Portaria n. 846/93.

DR 213/93 SRIE I-B de 1993-09-10 Ministrios da Defesa Nacional, da Administrao Interna, da Agricultura, da Indstria e Energia, das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes e do Ambiente e Recursos Naturais Aprova as Normas de Projecto de Barragens

O Regulamento de Segurana de Barragens dispe, com vista sua boa execuo, a elaborao de normas relativas ao projecto, construo, explorao e observao e inspeco de barragens. As Normas de Projecto de Barragens do resposta, na parte que lhes cabe, a esta disposio legal, estabelecendo princpios e critrios gerais de projecto de barragens, numa perspectiva de garantir a segurana das obras com o mximo de economia. Na elaborao destas Normas foram tidas em conta as orientaes recentes definidas pelos organismos internacionais competentes, com as adaptaes convenientes aconselhadas pela experincia portuguesa. Assim: Manda o Governo, pelos Ministros da Defesa Nacional, da Administrao Interna, da Agricultura, da Indstria e Energia, das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes e do Ambiente e Recursos Naturais, ao abrigo do disposto no artigo 46. do Regulamento de Segurana de Barragens, que integra o Decreto-Lei n. 11/90, de 6 de Janeiro, que sejam aprovadas as Normas de Projecto de Barragens, que se publicam em anexo e fazem parte integrante da presente portaria. Ministrios da Defesa Nacional, da Administrao Interna, da Agricultura, da Indstria e Energia, das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes e do Ambiente e Recursos Naturais. Assinada em 9 de Junho de 1993. O Ministro da Defesa Nacional, Joaquim Fernando Nogueira. - O Minitro da Administrao Interna, Manuel Dias Loureiro. - O Ministro da Agricultura, Arlindo Marques da Cunha. - O Ministro da Indstria e Energia, Lus Fernando Mira Amaral. - O Ministro das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes, Joaquim Martins Ferreira do Amaral. - O Ministro do Ambiente e Recursos Naturais, Carlos Alberto Diogo Soares Borrego. Anexo Portaria n. 846/93 Normas de Projecto de Barragens CAPTULO I Introduo Artigo 1. Objecto das Normas 1 - As presentes Normas de Projecto destinam-se a garantir a boa execuo do Regulamento de Segurana de Barragens (RSB) no cumprimento do disposto no artigo 46. e tm por objecto estabelecer princpios e critrios gerais que devem presidir elaborao dos projectos. 2 - Por projecto entende-se o conjunto de documentos que permite a conveniente definio e dimensionamento das obras e o esclarecimento das suas condies de execuo e explorao. 3 - No RSB e nestas Normas, a segurana da obra deve ser verificada analisando o seu comportamento para cenrios correntes e para cenrios de ruptura, preferindo-se este procedimento, preconizado pela Comisso Internacional das Grandes Barragens, utilizao do conceito de estado limite. 4 - As obras devem satisfazer as exigncias de comportamento, adoptando as solues de maior economia de conjunto e tendo em ateno que: a) No devem sofrer deterioraes apreciveis para condies normais de explorao (cenrios correntes); b) No devem sofrer ruptura mesmo na eventualidade de situaes de baixa probabilidade (cenrios de ruptura). Artigo 2. mbito de aplicao As presentes Normas aplicam-se s barragens abrangidas pelo artigo 2. do RSB. Artigo 3. Fases dos estudos de uma barragem

1 - Os estudos para a realizao de uma barragem desenvolvem-se, geralmente, nas fases a seguir discriminadas: a) Programa base - consta da apresentao dos esquemas das obras de forma a proporcionar uma compreenso clara das solues propostas; b) Estudo prvio - constitudo por peas escritas e desenhadas e outros elementos de informao resultantes do desenvolvimento das propostas do programa base, de modo a possibilitar a apreciao das solues preconizadas, a sua comparao com as do programa base e a tomada de decises; c) Anteprojecto - constitudo por peas escritas e desenhadas e outros elementos que contenham, de maneira sumria, a definio, dimensionamento, modo de construo da obra, medies e um oramento nestas baseado; d) Projecto - constitudo por peas escritas e desenhadas e outros elementos de estudo, tais como resultados de ensaios de laboratrio ou de campo, que contenham a definio final, o dimensionamento definitivo, uma proposta de estaleiro com o modo de construo das obras, as medies e oramento finais e os cadernos de encargos, de maneira a poder iniciar-se a construo da obra; e) Projecto de execuo - constitudo por um conjunto de informaes escritas e desenhadas, de fcil e inequvoca interpretao por parte das entidades intervenientes na execuo da obra, tendo em vista a pormenorizao da informao contida no projecto e a sua adaptao s condies reais que forem sendo encontradas durante a construo. 2 - Algumas das fases anteriormente referidas podero ser suprimidas na sua apresentao formal por acordo entre o dono da obra e o autor do projecto. CAPTULO II Normas gerais Artigo 4. Localizao Indepedentemente do que adiante normalizado relativamente s peas do projecto nas suas vrias fases, devem ser includos, nas quatro primeiras fases, os elementos a seguir discriminados: a) Localizao da bacia hidrogrfica e zona a jusante da barragem at foz do curso de gua, em escala adequada, na qual se devero indicar a localizao das barragens existentes na regio, com indicao do tipo, altura, desenvolvimento, volume armazenado, finalidade e potncia instalada e as povoaes existentes junto ao rio; b) Plantas do local da barragem e da bacia hidrogrfica, com o contorno da albufeira; c) Descrio da orografia da zona referida na alnea a), com o traado, quando possvel, da curva hipsomtrica; d) Descrio geral das condies climticas da regio, com indicao das temperaturas mdias mensais, obtidas com base num nmero significativo de anos, da insolao, da radiao solar mdia mensal, dos ventos dominantes (velocidade e direco), etc.; e) Descrio dos tipos de ocupao humana, agrcola, industrial e vias de comunicao da zona referida na alnea a); f) Anlise das caractersticas do local e da zona a jusante da barragem que possam ter influncia nas solues encaradas para a derivao provisria e para os descarregadores de cheias. Artigo 5. Perfil longitudinal do rio O perfil longitudinal do rio deve ser apresentado no projecto, desde a nascente at foz, assim como os perfis dos principais afluentes, assinalando-se neles as barragens existentes, com indicao das suas principais caractersticas e localizao dos aglomerados populacionais ribeirinhos, em conformidade com o previsto na alnea a) do artigo 4. Artigo 6. Estudos hidrolgicos 1 - Os estudos hidrolgicos devem basear-se na seguinte informao: a) Caractersticas fisiogrficas (morfologia, geologia, pedologia e rede hidrogrfica), climticas, de cobertura vegetal e de ocupao da bacia hidrogrfica prpria do aproveitamento; b) Distribuio estatstica da precipitao anual e das precipitaes mensais sobre a rea da bacia hidrogrfica do aproveitamento, utilizando os registos disponveis; c) Distribuio estatstica das precipitaes extremas associadas a perodos de curta durao (at setenta e duas horas) sobre a rea da bacia hidrogrfica; d) Caudais integrais anuais e mensais afluentes albufeira; e) Caudais instantneos mximos anuais ou, na falta destes, caudais dirios mximos anuais; f) Registos adicionais sobre caudais de cheia (informao histrica), incluindo marcas de cheia, testemunhos verbais, registos escritos, etc.;

