1 2 3 4 5 6

A
CLIENTE ABB BRASIL A

CLIENTE FINAL CELPE (PC 4505370418)

125 VDC
125 VDC
B B
220 VAC
ABB ORDEM REF. -
PO -

YN1V300013-HYB
DESENHO DIMENSIONAL YN1V300015-DCC
C C
YN1V300303-828
DESENHO DIMENSIONAL PLACA DE MONTAGEM YN1V300015-HBD

SE 360009
D
QUANTIDADE: 41 D
Design checked by
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO GK CAPA YN1V300013-HYB
A A.S. 18 21
OVB-SDB Drawing checked by Rev Sheet
CELPE BU 0
0
Rev Revision
A.S
Appd
18 15
Year Week
15kV-2000A-16kA NBI 110kV
- Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 A Cont.Sh
1
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

A O A B C D E F G H A
04/18 05/18
0 I CAPA
1 I
2 I DESENHO DIMENSIONAL GERAL
3A I DIMENSIONAL CX DE COMANDO E ACIONAMENTO
3B I
3C I DESENHO POLOS
4A I BARRA DE ATERRAMENTO
4B I BARRA DE ATERRAMENTO E CONECTOR DE ATERRAMENTO
5A I
5B I
B 5C I B
6 I LEGENDA
7 I COMANDO E CONTROLE
8 I COMANDO E CONTROLE
9 I COMANDO E CONTROLE
10 I
11 I
12 I
13 I
14 I
15 I LAYOUT PLACA DE MONTAGEM
16 I LAYOUT COBERTURA MECANISMO
C 17 I NOMENCLATURA DE PLAQUETAS C
18 I LISTA DE MATERIAIS
19 I LISTA DE MATERIAIS
20 I LISTA DE MATERIAIS

D D
Design checked by
GK YN1V300013-HYB
Drawing checked by Rev Sheet
A A.S. 18 21 DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 1
0
Rev Revision
A.S
Appd
18
Year Week
15
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 A Cont.Sh
2
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6
550 550

16
Pintura do Gabinete de Controle: cinza MUNSELL N6,5

250
Camada de pintura: 90 microns (mínima)

16
A A
Ge Ponto de Aterramento (Galvanizado 50x6mm Esp.)

371
Fb Chumbador (M20x500mm Galvanizado)

200
Ms Gabinete de controle
-

250
Material: porcelana, cor marron
Vs Estrutura suporte (Galvanizada)
PLANTA Ow Visor (Policarbonato Transparente)

1200
Local do mecanismo de carregamento de mola

Peso do disjuntor: 600kg (aprox.)

3350

3050.5
B B
ESTRUTURA SUPORTE: GALVANIZADO À FOGO
CAMADA MÍNIMA: 80 microns
1910

DETALHE "H"
1845

TERMINAL DE LINHA
1725

A A
50

C VISTA FRONTAL VISTA LATERAL C

[APERTAR A
PORCA
TOTALMENTE

DO CIMENTO]

[CHUMBADOR
(Chumbador) 20x500mm]

Fb

DETALHE DA BASE
DE CONCRETO

CORTE A-A
D D
Design checked by
GK DESENHO DIMENSIONAL GERAL YN1V300015-DCC
Rev Sheet

E-1852041.001-P1 A
Drawing checked by
A A.S. 2018 21 DISJUNTOR P/ USO EXTERNO NB - 2
0 A.S. 2018 15 Drawn by Iss by Dept Year Week Cont.Sh
Rev Revision Appd Year Week OVB-SDB 15.20.25 BU PTMVE 18 15 3A
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

760 398
250
680
A A
PLACA DE MONTAGEM

CANALETA
X1 AL BE
1 234567 89 10 1 23456 789 20 1 234567 8 9 30 1 234 1 2 345 678 9 10 1 234567 89 20 1 2 345 678 930 1 234567
1 2 3 4 5 6 7 8 910 1 2 3 4 5 6 7

CANALETA
B10-05
BE
8 940 1 234567 89 50 1 23456 789 60

B10-20

B10-22
B10-13

B10-21
B10-01 B10-02 B10-03 B10-04

B10-15 B10-16
A3-01 B5-41 B5-42 RES B10-39 G1-12 B10-10

VISOR
TAMPA PORTA
TRASEIRA FRONTAL
PARA CADEADO LIGA
DISJUNTOR
REMOVIVEL

1200
LIGADO-
DESLIGADO
NO FORNECIMENTO)
LIGA MECANISMO DE ACIONAMENTO
B DE MOLA
B
DESLIGA CONTADOR

795
LIGA 5
DE MOLA
DISJUNTOR
LIGADO-
DESLIGADO 4

TC1 TC2 CARREGAMENTO

MANUAL DA
MOLA
CC

100
PORTA DOCUMENTOS
E SUPORTE PARA

82
MANIVELA DE
CARREGAMENTO
DE MOLA (INCLUSA)
CAIXA DO MECANISMO
ESTRUTURA SUPORTE
C PORTA C

OBS.: PORTAS ATERRADAS POR CORDOALHAS (DOORS GROUNDED

VISTA INFERIOR Ge: PONTO DE ATERRAMENTO BY COOPER STRIPS)
TAG MATERIAL FABR. TAG MATERIAL FABR.
B10-01 DISJUNTOR MOTOR, 3-POLOS, 1,6-2,5A ABB G1-12 LAMPADA, 220VAC ABB
B10-02 DISJUNTOR MOTOR, 3-POLOS, 1,0-1,6A ABB F10-01 HORN AQUECIMENTO
450 B10-03 DISJUNTOR MOTOR, 3-POLOS, 0,63-1,0A ABB - - - -
B10-04 DISJUNTOR MOTOR, 3-POLOS, 0,63-1,0A ABB A3-01 TOMADA 0-250V ABB
B10-05 DISJUNTOR 2-POLOS, 10A ABB B10-10 EBERLE -
80

