Quem somos ns?

"No o jogue fora, compartilhe-o..."

Boca Em Boca uma revista independente que pretende difundir o que ocorre nas comunidades organizadas em Chiapas. Atravs de resumos ou trechos dos seus comunicados, o objetivo denunciar a estratgia do governo e criar solidariedade entre os povos.

Luta agrria na biosfera de Montes Azuis

Dia 1/03 em Ocosingo "Os habitantes de San Gregrio, Salvador Allende, Ranchera Corozal e autoridades da organizao ARIC UU(Associao Rural de Interesse Coletivo de Responsabilidade Ilimitada Unio de Unies) Independente e Democrtica A.C. denunciamos: J fizemos uma caminhada de mais de 30 anos buscando o reconhecimento dos nossos direitos agrrios, sempre pela via pacifica e o dilogo. Em 2011 iniciamos um processo de dilogo com as autoridades de Bens Comunales da Zona Lacandona, reconhecendo a sua posse e [neste 28/02] se inicia um processo de expropriao em favor dos 3 povoados". Manifestam: "Alertamos a sociedade, porque esta resposta representa uma ameaa para as crianas, mulheres, homens e pessoas idosas dos 3 povoados(...) no aceitamos nem o reposicionamento e nem a indeminizao (...) no uma soluo para as necessidades do povo (...) Ns denunciamos as polticas ambientais nacionais e internacionais que procuram explorar os recursos naturais e oferec-los aos turistas e s transnacionais, ao invs de reconhecer os povos historicamente ali estabelecidos."

JBG de Oventic: de que tipo de justia, liberdade e de paz falam?

Dia 16/03 a Junta do Bom Governo de Oventic denuncia "a deteno arbitrria e injusta do companheiro FRANCISCO SNTIZ LPEZ base de apoio zapatista, dia 4/12/11, acusado falsamente de dirigir uma provocao onde foi morto o Sr. Pedro Mndez Lpez, integrante do Partido Revolucionrio Institucional (PRI) do Ejido Banavil". No ministrio de San Cristbal de las Casas para onde Francisco foi transferido, chegaram priistas dos ejidos Mercedes e Santa Rosa, Banavil fazendo presso para que prendam definitivamente o companheiro. "Conforme o expediente penal, Francisco se encontrava no corredor da casa de Antonio Lpez Girn junto com 3 pessoas. Segundo cada um deles tinha uma arma de fogo". "Conforme disse a seora Luca Lpez Ramrez em companhia do seu esposo Pedro(occiso), se dirigiam para a escola primria. Vio que a se encontrava

Francisco e que no tinha arma mas era ele que dizia a vem e dispara-lhe(...), todas estas declaraes so falsas. Porque na realidade foi a gente de Banavil armados com paus, machetes e armas de fogo que foram atacar Alonso, Antonio, Lorenzo e Pedro nas suas casas". "O Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomeu, juntou informao atravs de testemunhas, de que o nosso companheiro base de apoio e Lorenzo so inocentes". "Dia 22/02, tiraram do cereso 5, Francisco e Lorenzo algemados e os levaram ao tribunal, onde foi afirmado que podem sair da cadeia, pagando 32 mil pesos, se recusaram a pagar porque a sua deteno e priso so injustas." Eles repetiram esta provocao nos dias 24/02 e 7/03. Em um comunicado do dia 27/03, eles disseram que no dia 22/03 Fransisco e Lorenzo iam sar livres "Mas quando faltavam uns metros para sar, receberam a notcia de que Francisco no podia sar, porque tinha outro delito federal mais grave porte de arma de fogo de uso exclusivo do exrcito. "Para confirmar uma vez mais a inocncia de Francisco, h 12 pessoas mais para testemunhar e afirmam que ele no participou na provocao e no tem arma, e estas pessoas esto dispostas a testemunhar". "O defensor de oficio no permitiu ao Centro de Derechos Humanos Frayba de ver o expediente de Francisco, porque disse que no h relao como advogado com o seu cliente, o que quer dizer isto?, talvez lhes falte armar ou fabricar mais delitos contra o nosso companheiro".