g) Valores dos parmetros caracterizadores da qualidade da gua e inventrio de fontes poluidoras; h) Registos de medies do transporte slido afluente albufeira ou, na sua falta, valores obtidos pela aplicao de modelos. 2 - Os estudos hidrolgicos visam obter os seguintes elementos: a) Caudais fornecidos pelo aproveitamento e probabilidade de garantia desses caudais, de acordo com a distribuio no tempo das necessidades a satisfazer; b) Hidrogramas das cheias naturais e modificadas, para dimensionamento dos rgos de segurana, definitivos e provisrios; c) Curva de vazo no local da obra; d) Volume de sedimentos afluentes albufeira, para fixao da capacidade morta; e) Qualidade da gua, tendo em vista as suas utilizaes. 3 - Os estudos hidrolgicos devem ser realizados utilizando as metodologias mais adequadas face informao disponvel e s finalidades do aproveitamento, adoptando-se os seguintes procedimentos: a) Os caudais fornecidos na seco em estudo devem ser determinados, sempre que possvel, recorrendo anlise estatstica de sries homogneas, da ordem de pelo menos 30 anos, de registos de caudais integrais mensais e anuais; b) Na falta de sries de registos suficientemente longas ou na ausncia de quaisquer registos de caudais, dever a informao disponvel ser completada com dados deduzidos das precipitaes; c) Os caudais fornecidos pelo aproveitamento devem ser determinados pela anlise da explorao prevista da albufeira, utilizando tcnicas de simulao e recorrendo srie histrica ou a sries sintticas que reproduzam as caractersticas estatsticas das sries de caudais a que se refere a alnea a); d) As perdas por evaporao e por percolao atravs da fundao e do corpo da barragem devem ser avaliadas e includas na anlise; e) A cheia de projecto deve ser fixada recorrendo a mtodos estatsticos incorporando a informao histrica disponvel, de simulao hidrolgica (modelos precipitao-escoamento) e frmulas empricas, com a anlise crtica dos valores obtidos pelas diferentes vias de clculo; f) Os caudais de dimensionamento dos descarregadores devem ter em conta o amortecimento das cheias na respectiva albufeira e nas albufeiras a montante; g) Os perodos de retorno a adoptar no dimensionamento dos rgos de descarga e proteco contra cheias devem ser fixados de acordo com uma anlise dos riscos potenciais, designadamente em funo da ocupao do leito a jusante da barragem e de acordo tambm com o tipo de descarregador e folga disponvel; h) Os perodos de retorno da cheia de projecto devem ser estabelecidos de acordo com o quadro do anexo I; i) recomendvel que a cheia de projecto seja comparada com a cheia mxima provvel, nos casos em que, de acordo com o anexo I, o perodo de retorno seja superior a 1000 anos, isto , no caso de risco potencial elevado, para barragens de beto com h >= 50 m e de aterro com h >= 15 m e no caso de risco potencial significativo, para barragens de beto com h >= 100 m e de aterro com h >= 50 m. 4 - Os estudos hidrolgicos devem ser completados com: a) A avaliao das reas inundveis e do tempo de propagao das cheias provocadas por cenrios de ruptura da barragem, recorrendo a modelos hidrodinmicos adequados; b) O estudo de sistemas de aviso e previso de cheias em tempo real; c) A previso da qualidade da gua na albufeira e no trecho da linha de gua a jusante. Artigo 7. Estudos geolgicos e hidrogeolgicos 1 - Os estudos geolgicos e hidrogeolgicos apoiam-se em informaes j existentes e em observaes do local, mediante limpeza do terreno, trincheiras, galerias, sondagens e prospeco geofsica. 2 - Os estudos geolgicos e hidrogeolgicos devem conduzir definio dos seguintes elementos: a) Geologia da regio e do local da barragem, com indicao das principais caractersticas relevantes para o projecto; b) Caractersticas hidrogeolgicas da regio e do local da obra, com indicao dos nveis piezomtricos, ressurgncias, infiltraes, cavernas, qualidade da gua e solubilidade das rochas. 3 - Os resultados dos estudos devem constar de um relatrio contendo plantas e perfis geolgicos suficientememente pormenorizados. Artigo 8.

Estudos sismolgicos 1 - Os estudos sismolgicos abrangero o local da obra, a regio (algumas dezenas de quilmetros em torno do local) e a provncia tectnica (algumas centenas de quilmetros em torno do local) e devem conter, nomeadamente, os elementos a seguir indicados: a) A tectnica, com indicao dos acidentes relevantes para o projecto e especial incidncia quanto a falhas e sistemas de falhas potencialmente geradoras de sismos, nas trs escalas acima referidas; b) As falhas activas existentes no local da obra, as quais devem ser analisadas com especial cuidado; c) A histria ssmica, designadamente a relao dos sismos registados com indicao de datas, profundidade dos focos, epicentros, magnitudes, sismogramas e duraes; d) Indicaes relativas ao local, designadamente as caractersticas dos terrenos que interessam ao estudo da propagao entre os potenciais focos e o local em considerao, o levantamento das escarpas e taludes e o tipo das formaes geolgicas, com a indicao da sua eventual susceptibilidade a aces ssmicas (fenmenos de amplificao local, liquefaco e queda de grandes volumes de terreno); e) A possibilidade de ocorrncia de sismos induzidos, devendo analisar-se esta possibilidade sempre que a obra tenha mais de 1000 hm3 de armazenamento ou mais de 100 m de altura. 2 - Os estudos sismolgicos devem conduzir definio das aces ssmicas, em particular da grandeza, forma e durao das vibraes ssmicas no local da obra, havendo a considerar: a) O sismo mximo expectvel (SME), que deve ser estimado por via determinstica ou probabilstica, sendo, neste ltimo caso, o SME considerado como um sismo com um longo perodo de retorno; b) O sismo mximo de projecto (SMP), que em obras de risco potencial elevado se dever tomar como sendo o SME, mas que noutros casos poder ter grandeza inferior; c) O sismo base de projecto (SBP) menos intenso que o SMP, com um perodo de retorno fixado de acordo com o risco potencial envolvido. 3 - O Regulamento de Segurana e Aces para Estruturas de Edifcios e Pontes contm informao que pode ser adaptada aos estudos sismolgicos dos locais da barragem, quer para sismos distantes quer para sismos prximos. Artigo 9. Estudos geotcnicos 1 - Os estudos geotcnicos completam a informao referida nos artigos 7. e 8. e apoiam-se em observaes, sondagens e ensaios in situ no local da barragem, bem como na albufeira, nas zonas de emprstimo e pedreiras e ainda em ensaios de laboratrio. 2 - Os estudos geotcnicos devem conduzir definio dos seguintes elementos: a) Zonamento do macio de fundao da barragem, com vista definio de zonas do macio com caractersticas aproximadamente homogneas; b) Compartimentao do macio de fundao da barragem, com definio e caracterizao das principais famlias de diaclases, devendo as principais falhas ser caracterizadas individualmente; c) Tenses instaladas no macio de fundao; d) Permeabilidade das formaes que constituiro o macio de fundao da barragem e da albufeira, bem como os escoamentos que nele se podero instalar; e) Propriedades mecnicas do macio de fundao da barragem, dos taludes da albufeira e dos situados imediatamente a jusante; f) Propriedades mecnicas e hidrulicas dos materiais disponveis nas zonas de emprstimo e pedreiras; g) Injectabilidade dos macios de fundao; h) Zonamento e avaliao dos volumes dos diversos materiais disponveis para a construo da barragem. Artigo 10. Caractersticas gerais e finalidades da barragem O projecto deve conter uma sntese das caractersticas gerais da barragem e das finalidades a que se destina, nomeadamente controlo de cheias, regularizao de caudais, abastecimento de gua, hidroelectricidade, rega, navegao, pesca, actividades tursticas e desportivas. Artigo 11. Peas do programa base Os elementos a apresentar na fase do programa base, referida no artigo 3., so os seguintes: a) Objectivos da obra e suas caractersticas gerais, com referncia ao plano geral em que a obra eventualmente se insere; b) Dados sobre a localizao do aproveitamento;

c) Elementos topogrficos e cartogrficos; d) Dados bsicos relativos s exigncias de comportamento, funcionamento, explorao e conservao da obra; e) Limites de custo e, eventualmente, indicaes relativas ao funcionamento da obra; f) Indicao geral dos prazos para a elaborao do projecto e para a execuo da obra. Artigo 12. Peas do estudo prvio Os elementos a apresentar na fase de estudo prvio, referida no artigo 3., so os seguintes: a) Esquema da obra; b) Definio dos critrios gerais de dimensionamento das diferentes partes da obra; c) Peas escritas e desenhadas necessrias para o perfeito esclarecimento do programa base, incluindo as que porventura se justifiquem para definir as alternativas de soluo propostas pelo autor do projecto e comprovar a sua viabilidade; d) Estimativa geral do custo da barragem, tomando em conta os encargos mais significativos com a sua realizao, bem como as despesas com os estudos e projectos e com a administrao; e) Estimativa de custo da explorao, manuteno e conservao da obra na soluo ou solues propostas; f) Descrio e justificao das exigncias de comportamento, funcionamento e conservao da obra; g) Informao sobre a necessidade de obteno de elementos topogrficos, geolgicos, geotcnicos, hidrolgicos ou de qualquer outra natureza que interessem ao estudo do problema, bem como sobre a realizao de modelos, ensaios, trabalhos de investigao ou de quaisquer outras actividadades ou formalidades que possam ser exigidas, quer para a elaborao do projecto, quer para a execuo da obra; h) Estudo sumrio das transformaes ambientais e ecolgicas operadas pela barragem. Artigo 13. Peas do anteprojecto Os elementos a apresentar na fase de anteprojecto, referida no artigo 3., so os seguintes: a) Memria descritiva e justificativa das solues estudadas, incluindo captulos respeitantes a cada um dos objectivos indicados no estudo prvio; b) Elementos elucidativos das solues estudadas; c) Dimensionamento aproximado e caractersticas principais da soluo adoptada; d) Definio geral dos processos de construo e da natureza dos materiais e dos equipamentos de construo; e) Estimativa do custo da obra e justificao discriminada das eventuais diferenas entre esta estimativa e a constante do estudo prvio; f) Declarao de impacte ambiental. Artigo 14. Peas do projecto Os elementos a apresentar na fase do projecto, referida no artigo 3., so os seguintes: a) Memria descritiva e justificativa, evidenciando os aspectos seguintes: definio e descrio geral da obra, indicando a sua localizao e interligaes com outras obras, anlise da forma como se deu satisfao s exigncias do programa base, descrio da natureza e condies do terreno, justificao da implantao da obra, descrio do equipamento hidromecnico, indicao das origens e caractersticas dos materiais, das instalaes e do equipamento, descrio dos mtodos de dimensionamento; b) Clculos estruturais e hidrulicos relativos s diferentes partes da obra (barragem, descarregador de cheias, descarga de fundo, tomadas de gua, circuito hidrulico e obras de derivao provisria, etc.), apresentados de modo a defini-las e a justificar as solues adoptadas; c) Clculos da onda de cheia para determinao das reas inundadas no caso de ruptura da barragem; d) Estudo das expropriaes e restabelecimento das comunicaes afectadas; e) Medies, dando a indicao da quantidade e qualidade dos trabalhos necessrios para a execuo da obra, devendo ser adoptadas as normas portuguesas em vigor ou, na sua falta, as especificaes do Laboratrio Nacional de Engenharia Civil; f) Oramento, baseado nas quantidades e qualidades de trabalho das medies, incluindo os custos resultantes da observao da obra e do sistema de aviso e alerta; g) Peas desenhadas com indicaes numricas indispensveis e a representao de todos os elementos necessrios perfeita compreenso da obra; h) Condies tcnicas gerais e especiais do caderno de encargos ou o prprio caderno de encargos;

