhece, no espao em que vive, sinais identitrios que consolidam a memria social. Mrio Chagas, empossado de novas funes de coordenao tcnica dos museus a nvel nacional pelo Ministro da Cultura Gilberto Gil, traou as linhas gerais do trabalho a desenvolver na nova legislao de enquadramento e na rea da formao e do inventrio partilhado. No mbito do X Ateli do MINOM, os grupos de trabalho desenvolveram-se no turno da tarde com os seguintes temas:
1 Terminologia das Novas Museologias 2 Organizao comunitria e Museus 3 Novas temticas e mtodos de exposio segundo os reais interesses das comunidades. Do resultado da discusso destacam-se os seguintes pontos: 1. Destacou-se o excelente trabalho compilado por Pierre Mayrand no que toca terminologia, recomendando a sua traduo em diversas lnguas e ampla circulao por todos os pases participantes e pelos membros do MINOM. 2. Investigao participativa produo de conhecimentos essenciais atravs de um processo de investigao de grupo. Museografia participativa, tecnologia participativa popular, feita atravs da apropriao dos recursos e dos materiais existentes na comunidade. Inventrio participativo, com a participao das comunidades, tendo em conta tambm o que para as comunidades patrimnio. Uma convico generalizada de que patrimnio no s aquele que ligado ao passado, mas sim o do presente e o que estamos a legar ao futuro. 4. O museu como instrumento de preservao do ecossistema e como parceiro do desenvolvimento local. 5. As exposies devem responder aos verdadeiros interesses da comunidade. No dia 15 foi criada a Associao Brasileira de Ecomuseus e Museus comunitrios e foi feita a apresentao do Relatrio do Inventrio participativo de Santa Cruz por Odalice Priosti. Este notvel trabalho comunitrio foi realizado pelo Ecomuseu de Santa Cruz em estreita relao com as professoras das escolas de Santa Cruz e os seus alunos que tiveram oportunidade de o apresentar no encontro numa perspectiva interdisciplinar e comunitria. Durante os grupos de trabalho foram apresentadas vrias outras experincias, como a do Ecomuseu do Serrado, que criou 40 micro-empresas dentro da regio; a de Porto Alegre, onde um grupo de jovens renovou o trabalho com crianas e jovens num museu local at ento pouco visitado; a de um museu da Bahia dedicado Me Mirinha do Porto, uma experincia num terreiro de kadombl; a do inventrio participativo de Vaiamo, com as memrias dos empregados da limpeza urbana do Municpio; assim como as de Fresnes, em Frana, do Piemonte, da Inglaterra e da Holanda... O debate foi intenso e
proporcionou uma ampla participao. O Ecomuseu um parceiro social actuante e tem relaes estreitas com a comunidade a vrios nveis, preocupando-se com a promoo cultural das populaes. Verificmos isso nas visitas em Santa Cruz que a Odalice e o Walter Priosti nos proporcionaram: na Base Area, na Vila Olmpica, na Escola Profissional do Matadouro, na Escola Municipal Fernando de Azevedo, na Escola Sindicalista Chico Mendes, na apresentao da pea de Shaskpeare Sonho de uma Noite de Vero por um grupo de alunos numa adaptao do texto aos locais conhecidos de Santa Cruz, na apresentao dos grupos escolares num extraordinrio espectculo de ginstica, modern dance, msica e canto com o empenho voluntrio dos seus professores e, last but not the least, a noite exaltante na Escola de Samba de Santa Cruz, em que os elementos do Ecomuseu esto representados na sua direco. Toda a comunidade de Santa Cruz viveu este encontro intensamente e verificmos que nesta zona oeste do Rio de Janeiro, com sinais ntidos do que na Europa consideramos pobreza, h sinais evidentes de desenvolvimento, fruto de uma comunidade envolvida com o seu Ecomuseu. O X Ateli terminou com a Assembleia Geral do MINOM, que elegeu a lista do novo Conselho de Administrao. Nos dias 16 e 17 decorreu, na UNIRIO (Universidade do Rio de Janeiro), um Seminrio denominado Museologia e Patrimnio do Futuro em continuidade do de Santa Cruz, com a presena dos participantes e palestrantes de Santa Cruz e alguns professores do mestrado de Museologia, com os seus alunos. Destacamos o contributo de Hughes de Varine que, uma vez mais, de uma forma brilhante, reflectiu sobre as utilizaes existentes do patrimnio e a ausncia de criatividade nessas refuncionalizaes. Cristina Bruno