Centros de Readaptao Social no Estado e em outros Estados do pas, sumando as aes de sacrificio que consiste na greve de fome das 8 pessoas, e, 5 destas tem os lbios suturados. Nesta greve de fome, participam principalmente grupos tnicos dos municpios de Ixtapa, Pueblo Nuevo Solistahuacan, San Juan Chamula, Chiapa de Corzo, Cintalapa, El Jobo e outros municpios. Dia 23/03, 16 dias aps sua aco, voltaram a se expressar; "A nossa luta e greve de fome indefinida, at que o governo resolva os nossos pedidos, at que libere todo@s nuestro@s presos polticos. Demos o passo de nos extrar o sangue, continuaremos com outros sacrificios humanos para exigir justia e democracia".

Nem perdo nem esquecimento

A Unio dos Transportistas "El Quetzalito", aderentes da Frente Nacional de Luta pelo Socialismo (FNLS) comunica: "Esta segunda-feira, dia 5/03 decidimos que seria a data, na qual reiniciaramos nosso trabalho, oferecendo servios populao na estrada Altamirano-Ocosingo... No entanto, os transportistas concessionados nas sociedades cooperativas "Laguna Miramar" e "San Carlos" bloquearam o acesso ao nosso terminal ou estacionamiento onde os passageiros embarcam e desembarcam, impedindo-nos mais uma vez de trabalhar ... A ao dos transportistas corresponde a um ato de provocao e de violao aos nossos direitos constitucionais previstos no artigo 123, reflete tambm a omisso e a aquiescncia do governo do Estado. Dia 14/03, dentro do quadro do Dia Internacional da Mulher e, em um ambiente pr-eleitoral, denunciaram os governos que "no fazem ateno violncia gerada pela militarizao no pas, a impunidade e a injustia social que vivem as mulheres (...) Uma prova disto, a agresso, violncia, tortura psicolgica e fsica que viveram crianas, mulheres e homens, dia 14/02 onde foram detidas as nossas companheiras, na comunidade de Santa Maria Las Flores, Ocosingo. Que pertence Unio de Transportistas "O Quetzalito" de FNLS ". Dia 19/03 anunciaram, "iniciamos um acampamento indefinido na cidade de San Cristobal de Las Casas, para exigir a soluo imediata dos problemas e conflitos gerados pelo governo, o desmantelamento dos grupos paramilitares, a liberdade dos presos (...)

Greve de Fome pelos presos polticos na COCYP

Tuxtla Gutirrez, dia 18/03 "Depois de 11 dias de ter iniciado uma greve de fome em frente ao Congresso local, a Central das Organizaes Campesinas e Populares(COCYP-CHIAPAS), informa sobre os ltimos acontecimentos. Depois de vrias tentativas para estabelecer uma rodada de negociaes com o Executivo Estatal, produto destes desgastes como tctica para debilitar o nosso movimento, no foram produtivos. Determinamos esta ao para que os nossos presos polticos sejam liberados o quanto antes possvel(...) a jovem Anita Diaz se crucificou na frente do Congresso, pede a liberdade do seu pai, Elas Das, irmo de Anita, faz greve de fome desde o dia 8/03. Demos um passo a mais, que consiste sumar a crucifixao dos familiares dos presos polticos recolhidos em diferentes

Notcias em resumo
11/03-A Sociedade Cooperativa "10 de Abril", de Tapachula, treme um desalojamento pelo exrcito como resposta s exigncias de indemnizao em frente aos desastres gerados pelo furaco Stan no 2005. 14/03- A Abejas denunciam no quadro do dia internacional contra as represas, construo de presas, minas, introduo de atividades de monocultura e de reconverso produtiva, que se preocupam com o meio-ambiente.

21/03- Risco de invaso e de agresso polcia-militar, e paramilitar no ejido El Carrizal, Ocosingo, integrantes da Organizao Campesina Emiliano Zapata (OCEZ-FNLS). 22/03- A Pastoral dos Migrantes da Zona Sul Golfo, pressionou para defender os centro-americanos das "mfias", compostas de funcionrios, polcias municipais, agentes federais e membros do crime. 26/03- O povo de Mitziton d "a conhecer os erros que foram suscitados na raz da greve de fome do ano passado pelos presos polticos de Chiapas, entre eles 2 dos nossos companheiros".