i) Anteplanos de observao e de primeiro enchimento da albufeira e estudo do sistema de aviso e alerta. Artigo 15. Peas do projecto de execuo Os elementos a apresentar na fase do projecto de execuo, referida no artigo 3., so os seguintes: a) Peas escritas com a actualizao dos clculos apresentados no projecto, resultante da sua adaptao s condies reais que se forem encontrando durante a execuo da obra; b) Peas desenhadas resultantes da pormenorizao dos desenhos do projecto e da sua adaptao s condies reais de execuo da obra. Artigo 16. Impacte ambiental 1 - O projecto deve conter o estudo do impacte ambiental que visa identificar, descrever e avaliar as alteraes no ambiente provocadas directa ou indirectamente pela barragem, albufeira e obras anexas, a curto, mdio e longo prazos, e apresentar as medidas preconizadas para eliminar ou mitigar as alteraes adversas. 2 - A nvel de estudo prvio deve ser apresentado um relatrio de apreciao preliminar do impacte ambiental que englobe o seguinte: a) Identificao e justificao do emprendimento com referncia s finalidades das obras, alternativas analisadas, razes que determinaram a localizao proposta, relao do empreendimento com outras obras e sua compatilizao com os planos de desenvolvimento e de ocupao do solo; b) Descrio sumria das obras; c) Descrio sumria do ambiente existente, com destaque para as relaes funcionais entre as vrias componentes ambientais; d) Identificao dos principais impactes e avaliao preliminar da importncia respectiva; e) Proposta de directivas para a elaborao da declarao de impacte ambiental do empreendimento. 3 - A nvel de anteprojecto o estudo de impacte ambiental apresentado em volume prprio e constituir a declarao do impacte ambiental da barragem, albufeira e obras anexas, que se destina a ser apreciada pelos organismos oficiais que cuidam do ambiente, pelas autarquias locais e pelas demais entidades que tm de ser consultadas de acordo com a regulamentao prpria dos estudos de impacte ambiental. 4 - A declarao de impacte ambiental deve incluir: a) Memria sumria, dirigida aos responsveis pela aprovao e financiamento das obras e ao pblico em geral, em que se identificam as finalidades do empreendimento, se descrevem as obras e se focam os impactes ambientais mais significativos, bem como as medidas preconizadas para eliminar ou mitigar os impactes ambientais adversos; b) Identificao e justificao do empreendimento, com referncia s finalidaes das obras, s alternativas possveis, s determinantes da localizao das obras e compatibilizao com os planos de desenvolvimento e ocupao do solo na rea em que o empreendimento se insere; c) Descrio das obras e do programa da sua execuo, incluindo a localizao de pedreiras, reas de emprstimo de materiais, locais de depsito de produtos sobrantes, estaleiros, etc., e indicao dos planos de explorao do empreendimento; d) Descrio do ambiente existente e da utilizao dos recursos naturais e sua evoluo previsvel sem o empreendimento, com referncia aos seguintes aspectos: condies topogrficas, geolgicas e pedolgicas, realando os recursos minerais e as formaes geolgicas e geomorfolgicas com especial valor cultural ou paisagstico; condies climticas; condies hidrolgicas e hidrogeolgicas da bacia hidrogrfica; qualidade das guas superficiais e subterrneas; vegetao, com realce para as espcies com especial valor cultural ou paisagstico; habitats, com destaque para os habitats mais produtivos ou com funes nicas (a nvel regional) para o suporte das faunas terrestre e aqutica; distribuio e variao sazonal da populao das diferentes espcies de fauna, incluindo a caracterizao de migraes e a identificao dos perodos crticos dos ciclos vitais das principais espcies; espcies da flora e da fauna raras ou em perigo de extino; caractersticas demogrficas, culturais e econmicas das populaes; patrimnio arqueolgico e histrico-cultural; e) Identificao, descrio e avaliao dos impactes no ambiente provocados directamente ou induzidos pelas obras, a curto, mdio ou longo prazos, com destaque para os principais impactes, devendo ser analisados em particular os impactes resultantes de: obstculo que a barragem constitui ao transporte de sedimentos, nomeadamente o assoreamento da albufeira e a degradao do leito a jusante; alterao do regime de caudais de cursos de gua a jusante da barragem; alterao dos nveis freticos; reteno dos nutrientes na albufeira; alterao das caractersticas fsico-qumicas da gua retida na albufeira que lanada no curso de gua a

jusante; introduo de novas espcies nos novos habitats criados; desenvolvimento da populao de espcies da flora e da fauna nocivas, em particular para a sade humana; alterao da paisagem e aspectos estticos das obras, proporcionando factores de atraco de actividades de lazer e turismo; beneficiao da rede viria e de acessibilidade ao local das obras; alteraes do povoamento e da economia regional; f) Descrio das medidas propostas para eliminar ou mitigar os impactes negativos ou adversos das obras e indicao dos impactes residuais que no possam ser eliminados e dos recursos naturais que sejam irreversivelmente afectados pelas obras; g) Rastreio dos impactes das obras e plano de observao da sua evoluo ao longo dos anos. CAPTULO III Normas para barragens de beto Artigo 17. Estruturas 1 - As barragens de beto podem ser dos seguintes tipos bsicos: gravidade, gravidade aligeirada, contrafortes, abboda simples e abbadas mltiplas, estes dois ltimos de simples ou dupla curvatura. 2 - A estrutura caracterizada, essencialmente, pela sua forma, dimenses e materiais utilizados. 3 - Do projecto devem constar, fundamentalmente, os seguintes elementos: a) Justificao da soluo adoptada, devendo ser considerados como parmetros principais a forma do vale, a natureza da fundao, os materiais disponveis, os meios existentes para a construo e os caudais de cheia; b) Definio das formas das barragens, que podem ser obtidas por meios experimentais ou por clculos, devendo em princpio ter expresso analtica; c) Condicionamentos impostos s formas pela fase de construo, citando-se a ttulo de exemplo, as curvaturas verticais e as inclinaes das barragens-abbada como consequncia do efeito do peso prprio, a existncia de mais ou menos juntas como consequncia do desenvolvimento e dissipao do calor de hidratao do cimento, a eventual eliminao de juntas e uso de maiores espessuras em consequncia da utilizao de tcnicas de arrefecimento artificial e a necessidade ou no de deixar blocos baixos para a passagem de cheias maiores do que as que podem ser descarregadas pela derivao provisria; d) Valor do caudal de cheia adoptado no dimensionamento das obras de derivao provisria, valor que fixado tendo em ateno os estudos referidos no artigo 6. e em que se adopta um perodo de recorrncia que tem em conta o risco de galgamento, as alternativas auxiliares para a passagem das cheias no comportveis pela derivao provisria e os programas de trabalho; e) Estudo das obras de derivao provisria que devem ser projectadas, tendo em ateno, alm do caudal anteriormente citado, o tipo de estrutura, o programa de construo e os condicionamentos topogrficos, geolgicos e geotcnicos. Artigo 18. Fundaes 1 - As fundaes das barragens constituem uma unidade com a estrutura que suportam, devendo ser efectuado o estudo do conjunto barragem-fundao, j que a experincia tem mostrado que a segurana do conjunto consideravelmente condicionada pela fundao. 2 - Como consequncia dos estudos referidos nos artigos 7., 8. e 9., devem ser escolhidos os elementos definidores das caractersticas geomtricas e fsicas (mecnicas, hidrulicas, trmicas, etc.) do macio de fundao e programadas as operaes necessrias para melhorar o comportamento. Artigo 19. Propriedades dos macios de fundao 1 - Na caracterizao dos macios rochosos de fundao devem ser considerados fundamentalmente o grau de alterao, compartimentao, permeabilidade, deformabilidade, resistncia e estado de tenso inicial. 2 - Na definio dos parmetros referentes permeabilidade devem ser tidos em conta os seguintes aspectos: a) Permeabilidades preferenciais, sendo de lembrar que a percolao, quando a rocha no muito alterada, se processa atravs dos planos de compartimentao, includos nestes os planos permeveis das falhas; b) Os ensaios referidos no artigo 9. permitiro a caracterizao da permeabilidade nas diferentes zonas da fundao, definindo as direces preferenciais, os caudais para as diferentes presses e os regimes de escoamento (turbulento, laminar ou misto), devendo estes parmetros ser tomados probabilisticamente a partir do seu estudo estatstico; c) Variao dos coeficientes de permeabilidade com o estado de tenso.

