Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Kali The Mother
Kali The Mother
Vireshwar
(Senhor dos Heróis)
Conteúdo
Sobre símbolos
A visão de Shiva
A Voz da Mãe
Uma Intercessão
Kali A Mãe
Sobre Símbolos
Sua vida diária cria nosso símbolo de Deus.Nunca dois cobrem
exatamente a mesma concepção.
Nós mesmos podemos ainda estar procurando por isso, onde e quando
ainda escondido dos nossos olhos.Mas no fundo dos nossos corações
está enraizada a certeza de que o momento ainda chegará, o sinal
secreto será trocado, o nome místico cairá sobre os nossos ouvidos, e
em algum lugar, em algum momento, de alguma forma, nossos pés
passarão pelos portões da Paz, iremos entrar no caminho que só
termina com a Visão Beatífica.
Até então, bem diz o velho poeta hindu da canção folclórica para si
mesmo: -
Deus, nosso pai, ligado até mesmo aos mais errantes de Seus filhos
por um parentesco que o mal não pode quebrar (pois se o vínculo
humano é indissolúvel, o divino o será menos?); pai, - por um vínculo
tão íntimo que até hoje o robusto afegão, prostrado na mesquita, diz
"Tu" e "Tu" ao Deus das Hostes, como faria uma criança no colo de
seu pai!
A alma que adora torna-se sempre uma criança: a alma que se torna
criança encontra Deus mais frequentemente como mãe. Numa
meditação diante do Santíssimo Sacramento, alguma caneta escreveu
a delicada garantia: "Meu filho, você não precisa saber muito para Me
agradar. Apenas me ame ternamente. Fale comigo, como falaria com
sua mãe, se ela tomou você nos braços."
Pode ter sido que os antepassados viram isso nas montanhas. Ou pode
ter sido em outro lugar.Em algum lugar, ocorreu à mente hindu que a
beleza dos picos nevados, do luar e da água parada era diferente de
todas as outras belezas de cor, profusão e cena multicanalizada.
Era como se a Natureza, a grande Mãe, estivesse vestida com vestes
verdes, bordada com pássaros, flores e frutas, e velada em azul,
adornada com muitas jóias, e ainda assim, em meio a toda a pompa e
clamor inquietos de sua glória , brilharia de vez em quando, uma
sugestão de algo diferente.Algo branco, austero e puro;algo
convincente e silencioso;algo silencioso e sem paixão, e eternamente
sozinho.Até mesmo a beleza do mundo sugeria, então, uma dupla
essência.Para onde quer que o hindu olhasse, encontrava esta
dualidade repetida: luz e sombra, atração e repulsão, microcosmo e
macrocosmo, causa e efeito.Não, ele olhou para a vida humana e
encontrou a humanidade como homem e mulher, alma e corpo.
Ele aceita aquilo que todos os outros rejeitam.Toda a dor e todo o mal
do Universo Ele tomou como Sua parte, para salvar o mundo, quando
Ele bebeu o veneno das coisas e deixou Sua garganta azul para
sempre.
Ele possui tão pouco!Apenas o velho touro em que ele monta, e a pele
de
E Ele, o que Ele vê? Para Ele, Ela é toda beleza - esta mulher nua,
terrível e negra, que diz o nome de Deus nos crânios dos mortos, que
cria o derramamento de sangue em que os demônios engordam, que
mata com alegria e não se arrepende, e o abençoa apenas quando jaz
esmagado sob Seus pés.
Sua massa de cabelos negros flui atrás dela como o vento, ou como o
tempo, "a deriva e a passagem das coisas". Mas para o grande terceiro
olho até o tempo é um, e esse, Deus. Ela é azul quase até a escuridão,
como uma sombra poderosa, e nua como as terríveis realidades da
vida e da morte. Mas para Ele não há sombra. No fundo do coração
Mais Terrível, Ele parece inabalável e, no êxtase do reconhecimento,
Ele a chama de Mãe . Assim será sempre a união da alma com Deus.
Compreendemos qual é o pano de fundo a partir do qual um
pensamento como este poderia surgir? Pois a imagem de Kali não é
tanto uma imagem da divindade, mas a expressão do segredo de nossas
próprias vidas.