A2-03 FIM-DE-CURSO 1NAF, 250V KAYCEE LIMITE DE PORTA ABERTA P/ ILUM.

B10-13 RELE AUX. 4AF, 125Vcc ABB RELE ANTI-PUMPING 52a/52b CONTATOS AUXILIARES DO DISJUNTOR ABB -

B10-15 CHAVE COMUTADORA 2 POS. FIXAS SWITRON CHAVE LOCAL-REMOTO 13NA+13NF

B10-16 CHAVE COMUTADORA 2 POS. C/ RETORNO SWITRON CHAVE LIGA-DESLIGA TC1 BOBINA DE ABERTURA 1, 125Vcc ABB -

B5-41 TEKNIK DISJUNTOR LIGADO TC2 BOBINA DE ABERTURA 2, 125Vcc ABB -

B5-42 TEKNIK DISJUNTOR DESLIGADO CC BOBINA DE FECHAMENTO, 125Vcc ABB -

- - - - M MOTOR DE CARREGAMENTO DE MOLA ABB -

B10-39 TEKNIK 125Vcc

ENTRADA B5-18 RELE AUX. 4NAF, 125Vcc ABB RELE SUPERVISAO DA MOLA S33M/1 FIM DE CURSO ESTADO DA MOLA, 1NAF ABB -
S33M ABB -
DE CABOS B5-20
B5-21
RELE AUX. 4NAF, 125Vcc
RELE AUX. 4NAF, 125Vcc
ABB
ABB

D B5-22 RELE AUX. 4NAF, 125Vcc ABB D

Design checked by
GK DIMENSIONAL CX DE COMANDO E YN1V300015-DCC
A A.S. 18 21 DISJUNTOR P/ USO EXTERNO Drawing checked by ACIONAMENTO Rev Sheet
3A
BU
0
Rev Revision
A.S
Appd
18 15
Year Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 A Cont.Sh
3B
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

1349.9

A A

C C

B B

HASTE DE INTERLIGAÇÃO

BIELA DE CONEXÃO

HASTE DE ACIONAMENTO

CAIXA DE COMANDO
E ACIONAMENTO

C C

MECANISMO
DE ACIONAMENTO

VISTA TRASEIRA VISTA LATERAL

D D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
VISTA INTERNA - CX DE POLOS E YN1V300015-DCC
Rev
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO Drawing checked by
BU
MECANISMO INTERLIGAÇÃO Sheet
3B
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
3C
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

16 17 18

05 15 17 18 01 09 10 17 18
03 02 04
A A

20 19

21
5°
36°
11 14
B B
08

ITEM NO ITEM DESCRIPTION QTY 07 01 12 13

01 ISOLADOR 2 06 01 08 06
02 TERMINAL SUPERIOR 1
03 TAMPA 1
04 CONJUNTO DE INTERRUPÇÃO 1
05 1
TERMINAL INFERIOR
06 1
BIELA DE ACIONAMENTO ISOLADA
07 2
LAMELLER CONTACT
08 o'RING 4
C 09 PARAFUSO 4 C
10 ESPAÇADOR 4
11 PARAFUSO CAB. SEXT. - M8x30MM 4
12 PINO 1
13 CAVILHA 1
14 ANILHA BELLEVILLE 4
15 PARAFUSO CAB. SEXT. - M12x80mm 4
16 PARAFUSO CAB. SEXT. - M12x60mm 4
17 ANILHA BELLEVILLE 12
18 PORCA - M12 12 NOTAS:
19 PARAFUSO CAB. SEXT. - M12x35mm 1 - Visão ilustrativa do polo;
20 ANILHA BELLEVILLE WASHER 2 - Polos preenchidos com SF6, pressão 1,5 bar (abs)
D 21 O'RING 1 D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
DESENHO POLOS YN1V300015-DCC
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 3C
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
4A
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

BARRA DE ATERRAMENTO
A FIXADA NA PARTE INTERNA A
CAIXA DE CONTROLE
EXECUTAR FUROS DE ∅4.2 (13X)

∅8
APÓS FURAR FAZER ROSCA M5(13X)

∅14
2x
25

B B
234
12 15X12=180 22.5 19.5
15

6
29

C C
8 260 8
27 27
276

BARRA DE COBRE ESTANHADA (TINNED COOPER BAR)