3 - Na definio dos parmetros referentes deformabilidade devem ser tidos em conta os seguintes aspectos: a) Deformabilidade do macio rochoso, que obtida por ensaios in situ e em laboratrio ou pela correlao com parmetros de classificao do macio e de acordo com a sua variao em profundidade; b) Tratamento estatstico dos resultados da deformabilidade, quando o seu nmero o permitir; c) Efeito de tempo, quando significativo, revelado por ensaios de fluncia; d) Caracterizao da anisotropia. 4 - Na determinao dos parmetros relativos resistncia devem ser tidos em conta os seguintes aspectos: a) A resistncia compresso simples obtida em ensaios de amostras que, atendendo ao facto de as compresses impostas pelas obras serem em geral baixas, praticamente s interessa para efeitos de classificao da qualidade dos macios rochosos; b) A resistncia ao escorregamento das diferentes famlias de diaclases e falhas, determinada tendo em ateno o seu eventual preenchimento, rugosidade das superfcies e estado de humidade, de importncia primria para a segurana nos casos em que os cenrios de ruptura interessem slidos limitados apenas por aquelas famlias; c) A resistncia ao corte do material rochoso, considerada nos casos em que os cenrios de ruptura interessem slidos limitados por superfcies que cortem esse material; d) As resistncias, caracterizadas pela coeso e pelo ngulo de atrito interno, grandezas determinadas por ensaios in situ e em laboratrio, embora em certos casos possam ser estimadas a partir da classificao do macio rochoso; e) O tratamento estatstico dos resultados, sempre que existam determinaes das resistncias em nmero suficiente. Artigo 20. Tratamento dos macios de fundao 1 - O projecto do tratamento da fundao incluir, no caso geral, cortinas de impermeabilizao e drenagem e injeces de ligao, devendo basear-se em: a) Estudos de percolao, tendo em conta a variao da permeabilidade com o estado de tenso e, portanto, a abertura ou fecho das diaclases e outras descontinuidades; b) Estudos da eroso devida passagem da gua; c) Estudos de estabilidade da fundao. 2 - Para julgar da necessidade de cortina de impermeabilizao usa-se o critrio de Lugeon. 3 - A cortina de drenagem deve ser sempre realizada para minimizar a subpresso, e o projecto deve conter indicao do modo como so conduzidas para o exterior as guas infiltradas. 4 - Os resultados de estudos de estabilidade da fundao podero mostrar a necessidade de medidas suplementares para garantir a segurana, tais como consolidaes, pregagens e ancoragens. Artigo 21. Materiais, fabrico e colocao do beto 1 - A escolha dos betes para barragens exige que se proceda em cada caso a estudos de natureza tcnica e econmica, pois, apesar de a tecnologia do seu fabrico estar j hoje bem estabelecida e haver grande nmero de normas, h ainda investigaes em curso relativas ao uso de possveis substitutos do cimento (por exemplo, pozolanas naturais ou artificiais), de adjuvantes e de processos novos de colocao e compactao. 2 - No projecto devem ter-se em conta os seguintes aspectos: a) Existncia e origem dos materiais inertes para o fabrico do beto na quantidade necessria; b) Processo de obteno dos inertes - extraco, britagem, seleco, lavagem, etc.; c) Propriedades fsicas e qumicas dos inertes, tal como preconizado pelas normas oficiais; d) Existncia e origem da gua para o fabrico do beto, e sua composio e qualidade, de harmonia com as normas oficiais; e) Cimentos, produtos de substituio e adjuvantes, de harmonia com as normas oficiais; f) A opo por cimentos especiais e produtos de substituio, tais como pozolanas, cinzas volantes e adjuvantes, deve ser justificada para cada tipo de obra; g) Composio e caractersticas do beto, para cada zona da obra, de harmonia com as normas oficiais; h) Os betes para barragens devem ter as mais baixas dosagens compatveis com a segurana; i) O beto deve ter caractersticas trmicas, mecnicas e de trabalhabilidade que garantam as melhores condies de segurana e de construo da obra;

j) A qualidade do beto determinada por meio de ensaios em laboratrio, sendo de prestar ateno especial s suas caractersticas reolgicas e possibilidade de alteraes ou deterioraes de qualquer origem; l) Previso da agressividade da gua da albufeira ao beto, aos materiais da fundao e aos produtos de injeco; m) Nas regies mais frias do Pas, a resistncia do beto ao gelo. 3 - Do projecto devem constar tambm elementos sobre: a) Estaleiro e tipo de equipamento para execuo das obras, meios de armazenamento dos inertes, cimento e gua, fabrico, transporte e colocao do beto, programa de trabalhos, ritmos de betonagem, espessuras de camadas, tipos de cofragens, etc.; b) Laboratrio de estaleiro, com indicao da aparelhagem e mquinas de ensaio para controlo dos materiais e do beto, assim como das instalaes de apoio ao trabalho de observao da obra (escritrio, armazm de aparelhos, etc.). Artigo 22. Aces a considerar 1 - As aces internas, ambientais ou criadas pelo processo construtivo e pela explorao da obra originam: a) Foras e deformaes nas estruturas, designadamente foras mssicas ou de superfcie, variaes de volume de origem trmica ou outras, e cedncias de apoio; b) Outros efeitos fsicos e qumicos que, alm dos efeitos mecnicos directos, eventualmente se reflectem nas propriedades estruturais. 2 - As principais aces a considerar so: a) Na fase de construo: as gravticas devidas colocao dos materiais e dos equipamentos ao longo do processo construtivo; as trmicas, higromtricas e autogneas, associadas colocao, presa e arrefecimento do beto; as trmicas ambientais; as devidas injeco de juntas de contraco, ao tratamento das fundaes e eventual aplicao de pr-esforos; b) Na fase de primeiro enchimento e durante a explorao: as da gua, estticas e dinmicas, devidas formao e explorao da albufeira; as trmicas, ambientais e associadas explorao da albufeira; as devidas ocorrncia do sismo base de projecto (SBP) e eventualmente sismos induzidos; as devidas aos depsitos slidos na albufeira; as associadas formao de gelo e sua fuso, na albufeira e na estrutura; c) De carcter excepcional: as correspondentes ao sismo mximo de projecto (SMP); as resultantes de cheias com perodo de retorno superior ao da cheia de projecto, tendo em ateno o disposto no artigo 6.; as devidas a grandes deslocamentos impostos na fundao, provocados por movimentos do vale, sismos, etc. 3 - Para alm das aces a considerar no projecto que ficaram apontadas podem ocorrer outras, tais como as variaes de volume associadas a fenmenos de alterao dos materiais, aces que devem ser evitadas adoptando disposies adequadas. 4 - As aces referidas nos nmeros anteriores so caracterizadas por diversos parmetros, aos quais se associam valores de referncia e disperses. Artigo 23. Aces devidas construo 1 - Em relao s aces gravticas devidas colocao dos materiais e actuao dos equipamentos h a notar que: a) Evoluem, ao longo da sequncia da construo, de acordo com o processo construtivo e a geometria da obra; b) Geram foras mssicas que dependem dos pesos volmicos dos materiais de construo e do peso dos equipamentos; c) A disperso associada aos pesos volmicos muito pequena. 2 - Durante e aps a colocao do beto em obra ocorrem variaes de volume que resultam do calor libertado pelas reaces que acompanham a hidratao do cimento, das reaces que se do entre os prprios inertes e entre estes e certos componentes do cimento, com especial relevo para as reaces alcalis-inertes, fenmenos com as particularidades que a seguir se apontam: a) O calor libertado depende do tipo e dosagem do cimento e das caractersticas trmicas do beto; b) A dissipao do calor inicia-se pouco tempo aps a colocao do beto, prolonga-se durante os primeiros anos de vida da obra, originando frequentemente o desenvolvimento de traces e em alguns casos fissuraes; c) No beto em massa, que o caso corrente das barragens, a hidratao do cimento processa-se como se o beto estivesse isolado da atmosfera, sem perda nem ganho de gua, resultando uma ligeira variao de volume a que se d o nome de variao autognea de volume;

