GLOSSRIO/DEFINIO

Banco Central de So Tom e Prncipe: criado em 26 de Agosto de 1992 atravs da Lei 8/92 com as funes que so cometidas a um banco central Banco Central Europeu (BCE): criado em 1 de Junho de 1998 e localizado em Frankfurt Am Main (na Alemanha), o BCE constitui o ncleo do Eurosistema. Estabilidade macroeconmica: uma noo que vai para alm da estabilidade dos preos, incorporando a preocupao com a volatilidade do produto e do emprego. Quando no existe inflao, nem deflao, pode dizer-se que existe estabilidade de preos, se, em mdia, os preos no sobem, nem descem, e permanecem estveis ao longo do tempo. Inflao: aumento do nvel geral de preos. Por exemplo, do ndice de preos no consumidor. ndice de Preos no Consumidor: compilado uma vez por ms com base no que se designa um cabaz de compras. Taxa de Cmbio: representa o preo de uma unidade monetria de uma moeda em unidades monetrias de outra moeda. rea do euro: rea constituda pelos EstadosMembros da Unio Europeia que adoptaram o euro como moeda nica. Risco - Pas: um conceito ecnmico financeiro que diz respeito possibilidade de que mudanas no ambiente de negcios de um determinado pas tenha impacto nas transaces a realizadas.

BANCO CENTRAL DE SO TOM E PRNCIPE

ACORDO DE COOPERAO ECONMICA IMPORTANTE

NOVO IMPULSO ECONMICO NACIONALRepblica Democrtica de So O Governo da
Tom e O Governo da Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe assinou no passado dia 28 de Julho de 2009 o Prncipe assinou no passado dia 28 de Julho de 2009 o referido acordo com a Repblica Portuguesa, tendo como referido acordo com a Repblica Portuguesa, tendo como um dos principais pilares reforar a estabilidade um dos principais pilares reforar a estabilidade Macroeconmica e Financeira de So Tom e Prncipe. Macroeconmica e Financeira de So Tom e Prncipe. Este acordo dever entrar em vigor a partir do dia 01 de Este acordo dever entrar em vigor a partir do dia 01 de Janeiro de 2010. Janeiro de 2010, com uma taxa de cmbio fixa entre a dobra e o euro.

DOBRA!!!

BANCO CENTRAL DE SO TOM E PRNCIPE

Avenida da Independncia Caixa Postal - 13 So Tom So Tom e Prncipe Tel: + 239 243 700 (PBX) Fax: +239 222 777 E-mail: ace-stp@bcstp.st Web: www.bcstp.st

RA ? DOB

EURO ?

Legenda que descreve a imagem ou grfico.

O Acordo de Cooperao Econmica importante. Porqu?

Brochura informativa

Benefcios
Aumento da credibilidade e confiana na dobra, permitindo a sua efectiva convertibilidade;

Compromissos
O Governo santomense assume o compromisso de
conduzir uma poltica macroeconmica (com destaque para as polticas oramental e monetria) compatveis com a manuteno da paridade cambial.

Eliminao do risco cambial em todas as operaes

econmicas e financeiras com a Europa, e reduo O Acordo de Cooperao Econsignificativa do risco inerente s demais operaes; mica contribuir significativamente para o bem-estar geral, incluindo nveis elevados de actividade econmica e de emprego. O acordo por si s implica que as autoridades nacionais alterem o regime cambial em vigor para um regime de cmbios fixos. Assim, a taxa de cmbio entre a dobra e o euro passa a ser definida como uma relao de paridade fixa, com o valor da taxa a ser fixado pelo Banco Central antes do Acordo entrar em vigor. A entrada em vigor do Acordo de Cooperao Econmica a 01 de Janeiro de 2010 no implica a substituio da DOBRA pelo EURO, significando apenas que o euro passar a ser a moeda de referncia, estando a dobra em circulao como sempre. Deste modo, aps a entrada em vigor do acordo, todas as transaces econmicas continuaro a desenvolver-se de forma habitual.

O Governo portugus se compromete a por a disposio do Governo santomente um Contrato de Facilidade de Crdito com o objectivo principal de reforar as reservas cambiais de So Tom e Prncipe e garantir assim melhor sustentabilidade do Acordo.

DOBRA FORTE

Facilidade nas operaes de pagamento internacional,

movimento de capitais e o acesso ao crdito externo, melhorando deste modo o ambiente de negcios;

Facilidade nas transaces e no clculo econmico (as

empresas podem tomar decises mais informadas) com efeitos positivos em diversas reas. Deste modo, a afectao de recursos poder ser feita de forma mais produtiva, aumentando assim o potencial produtivo da economia;

As famlias e outros agentes econmicos so chamados a aproveitarem a presente oportunidade para relanar as actividades produtivas e econmicas de modo a promover o progresso econmico e social nacional.

Progressiva estabilizao de inflao, permitindo deste

modo a convergncia das taxas de inflao com as da inflao da zona Euro ( BCE);

Progressiva reduo das taxas de juros permitidas pela

estabilidade macroeconmica; BANCO CENTRAL DE SO TOM E PRNCIPE
Avenida da Independncia Caixa Postal - 13 So Tom So Tom e Prncipe Tel: + 239 243 700 (PBX) Fax: +239 222 777 E-mail: ace-stp@bcstp.st Web: www.bcstp.st

Reforo significativo da resistncia da Balana de

Pagamentos face aos choques externos, dispondo-se para o efeito de uma linha de crdito;

A DOBRA , e ser, a nossa moeda