Eis que nós também, ó Mãe, somos Teus filhos! Embora Tu nos
mates, ainda assim confiaremos em Ti!
Quanto a Kali, afirma-se que Ela era um de Seus poderes, uma das
chamas vermelhas que lambem, que carbonizam e escurecem a
madeira que não é consumida. Em sinal disso vemos até hoje Sua
língua saliente.
Dois Santos de Kali
Grandeza é apenas outra palavra para interpretação. Sentimos a
presença de algumas pessoas como se fosse a tradução de poemas de
uma língua estrangeira.Toda verdade profunda espera pela vida que
será toda a sua voz e, quando esta é encontrada, fica ao alcance de
multidões às quais teria permanecido inacessível.
Mas não podemos encontrar a verdade numa palavra, a menos que ela
seja iluminada pela nossa própria experiência. Aquela afirmação que
vivemos, mas não pronunciamos, nem mesmo para nós mesmos,
quando proferida pelos lábios de outra pessoa, saudamos como
revelação.E só isso.O que nós mesmos dissemos uma vez parece
comum, e o que está muito acima não entendemos.
Mas essa nova melodia com a qual ele dá a velha canção da vida deve
ser captada em fragmentos do povo, uma nota aqui e uma cadência
ali.A mãe cantando para o bebê descansar ou chorando ao lado dele
em seu último e longo sono;o homem que anseia por seu adversário ou
se acha para a proteção daqueles que ama; o camponês guiando o
arado com força paciente, as crianças brincando à luz do sol, todos
eles sussurraram em seu ouvido e lhe ensinaram todo o seu
conhecimento místico.
Não é então a voz do profeta, mas o grande coração do vulgo, que faz
nascer uma nova intuição religiosa.Toda aquela violência e
gesticulação que nos repelem são apenas a vaga expressão
experimental de um impulso ainda não totalmente consciente de si
mesmo.
Apesar de toda a sua simplicidade, porém, nosso autor não deve ser
compreendido sem esforço.Nem isso precisa nos surpreender.É
necessária toda a história de Roma e Florença para a Divina
Commedia compreensível.Na verdade, nunca poderemos
compreender qualquer poeta sem algum conhecimento da cultura que
o produziu, e pode-se esperar que o que é verdade sobre Dante se
mostre ainda mais aplicável a alguém que está afastado de nós pelos
oceanos e continentes, bem como pela complexa séculos
civilizatórios.
Esse é quase o único símile em que ele deixa de ser criança, quando se
roga: "Mergulhe fundo, ó alma, tomando o nome de Kali!" naquele
oceano de beleza do qual ele deve trazer a pérola brilhante.
Isto é o que diz respeito à forma de arte em que esta adoração do
apelo terno foi consagrada. Para a mente hindu, a familiaridade do
poeta com sua mãe o torna não apenas querido e grande, mas
infinitamente devoto. Prova, como fez a réplica de Santa Teresa, que
Deus é mais real para ele do que os objetos e pessoas que vemos
diariamente ao nosso redor. Não é verdade que uma alma tão próxima
do Divino poderia muito bem ter sido aquela criança que foi colocada
nos joelhos de Cristo quando Ele disse: - "Dos tais é o reino dos
céus."
Podemos inferir que seu físico original deve ter sido extraordinário,
uma vez que suportou a tensão sob a qual seu anseio religioso o
apressou, durante cinquenta e três anos. Mas muito mais maravilhoso
foi a complexidade e a multiplicidade de caráter e de
desenvolvimento, que o fizeram sentir as perplexidades de cada
coração como se fossem as suas. A sua mente era, provavelmente, a
única mente realmente universal dos tempos modernos. No entanto, o
todo foi trabalhado em tal unidade que a paz nele contida perdura até
hoje no pequeno quarto onde ele morava, e permanece como uma
presença poderosa sob a grande árvore da meditação. Aquele
quartinho, que pobre, até mesmo mesquinho, parecia quando o vi pela
última vez!
