1.

O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

1. Porqu fazer um Acordo Ortogrfico? Porque o Portugus uma lngua oficial em oito Estados soberanos mas tem duas ortografias, ambas correctas, a de Portugal e a do Brasil. Existem desvantagens na manuteno desta situao e a lngua ser intencionalmente mais importante quanto maior for o seu peso unificado. Nas relaes internacionais, recorde-se que existem quatro grandes lnguas (Ingls, Francs, Portugus e Espanhol) e que o Portugus a nica com duas grafias oficiais. Assim, no plano intracomunitrio, a dupla grafia dificulta a partilha de contedos, no plano internacional, limita a capacidade de afirmao do idioma, provocando, por exemplo, tradues quer literrias, quer tcnicas diferentes para Portugal e Brasil.

2. Quais so os Estados signatrios (partes) do Acordo Ortogrfico? Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique, Portugal e So Tom e Prncipe. O Acordo encontra-se aberto adeso de Timor-Leste, que em 1990 no tinha reconquistado a independncia.

3. Qual a estimativa de pessoas no mundo que falam a lngua portuguesa? Calculam-se em mais de 200 milhes de pessoas que falam Portugus em todo o mundo.

As principais mudanas
Alfabeto
As letras K, W e Y passam oficialmente a fazer parte do alfabeto da lngua portuguesa, que , deste modo, constitudo por vinte e seis letras. a A () b B (b) c C (c) d D (d) e E () f F (efe) g G (g ou gu) h H (ag) i I (i) j J (jota) k K (capa ou c) l L (ele) m M (eme) n N (ene) o O () p P (p) q Q (qu) r R (erre) s S (esse) t T (t) u U (u) v V (v) w W (dblio ou dblio) x X (xis) y Y (psilon) z Z (z)

Observao:
1. Alm destas letras, usam-se o (c cedilhado) e os seguintes dgrafos: rr (erre duplo), ss (esse duplo), ch (c-ag), lh (ele-ag), nh (ene-ag), gu (gu-u) e qu (qu-u). 2. Os nomes das letras acima sugeridos no excluem outras formas de as designar.

Usos de K, W e Y
As letras k, w e y usam-se nos seguintes casos especiais: a) Em antropnimos [nomes de pessoas] originrios de outras lnguas e seus derivados: Franklin frankliniano; Kant kantismo; Darwin darwinismo; Wagner wagneriano; Byron byroniano.

b) Em topnimos [nomes de localidades] originrios de outras lnguas e seus derivados: Kuwait kuwaitiano; Washington washingtoniano; Kosovo Kosovar. c) Em siglas, smbolos e mesmo em palavras adoptadas como unidades de medida de curso internacional: TWA, KLM; K-potssio (de kalium) W-oeste (West); kg-quilograma, kmquilmetro, kW-kilowatt, yd-jarda (yard); watt.

d) Em palavras de origem estrangeira de uso corrente: Kart; Windsurfista; Yoga.

Consoantes mudas
O novo Acordo Ortogrfico prev a supresso das consoantes mudas ou no articuladas em determinadas sequncias consonnticas. Nos casos em que h oscilao de pronncia, aceitam-se duas grafias. Supresso de consoantes mudas ou no articuladas:

cc > c

accionar > acionar; direccional > direcional; fraccionar > fracionar;

leccionar > lecionar; proteccionista > protecionista; seleccionar > selecionar.

Observao: nos casos em que a consoante pronunciada, mantm-se: faccioso, ficcional, occitnico.

c >

aco > ao; coleco > coleo; direco > direo;

fraco > frao; injeco > injeo; seleco > seleo.

Observao: nos casos em que a consoante pronunciada, mantm-se: convico, fico, suco.

actual > atual;

electricidade > eletricidade; objectivo > objetivo; projecto > projeto.

ct > t

colectivo > coletivo; directo > direto;

Observao: nos casos em que a consoante pronunciada, mantm-se: bactria, compacto, pacto.

adopcionismo > adocionismo;

excepcional > excecional; percepcionar > percecionar; recepcionista > rececionista.

pc > c

concepcional > concecional; decepcionar > dececionar;

Observao: nos casos em que a consoante pronunciada, mantm-se: egpcio, npcias, opcional.

acepo > aceo;

excepo > exceo; intercepo > interceo; recepo > receo.

p >

adopo > adoo; decepo > deceo;

Observao: nos casos em que a consoante pronunciada, mantm-se: corrupo, erupo, opo.

adoptar > adotar; pt > t baptizar > batizar; contraceptivo > contracetivo;

Egipto > Egito; ptimo > timo; susceptvel > suscetvel.