DIMENSÕES: 6x25x234mm (Esp.xLarg.xCompr.)
01x PONTO P/ TERRA
10 PONTOS P/ LIGAÇÃO DE CABOS
QTDE: 1 PEÇA
D D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
BARRA DE ATERRAMENTO YN1V300015-DCC
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 4A
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
4B
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

BARRA DE ATERRAMENTO CONECTOR DE ATERRAMENTO

A
FIXADA NA PARTE EXTERNA A
CAIXA DE CONTROLE E DUTO DE POLOS

∅8
4x

38
∅14

∅14
32

32
50

B B

98
1/4"
44,5

6
29

M12
C C

TERMINAL DE ATERRAMENTO COBRE "ESTANHADO"

8 118 8 TIPO AFD-300-A-4 PARA CABOS DE 50 A 150mm²
CAIXA DE COMANDO: 1x PEÇA
24 24 ESTRUTURA: 1x PEÇA
TOTAL: 2x PEÇAS
134
BARRA DE COBRE ESTANHADO (TINNED COOPER BAR)
QTDE: 2 PCS (TOTAL)
1 PC CX. DE CONTROLE (1X CONTROLL CABINET)
1 PC CX. DE POLOS (1X DUCT CABINET)
D D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
BARRA DE ATERRAMENTO E YN1V300015-DCC
Rev
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO Drawing checked by
BU
CONECTOR DE ATERRAMENTO Sheet
4B
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
5A
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

PLACA DO MECANISMO DO DISJUNTOR PLACA DO MECANISMO DO

DISJUNTOR
210
A 70 A
60
200±0,3 R2
4x Furos Ø5,5±0,1 Espaço reservado para cliente 40x15mm - Nro. Patrimonial Ø3.2 (4x)
14,7

** USO EXTERNO MECANISMO DE OPERAÇÃO POR MOLAS

TENSÃO DO MOTOR 125 Vcc
No. de Série: *
Altura Letra

3x6
TOLERÂNCIA 100 - 137,5 Vcc
4mm Ano de Fabricação: 2018 IEC 62271-100/2002 POTÊNCIA 200 W
TIPO: OVB-SDB 15.20.25 Disjuntor Isolado a Vácuo CORRENTE Ip / In 9,6 / 1,6 A

OV-281320 DESENHO NRO.: E-1852041.001-P1 PC: 4505370418 ROTAÇÃO DO MOTOR 140 rpm
TENSÃO BOB. ABERTURA 125 Vcc
Tensão nominal 15kV B

113 ±0,3
B TOLERÂNCIA 0,8 - 1,1 xU
Corrente nominal 2000A TENSÃO BOB. FECHAMENTO 125 Vcc
Frequência 60Hz

123
TOLERÂNCIA 0,8 - 1,1 xU
Nível de isolamento TENSÃO RES. DE AQUEC. Vca
50 kV/110 kV pico 220

13x5,5
MASSA DO MECANISMO 60 kg
Cap. de interrupção corrente de curto circuito 25 kA rms
104,8

141
131
MANUAL DE INSTRUÇÕES 1VDU28004-YN
Cap. de interrupção de corrente de curto circuito curta duração 25 kA / 3 s ANO DE FABRICAÇÃO 2018
Cap. de restabelecimento de corrente de curto circuito 63 kA pico TIPO DE MECANISMO ESH
Ciclo de operação O-0,3s-CO-15s-CO Nº DE SÉRIE
Altura Letra *
PEDIDO DE COMPRA 4505370418
3,5mm Fator de Primeiro Pólo 1,5 Tempo abertura 30-55 ms
Cap. de interrupção cabos em Vazio 25 A Tempo tot. interrup. 40-70 ms
Massa (Aprox.) 600 kg Tempo fechamento 0-35 ms
Manual de Instrução 1VDU28004-YN
Fabricado na ABB INDIA
C C
OV-281320

5
5 Nº. Série (Provisório) 5
10 1VYN0301803411101 1VYN0301803411117 1VYN0301803411133 10 E-1852041.001-P1
1VYN0301803411102 1VYN0301803411118 1VYN0301803411134
1VYN0301803411103 1VYN0301803411119 1VYN0301803411135
QUANTIDADE DOS DISJUNTORES: 41 1VYN0301803411104 1VYN0301803411120 1VYN0301803411136
1VYN0301803411105 1VYN0301803411121 1VYN0301803411137
1VYN0301803411106 1VYN0301803411122 1VYN0301803411138 40
1VYN0301803411107 1VYN0301803411123 1VYN0301803411139 ARTIGO N°. -
1VYN0301803411108 1VYN0301803411124 1VYN0301803411140 Nro. Patrimonial: ARTICLE No. -
1VYN0301803411109 1VYN0301803411125 1VYN0301803411141
1240415 DIMENSÕES ESPESSURA 0,7mm

15
1VYN0301803411110 1VYN0301803411126

2
12
1VYN0301803411111 1VYN0301803411127 DIMENSIONS THICKNESS 0,7mm
1VYN0301803411112 1VYN0301803411128

5
MATERIAL/TIPO AÇO INOX 07Cr18Ni9
1VYN0301803411113 1VYN0301803411129

4
CENTRALIZADA MATERIAL/TYPE SS 07Cr18Ni9 AS PER IS:6611-72
1VYN0301803411114 1VYN0301803411130
1VYN0301803411115 1VYN0301803411131 NOME DO ITEM -
D 1VYN0301803411116 1VYN0301803411132 NAME OF ITEM - D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
PLACA DE CARACTERÍSTICAS YN1V300303-828
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 5A
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
5B
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