d) A secagem do beto em massa essencialmente superficial e normalmente no considerada como aco; e) As reaces no seio dos inertes so devidas oxidao, carbonatao e hidratao de certos componentes, reaces essas que so acompanhadas de expanses; f) As reaces entre os componentes do cimento e certas substncias existentes neste ou nos inertes geram compostos expansivos, sendo as principais reaces deste tipo: reaces entre os silicatos, aluminatos e hidrxido de clcio do cimento com sulfatos, como o gesso por vezes existente em excesso no cimento ou nos inertes; reaces entre os alcalis do cimento e certas formas de slica existentes em alguns inertes; g) As variaes de volume atrs referidas podem originar deterioraes do beto e devem ser evitadas mediante a adopo de medidas, tais como: o estudo da composio do beto e das caractersticas dos materiais que o constituem; o uso de materiais pozolnicos ou aditivos; o uso de tcnicas construtivas adequadas, designadamente juntas de contraco. 3 - As presses de injeco e pr-esforo so em regra bem definidas e podem ser representadas por foras mssicas no volume da barragem ou da fundao, por foras superficiais nas juntas ou por foras distribudas ao longo dos cabos e das amarraes, sendo em geral de ter presente que as foras correspondentes a pr-esforos dependem do prprio comportamento da estrutura. Artigo 24. Aces da gua 1 - As aces da gua resultam das diferenas de nveis impostas entre montante e jusante pela criao e explorao da albufeira, havendo a atender aos seguintes factos: a) Podem considerar-se nveis mdios da gua a montante e a jusante e variaes em torno destes nveis mdios; b) A diferena de nveis entre montante e jusante origina escoamentos atravs dos poros e fissuras dos materiais, designadamente da fundao, instalando-se assim campos de velocidades e de presses a que esto associados caudais, foras mssicas, foras superficiais e variaes de volume; c) Para anlise do comportamento das fundaes de obras importantes, o estudo dos escoamentos e a determinao dos gradientes de presses deve ser feito por intermdio de modelos hidrulicos, planos ou tridimensionais; d) Os efeitos mecnicos da gua so em regra estudados em termos de tenses efectivas, sendo tais efeitos representados por foras mssicas proporcionais aos gradientes das presses. 2 - Para anlise da estabilidade da barragem, ou da barragem e de uma zona da fundao da sua vizinhana, as foras mssicas podem ser substitudas por foras de superfcie distribudas sobre as fronteiras, com igual resultante, definidas por: a) Presses hidrostticas sobre os paramentos; b) Presso sobre as cortinas de impermeabilizao, tendo em conta a possibilidade de abertura das fissuras do macio; c) Subpresso na superfcie de fundao da barragem, considerando a influncia da cortina de drenagem; d) Subpresso nas fronteiras do macio considerado. 3 - No que se refere a aces da gua h ainda que ter em considerao: a) As presses actuando sobre os equipamentos hidromecnicos que devem ser aplicadas nas estruturas atravs das superfcies de apoio destes equipamentos; b) A passagem de grandes caudais pelos rgos de segurana e explorao que gera presses hidrodinmicas e pode originar eroso, abraso e cavitao, batimentos e vibraes do equipamento, efeitos que podem afectar aqueles rgos e eventualmente o macio de fundao da barragem na vizinhana imediata do p de jusante; c) A queda na albufeira de grandes volumes de gelo ou de terreno, devida a instabilizao de taludes, apesar de estes fenmenos serem em regra de pequena probabilidade de ocorrncia, pode originar ondas de grande altura, provocando presses dinmicas elevadas sobre as barragens e eventualmente o seu galgamento; d) As vibraes provocadas por sismos que originam presses dinmicas da gua em contacto com as barragens. Artigo 25. Aces trmicas ambientais 1 - As aces trmicas ambientais desenvolvem-se, durante e aps a construo, designadamente em consequncia das variaes de temperatura do ar e da gua e da radiao solar, havendo a atender aos seguintes factos: a) Num perodo inicial, sobrepem-se s devidas ao processo construtivo referidas no artigo 23., mas aps a criao da albufeira e dissipados os efeitos trmicos provocados pela

construo, atinge-se a estabilizao do regime trmico e a barragem fica apenas sujeita s aces ambientais; b) O projecto deve prever a poca de referncia para avaliao da evoluo futura das aces trmicas e dos seus efeitos estruturais, porque os efeitos das variaes de temperatura entre a situao correspondente ao estado de estabilizao da temperatura da barragem e o seu estado trmico na poca de referncia ficaro permanentemente instalados; c) No caso das estruturas tridimensionais, a poca de referncia deve ser aquela em que se executam as injeces das juntas, correspondendo a um estado de baixas temperaturas no corpo da barragem. 2 - As variaes de temperatura do ar e da gua associadas explorao normal so geralmente caracterizadas pelos seguintes aspectos: a) As oscilaes peridicas em torno da temperatura de estabilizao, caracterizadas por ondas de perodo anual e outras; b) As caractersticas das ondas trmicas do ar podem ser consideradas uniformes enquanto as das ondas trmicas da gua devem ter em considerao o nvel na albufeira, variando a sua amplitude e diferena de fase com a profundidade; c) Os efeitos da radiao solar devem tambm ser considerados, tendo em conta a localizao da obra, a orientao e as caractersticas das superfcies expostas. 3 - As variaes de temperatura no corpo da barragem, devidas s ondas trmicas e outras causas referidas nos nmeros anteriores, so caracterizadas da seguinte forma: a) s variaes de temperatura referidas na alnea b) do n. 1 correspondem diagramas lineares entre os dois paramentos; b) As ondas trmicas anuais originam distribuies no uniformes de temperatura em torno dos diagramas lineares referidos na alnea anterior; c) As ondas trmicas dirias e a radiao solar originam variaes de temperatura que so mximas superfcie, onde atingem valores elevados, mas que se anulam a curta distncia, razo pela qual a zona da barragem onde se fazem sentir deve ser considerada como zona de proteco trmica do corpo da barragem. 4 - As variaes de temperatura no corpo da barragem originam variaes de volume dependentes do coeficiente de dilatao linear do beto e, no caso de estruturas importantes, a sua determinao deve ser efectuada por meio de modelos de conduo de calor, havendo a notar que: a) Podem ser usados modelos tridimensionais, planos, ou, para estruturas delgadas, modelos de placas, considerando neste ltimo caso apenas o fluxo do calor na direco montantejusante; b) A propagao do calor por conduo depende da difusibilidade trmica do beto. Artigo 26. Aces ssmicas 1 - Os sismos, naturais ou induzidos pela formao de albufeiras, originam vibraes nos locais das barragens, variveis com as caractersticas dos sismos e dos terrenos, com a distncia ao epicentro e a profundidade do foco, sendo de notar, relativamente quelas vibraes, que: a) Podem ser caracterizadas a partir de frmulas empricas pelos valores mximos das aceleraes, velocidades e deslocamentos e respectivas duraes, ou aproximadamente representadas apenas pelas aceleraes impostas na base do conjunto barragem-fundaoalbufeira; b) No caso de estruturas pouco extensas, pode aceitar-se que as vibraes esto em fase ao longo de toda a base de apoio, mas para estruturas em que a base de apoio tem a extenso de vrias centenas de metros, convm que sejam consideradas diferenas de fase ao longo da base. 2 - Na caracterizao das vibraes deve ter-se em ateno que: a) Podem ser utilizados espectros de potncia definidos a partir dos valores mximos referidos no nmero anterior, ou espectros de resposta, sendo de notar que os espectros indicados no Regulamento de Segurana e Aces em Estruturas de Edifcios e Pontes constituem uma adequada aproximao; b) Para estruturas com comportamento no linear devem ser usados acelerogramas, quer observados quer obtidos por modelos aleatrios a partir dos espectros; c) As vibraes segundo o eixo do vale so em regra as mais importantes, mas em algumas estruturas tem interesse considerar tambm vibraes verticais e transversais; d) Para durao dos sismos distantes deve considerar-se trinta segundos e para durao dos sismos prximos deve tomar-se dez segundos. 3 - O estudo do comportamento das obras deve fazer-se tendo em conta o seguinte: a) Os sismos a considerar no projecto so: o sismo mximo de projecto (SMP) e o sismo base de projecto (SBP), tal como referido no artigo 8.;