(...) polticos e de conscincia, a apresentao dos desaparecidos com vida, e punio para os autores dos crimes cometidos por omisso, comisso ou aquiescncia. Denunciando "Dia 4/07/11 em Las Conchitas, Salto de gua, fomos deslocados por 15 elementos paramilitares, torturados e os nossos pertences foram roubados. Depois de realizar um acampamento de 45 dias empreendemos a volta para as nossas terras... Novamente, desde o dia 18/12 aproximadamente 14 paramilitares invadiram Las Conchitas". Exigem: " Retiro imediato e desmantelamento do grupo paramilitar em Las Conchitas. Com respeito ao direito de trabalhar dos companheiros transportistas. Liberdade aos presos polticos e apresentao dos desaparecidos com vida ".

Rede nacional contra as altas tarifas da energa eltrica

A Rede Nacional de Resistncia Civil contra as altas tarifas da energia eltrica, convocou seus integrantes para se mobilizarem dia 29/03 em 10 estados da Repblica, realizando mobilizaes em Campeche, Veracruz, Oaxaca, Chiapas, Guerrero, Puebla, Chihuahua, Estado do Mxico, Tabasco e no Distrito Federal. O marco desta mobilizao, dia 16/03 condenou os atos repressivos e de assdio judicial contra uma Companheira, integrante do MARC Homero (Movimento Amplo de Resistencia Civil de Chihuahua), que foi detida hoje. Assim mesmo, em Oaxaca, dia 15/03, foi covardamente assassinado o nosso companheiro Bernardo Vsquez Snchez dirigente da Coordinadora dos Povos Unidos do Valle de Ocotln (CPUVO). O crime foi perpetrado com astcia por um grupo armado que tambm fez um atentado contra a vida de Rosalinda Dionisio Sanchez e do irmo de Bernardo, que atualmente esto gravemente feridos." Dia 27/03 o Conselho Autnomo Regional da Zona Costa de Chiapas anunciou a sua participao no movimento comentando as suas exigencias e denunciando a perssecuo que segue contra o diretor do Centro de Direitos Humanos Digna Ochoa AC, Nataniel Hernndez Nez "que est em exlio". Dia 10/03, a organizao Povos Unidos pela Defesa da Energa Eltrica (PUDEE) Outra Campanha, que integra os municpios de Tila, Sabanilla; Tumbal, Yajaln e Salto de gua, denunciaram os assdios constantes por parte da Comisso Federal de Eletricidade, assim como de pessoas dos partidos polticos que os esto constantemente assediando, mostrando-lhes que pem em risco a sua integridade.