A A
210

R2
14.7

USO EXTERNO

Altura

2x6
Letra TIPO: OVB-SDB 15.20.25
B 4mm 110 kV pico B
50 kV eficaz
2 kV eficaz
35 %
6,25 kA

123
113
na

13x5.5
104.8

Altura Letra
3.5mm

C C
Fabricado na ABB INDIA, NASHIK

5
5 5
10 QUANTIDADE DOS DISJUNTORES: 41 10

D D
Design checked by
GK YN1V300303-828
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 5B
0
Rev Revision
A.S
Appd
18 15
Year Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
5C
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

IDENTIFICAÇÃO FASES PLACA DE AVISO

A 48.0 75.0 A

±0 ,1
4.2

29.0
1 2x ∅

FUNDO AMARELO
(YELLOW COLOUR)

48.0 ! DESENHOS PRETOS

(BLACK COLOUR)

B
2 ±0,1 B
∅4.

135.0
2x
29.0

ATENÇÃO
PARTES COM
48.0
±0 ,1 MOVIMENTO 4 .2
± 0,1
4.2 ∅

3 2x ∅ 4x
29.0

C C

NOTA: PLAQUETA FUNDO INOX

POLIDO E LETRAS EM PRETO
QUANTIDADE : 1 PEÇA
- Plaqueta gravada na ABB.
- Tolerancias gerais segundo IN 2002 1030
- Todas as dimensões estão em mm
D - Altura Texto 21mm D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
PLACA DE AVISO E YN1V300303-828
Rev
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO Drawing checked by
BU
IDENTIFICAÇÃO FASES Sheet
5C
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
6
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

LEGENDA
A VM A
SINALEIRO DISJUNTOR FECHADO (R-VERMELHO)
DISJUNTOR B5-41
VD
SINALEIRO DISJUNTOR ABERTO (G- VERDE)
B5-42
BOBINA DE FECHAMENTO (CC) F01-01:1
BOBINA DE ABERTURA 1 (TC1) F01-01:2 LAMPADA DE ILUMINAÇÃO
BOBINA DE ABERTURA 2 (TC2) F01-01:3 G1-12

CONTATO NF TOMADA
A3-01

B CONTATO NA TN C L R B

CONTATO AUXILIAR DO DISJUNTOR

B10-16 CHAVE LOCAL-REMOTO
B10-15
M MOTOR DE CARREGAMENTO DA MOLA
F01-01:4

TERMOSTATO
B10-10 B10-13 - RELE ANTIPUMPING
B10-20 - SUPERVISÃO CIRC. BOB. FECHAMENTO
B10-21 - SUPERVISÃO CIRC. BOB. ABERTURA 1
C B10-22 - SUPERVISÃO CIRC. BOB. ABERTURA 2 C
RESISTÊNCIA DE AQUECIMENTO
F10-01

B10-01 - MS ALIMENTAÇÃO MOTOR

BOTÃO 4NA P/ TESTE DE SINALEIROS B10-02 - MS ALIMENTAÇÃO BOB. FECHAMENTO
B10-39 B10-03 - MS ALIMENTAÇÃO BOB. ABERTURA 1
B10-04 - MS ALIMENTAÇÃO BOB. ABERTURA 2
B10-05 - MCB ALIMENTACAO ACESSÓRIOS
FIM DE CURSO P/ ILUMINAÇÃO
A2-03
SIMBOLOS BORNES:
BORNE DO DISJUNTOR.
BORNE DO GABINETE DE CONTROLE.
D BORNES P/ CONEXÕES EXTERNAS.
D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
LEGENDA YN1V300013-HYB
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 6
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
7
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

FECHA LOCAL FECHA REMOTO (+VE BUS)

3 4 (FL.10)
1
AL
1 2
A B10-02 1P1 A
CB T BE 1
1,0-1,6A B10-16 N
C P/ FECHAMENTO
1P2 REMOTO
BE 5

1 2
L
B10-15 L B10-15
R R
A B
SUPERVISÃO CONTATOS
BE 3 SUPERVISÃO TENSÃO
F01-01 BOB. FECHAMENTO
CONTATOS
ALIMENTAÇÃO AUXILIAR

AUXILIARES
DISJ. 25 27 X1 117 X1 116 BE 39
B B
52a 52b 1 4
125 VDC

26 28 B10-13
3/D A1
X1 115 X1 118 5 6
B10-20
A2
F01-01 X1 101
50 CONTATO
AUX. DISJ. BE 40
49 52b X1
X1 9
1
17 5
130
43 CONTATO CONTATO 129 2
CONTATOS AUX.DISJ. 10 6
PRINCIPAIS AUX.DISJ.
DISJUNTOR
52b 18 52a 3
44 11 7
4
30 S33M 12 8
FDC MOTOR
C 31 C
114
X1
1
CC