b) As aceleraes impostas na base de apoio do conjunto barragem-fundao-albufeira originam vibraes que dependem das formas das estruturas e da albufeira, da deformabilidade dos materiais e da gua, devendo assim, pelo menos para obras vultosas, fazer-se o estudo do comportamento dinmico global daquele conjunto; c) Para pequenas obras, as aces ssmicas podem ser representadas: por foras mssicas actuando nos elementos de volume, com intensidades linearmente variveis ao longo da altura da barragem, sendo o valor da fora, ao nvel do centro de gravidade da estrutura, de 1,5 vezes o valor fixado ao nvel da base de apoio; por presses hidronmicas sobre os paramentos, determinadas por solues existentes para estudo de vibraes de reservatrios com formas geomtricas simples. 4 - Alm das vibraes, as aces ssmicas podem ter outros efeitos sobre as obras, nomeadamente: a) No caso de existncia, na fundao da barragem, de falhas importantes a que se associe um risco potencial de movimento, designadamente aps a criao da albufeira, o comportamento das estruturas e das fundaes deve tambm ser analisado para deslocamentos impostos, correspondentes a esses movimentos; b) Os sismos podem originar grandes ondas nas albufeiras, tal como foi referido na alnea c) do n. 3 do artigo 24. Artigo 27. Aces do gelo e do caudal slido 1 - Em regies frias, devem considerar-se as aces: a) Devidas formao de uma camada de gelo na superfcie da albufeira que origina presses contra a parte superior do paramento de montante da barragem; b) Devidas ao gelo e degelo da gua nos poros do beto, juntas e fissuras, o que provoca importantes variaes de volume na vizinhana das superfcies expostas. 2 - Os sedimentos acumulados na albufeira, junto do paramento de montante, podem ter influncia no comporamento da obra, sendo de notar que: a) Originam presses na parte inferior da obra, dependentes do nvel atingido pelos sedimentos, do seu peso volmico saturado e resistncia ao corte; b) Podem interferir com o funcionamento de alguns rgos de segurana e explorao. Artigo 28. Aspectos gerais do dimensionamento 1 - O dimensionamento das barragens consiste na determinao das suas formas e definio das suas dimenses e outras caractersticas, com vista a satisfazer as condies de funcionalidade e de segurana para cenrios correntes e de ruptura a que se associam riscos potenciais de incidentes e de acidentes, sendo de atender ao seguinte: a) Para verificao dos cenrios, definem-se hipteses de dimensionamento que, atravs da conveniente especificao dos parmetros representativos das aces e suas combinaes, dos materiais da estrutura e da fundao e das tcnicas de construo e explorao, envolvam estrategicamente as diferentes situaes que se iro verificar ao longo da vida das obras; b) As estruturas e suas fundaes devem ser consideradas como um conjunto e, nesse contexto, devem considerar-se as interaces entre as diversas estruturas, designadamente entre a barragem, os rgos de segurana e explorao e os taludes da albufeira; c) A diminuio do risco associado construo e explorao das obras pode originar um acrscimo do custo destas, pelo que h que procurar o menor custo compatvel com a segurana. 2 - Para cada cenrio, a quantificao da segurana das obras, por intermdio da probabilidade de no ocorrncia de incidentes ou acidentes, difcil ou mesmo impossvel, devendo essa quantificao fazer-se, no actual estado de conhecimentos, por intermdio de coeficientes de majorao das aces e de minorao das resistncias. 3 - No dimensionamento das obras devem considerar-se os seguintes passos: a) Identificao dos principais cenrios correntes e de ruptura e definio das hipteses de dimensionamento; b) Definio dos modelos das aces e dos modelos estruturais ou conjuntos e sua anlise, com vista a obter as respectivas respostas; c) Verificao das condies de funcionalidade e de segurana. 4 - Os erros humanos so de importncia capital da ocorrncia de acidentes, que no devem ser evitados por sobredimensionamento, mas por medidas adequadas de garantia de qualidade no projecto, na construo, na explorao e no controlo de segurana, sendo de destacar, na fase do projecto, como mais relevantes, os erros cometidos: a) Na identificao dos cenrios, na definio e escolha dos modelos e dos mtodos de dimensionamento; b) Na definio das disposies do projecto;

c) No estudo da caracterizao e do tratamento das fundaes; d) No estudo dos materiais e dos processos construtivos; e) Na elaborao do anteplano de observao. Artigo 29. Cenrios correntes e de ruptura - situaes de dimensionamento 1 - A identificao dos principais cenrios, correntes e de ruptura, para cada tipo de obra, deve ter em considerao, alm da experincia anterior com obras do mesmo tipo, aspectos especficos da obra em causa, relacionadas, nomeadamente: a) Com as caractersticas hidrolgicas, geolgicas, hidrogeolgicas, sismolgicas e geotcnicas do local da obra e com as finalidades do aproveitamento, definidas tal como especificado nos artigos 6. a 10.; b) Com as caractersticas da estrutura e da fundao e as propriedades dos materiais definidas tal como especificado nos artigos 17. a 21.; c) Com os mtodos de construo, a forma de proceder ao primeiro enchimento e o tipo de explorao do reservatrio; d) Com as condies de manuteno e observaao. 2 - Para alm de outros cenrios correntes e de ruptura cuja considerao se julgue necessria em face das caractersticas do projecto, devem, em princpio, analisar-se cenrios dos tipos seguintes: a) Associados ao comportamento do macio de fundao, designadamente a fissurao, deslocamentos provocados pela abertura e fecho das superfcies de compartimentao, corte e esmagamento das formaes, escorregamento por superfcies de menor resistncia, conjugado com mau funcionamento das cortinas de impermeabilizao e drenagem, eroso nas fissuras, eroso interna, dissoluo dos minerais das formaes e eroso a jusante devida aos descarregamentos ou ao galgamento das obras; b) Relacionados com o comportamento do beto, designadamente deslocamentos reversveis e permanentes, fissurao e corte de zonas localizadas ou de grandes volumes e derrubamento de blocos; 3 - Para verificao das condies de funcionalidade e de segurana para os cenrios correntes e de ruptura devem definir-se situaes de dimensionamento, tal como foi referido no n. 1 do artigo 28., representativas da construo, do primeiro enchimento e da explorao. 4 - Para alm de outras situaes de dimensionamento que se julguem necessrias, devem, em princpio, considerar-se as seguintes: a) Peso prprio dos materiais e dos equipamentos; sobreposio desta aco com as referidas na alnea a) do n. 2 do artigo 22.; b) Sobreposio dos efeitos correspondentes situao final da construo com os decorrentes das aces da gua e da temperatura devidas formao da albufeira; sobreposies desta ltima situao com variaes do nvel da gua e da temperatura ambiente e com presses do caudal slido e do gelo, de modo a enquadrar a fase de explorao; sobreposio de situaes de explorao da albufeira com o sismo base de projecto; c) Sobreposio de situaes de explorao, referidas na alnea anterior, com cada uma das aces de carcter excepcional indicadas na alnea c) do n. 2 do artigo 22. ou as mesmas situaes de explorao conjugadas com valores extremos, quer da resistncia ao escorregamento ao longo de superfcies de compartimentao do macio rochoso, quer da resistncia do beto. Artigo 30. Modelos e mtodos da anlise 1 - O estudo das situaes de dimensionamento ser efectuado por intermdio de modelos das aces e estruturais ou de modelos conjuntos, devendo atender-se: a) Na definio dos modelos das aces, ao disposto nos artigos 23. a 27.; b) Na definio dos modelos estruturais, ao disposto nos artigos 17. a 21., nomeadamente: continuidade e homogeneidade dos materiais em face da escala da obra, definindo-se zonas formadas por materiais supostos contnuos e homogneos, separadas por superfcies; aos vrios aspectos do comportamento dos materiais em cada uma das zonas e ao longo das referidas superfcies; forma e dimenses das peas que compem a estrutura, podendo adoptar-se, quando justificado, as aproximaes de peas laminares ou peas com seco transversal uniforme ao longo de um eixo recto, e s ligaes exteriores nas fronteiras dos modelos. 2 - Para estudo das diversas situaes referidas no artigo 29. podem ser utilizados modelos dos tipos seguintes: a) Para situaes de construo, modelos da estrutura completa, contnua e de comportamento elstico linear; modelos em que so tomados blocos independentes, de comportamento