Dia Internacional da Mulher

A defesa do territrio une os povos em Val di Suza, Italia

O dia da mulher foi celebrado por vrias organizaes atravs de J faz mais de 20 anos que os povos del Vale de Susa, se organizaram e tem resistido todo Chiapas. construo do mega-projeto da linha de trem de alta velocidade que vai de Turn (Italia) at Lyon (Frana). Esta luta tem sido cada vez mais popular e sobressai pela sua contundncia, As mulheres Abejas ocuparam o quartel militar de Majomut nos sua horizontalidade e pela convergencia de diferentes grupos polticos e sociais (comunidaafeta a presena dos militares nas nossas comunidades, eles no nos des de base catlicas e associaes civis, anarquistas, autnomos, comunistas, e camponerespeitam, nos assobiam, cortam rvores e plantam marijuana nas nos- ses...) e uma presena quase nula dos partidos polticos. Susa foi cheia vrias vezes com sas terras. No comunicado lido durante a celebrao, convidaram dezenas de milhares de pessoas que fizeram caminhadas contra o modelo de desenvolvitodas as mulheres (...) a abrir seus coraes para comearem a sar, ir mento imposto pelo neoliberalismo, em defesa do territrio mas tambm contra o capitaa reunies, abrir seus olhos, conhecer os seus direitos e dar a sua pa- lismo. Muitas vezes houve represso e persecuo poltica, mas os NO TAV (que lavra. Mulheres somos muito valiosas "pediram" para revelar porque permaneceram unidos a pesar de todas as tentativas de somos fortes, temos mos, inteligncia, capacidade, no h que ter separao e de criminalizao) responderam cada vez medo, juntas temos fora, e exigiram justia. com mais fora a todos os ataques frente represso do governo da Italia! A rede de mulheres de Comitn preparou uma ao para comemorar o Dia Internacional das Mulheres reivindicando os Direitos das MulEste mega-projeto necessita de uma injeo econheres, ligando redes "para falar sobre a situao das mulheres, e honrar mica de grandes capitais pblicos, enquanto se cortam as lutas que as precederam e a continuao delas. os gastos sociais (penses, cultura e educao), e desAs mulheres organizadas da rea diocesana de mulheres da Parquia vasta o bonito territrio alpino. de Frontera Comalapa convidam "a todas as mulheres desta populao a se ORGANIZAR para combater tudo o que nos afeta, e ao governo Dia 27/02, o companheiro Luca Abb de Val Susa foi e s ONGs para promover polticas e mecanismos no mbito de um ferido gravemente ao car de um poste de alta tenso: projeto prprio do pas para promover mudanas quando um policial tentava desc-lo pela fora, Luca recebeu uma descarga eltrica. O estado reais para a construo de uma sociedade demode sade grave por causa da descarga e da queda, que foi de aproximadamente de 10 metros crtica que assuma necessariamente a qualidade de altura, e pelo impedimento da chegada dos servios de emergncia que levaram mais de de vida e a participao das mulheres. " meia hora para chegar. E no se contentaram de arriscar a vida de um de ns, mas tambm As mulheres autnomas da costa de Chiapas, desalojaram ilegalmente outro campo de companheiros, cercado por arame farpado. denunciaram diferentes tipos de violncia contra as mulheres: violncia sexual, emocional, proPor fim lanaram um apelo solidariedade para o dia 11/04, porque o governo quer legafissional e econmica. lizar o desalojamento, nesse dia chamaram os propietrios para completar o procedimento Em Tuxtla, as mulheres da COCYP e da OPEZ de recuperaao da terra que ocupvamos. nao estamos pedindo para que venham aqu, ainda MLN exigiram a liberdade para os presos ques que como sempre, os que vierem serao bemvindos, le pedimos para que lutem em casa, nas esto nos acampamentos e em greve de fome. cidades e nas zonas rurais. Les pedimos para difundir a Resistencia. Em outra carta pediram o apoio do movimento zapatista.

Contacte-nos !
As suas idias nos interessam, faa-nos sugestes ou crticas. Voc pode receber o formato electrnico para ter acesso direto aos comunicados e mais informao, assim como para distribu-la. Se conhece outros idiomas, seja Bem-vindo para fazer tradues ! Convidamos voc a fazer parte do projeto Boca Em Boca enve-nos um correioexplicando porqu e como pode colaborar. Voc pode apoiar com uma cooperao voluntria para difuso na impressa.

Seguimiento de Informacin
13/03- Os presos Solidrios da Voz del Amate, denunciam "publicamente que a transferncia de Alberto Patishtan foi ilegal porque assim declara o juz do quinto distrito do vigssimo circuito da cidade de Tuxtla Gutierrez". 20/03- A comunidade de Candelria do Alto denuncia da invaso "que a Organizao Campesina Emiliano Zapata- Regin Carranza (OCEZRC), que pertence Colonia San Jos La Grandeza, municipio de Carranza, invadiu a nossa terra, denominada prdio O Desengano dia 6/04/11. 22/03- A Voz da Organizao Sociedad Civil Las Abejas exige justia quanto ao massacre de Acteal 30/03- Segue a resistncia Zapatista Civil e Pacfica de San Patrcio, Caracol de Roberto Barrios, frente ao grupo paramilitar UCIAF.

bocaenboca@riseup.net

correio eletrnico de BoCa Em BoCa :