FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Cascola FISPQ n 1002 : Pgina: 1 - 5 Data da ltima Reviso: 24/06/2008 Esta FISPQ Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico est em conformidade com a NBR 14725, e contm informaes baseadas em dados disponveis das unidades Henkel no Brasil, e/ou no exterior.

SEO 1 IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: Adesivo de Contato Cascola Categoria: Adesivo de Contato Nome da Empresa: Henkel Ltda. Endereo: Rua Benedito Mazulquim, 730 Boituva S.P. Brasil CEP 18550-000 Telefone da Empresa: 0800-115010 Telefone de Emergncia: CEATOX 0800-148110

SEO 2 COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS COMPONENTES

Natureza Qumica: Adesivo de contato base de Solventes orgnicos

Nome Qumico ou genrico

Tolueno Hexano Solvente

Faixa de Concentrao (%)

> 50 < 12 <17

CAS N
108-55-3 110-54-3 8030-30-6

50 ppm (ACGIH) 50 ppm (ACGIH) 400 ppm (ACGIH)

Limites de Tolerncias

Causas
Absorvido pela pele

SEO 3 IDENTIFICAO DE PERIGOS NFPA

Sade: 2 Inflamabilidade: 3 Reatividade: 0

3 0

SEO 4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Pele: Remover as roupas e materiais da pele e lavar a parte atingida com muita gua e sabo. Em caso de irritao da pele, procurar orientaes mdicas. Olhos: Lavar com gua em abundncia por pelo menos 15 minutos, em caso de irritao, procurar orientao mdica Inalao: Remover o paciente para local arejado, se necessrio fazer respirao de apoio e procurar orientao mdica Ingesto: Procurar auxlio mdico. CEATOX 0800-148110

SEO 5 MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO:

Procedimentos especiais de combate ao fogo: Produto Inflamvel poder sofrer decomposio em elevadas temperaturas, liberando gases de queima, cuja composio depender das condies de queima. Todos os tipos de extintores so utilizveis e devem ser selecionados em funo de outros materiais presentes na combusto. Isolar a rea de incndio. Evacuar local obedecendo a direo perpendicular e nunca contra a direo do vento. No respirar vapores, gases e ou fumaas geradas. Conter a gua utilizada no combate, para minimizar possveis contaminaes ambientais.

FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Cascola FISPQ n 1002 : Pgina: 2 - 5 Data da ltima Reviso: 24/06/2008

SEO 6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Vazamentos: Isolar a rea. Utilizar equipamentos e vestimentas de proteo, afastando pessoas no envolvidas na operao, Se possvel estancar o vazamento. Conter o material ou guas de lavagem para cursos de gua, rios e esgotos. Providenciar aterramento de todas as ferramentas a serem utilizadas no manuseio do material. Derramamentos: Confinar o fluxo do derrame com diques de terra ou areia. Absorver com areia ou outro material absorvente. Coletar em recipiente devidamente identificado para posterior remoo e disposio.

SEO 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Rotulagem de Embalagens/Recipientes: Produto classificado como perigoso, O rtulo deve conter: nome do produto/tipo, nmero da ONU e classe de risco, rtulo de risco, nome do fabricante e telefone para contato, data de fabricao e validade. Acondicionado em latas litografadas de 14 Kg, galo de 2,8 Kg ou latas de 750, 400 e 200 gramas. Materiais Adequados para EPI: Material impermevel, mscara de gases, luva resistente a solventes orgnicos. Precaues no Armazenamento: Armazenar em compartimentos isolados, tampados, em rea fresca e bem ventilada, separado de agentes oxidantes, observando a temperatura de estocagem do produto. No estocar o produto prximo a fontes de calor ou superfcies aquecidas. No reutilizar a embalagem.

SEO 8 - CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

EPI (Equipamento Proteo individual) culos de Segurana Mscara com filtros orgnicos para locais que apresentem pouca ventilao Luvas impermeveis EPC (Equipamento Proteo Coletivo) Sistema de exausto Chuveiro de emergncia Lava olhos

SEO 9 PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS

Estado Fsico: Lquido fludo Forma: Viscoso Cor: Amarelado Odor: Solventes orgnicos pH : N.A. Ponto de ebulio: ~55C Ponto de Fulgor (vaso fechado): < 0 C Presso de vapor: < 80mmHg Lim. explosividade superior/ inferior: 8,0 / 1,0 Densidade: 0,920 g/cm Solubilidade em gua: < 0,1% Taxa de evaporao: 0,2% (Ac. Butila = 1) Viscosidade: 1800 2500cP Teor volteis: 81-84%

FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Cascola FISPQ n 1002 : Pgina: 3 - 5 Data da ltima Reviso: 24/06/2008

SEO 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade: O produto estvel em temperaturas de estocagem entre 5 e 30 C. Riscos de Polimerizao: No ocorre polimerizao espontnea ou descontrolada deste produto. Produtos Qumicos Incompatveis: Recomenda-se no expor o produto em contato com oxidantes Produtos Perigosos na Decomposio: Monxido de carbono.