2
X1 102 X1 113 1
9 5
A1 10
2
6
B10-13 3
A2 11 7 3/B
X1 103 4 4/B
BE 2

AL
7
12 8 (-VE BUS) (FL.10)
5 6 FECHAMENTO (-ve)
B10-02
CB RELE ANTI PUMPING &
1,0-1,6A CIRCUITO DE FECHAMENTO
D D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
COMANDO E CONTROLE YN1V300013-HYB
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 7
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
8
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

ABRE LOCAL ABRE REMOTO TRIP EXTERNO (+VE BUS)

3 4
2
AL 1 2 1P3 BE 6
A T A
B10-03 B10-16 N P/ ABERTURA
CB C REMOTO
0,63-1,0A 1P4
BE 10 BE 11

3 4
B10-15 L B10-15 L
R R
C D

CONTATOS
SUPERVISÃO TENSÃO
BOB. ABERTURA 1
SUPERVISÃO
ALIMENTAÇÃO AUXILIAR

BE 8 BE 9 BE 41
B B
F01-01
125 VDC

CONTATOS
AUXILIARES 11 15
DISJ. A1
52a 52b B10-21
12 16 A2

F01-01 X1 123 X1 111

BE 42
3
CONTATO X1
AUX.DISJ. X1 9
1
5
52a 4 2 132
131 10 6
CONTATO 9 11
3
7
AUX.DISJ. 4
52a 10 12 8

C C
X1 110
1

TC1

2
X1 124 125

BE 7

AL
8 (-VE BUS)
5 6 ABERTURA (-ve)
B10-03
CB CIRCUITO BOBINA DE
0,63-1,0A ABERTURA
D D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
COMANDO E CONTROLE YN1V300013-HYB
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 8
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
9
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

ABRE REMOTO (+VE BUS)

3 4
3
AL 1 2 BE 12
A B10-04 P/ ABERTURA A
CB REMOTO
0,63-1,0A
BE 16

CONTATOS
SUPERVISÃO TENSÃO
BOB. ABERTURA 2
SUPERVISÃO
ALIMENTAÇÃO AUXILIAR

BE 14 BE 15 BE 43
B B
F01-01
125 VDC

CONTATOS
AUXILIARES 45 47
DISJ. A1
52a 52b B10-22
46 48 A2

F01-01 X1 126 X1 120

BE 44
13
CONTATO X1
AUX.DISJ. X1 9
1
5
52a 14 2 134
133 10 6
CONTATO 17 11
3
7
AUX.DISJ. 4
52a 18 12 8

C C
X1 119
1

TC2

2
X1 127 128

BE 13

AL
9 (-VE BUS)
5 6 ABERTURA (-ve)
B10-03
CB CIRCUITO BOBINA DE
0,63-1,0A ABERTURA
D D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
COMANDO E CONTROLE YN1V300013-HYB
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 9
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
10
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

CONTATOS SUPERVISÃO
CHAVE POS. LOCAL
(+VE BUS) CH. B10-15
(FL.07)
BE 21 22 23
A A
5
L
X1 121 X1 122 R
E
BE 32
BE 45 47 49 51 53 55 57 59

19 1 29 23 21 31 33 35 37 39 51 41
B B
20 2 30 24 22 32 34 36 38 40 52 42

X1 109 X1 108 BE 30 31 BE 46 48 50 52 54 56 58 60
B10-39
4 14
3 13
1 1
B5-41 B5-42 CONTATOS AUXILIARES DO DISJUNTOR
C (5NA+5NF) C
VM(R) VD(G)
2 2

(FL.07)
(-VE BUS)
DISJUNTOR DISJUNTOR
LIGADO DESLIGADO

D D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
SINALIZAÇÃO E CONTATOS AUXILIARES YN1V300013-HYB
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 10
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd Year
18 15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
11
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

ALIMENTAÇÃO AUXILIAR 125 VDC

MOTOR CARREGAMENTO MOLA
CONTATO
AL AL MOLA
2 1 (+VE BUS) (-VE BUS) CARREGADA
A 14 15 A
AL AL 5 AL 11 BE 18
16 4 3
B10-05
MCB A2-03 B10-01 1 3 5 3 S33M
10A LIMITE CB FIM DE CURSO
TERMOSTATO B10-10 DA PORTA 1,6-2,5A STATUS
4 MOLA
ALIMENTAÇÃO AUXILIAR 220 VAC

2 4 BE 17 6

X1 104 X1 105 X1 106

B B
1
F10-01 A3-01
(CX. DE
CONTROLE) G1-12
2 2 S33M/1
FIM DE CURSO
MOTOR
AL 1
17 TOMADA LÂMPADA
RESISTÊNCIA
DE AQUECIMENTO