Era noite e uma pequena lamparina - uma xícara de óleo com pavio
flutuante - iluminava a pureza primorosa da roupa de cama e as flores
frescas colocadas por mãos fiéis diante do quadro do Mestre. A
lâmpada foi levantada e as longas sombras pareciam de alguma
morada escura e superior e prostrar-se em adoração. Tudo estava
como ele havia usado, a sala ao lado da cama, um enorme jarro de
água num canto, algumas imagens religiosas nas paredes e nada mais.
Lá fora, a forte chuva de junho caía continuamente e, abaixo do
terraço, o Ganges gemia e avançava apressado. Já vi isso em outros
estados de espírito — vi quando os loendros balançavam a cabeça e
sussurravam para as rosas no terraço, quando os grandes mangueirais
atrás estavam cheios de flores e o toque dos sinos para o culto noturno
quebrava o silêncio para tornar o lugar como um sorriso na hora da
oração. E eu vi isso no terror de um meio-dia indiano, cheio de frescor
e fragrância floral. Mas nunca o país pareceu tão pobre como naquela
noite de junho, e nunca a pobreza se tornou tão bela.
, pelo menos, não sabia nada sobre a diferença feita pela riqueza e
pelo aprendizado no mundo. Ele dispensou o homem mais importante
de seu distrito com uma carranca de sua presença porque ele se
firmava em suas riquezas e em seu nome; ele deixaria sozinhos
companhias de pessoas ilustres; e ele passava horas ouvindo as
confidências de uma mulher ansiosa sobre sua casa, ou nas instruções
de algum rapaz sem nome. No entanto, seu toque não caiu sobre
ninguém levianamente. Um grande pregador, conhecido tanto no
Ocidente como no Oriente, mudou o seu ensinamento ao conhecê-lo,
neste novo pensamento da Maternidade de Deus. E muitos dos
homens mais fortes da Índia hoje sentaram-se a seus pés na infância.
Um camponês analfabeto, dos brâmanes das aldeias, mal capaz de ler
e escrever, parecia, mas se o pensamento original e a leitura ampla
forem suficientes, ele era um estudioso profundo. Pois ele tinha um
ouvido e uma memória notáveis que o faziam reter perfeitamente os
sons do sânscrito, com a , e como uma vasta quantidade de literatura
era lida e recitada para ele de tempos em tempos, ele adquiriu dessa
forma uma habilidade incomum. grande loja.
Naqueles anos de que falamos agora, os últimos vinte da sua vida, ele
foi uma grande luz, conhecido como santo em toda a Bengala, nas
Províncias do Noroeste e no Nepal, e muito visitado, à maneira
informal do Oriente. Os homens sentiam-se na sua presença como
lidando com forças que não conseguiam avaliar , recorrendo a uma
sabedoria que não conseguiam compreender. Como se ele fosse uma
grande música, eles tocaram ali o estado que a música poderosa
sugere e partiram mais sãos, mais doces e mais fortes para suas
tarefas diárias.
No entanto, durante todo esse tempo, a sua verdadeira vida interior foi
vivida entre aquele grupo de jovens que renunciaram aos motivos
comuns da existência, para se autodenominarem seus discípulos. Ele
raramente ficava sem um ou dois presentes imediatos, e muitos
estavam com ele dia e noite durante semanas e meses
consecutivos.Eram apenas meninos, e era apropriado que o riso e a
diversão ocupassem grande parte da vida juntos. Seu Mestre nunca
ficou triste. Uma alegria suave parecia o próprio ar que ele respirava,
interrompido de fato pelo transe constante de êxtase e pela
maravilhosa inspiração de seu humor posterior. "Quando é noite para
todos os seres, então o homem de autocontrole está acordado:
quando todos os seres estão acordados, então é a noite do homem de
conhecimento", ele cantava, acordando-os durante as horas escuras
para sair e meditava à luz das estrelas, enquanto passava muitos dias
balançando na trepadeira-elefante que suas próprias mãos haviam
plantado, entre risadas e piqueniques no jardim. A corrente dos dias
fluiu, sem plano ou propósito aparente - mas, despercebidos, insistiam
em algumas idéias importantes; uma história aqui e ali estava
construindo o conhecimento daquela tremenda luta através da qual ele
alcançou a paz; observavam-no lidar com os homens e as coisas:
sobretudo, banhavam-se Oceano do Real ao qual a sua presença era
um acesso perpétuo.