Observao: nos casos em que a consoante pronunciada, mantm-se: apto, eucalipto, rapto.

Nota: nas sequncias interiores mpc, mp e mpt, quando o p cai, o m passa a n, escrevendose nc, n e nt: assumpo e assuno; peremptrio e perentrio, sumptuoso e suntuoso.

Grafias duplas: oscilao da pronncia

Palavras com sequncias consonnticas em que uma determinada consoante ou no pronunciada.

Conservam-se ou eliminam-se facultativamente, quando se proferem numa pronncia culta, quer geral quer restritamente, ou ento quando oscilam entre a prolao e o emudecimento: aspecto ou aspeto; cacto ou cato; caracteres ou carateres; dico ou dio; facto ou fato; sector ou setor; ceptro ou cetro; concepo ou conceo; corrupto ou corruto; recepo ou receo; sbdito ou sdito; subtil ou sutil; amgdala ou amdala; amnistia ou anistia; indemnizar ou indenizar; aritmtica ou arimtica.

Acentuao Grfica
O novo Acordo Ortogrfico elimina alguns acentos grficos e aceita grafias duplas nos casos de variao de pronncia. Supresso do acento - Palavras graves com ditongos tnicos oi: bia > boia; jia > joia. - Formas verbais graves terminadas em em: crem > creem; dem > deem.

- Palavras graves homgrafas de palavras com vogal tnica aberta ou fechada: pra [forma do verbo parar] > para [preposio] plo / pla [formas do verbo pelar] > pelo / pela plo / pla [nomes] > pelo / pela plo [nome] > polo plo [nome] > polo plo [contraco] pro / pra [nomes] > pero / pera pero / pera [preposies arcaicas]

- Verbos arguir e redarguir: argis, argi, argem > arguis, argui, argem redargis, redargi, redargem > redarguis, redargui, redarguem

Dupla Acentuao
- Palavras esdrxulas com e e o tnicos, seguidas das consoantes nasais m ou n, com as quais no formam slaba: acadmico e acadmico; oxignio e oxignio; polmico e polmico.

- Palavras graves com e e o tnicos, seguidas das consoantes nasais m ou n, com as quais no formam slaba: fmur e fmur; cmico e cmico; tnico e tnico.

- Palavras agudas com e e o tnicos, geralmente provenientes do francs, em que h oscilao de pronncia: beb e beb; bid e bid; guich e guich.

Uso facultativo do acento

- Palavras agudas terminadas em o fechado: judo e jud; metro e metr; sumo e sum. - Verbos terminados em -guar, -quar, -quir: averiguo e averguo; averiguas e averguas; averiguam e averguam. - Formas verbais terminadas em mos [pretrito perfeito do indicativo dos verbos da primeira conjugao]: passmos ou passamos

- Forma verbal do verbo dar [presente do conjuntivo]: dmos ou demos

- Nome feminino: frma ou forma

Hifenizao
O novo Acordo Ortogrfico simplifica e reformula as regras do uso do hfen.

Supresso do hfen
manda-chuva > mandachuva; pra-quedas > paraquedas.

Compostos em que se perdeu a noo de composio:

Quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea por r, duplicando-se a consoante: anti-religioso > antirreligioso; anti-rugas > antirrugas; contra-regra > contrarregra. Quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea por s, duplicando-se a consoante: contra-senso > contrassenso; mini-saia > minissaia; micro-sistema > microssistema. Quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea por vogal diferente: auto-estrada > autoestrada; extra-escolar > extraescolar; intra-sseo > intrasseo. Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos terminados em vogal e em que o segundo elemento comea pela mesma vogal: anti-inflamatrio > anti-inflamatrio microondas > micro-ondas Com o prefixo co-, mesmo quando o segundo elemento comea por o: co-administrao > coadministrao; co-ocorrncia > coocorrncia; co-produtor > coprodutor. Na maior parte das locues: carto-de-visita > carto de visita; fim-de-semana > fim de semana.