elstico linear; para estruturas importantes, modelos com sucessivas geometrias, em regra com juntas de contraco, formadas por materiais de comportamento elstico linear ou elasto-viscoplstico, com idades diferentes; b) Para as situaes de primeiro enchimento e explorao da albufeira, modelos em que se supe a estrutura contnua e formada por materiais de comportamento elstico linear, com caractersticas mdias para o perodo em estudo mas que tenham em considerao os efeitos da fluncia ou da relaxao; c) Para as situaes extremas, modelos formados por materiais de comportamento no linear. 3 - Na anlise dos modelos referidos nos nmeros anteriores devem ser utilizados mtodos matemticos, analticos ou numricos e experimentais confirmados pela prtica, designadamente: a) Em estudos preliminares e de anteprojecto, os mtodos numricos de elementos finitos, diferenas finitas, elementos de fronteira e outros; b) Em estudos de projecto, os mtodos anteriormente referidos, conjuntamente com mtodos experimentais, em particular modelos reduzidos, tridimensionais, para cenrios correntes e de ruptura. 4 - A fiabilidade dos mtodos e dos modelos de anlise estrutural deve ser avaliada: a) Confrontando as previses dos mtodos matemticos e experimentais para o mesmo modelo, para algumas situaes de dimensionamento, designadamente no caso de obras importantes e em particular para modelos no lineares; b) Confrontando as previses dos modelos com resultados da observao de obras com caractersticas e em situaes semelhantes. Artigo 31. Verificao da segurana para cenrios correntes e de ruptura 1 - A verificao da segurana para cenrios correntes ou de ruptura deve ser feita por intermdio de modelos, para as diferentes situaes de dimensionamento, atribuindo valores extremos de majorao ou de minorao aos parmetros caractersticos do respectivo cenrio associados s aces e s propriedades estruturais, at se verificar a ocorrncia do incidente ou do acidente. 2 - Na avaliao da segurana para cenrios correntes, quer incluam ou no aces dinmicas, recomenda-se: a) Que a resposta dos modelos seja essencialmente elstica, no ponha em risco o funcionamento da obra e que, na vizinhana da fundao, no provoque perturbaes significativas do macio de fundao nem a perda de eficincia da cortina de impermeabilizao; b) Que as tenses na barragem, quer em elementos volumtricos quer em juntas, embora podendo eventualmente provocar rupturas em zonas localizadas, respeitem o critrio de MohrCoulomb, definido para resistncias de pico, traco e compresso, com coeficientes de segurana mnimos entre 2,5 e 4; c) Que as tenses na fundao, quer em elementos volumtricos quer em juntas e superfcies de menor resistncia, embora podendo eventualmente provocar rupturas em zonas localizadas, respeitem o critrio de Mohr-Coulomb, definido para valores de pico da coeso com coeficientes de segurana mnimos entre 3 e 5, e do coeficiente de atrito interno entre 1,5 e 2; d) Que os caudais drenados na fundao, embora podendo atingir valores mais elevados em zonas muito localizadas, correspondam a valores mdios da permeabilidade na zona da cortina de impermeabilizao no superiores a 1 lugeon; e) Que as subpresses na base das barragens, designadamente no caso de barragens gravidade ou abbada espessa, na seco correspondente cortina de drenagem, sejam da ordem de um tero da presso a montante. 3 - Na avaliao da segurana para cenrios de ruptura, quer incluam ou no aces dinmicas, recomenda-se: a) Que os movimentos de blocos fissurados no conduzam ao seu derrubamento nem originem passagens de gua, em grande volume e com grandes velocidades, atravs da fundao; b) Que as tenses nas superfcies de ruptura global, tendo em conta as subpresses, satisfaam o critrio de Mohr-Coulomb definido para a coeso nula e valores residuais do coeficiente de atrito interno, com coeficientes de segurana mnimos entre 1,2 e 1,5; c) Que, no caso de barragens delgadas, as tenses no beto satisfaam a segurana em relao ao esmagamento das seces com coeficientes mnimos globais no inferiores a 4; d) Que os caudais drenados na fundao correspondam a valores mdios de permeabilidade na zona da cortina de impermeabilizao no superiores a 5 lugeons. Artigo 32. Outras disposies do projecto

1 - A experincia tem evidenciado a convenincia de outras disposies do projecto em relao fundao e s caractersticas do beto e das estruturas. 2 - Em relao fundao e s caractersticas do beto recomenda-se: a) Criteriosa escolha do local, adequada implantao da obra e cuidada preparao da superfcie de fundao; b) Realizao de trabalhos de consolidao na fundao e de dispositivos de impermeabilizao e de drenagem; c) Estudo do beto e uso de tcnicas adequadas para o seu fabrico, transporte e colocao; d) Utilizao de beto de pequena permeabilidade, de armaduras de pele a montante e de sistemas de drenagem no interior. 3 - Em relao s caractersticas das barragens recomenda-se: a) Evitar formas angulosas e reentrncias acentuadas, descontinuidades e heterogeneidades, utilizando armaduras nestas zonas quando no evitveis, assim como na vizinhana de aberturas; b) Utilizar, sempre que possvel, estruturas curvas, quer em planta quer na vertical; c) Evitar coroamentos excessivamente rgidos; d) Considerar, no caso de barragens-abbada, arcos com curvatura decrescente para as margens e espessuras constantes ou aumentando para as nascenas e, sempre que possvel, estruturas simtricas, com socos e, se necessrio, com encontros artificiais; e) Deixar nas obras e suas fundaes um sistema de galerias que, alm de facilitarem a drenagem, premitam o acesso s diferentes zonas e, designadamente, vizinhana da superfcie de apoio. CAPTULO IV Normas para barragens de aterro Artigo 33. Estruturas 1 - As barragens de aterro podem classificar-se como segue: a) De terra, com perfil homogneo ou com perfil zonado; b) De enrocamento, com rgo de estanquidade e montante ou com rgo de estanquidade interno; c) Mistas, com perfil constitudo por dois macios, um de terra e outro de enrocamento. 2 - A estrutura essencialmente caracterizada pela sua forma, dimenses e materiais utilizados. 3 - Do projecto devem constar, fundamentalmente: a) Justificao da soluo adoptada, levando em conta, como parmetros principais, a forma do vale, a natureza da fundao, a quantidade e qualidade dos materiais naturais disponveis, os meios existentes para a construo e as precipitaes e caudais de cheia; b) Articulao das formas e zonamento com as fases de construo, sendo de preconizar o sincronismo de construo que deve ser imposto no que se refere ao desenvolvimento dos aterros em altura, a fixao da oportunidade mais conveniente das escavaes, de forma a poder utilizar nos aterros os materiais escavados, a conjugao dos avanos de construo de macios com propriedades mecnicas muito diferentes, procurando-se assim minimizar posteriores transferncias prejudiciais de tenses; c) Estudo da derivao provisria, que deve ser projectada tendo em vista o tipo de estrutura, os caudais a derivar, os condicionamentos topogrficos, geolgicos e geotcnicos, o programa de construo, o valor do caudal de cheia a considerar, valor que deve ser fixado tendo em vista o que ficou consignado no artigo 6., o perodo de recorrncia que deve ter em conta o risco de galgamento, as alternativas auxiliares para a passagem de cheias excepcionais e os programas de trabalho. Artigo 34. Fundaes 1 - No estudo de fundaes de barragens de aterro, como aspectos gerais, h a considerar que: a) A fundao constitui uma unidade com a barragem que suporta, pelo que deve ser sempre efectuado o estudo do conjunto barragem-fundao; b) So bastante diferentes os problemas levantados pelas fundaes quando constitudas ou por macios rochosos ou por macios terrosos, acontecendo tambm ser frequente que a fundao de uma barragem interesse aos dois tipos de macios, ou ainda a um terreno de transio que, conforme as circunstncias, tem de ser tratado como solo ou como rocha. 2 - No caso de fundaes em rocha, so de realar os seguintes aspectos: a) Estudo da percolao, para o que se torna necessrio caracterizar a permeabilidade dos macios e as condies de fronteira;