1 2
NOTA FIAÇÃO E BORNES: C
R
C 1. CIRCUITO DE FECHAMENTO 7. RÉGUA BE C
BITOLA: 2.5 mm² - COR: PRETA BORNES TIPO UK5N, PARA CABOS ATÉ 4,0mm²
F01-01:4
FABRICANTE: PHOENIX CONTACT
TIPO ANILHA: DE-PARA 2. CIRCUITO ABERTURA M
BITOLA FIAÇÃO INTERNA: 2,5 mm² - COR: PRETA 8. SUPERVISÃO DE SINAIS
Componente(63AB1) BITOLA: 2.5 mm² - COR: PRETA
A1 3. CIRCUITO MOTOR LIGAÇÃO EXTERNA/INTERNA: BORNE TIPO UK6N
MOTOR DE CARREGAMENTO DE MOLA
Régua(X1) BITOLA FIAÇÃO INTERNA: 2,5 mm² - COR: PRETA
9. ATERRAMENTO
63AB1:A2/213 4. CIRCUITO CA BITOLA: 2.5 mm² - COR: VERDE
213
BITOLA: 2.5 mm² - COR: PRETA
A2 214A
10. TODA FIAÇÃO 750V, CL4, ANTICHAMA,
214B
5. RÉGUA X1 70 GR. CELSIUS
X1:214A/A2

BORNE TIPO UK5N, PARA CABOS ATÉ 4,0mm²

FABRICANTE: PHOENIX CONTACT 11. FABRICANTE BORNES: PHOENIX CONTACT/
CONNECTWELL/EQV.CONTACT
6. RÉGUA AL
BORNES TIPO UK6N, PARA CABOS ATÉ 6,0mm²
FABRICANTE: PHOENIX CONTACT
D D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
CIRCUITO DO MOTOR E ACESSÓRIOS YN1V300013-HYB
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 11
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
12
1 2 3 4 5 6
 D
C
A

0
Rev
AL BE
1

1
1 ALIM. CC (+VE) ALIM. CC (+VE)

Revision
1
2 ALIM. CC (+VE) 2 ALIM. CC (-VE)
ALIM. CC (+VE)

EMISSÃO INICIAL
3 3 SUPERVISÃO BOBINA FECHAMENTO
5 ALIM. CC (+VE) 4 RESERVA
6 RESERVA 5 AUXILIAR DE FECHAMENTO
7 ALIM. CC (-VE) 6 ALIM. CC (+VE)
8 ALIM. CC (-VE) 7 ALIM. CC (-VE)
9 ALIM. CC (-VE) 8 SUPERV. BOB. ABERTURA 1
11 ALIM. CC (-VE) 9
12 RESERVA 10 ABRE REMOTO BOB. ABERTURA 1
13 RESERVA 11 TRIP EXTERNO BOB. ABERTURA 1
ALIM. CA (PH)

A.S
14 ALIM. CC (+VE)

Appd
12
2

2
15 ALIM. CA (PH) 13 ALIM. CC (-VE)

18
Year
16 ALIM. CA (PH) 14 SUPERV. BOB. ABERTURA 2

15
Week
17 ALIM. CA (N) 15
16 ABRE REMOTO BOB. ABERTURA 2
17 ALIM. CC (+VE)
X1 18 CONTATO MOLA CARREGADA
101 CIRC. BOB. DE FECHAMENTO 19 RESERVA
102 ALIM. CC (-VE) 20 RESERVA

OVB-SDB 15.20.25
103 21

ESQUEMA ELÉTRICO
CONTATOS AUXILIARES
104 B10-01 MCB 22
105 23 B10-15 SUPERV. CH. POS. LOCAL
106 24 RESERVA

DISJUNTOR P/ USO EXTERNO

RESERVA
3

3
107 25 RESERVA
108 B5-42 SINALEIRO 26 RESERVA
109 B5-41 SINALEIRO 27 RESERVA
110 SUPERV. BOB. ABERTURA 1 28 RESERVA
111 29 RESERVA
112 RESERVA 30 CONTATOS AUXILIARES

GK

BU
BU
113 P/ B10-13 RELE ANTIPUMPING 31

Drawn by
114 SUPERVISÃO BOBINA DE LIGAR 32 B10-15 SUPERV. CH. POS. LOCAL
115

Design checked by
39 RELÉ B10-20

Drawing checked by
116 P/ B10-13 RELE ANTIPUMPING 40 SUPERV. BOBINA FECHAMENTO
117 SUPERVISÃO BOBINA DE LIGAR 41 RELÉ B10-21
118 SUPERVISÃO BOBINA DE LIGAR 42 SUPERV. BOBINA ABERTURA 1
SUPERV. BOB. ABERTURA 2
4

119

4
43 RELÉ B10-22
120 44 SUPERV. BOBINA ABERTURA 2
RÉGUA DE BORNES

121 ALIM. CC(+VE) 45 CONTATOS AUXILIARES

122 46 RESERVAS
123 CIRC. BOB. DE ABERTURA 1 47
124 ALIM. CC (-VE)
RÉGUA DE BORNES
48
125 49
126 CIRC. BOB. DE ABERTURA 2 50
127 ALIM. CC (-VE) 51
128 52
PTPME
Iss by Dept

129 RELÉ B10-20 53

130 SUPERV. BOBINA FECHAMENTO
54
18

131 RELÉ B10-21 55

5

5
15
Year Week

132 SUPERV. BOBINA ABERTURA 1

56
133 RELÉ B10-22 57
134 SUPERV. BOBINA ABERTURA 2 58
59
60
YN1V300013-HYB
6

6
Rev

E-1852041.001-P1 0
Sheet

Cont.Sh
13
12
C
B

D
A
 1 2 3 4 5 6

A A

B B

AGUARDANDO APROVAÇÃO DEFINITIVA DO FUNCIONAL

C C

D D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
DIAGRAMA TOPOGRÁFICO YN1V300013-HYB
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 13
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
14
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