apresentou um excelente trabalho de um grupo que coordena na Prefeitura de S. Paulo com vista realizao do Museu da Cidade de S. Paulo, cujo modelo museolgico pretende ser o de um Museu de Sociedade e Museu da Cidade, tendo como vectores principais a Salvaguarda e a Comunicao com vista criao de um Sistema Municipal de Museus. Lourdes Horta apresentou um modelo de Educao Patrimonial tendo como base o objecto cultural como fonte primria do ensino/aprendizagem, o aprender fazendo e a apropriao e interiorizao do patrimnio cultural. Maria Regina Mrcia Tavares apresentou o projecto de Brinquedos e Brincadeiras, apoiado pela UNESCO, entendendo o brinquedo e as brincadeiras ao nvel do real e do simblico, projecto esse que envolve no s as crianas mas as suas famlias. A interveno do representante da Reiwart Academy, da Holanda, foi das mais inovadoras no mbito acadmico em que se realizou estes dois dias de encontro: Nunca sei se sou velho ou novo muselogo, vou falar de novos patrimnios, embora eu prefira dizer novos paradigmas de patrimnio, minorias e patrimnios das novas minorias. Patrimnio o que cada pessoa decide que patrimnio. Resta acrescentar que a organizao do III Encontro de Ecomuseus e Museus Comunitrios em Santa Cruz foi primorosa, tudo decorreu de uma forma extremamente organizada e o resultado final foi muito gratificante para todos os presentes. A Nova Museologia hoje sem sombra de dvida um caminho seguro e certo no horizonte museolgico a nvel internacional. Deixou saudades este encontro e, j agora, o Rio de Janeiro continua lindo...
Ana Duarte Fernando Antnio Baptista Pereira
Dissertaes
No Institute of Education/University of London, em Setembro de 2003, Ana Rita Canavarro obteve o MA em Museums and Galleries in Education mediante a apresentao da dissertao Conservation as an educational tool in museums. Na Universidade de vora, em 2004, Ana Sofia Cabral obteve o grau de Mestre em Museologia mediante a apresentao da dissertao De visitante a frequentador de museus estudo de pblicos de quatro museus de arte de Lisboa.
Estrutura de Projecto Rede Portuguesa de Museus Calada da Memria, 14 1300-396 Lisboa Tel: 351. 21 361 74 90 Fax: 351. 21 361 74 99 Email: info@rpmuseus-pt.org Web Site: www.rpmuseus-pt.org DESIGN Artlandia IMPRESSO Facsimile 3000 Exemplares DEPSITO LEGAL ISSN 1645-2186
Encontros
Ciclo de Conferncias Cincia e Museus
20 de Janeiro, 17 de Fevereiro, 21 de Abril de 2005 14h30m Organizao Centro de Estudos de Histria e Filosofia da Cincia da Universidade de vora Temas 20 de Janeiro A pr-figurao do Museu das Cincias no Laboratrio Chimico da Universidade Coimbra, por Pedro Casaleiro (Reitoria da Universidade de Coimbra) 17 de Fevereiro Os museus como espaos de produo, reproduo e representao da cincia, por Ana Delicado (Instituto de Cincias Sociais da Universidade de Lisboa) 21 de Abril Museus Industriais: "a escola mais instrutiva do mundo", por Paulo Oliveira Ramos (Universidade Aberta) Ttulo e data a indicar, por Fernando Bragana Gil (Faculade de Cincias da Universidade de Lisboa) Informaes e contactos Centro de Estudos de Histria e Filosofia da Cincia Rua Romo Ramalho, 59 7000 vora Tel.: 266 745 372/Fax: 266 702 306 IRTESS Institut Rgional Suprieur du Travail Educatif et Social, Dijon Universit de Bourgogne contact@itinrairessinguliers.com www.itinrairessinguliers.com
ICAMT Comit do ICOM de Arquitectura e Tcnicas Museogrficas Reunio anual