SEO 11 INFORMAES TOXICOLGICAS

EFEITOS AGUDOS LOCAIS: Contato com a pele: Poder causar Irritao da pele se em contato direto por tempo prolongado. Contato com os olhos: Poder causar severa Irritao dos olhos se em contato direto com o produto. Inalao: Poder ocorrer irritao da garganta, nariz, pulmes e depresso do Sistema Nervoso Central. Ingesto: Irritao dos tecidos intestinais e vias respiratrias. EFEITOS AGUDOS SISTMICOS: Funcional: Em casos excepcionais e dependendo do tempo de exposio e da rea atingida pode haver comprometimento do sistema digestivo e renal. Neurolgico: Em casos excepcionais e dependendo do tempo de exposio e da rea atingida pode haver comprometimento do Sistema Nervoso Central. EFEITOS CRNICOS: No h evidencias de efeitos adversos conhecidas atribudo ao produto, por nenhuma das vias de exposio. Condies de sade agravadas pela super-exposio: So os sintomas dos efeitos crnicos apresentados de maneira mais rpida. NOTAS PARA O MDICO: No h antdoto especfico. Tratamentos das exposies devero ser direcionadas ao controle dos sintomas e condies clnicas baseadas no julgamento mdico em resposta s reaes do paciente. Dados Toxicolgicos: N.D.

SEO 12 INFORMAES ECOLGICAS

DBO: N.D. DQO: N.D. Toxidade para peixes: N.D. Estao de tratamento de efluentes: Tratvel biologicamente. Riscos ao meio ambiente: No h registros de ocorrncias para subsidiar os provveis riscos ao meio ambiente. Biodegradao: A habilidade de animais e microorganismos de bio-degradar o polmero so esperadas a levar a remoo se despejado ao meio ambiente gua: No possui referncia na Portaria 36 do Ministrio da Sade (de 19.01.90) do valor mximo permitido em gua potvel.

FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Cascola FISPQ n 1002 : Pgina: 4 - 5 Data da ltima Reviso: 24/06/2008

SEO 13 CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Vazamento: Isolar a rea. Utilizar equipamentos e vestimentas de proteo, afastando pessoas no envolvidas na operao, Se possvel estancar o vazamento. Conter o material ou guas de lavagem para cursos de gua, rios e esgotos. Providenciar aterramento de todas as ferramentas a serem utilizadas no manuseio do material Derrame: Confinar o fluxo do derrame com diques de terra ou areia. Absorver com areia ou outro material absorvente. Coletar em recipiente devidamente identificado para posterior remoo e disposio. Mtodos de Disposio: O produto contaminado poder ser reciclado ou destrudo. A disposio final do produto dever ser acompanhada por um especialista e estar de acordo com a legislao ambiental local.

SEO 14 INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Transporte Rodovirio Nmero ONU Nome adequado para embarque Nmero de risco Classificao de risco Grupo de embalagem 1133 Adesivo Contendo Lquido inflamvel 33 3 II

No transportar com produtos alimentcios e produto qumicos cidos e/ou oxidantes.

Transporte Areo Classe IATA Nmero ONU Nome adequado para embarque Grupo de embalagem Limites Precaues especiais no transporte Transporte Martimo Classe IMO/IMDG Nmero ONU Nome adequado para embarque Grupo de embalagem Categoria de armazenamento Transporte Ferrovirio Classe RID Nmero ONU Nome adequado para embarque Classificao de risco

3 1133 Adesivo Contendo Lquido inflamvel II 30 litros Depende do tipo da aeronave

3 1133 Adesivo Contendo Lquido inflamvel II E

1133 Adesivo Contendo Lquido inflamvel 3

SEO 15 REGULAMENTAES

FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Cascola FISPQ n 1002 : Pgina: 5 - 5 Data da ltima Reviso: 24/06/2008

SEO 16 OUTRAS INFORMAES

Instruir quem trabalha com o produto, do uso com segurana e as situaes de emergncia. Remover da exposio os trabalhadores que exibam sinais de sensibilidade na pele. Intensificar a necessidade do uso dos EPI`s. NOTA: As informaes contidas nas Fichas de Informao de Segurana do Produto Qumico so as que julgamos suficientes, nas datas de emisso das respectivas FISPQ para que nossos produtos sejam manuseados sempre de maneira segura, e em observncia restrita legislao regulamentadora de segurana. Estas informaes devero servir de orientao ao usurio e este determinar que o produto seja sempre utilizado de maneira segura, no pressuposto de que este venha a excluir elementos agressores oriundos do processo operacional ou dele resultantes. Referncias: Material Safety Data Sheet Celanese/94 NIOSH Pocket Guide to Chemical hazards /1994 Handbook of Toxic and hazardous Chemicals Marshall Sittig/1981 NR 15 Portaria 3214 Segurana e medicina do Trabalho Hazardous Chemicals Data NFPA (1991) Ceatox Centro Reg. De Assist. Toxicolgica de SP Hospital das Clnicas Regulamentao do Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos Ministrio dos Transportes (1997) Abreviaturas: AGGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists CAS: Chemical Abstracts Service CL50: Concentrao letal em 50% da populao testada DBO: Demanda Bioqumica de Oxignio DL50: Dose letal em 50% da populao testada IATA: IMDG: International Maritime Dangerous Goods N.A.: No Aplicvel N.D.: No Definido LT: Limite de Tolerncia NFPA: National Fire Protection Association ONU: Organizao das naes Unidas OSHA: Occupational Safety and Health Administration STEL: Short Thereshold Exposition Limit TLm (96 horas): Limite de tolerncia em 96 horas, onde 50% da populao martima testada apresentam comportamento anormal ou a morte TWA: Time Weighted Average Concentration M.S.D.S. : Material Safety Data Sheet