Excees: gua-de-colnia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, p-de-meia, ao deus-dar, queima-roupa

 Verbo haver acompanhado da preposio de: hei-de > hei de hs-de > hs de h-de > h de heis-de > heis de ho-de > ho de

Uso do hfen:
andorinha-do-mar; bem-me-quer; feijo-verde.

Compostos que designam espcies botnicas ou zoolgicas:

Com os prefixos circum- e pan-, quando o segundo elemento comea por vogal, h, m ou n: circum-navegao; pan-africano. Com os prefixos hiper-, inter-, e super-, quando o segundo elemento comea por r: hiper-realista; super-resistente. Se o elemento seguinte comea por uma consoante diferente ou por uma vogal, no se usa hfen: hipermercado, superinteressante.

Maisculas e Minsculas
O novo Acordo Ortogrfico sistematiza o emprego da inicial minscula e considera facultativo o seu uso em vrios casos.

Sistematizao do uso da inicial minscula

Meses do ano:
janeiro, fevereiro, maro, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro.

Estaes do ano:
primavera, vero, outono, inverno.

 Pontos cardeais, colaterais e subcolaterais:

norte, sul, este, oeste, nordeste, noroeste, sudeste, sueste, sudoeste, s-nordeste, ssudeste, s-sueste, nor-noroeste, nor--nordeste, os-noroeste, os-sudoeste, su-sudeste, susueste, su-sudoeste.

Designaes usadas para mencionar algum cujo nome se desconhece:

fulano, sicrano, beltrano.

Uso facultativo de minscula ou de maiscula

portugus ou Portugus; matemtica ou Matemtica.

Disciplinas escolares, cursos e domnios de saber:

Nomes de vias, lugares pblicos, templos ou edifcios: Igreja do Bonfim ou igreja do Bonfim; Rua da Restaurao ou rua da Restaurao. Formas de tratamento: Santa Rita ou santa Rita. Nomes de livros ou obras, excepto o primeiro elemento e os nomes prprios que se grafam com maiscula inicial: Memorial do Convento ou Memorial do convento.

3.1. LISTA DAS PRINCIPAIS ALTERAES

3.2. ACTIVIDADES DE APLICAO

1. Assinala as palavras que com o novo Acordo Ortogrfico perdem o hfen.

a) b) c) d) e) f) g) h)

contra-regra auto-estrada ps-operatrio pr-seleco pr-africano auto-estima pr-campanha ex-recluso

i) j) k) l) m) n) o) p)

ps-guerra infra-estrutura co-responsvel mini-srie ex-membro inter-estatal super-heri pr-fabricadp

2. Assinala as palavras em que devemos colocar um hfen. Corrige aquelas em que o hfen no necessrio.

a) micro-ondas _________________ b) auto-avaliao _______________ c) co-produtor

__________________

d) hei-de ______________________ e) semi-interno _________________

f) g) h) i) j)

contra-harmnico _____________ pr-nupcial __________________ hiper-mercado _______________ ex-noivo ____________________ anti-religioso _________________

3. Une as palavras da coluna A com as da coluna B, de forma a construres novas palavras. Coluna A mal guarda arco luso primeiro amor feijo mdico Coluna B perfeito ministro entendido brasileiro noturno ris cirurgio verde

a) b) c) d) e) f) g) h)

________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________

4. Selecciona as alneas em que todas as palavras esto correctas. a) b) c) d) e) f) paraquedista girassol bno-de-deus andorinha do mar lesma-de-conchinha abbora-menina ustria-Hungria sem-cerimnia Angola-Brasil sexta-feira Albergaria a Velha Montemor-o-Novo Belo Horizonte alcaide-mor bem-me-quer sem nmero alm-fronteiras amor-prprio

5. Reescreve as palavras, acentuando-as correctamente. a) Andre ______________________ k) ma ________________________

b) c) d) e) f) g) h) i) j)

vandalo ____________________ pe _________________________ genio ______________________ veu ________________________ beno _____________________ femea ______________________ ponei ______________________ codea ______________________ ambar

l) m) n) o) p) q) r) s) t)

amendoa ___________________ automovel __________________ caracter ____________________ fieis _______________________ cafeina _____________________ palacio _____________________ orgo ______________________ alem _______________________ saude ______________________