Ele ficou feliz em ouvir tudo o que podiam lhe contar sobre a Bíblia.
O Cristianismo estava no ar naquela época, e ele amava a Cristo e O
adorava muito antes de eles virem até ele; mas ele não escondeu sua
própria devoção a Kali. "Assim como o açúcar", disse ele, "é
transformado em várias figuras de pássaros e animais, assim também
uma doce Mãe Divina é adorada em vários climas e idades, sob
nomes e formas. Credos diferentes são apenas caminhos diferentes
para alcançar o Supremo."
Mas não foi apenas Kali: não não um adorador, por qualquer rito, cuja
necessidade especial ele não sentiu em sua própria natureza, e
suportou até que fosse satisfeita; não uma oração, ou êxtase, ou visão
que ele não reverenciasse e compreendesse, dando-lhe o seu
verdadeiro lugar num conhecimento crescente.
A sua era de facto a cultura religiosa mais perfeita que a mente pode
conceber. A doutrina de que “credos diferentes são apenas caminhos
diferentes para chegar a Deus”, proposta de forma geral, não era
nova na Índia. Mas ensinado como este homem o ensinou, com a sua
forte afirmação de que era o verdadeiro dever dos homens seguir a sua
própria fé, pois o mundo foi conquistado pela multicentragem; com
sua intensa convicção "em qualquer nome ou forma que você desejar
conhecer a Deus, nesse mesmo nome e forma você O verá"; com a sua
garantia de que os ritos e as cerimónias contêm experiência religiosa,
tal como a casca contém o germe; e acima de tudo, com aquele amor
que diz toda fé: “Curvem-se e adorem onde outros se ajoelham, pois
onde tantos adoraram, o Senhor se manifestará.” — foi único na
história do mundo.
Nesse sentido ele parece ter estado acordado desde o início. Ele
herdou o conhecimento há muito adquirido por sua raça, de que a
religião não é uma questão de crença, mas de experiência. A adoração
do Grande Deus do Desenvolvimento o enojava; e ele ansiava por
alcançar a doçura da União Divina já na infância. Com tudo isso, ele
manteve a casta estritamente e sem pensar no conforto pessoal. Aos
vinte anos de idade, porém, todos esses elementos foram absorvidos
por um desejo supremo. A pressão de muitas circunstâncias atribuiu-
lhe o dever de atuar como sacerdote assistente no templo de Kali em
Dukineshwar. Devemos pensar como funcionaria num temperamento
fortemente religioso se fosse separado para o serviço de Deus.
Devemos lembrar também que as declarações de Ram Prasad e de
muitos outros devotos de Kali faziam parte da linguagem comum do
país. Era como se o caminho escolhido lhe fosse apontado. Era só
para ele agora atravessá-lo.
Mas uma festa de casamento não provou atenuar uma luta tão
tremenda, tão esmagadoramente real, e ele teve de ser dispensado de
seu
período trabalho. Sem dúvida ele também teria sido expulso do jardim
se os donos do templo não tivessem reconhecido seu gênio e o
protegido.
Depois veio a fase mais estranha de todas. Ele realizaria Deus como
uma mulher! Foi o florescimento de um certo cavalheirismo terno que
sempre o marcou e faz de sua vida a verdadeira emancipação das
indianas. Seu método, aqui e sempre, foi o mesmo: esquecer seu
próprio passado e fazer com que ele fosse esquecido. Então ele
assumiu cada detalhe de suas vidas e foi visitar sua esposa na casa
dela na aldeia, para que pudesse encontrar seus amigos inteiramente
entre os conhecidos dela e compartilhar todas as alegrias e tristezas de
seus corações. Até que finalmente ele se certificou de que a vitória
secreta também poderia ser alcançada no caminho reto da
feminilidade. E aqui certamente reside a essência de sua vida. Assim
como o amor de uma mãe justifica a existência de todos os seus filhos,
por mais insensíveis que sejam julgados pelos outros, assim ele, a
personificação da Mãe do Mundo, ocuparia áreas inteiras de vida e
afirmaria o lugar de cada um na completa harmonia da vida.