24 a 26 de Fevereiro de 2004 Washington D. C. E.U.A. Organizao ICAMT Comit do ICOM de Arquitectura e Tcnicas Museogrficas e MAAM Mid-Atlantic Association of Museums Tema Construo de Museus Informaes e contactos
ICAMT: Diana Pardue, Chair of ICAMT
Tel.: (+1) 212 363 3206 ext. 150 Fax: (+1) 212 363 6302 E-mail: diana_pardue@nps.gov
MAAM: John T. Suau, Executive Director
Pblicos distantes da cultura e expresses artsticas da diversidade

26 a 28 de Janeiro de 2005 Dijon, Frana Organizao Association Itinraires Singuliers Tema Actualmente, ao nvel local e nacional, cada vez mais se desenvolvem projectos artsticos e culturais que estabelecem relaes inovadoras entre populao(es), arte e territrios com o objectivo de democratizao da cultura Informaes e contactos Association Itinraires Singuliers 2bis alle de Beauce, 21000 Dijon Frana CREAI Bourgogne
Tel.: (+1) 410 223 1194/Fax: (+1) 410 223 2773 E-mail: director@midatlanticmuseums.org
Looking Backward, Looking Forward

9 e 10 de Maio de 2005 Museu de Manchester, Manchester, Inglaterra Organizao MEG Museum Ethnographers Group UK Tema Histria, desenvolvimento e futuro da etnografia nos museus Informaes e contactos Lisa Harris Manchester Museum, University of Manchester Oxford Road, Manchester, M13 3PL E-Mail: lisa.harris@manchester.ac.uk

Boletim 14

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Boletim 14

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Boletim trimestral da Rede Portuguesa de Museus

PAQM Programa de Apoio Qualificao de Museus

(continuao da pgina anterior)

Clara Camacho Coordenadora da Estrutura de Projecto Rede Portuguesa de Museus

(continuao da pgina anterior)

PAQM Programa de Apoio Qualificao dos Museus

24% 19% 100%

Rede Portuguesa de Museus | 3

Museu do Traje de Viana do Castelo: Aquisio de equipamento de conservao preventiva

Sacra no Funchal, museus integrantes da RPM. Durante

Jornadas do Patrimnio Museus ao Servio do Patrimnio, da Cultura e das Comunidades

O Conservador Jos Lus Porfrio, colega e amigo

Lisboa, 30 de Novembro de 2004

Museus: Missionar eis a questo

Para que se conhea o que pensamos

Portuguesa do ICOM. 4 (Maro de 2004). P. [6-7].

Dicionrio da Lngua Portuguesa Contem-

Talvez seja conveniente explicitar que

Veja-se Decreto-Lei N. 398/99 de 13

de Outubro de 1999. P. 6892-6901 e web pgina: http://www.ipmuseus.pt.

Veja-se Despacho Conjunto n. 616/

Nossa Senhora Madre de Deus de Guima-

res: alfaias. Porto: Civilizao Editora, 2004.

A (re)organizao do Museu Arqueolgico e Lapidar Infante D. Henrique

Este plano organiza-se em cinco pontos.

Ficando a catalogao dos monumentos

Livro 49, folha 83, Sesso de Cmara de

Bivar, Justino (s/d), O Dr. Leite de Vascon-

A referncia mais antiga que prope a

Ofcio de 4/08/1971 dirigido ao Presi-

dente da Cmara Municipal de Faro.

Ofcio de 24/1/1978 dirigido ao Presi-

dente da Cmara Municipal de Faro.

Rede Portuguesa de Museus | 11

3. Conservao e Restauro 2. Reservas

construo de novas memrias.

Notcias Museus RPM*

Casa-Museu Frederico de Freitas

Museu Arqueolgico de So Miguel de Odrinhas

Museu de Arte Contempornea do Funchal

Museu Biblioteca da Casa de Bragana Pao Ducal de Vila Viosa

Rede Portuguesa de Museus | 17

Museu Escolar de Marrazes

A Presidente da Direco Ftima Salgueiro

Museu Municipal de Coruche

Museu Nacional do Azulejo

Boletim dos Amigos do Museu

Museu Municipal de Penafiel

Museu do Trabalho Michel Giacometti

Museu do Traje de Viana do Castelo

Maria Flora Passos Silva Vereadora do Pelouro da Cultura

Rede Portuguesa de Museus | 21

Museu de Arte Sacra e Etnologia

Museu Francisco Tavares Proena Jnior

Museu da Fundao Cupertino de Miranda

Museus Municipais de Setbal

Museu do Trabalho Michel Giacometti

Rede Portuguesa de Museus | 23

Museu Municipal de Vila Franca de Xira

Museu Nacional de Etnologia

Museu Nacional da Imprensa

Museu dos Transportes e Comunicaes

Instituto Portugus de Museus