A A

B B

AGUARDANDO APROVAÇÃO DEFINITIVA DO FUNCIONAL

C C

D D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
DIAGRAMA TOPOGRÁFICO YN1V300013-HYB
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 14
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
15
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

A A

BORNES

B B
BORNES B10-01 B10-02 B10-03 B10-04 B10-05
B10-13 B10-20 B10-21 B10-22

MCB MCB MCB MCB MCB

DISJ. DISJ. DISJ. DISJ. DISJ.
MOTOR COMANDO COMANDO COMANDO SERVIÇO RELÉ AUX. RELÉ AUX. RELÉ AUX. RELÉ AUX.
AUXILIAR ANTIPUMPING CIRC. BOB. CIRC. BOB. CIRC. BOB.
B10-15 B10-16 FECHAMENTO ABERT. 1 ABERT. 2
C LOCAL NEUTRAL C
R TRIP CLOSE B10-10
E B10-39
M A3-01 B5-41 B5-42 RESERVA G1-12
O
T
O

TOMADA DISJUNTOR DISJUNTOR BOTÃO LÂMPADA

CHAVE CHAVE TERMOSTATO
LOCAL-REMOTO DESLIGA-LIGA LIGADO DESLIGADO TESTE DE LÂMPADA

D D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
LAYOUT PLACA DE MONTAGEM YN1V300015-HBD
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 15
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
16
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

DESLIGAR
A A

LIGAR
INDICADOR
DA MOLA

S33M
B B

S33M/1

MOTOR

C C

Nota: lay-out cobertura mecanismo

CONFIGURAÇÕES DOS BOTÕES:

- DESLIGAR = etiqueta VERDE com
letra "0" em branco
LEGENDA
TIPO DIMENSÃO
EM mm
ESPAÇO
DISPONIVEL
QUANT.
LINHAS
NOTA 1:
- ETIQUETAS DE ACRÍLICO
- LIGAR = etiqueta VERMELHA com
- FUNDO PRETO
GA 19 x 27 10 P/ LINHA MAX. 3 - LETRA BRANCA
- AUTO ADESIVA
letra "I" em branco
D D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
LAYOUT COBERTURA MECANISMO YN1V300015-HBD
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 16
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
17
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

NOMENCLATURA DE PLAQUETAS
PLAQUETA PRIMEIRA LINHA SEGUNDA LINHA TERCEIRA LINHA

POSICAO TIPO QUANT. 1 5 10 15 22 1 5 10 15 22 1 5 10 15 22

A A
GA 01 DISJUNTOR LIGADO
GA 01 DISJUNTOR DESLIGADO

B B

C C

OBS.: GRAVAR 41 VEZ(ES) ESTA LISTA DE PLAQUETAS

LEGENDA
NOTAS:
TIPO DIMENSAO ESPACO QUANT.
EM mm DISPONIVEL LINHAS - ETIQUETAS DE ACRÍLICO
- FUNDO PRETO
- LETRA BRANCA
GA 19 x 27 10 P/ LINHA MAX. 3
- AUTO ADESIVA

D D
GA - PLAQUETA P/ SINALIZADOR
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
NOMENCLATURA DE PLAQUETAS YN1V300303-828
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 17
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
18
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6
LOCALIZAÇÃO DESCRIÇÃO FABRICANTE QUANTIDADE/DISJUNTOR
LEGENDA/DESIGNAÇÃO/TAG
FOLHA NO.

F01-01 7- 2/C DISJUNTOR USO EXTERNO, 15kV-2000A-16kA NBI 110kV ABB 01 PÇ

DISJUNTOR TIPO: OVB-SDB 15.20.25
A A

7- 3/C ABB 01 PÇ
BOBINA FECHAMENTO (CC)YC/MC F10-01:1 BOBINA DE FECHAMENTO,180/250 W FAIXA: 110/85 % DA TENSÃO NOM. 125 VDC
TIPO: 507978-805
BOBINA ABERTURA (TC1)YO/MO1 F10-01:2 8- 3/C BOBINA DE ABERTURA-1,180/125 W FAIXA: 110/85 % DA TENSÃO NOM. 125 VDC ABB 01 PÇ
TIPO: 507989-805
BOBINA ABERTURA (TC2)YO/MO2 F10-01:3 9- 3/C BOBINA DE ABERTURA-1,180/125 W FAIXA: 110/85 % DA TENSÃO NOM. 125 VDC ABB 01 PÇ
TIPO: 507989-805