Foi como um selo sobre este ensinamento que quem quer que
viesse a Ramakrishna posteriormente partisse com profunda
coragem. Pois o Mestre sempre colocou o dedo no centro da força,
e até mesmo suas limitações tornaram-se como asas nos pés do
homem assim tocado.
E ainda assim ele parecia bastante inconsciente do que fez. Ele parecia
agir por instinto divino, como uma criança, e como uma criança, para
estar sempre soberbamente certo. Ele estava contente em viver e
deixar que outros explicassem. Há muito tempo, no início , não foi o
desejo de se tornar professor, mas o desejo de encontrar o Real, que o
impulsionou na busca suprema. Agora, foi para satisfazer seu anseio
indescritível por homens e mulheres que ele tentou todos os caminhos
para encontrar Deus. Se alguém não tivesse sido pisado, sua própria
alma ainda teria continuado em busca. Ele nunca se tornou diretor de
nenhuma, pois depois da vida, dizem, ele nem conseguia se imaginar
professor. Ele espalhou seu conhecimento e cada um pegou o que
quis.
Tais virão a ti com uma tocha apagada para o fogo.Minha voz clama
sobre a terra fervilhante por vidas, pelas vidas e pelo sangue dos reis
dos homens coroados.Lembre-se de que eu, que choro, mostrei
também o caminho para responder.Pois de todas as espécies a mãe
foi a primeira, para proteção de seu rebanho, a saltar para a morte.
“Não pode ser, Senhor, que nada possamos fazer pelo Povo! No
meio de uma terrível calamidade, encolhendo-se diante do olhar da
morte, ou lutando contra o golpe que lhes roubará o amado: dormir
profundamente no ar da pântanos venenosos, mal alimentados,
ignorantes e oprimidos, não pode ser que nós, muito mais
afortunados, não possamos compartilhar nada com eles. Não pode
ser que Tu nos digas que é inútil lutar.”
"E o que você teria?"
"Apenas o direito de compartilhar o perigo, se nada puder ser feito.
Apenas de segurar suas mãos e animá-los - de prestar algum serviço
servil para eles - de não se sentirem totalmente isolados da
comunhão, enquanto pisam no lagar do desespero!"
Isso é tudo?"
"Ó filhos tolos! Vocês ainda não aprenderam que esse amor que fala
em seus corações não é o seu, mas o Meu? Vocês devem lutar e
implorar comigo pelo que é Meu? Não sabem que as dificuldades e o
desânimo, mas apontam o caminho pelo qual eu iria guiá-lo? Esforce-
se e não tema! Esse caminho será encontrado!Meu amor pode ser
frustrado?... O seu é mais do que a mais débil expressão? fruto
dele.'Talvez esta luta seja em si uma ação sua. Você não deve
perguntar como isso terminará... Seu amor não está separado do
Meu. Saiba que esses dois são um... "
Mãe!Longe, alguém que amo está muito triste hoje.Seu coração pede
ajuda ao meu, mas embora eu diga a ele o quanto o amo, ainda o
deixo desanimado. Como é? Eu sei que ele pensa em mim, eu sei que
converso com ele. No entanto, anseio vê-lo, ouvi-lo e consolá-lo face
a face!
Meu filho, se assim não fosse, a vida sensorial não seria sua, ou não o
sustentaria.Quando você chegar àquele lugar onde basta a comunhão
das almas, descobrirá que ela é mais que o conhecimento dos
sentidos, a fé já estará engolida à vista.
Mas, oh mãe, o que posso fazer agora para aliviar esta dor do desejo?
Rezei pela visão de Râghunath não sabia que isso significava tortura
multiplicada mil vezes.Quando alguém está em apuros, seu pequeno
mundo permanece sombrio;lá fora, os pés ocupados passam por baixo
das janelas, os pássaros constroem ninhos e as crianças brincam ao
sol, como antes: mas o universo fica todo negro quando o amado
sofre.
