Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ó Mãe Amba, ó Shambhavi (esposa de Shiva), Você é adornada com uma lua crescente na testa,
Você não come nem mesmo folhas como alimento em jejum, Você é conhecida como Parvati, Kali,
Haimavati e Shiva, Você tem três olhos, e Você é conhecido pelos nomes Katyayani e Bhairavi, ó
Savitri, Você é jovem para sempre. Ó o concessor de auspiciosidade, Você concede reino e riqueza
(para seus devotos), Você é felicidade eterna, Você está acima de tudo, Você é a Deusa Suprema e
Você governa os Senhores como Rajarajeshwari. || 1 ||
Ó Mãe Amba, ó Mohini (com forma encantadora), Você reside em todos os três mundos e concede
bem-aventurança eterna. Você é a fala (Vani) e gosta da música e da canção tocada pela flauta de
Krishna, Você é auspicioso, Seu rosto se assemelha ao reflexo da Lua, Você matou Dhumralochan
(um demônio) queimando-o em cinzas apenas por Seu mero grito, Você é a bem-aventurança eterna,
Você está acima de tudo, Você é a Deusa Suprema e Você governa os Senhores como
Rajarajeshwari. || 2 ||
Ó Mãe Amba, Você está brilhando com gemas, pedras e pulseira, Você usa uma guirlanda feita de
Keyura, e Seu pescoço é adornado com uma guirlanda ondulada feita de Jasmim, perfumes e
pérolas, Suas mãos são adornadas com um alaúde e flauta para alegria , Você está sentado na
postura de Virasana Yoga, Você é a bem-aventurança eterna, Você está acima de tudo, Você é a
Deusa Suprema e Você governa os Senhores como Rajarajeshwari. || 3 ||
Ó Mãe Amba, Você aparece na forma assustadora de Raudrini e Bhadrakali, Você é Bagala,
Jwalamukhi, Vaisnavi e Brahmani, Você conquista os três mundos, Você é adorado pelos Devas, e
Você é radiante, ó Chamunda, Você é a mãe Quem adorna, protege e nutre tudo, Você é Sati ou
Daksayani (Filha de Daksha), Você é a bem-aventurança eterna, Você está acima de tudo, Você é a
Deusa Suprema e Você governa os Senhores como Rajarajeshwari. || 4 ||
Ó Mãe Amba, Você está empunhando um monodent, um aguilhão e um arco, Você tem uma lua
crescente na testa, Você é Varahi, Você destruiu os demônios Madhu e Kaitabh, e Você é honrado
por Saraswati e Lakshmi, Você venceu Malla e Demônios Mooka, Você é Maheshwari e Ambika,
Você é a bem-aventurança eterna, Você está acima de tudo, Você é a Deusa Suprema e Você governa
os Senhores como Rajarajeshwari. || 5 ||
Ó Mãe Amba, Você sozinha cria, destrói e nutre o mundo, Você é Arya (de nascimento nobre), Você
é desprovida de adornos, Você é Gayatri, Você está cheia do néctar do Pranavakshara “Om”, e Você
separou o céu e a terra, Você é Omkari, Seus pés foram adornados pelo Garuda (filho de Vinata),
Você pune os demônios imbecis, Você é a bem-aventurança eterna, Você está acima de tudo, Você é
a Deusa Suprema e Você governa o Senhores como Rajarajeshwari. || 6 ||
Ó Mãe Amba, Tu és reverenciada (curvada) pelos tratados, Tu és Arya, Tu és o maior
Senhor. Aquele que dá à luz a todos (desde Brahma e os outros até as menores formigas); aquele
que seduz o mundo; Aquele que dá origem aos cinco tipos de sílabas Pranava (como OM); e aquele
Quem é a arte do intelecto; Tu és aquela, ó Mãe, que está adornada com uma guirlanda. Você é a
bem-aventurança eterna, está acima de tudo, é a Deusa Suprema e governa os Senhores como
Rajarajeshwari. || 7 ||
Aqueles que lerem estas oito estrofes sobre Amba (Mãe), que permanece continuamente com os
devotos de Amba, que é resultado do olhar dos olhos da Mãe, e que tem toda a riqueza absorvida
nele, receberá Moksha de Ela Quem é a bem-aventurança eterna, Quem está acima de tudo, Quem é
a Deusa Suprema, e Quem governa os Senhores como Rajarajeshwari, por meio da leitura deste
melhor entre os cantos. || 8 ||