B10-10 11- 2/A TERMOSTATO, RTR-E 6708 ,10-60 gr CELSIUS EBERLE/APT/EQUIVALENT. 01 PÇ

TIPO: 1HYN400747P3
B B
B10-01 11- 5/A MS PARA MOTOR , 3 POLOS, 1,6-2,5A, MS 132-2.5 ABB 01 PÇ
TIPO: 1SAM350000R1007

B10-02 7- 1/A MS PARA ALIMENTAÇÃO COMANDO 1, 3 POLOS, 1,0-1,6A, MS 132-1.6 ABB 01 PÇ

TIPO: 1SAM350000R1006
B10-03 8- 1/A MS PARA ALIMENTAÇÃO COMANDO 1, 3 POLOS, 0,63-1,0A, MS 132-1.0 ABB 01 PÇ
TIPO: 1SAM350000R1005

B10-04 9- 1/A MS PARA ALIMENTAÇÃO COMANDO 1, 3 POLOS, 0,63-1,0A, MS 132-1.0 ABB 01 PÇ

TIPO: 1SAM350000R1005

B10-05 11- 1/A MCB ALIM. ACESSORIOS,2-POLOS & N, 10 A, CURVA C, S282-UC K10A ABB 01 PÇ
TIPO: 1VYN452320-004
C C

B10-39 10- 2/C BOTÃO P/ TESTE DE SINALEIROS TEKNIC/EQUIVALENT. 01 PÇ

TIPO: 34948.9001

KAYCEE/EQUIVALENT. 01 PÇ
A2-03 11- 3/A FIM DE CURSO P/ LÂMPADA GABINETE DE CONTROLE, 15A, 220 VAC
TIPO: 1VYN452150-500

D D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
LISTA DE MATERIAIS YN1V300013-HYB
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 18
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
19
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6
LOCALIZAÇÃO DESCRIÇÃO FABRICANTE QUANTIDADE/DISJUNTOR
LEGENDA/DESIGNAÇÃO/TAG
FOLHA NO.

G1-12 11- 3/B LAMPADA GABINETE DE CONTROLE,7 W, 220 VAC ABB/EQUIVALENT. 01 PÇ

A TIPO: 1HYN400836P2 A

A3-01 11- 3/B TOMADA 3-POLOS, 15A, 220 VAC ABB / EQUIVALENT. 01 PÇ
TIPO: 1HYN400739P1

B10-13 7- 3/D RELÉ ANTIPUMPING, 2NAF, 125 VDC ABB 01 PÇ

TIPO:1VYN401056-004 ABB CR-M125VDC2C/O Relay
B10-20 7- 5/B RELÉ SUPERVISÃO TENSÃO COMANDO 1, 4NAF, 125 VDC ABB 01 PÇ
TIPO:1VYN401056-004 ABB CR-M125VDC4C/O Relay

B B10-21 8- 5/B RELÉ SUPERVISÃO TENSÃO COMANDO 2, 4NAF, 125 VDC ABB B
01 PÇ
TIPO:1VYN401056-004 ABB CR-M125VDC4C/O Relay

B10-22 9- 5/B RELÉ SUPERVISÃO TENSÃO COMANDO 2, 4NAF, 125 VDC ABB 01 PÇ
TIPO:1VYN401056-004 ABB CR-M125VDC4C/O Relay

VM (R) B5-41 10- 2/C 2PLBR4L, SINALEIRO VERMELHO, 125 VDC TEKNIC 01 PÇ
DISJUNTOR FECHADO
TIPO: 1VYN452291-045
VD (G)
C B5-42 10- 2/C 2PLBR4L, SINALEIRO VERDE, 125 VDC TEKNIC 01 PÇ C
DISJUNTOR ABERTO
TIPO: 1VYN452291-048

D D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
LISTA DE MATERIAIS YN1V300013-HYB
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 19
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
20
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6
LOCALIZAÇÃO DESCRIÇÃO FABRICANTE QUANTIDADE/DISJUNTOR
LEGENDA/DESIGNAÇÃO/TAG
FOLHA NO.

F01-01:4 11- 5/C MOTOR CARREGADOR DA MOLA, TENSÃO NOMINAL 125 VDC
M ABB 01 PÇ
A 200 WATT APROX. A
TIPO: 509858-803

B10-15 7-3/B, 4/B CHAVE LOCAL - REMOTO, 6 VIAS, NÃO BLOQUEÁVEL, 2 POSIÇÕES FIXAS SWITRON / BACO 01 PÇ
CHAVE LOCAL-REMOTO 8-3/B, 4/B 3- LOCAL & 3- REMOTO
9-4/D TIPO: 4200523604.1002

L R

TN C
B10-16 7-3/A, 8-3/A, CHAVE COMUTADORA, ABRE-FECHA
B CHAVE ABRE-FECHA 3 POSIÇÕES COM RETORNO AO CENTRO, SWITRON / BACO 01 PÇ B
POSIÇÕES 45 - 45 GRAUS,
2 NA CADA POSIÇÃO
TIPO: 4200523604.1001

C C

D D
Design checked by
ESQUEMA ELÉTRICO GK
LISTA DE MATERIAIS YN1V300013-HYB
Drawing checked by Rev Sheet
DISJUNTOR P/ USO EXTERNO BU 20
0
Rev
EMISSÃO INICIAL
Revision
A.S
Appd
18
Year
15
Week
OVB-SDB 15.20.25 Drawn by
BU
Iss by Dept
PTPME
Year Week
18 15
E-1852041.001-P1 0 Cont.Sh
-

1 2 3 4 5 6