Mas paz para mim, querida mãe, por que deveria procurá-la?Como
posso fazer ouvidos moucos à sua voz que me chama, acrescentando
outra dor à dor de cabeça de uma vida, e ir embora e ficar em paz? Dê
a ele paz interior! Deixe- me ganhar para ele, se você quiser, ele é
gentil! Mas não posso falhar com ele em sua necessidade e solidão,
nem mesmo para obter Tua bênção!
Ah, tola!Cada pensamento de amor que você envia para responder ao
dele torna-se um grilhão de ferro para mantê-lo na angústia da
vida.Esconda-se em Meu coração, Minha filha, e ele também voltará
para Mim. Pelo bem do seu amor, deixe a sua voz deixar de ser uma
com as vozes do mundo.Que venha a ele somente no Meu, quando
isso é levado pelo vento sul na hora do pôr do sol, chamando-o
gentilmente para adorar aos Meus pés.
Que seja um com amor transcendente, com liberdade infinita.Só
assim você poderá satisfazê-lo.Somente retirando-se você poderá
trazer-lhe paz.
Mãe!Eu me rendo.Leva-me, peço-Te, ao Teu próprio coração.Deixe-
me não olhar para trás. Se Tu me chamares, certamente encontrarei o
caminho, embora meus olhos agora estejam cegos de lágrimas.
Quando há algo para fazer por alguém, Kali está nos chamando para
brincar.Nós amamos essa peça.Ela mesma disse uma vez (ela estava
escondida em alguém, e Ele disse isso por ela).”Quando o fizestes a
um destes pequeninos, Meus pequeninos, a Mim o fizestes."
Não é como um conto de fadas!E em que lugares engraçados Ela, a
Grande Mãe, pode se esconder!Outra vez, ela disse: "Levante a pedra
e você Me encontrará. Corte a madeira e lá estou eu!"Você já
levantou uma pedra ou quebrou um pedaço de madeira para ver o que
havia dentro?Você já pensou que era Deus – no centro das coisas?
Como Kali toca lindamente! Você pode encontrá-la em qualquer
lugar!
A mãe ama o bebê quando ela está se escondendo dele? Por que é
claro!senão por que ela deveria se esconder?Mesmo quando seus olhos
estão fechados, a mãe está amando o bebê?Sim, veja como ela está
rindo o tempo todo!
Há outra coisa.Você ama mãe e pai e tia e enfermeira, e..., e claro que
você faz.Além disso, eles amam você e são todos muito bons e gentis.
Mas muito longe, a mãe tem um irmão, um irmão mais velho, como
Holl.Você o ama também?Por que? Você nunca o viu.Ele nunca
brincou com você.
Não, mas a mãe o ama.E você ama todas as pessoas que sua mãe ama,
não é, querido?E por isso amamos todas as pessoas que Kali
ama.Todas as crianças com quem Ela brinca, e os cordeiros, e as
flores, e as árvores, e os peixinhos. Ela ama tudo isso e também ama
as estrelas no céu.E nós também.Pois somos Seus filhos, e tudo o que
Ela ama nós também amamos, porque Ela é a Mãe, e não podemos
evitar.
Kali, a Mãe
As estrelas estão apagadas,
As nuvens estão cobrindo as nuvens,
É escuridão, vibrante, sonante.
No vento turbulento e barulhento
Estão as almas de um milhão de lunáticos, -
Mas soltas da prisão, -
Arrancando árvores pela raiz,
Varrendo tudo do caminho.
O mar juntou-se à briga,
E rodopia pelas ondas das montanhas,
Para alcançar o céu breu.
Espalhando pragas e tristezas,
Dançando loucamente de alegria,
Vem, mãe, vem!
Pois Terror é o teu nome,
a Morte está em Tua respiração.
E cada passo trêmulo destrói um mundo para
sempre.
Tu "Tempo" o Destruidor de Tudo!
Então vem, ó Mãe, vem!
Quem pode amar a miséria,
Dançar na dança da destruição,
E abraçar a forma da Morte, - A ele vem a Mãe.
V.