6. Indica por que razo tm acento grfico as palavras das alneas referidas. a) A palavra tem acento grfico por ser uma palavra aguda terminada em e. b) ___________________________________________________________________ c) ___________________________________________________________________ f) ___________________________________________________________________ m) __________________________________________________________________

7. Reescreve as frases seguintes, acentuando correctamente as palavras. a) Quando vou a escola a pe, admiro as paisagens a minha volta. _______________________________________________________________ b) Faras isso se to pedir? _______________________________________________________________ c) Foi um ato heroico teres salvado a vida dos teus avos no moinho. _______________________________________________________________ d) Gosto de perus, javalis e poneis e queria viver no tempo de faraos. _______________________________________________________________ e) J saiu o album do meu cantor preferido, intitulado No ceu. _______________________________________________________________ f) Ves ai os documentos da disciplina de saude que o professor entregou? _______________________________________________________________

8. Forma os nomes a partir dos verbos apresentados. Segue o exemplo: reagir reao

a) b) c) d)

adotar ______________________ dirigir ______________________ batizar _____________________ agir ________________________

e) f) g) h)

receber _____________________ conceber ___________________ ativar ______________________ eletrocutar __________________

9. Nas seguintes frases, sublinha as palavras alteradas pelo novo Acordo Ortogrfico. a) b) c) d) Ofereceres um cato Joana pouco romntico. Era timo se houvesse mais eucaliptos. O rapto do rapaz foi realizado por um corrupto de mau aspeto. S foi feita uma objeo pelo setor do pessoal.

10. Preenche os espaos com , c, t, ct, p, pc e pt.

a) b) c) d) e) f) g)

a___o o___o ado___o fri___o eru___o convi___o exce___o

h) i) j) k) l) m) n)

eg___io ade___o convi___o exa___o dire___o pa___o cole___ivo

11. Corrige as seguintes palavras se necessrio.

a) b) c) d)

pacto ______________________ optimizar ___________________ sbdito _____________________ electricidade _________________

e) f) g) h)

amnistia ____________________ recto _______________________ actualizar ___________________ captar ______________________

12. Reescreve o seguinte texto, efetuando as alteraes necessrias. O facto que ele tinha duas opes: adoptar uma nova vida ou seguir com os seus actos habituais. Gostaria de efectuar tudo de novo. Mas no se pode partir dessa assumpo. O correcto fazermos exactamente o que a nossa conscincia requer. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

13. Colocando as maisculas necessrias, d exemplos de: a) b) c) d) dois antropnimos: _______________________________________________ dois topnimos: __________________________________________________ dois acrnimos: __________________________________________________ uma abreviatura institucionalizada ___________________________________

14. Reescreve as frases usando maisculas sempre que necessrio. a) vou a lisboa falar com o meu primo gustavo durante o vero. _______________________________________________________________ b) na onu, discutem-se problemas de interesse internacional. _______________________________________________________________ c) li no pblico uma notcia sobre o senhor doutor carvalho. _______________________________________________________________ d) convido v. ex. para um baile no palcio do rei d. pedro. _______________________________________________________________ e) na segunda tera-feira do ms de fevereiro, vou a tomar. _______________________________________________________________ f) estou a tirar o curso de lnguas e literaturas modernas na flup. _______________________________________________________________ g) a minha disciplina preferida cincias; detesto ingls. _______________________________________________________________

h) o algarve fica no sul de portugal. _______________________________________________________________

15. Sublinha, nos seguintes textos, a palavra cuja maiscula opcional.

Texto A Fomos ao Palcio da Pena, em Sintra, no mbito do estudo da obra Os Maias, de Ea de Queirs, na disciplina de Portugus. Fomos depois das frias da Pscoa e visitmos os aposentos do rei. Falou-se da lenda do Trito, filho de Neptuno.

Texto B O meu filho decidiu ingressar no curso de Direito. Conseguiu entrar em Coimbra com a Gabriela, a namorada. A faculdade dica na Rua dos Bragas. J est a ler o Cdigo Civil e o balano destes peimeiros dias muito positivo.

15.1. Justifica a tua resposta. Texto A _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Texto B _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________