b) Estudo da resistncia ao corte e da deformabilidade, nos casos de terrenos de muito fraca qualidade, fundaes de galerias ligadas a rgos de impermeabilizao no paramento de montante e estudos de estabilidade dos encontros durante a fase de construo; c) Aces resultantes da percolao, tendo em conta as cortinas de injeco; d) Considerao de cortinas de drenagem, dispositivos que s so normalmente utilizados quando associados s fundaes dos rgos de segurana e explorao; e) Se o aterro se apoiar directamente sobre a fundao rochosa, o contacto deve ser objecto de tratamento para evitar fenmenos de eroso interna provocados por percolaes atravs das descontinuidades do macio rochoso, sendo de prever, no caso de fundaes de ncleos, a regularizao da superfcie da rocha e o preenchimento de descontinuidades, e nas fundaes de um macio estabilizador, a eventual necessidade de recorrer a filtros e drenos; f) Se entre o aterro e a fundao rochosa ocorrer solo ou rocha muito alterada, a fundao deve ser submetida apenas a tratamentos muito localizados e relacionados com eventuais rgos de estanquidade que atravessem a fundao em solo (paredes moldadas, cortinas de injeco, etc.). 3 - No caso de fundaes em solos importa considerar os seguintes aspectos: a) O conhecimento da permeabilidade importante para calcular os caudais escoados atravs dos macios de fundao e pode revelar-se decisivo na escolha do sistema a adoptar para dominar esses caudais, incluindo na fase de construo, por razes de eficincia e de economia; b) Nos solos arenosos raramente a permeabilidade pode ser medida em laboratrio, dada a extrema dificuldade em colher amostras indeformadas, devendo-se por isso realizar ensaios in situ, interessando volumes representativos de macio em causa; c) Nos macios com permeabilidade elevada, o domnio total ou parcial dos caudais percolados e dos gradientes hidrulicos pode efectuar-se recorrendo a tapetes impermeveis, corta-guas, injeces, filtros e poos de alvio; d) Os macios terrosos drenantes podem ser susceptveis de liquefaco devido a aces ssmicas ou sofrerem colapso por alteraes da sua estrutura; e) Nos macios terrosos relativamente impermeveis devem ter-se em considerao os efeitos dos gradientes hidrulicos e das deformaes e assegurar a estabilidade mecnica; f) A caracterizao dos macios referidos na alnea anterior pode ser efectuada em laboratrio ou in situ, com vantagens e inconvenientes para ambas as vias; g) Nas fundaes em solos os efeitos prejudiciais dos gradientes hidrulicos so normalmente anulados por intermdio de sistemas de filtragem e de drenagem; h) O controlo dos efeitos das deformaes e a obteno de adequada resistncia mecnica podem ser conseguidos por conveniente definio geomtrica da barragem e melhoria das propriedades mecnicas dos solos (drenagem, vibro-flutuao, compactao dinmica, saturao prvia e pr-carga). 4 - O projecto deve conter a justificao de que suficientemente reduzida a probabilidade de as situaes analisadas poderem conduzir ruptura ou perda de funcionalidade, designadamente apresentando os seguintes elementos: a) Anlise, em termos de equilbrio limite, do comportamento mecnico da fundao relativamente a qualquer superfcie potencial de deslizamento, interessando a fundao e o conjunto fundao-barragem; b) Anlise das deformaes resultantes das consolidaes (imediata, hidrodinmica e secular) e ainda as associadas presena eventual de solos expansivos e colapsveis; c) Anlise do comportamento hidrulico baseada no estudo do escoamento da gua e das caractersticas fsicas do meio, designadamente situaes de ruptura hidrulica generalizada da fundao, tais como o levantamento da fundao adjacente ao p de jusante da barragem e a instabilidade interna do solo (sofuso), e ainda a ruptura pontual (eroso interna). Artigo 35. Filtros e drenos 1 - Os filtros e drenos desempenham papel fundamental nas barragens de aterro, pois controlam os escoamentos atravs do corpo da barragem e da sua fundao, sendo essencial que conduzam os caudais afluentes sem afogamento e que retenham os materiais adjacentes. 2 - No projecto devem ser explicitadas as regras que garantam o funcionamento dos filtros e drenos referido no nmero anterior e ainda a manuteno a longo prazo, sem colmatao. 3 - Os materiais para filtros e drenos devem ser prospectados e estudados de acordo com as disposies destas Normas relativas a materiais. Artigo 36. Tipos de materiais

1 - Os materiais usados nas barragens de aterro so solos e enrocamentos, podendo tambm em certos tipos de barragem ser utilizados outros materiais, tais como beto, solo-cimento, ao, beto betuminoso, geomembranas e geotxteis. 2 - Os solos caracterizam-se por granulometrias mais ou menos extensas, com larga predominncia de elementos com dimenses inferiores a 2 mm-6 mm, admitindo-se a presena de elementos mais grosseiros, desde que no formem uma estrutura; a matriz dos elementos finos governar assim o comportamento do macio dos pontos de vista de compactabilidade, deformabilidade, resistncia mecnica e permeabilidade. 3 - Os enrocamentos exibem, em regra, dimenses com larga gama de variao, sendo o limite superior fixado por aspectos tcnicos construtivos e podendo o limite inferior atingir a dimenso argila; a presena de dimenses inferiores a 0,074 mm pode ser prejudicial para o comportamento mecnico dos enrocamentos compactados, pelo que estes devem exibir permeabilidade superior a 105 m/s; sendo os aterros construdos por camadas de enrocamento compactado, uma granulometria extensa favorecer a obteno de uma acentuada diminuio do ndice de vazios, com o consequente aumento da resistncia e a reduo da deformabilidade. 4 - H ainda materiais de transio entre os solos e enrocamentos nos quais a percentagem de elementos grosseiros, embora suficiente para que estes formem estrutura, no determina por si s o comportamento tenso-deformao do aterro, j que a parte fina desempenha tambm papel influente. Artigo 37. Estudos dos materiais 1 - Apesar de a tecnologia das barragens de aterro estar j bem estabelecida e haver normas que ajudam o projectista, h ainda necessidade de investigaes sobre o comportamento dos materiais, devendo a sua escolha basear-se em consideraes de natureza tecnolgica e econmica que o projecto deve mencionar. 2 - O projecto deve incluir elementos relativos a: a) Estudos dos emprstimos dos materiais com a respectiva localizao, zonamento, avaliao dos volumes disponveis, informao sobre os nveis freticos sazonais ou resultantes do enchimento parcial da albufeira e condies de escavao dos solos e desmonte dos materiais rochosos, devendo, sempre que possvel, os materiais resultantes das escavaes para a construo da barragem e rgos anexos ser usados nos aterros da barragem; b) Estudos sobre a compartimentao do macio das pedreiras de modo a adoptar o processo de desmonte mais adequado obteno da granulometria desejada; c) Caractersticas fsicas, propriedades ndice e composio mineralgica dos materiais naturais, devendo ter-se presente que, em princpio, todos estes materiais servem para construir barragens de aterro, com excepo dos solos com teor inconveniente em matria orgnica, das argilas muito sobreconsolidadas e dos solos e rochas alterveis ao contacto com o ar ou com a gua, nomeadamente os que contenham materiais solveis; d) Estudo sobre amostras representativas do solo das zonas de emprstimo, com vista determinao das caractersticas de compactao - teor em gua ptimo e peso volmico aparente seco - para energias de compactao especficas previstas para a construo; e) Ensaios de laboratrio sobre amostras com compacidade e teor em gua previsveis nas vrias fases da obra, para determinao de caractersticas de corte, deformabilidade e permeabilidade; f) Modalidade de realizao dos ensaios referidos na alnea e), de modo a permitir uma caracterizao em termos de tenses totais e efectivas e medio dos parmetros de presso neutra ou grandezas que permitam obter informao equivalente; g) Tenses ou deformaes a impor nos ensaios de laboratrio, que devem ter em conta, na medida do possvel, as trajectrias de tenso e deformao reais; h) Previso de aterros experimentais a executar com os materiais e os equipamentos que iro ser efectivamente usados na construo, para comprovao das caractersticas mecnicas e hidrulicas determinadas em laboratrio e para estudo da compactabilidade, eficincia de equipamentos, humidificao e rendimentos; i) Sistemas de escavao, transporte, colocao, humidificao e compactao dos materiais dos aterros; j) Prospeco de materiais para filtros, caracterizao da granulometria e permeabilidade e estudos sobre a alterabilidade granulomtrica e mineralgica durante o perodo de vida da obra; l) Materiais para filtros, obtidos por operaes de mistura, crivagem e lavagem de finos, quando tenham havido dificuldade em encontrar materiais susceptveis de utilizao directa; m) Especificaes sobre geotxteis, havendo a notar que a experincia existente no aconselha ainda a sua utilizao em obras importantes;

n) Estudos e especificaes para a proteco dos paramentos e do coroamento; o) Estudos e especificaes relativos aos betes, aos, caldas de injeco, betuminosos, materiais a usar em paredes moldadas e geomembranas. Artigo 38. Aces a considerar 1 - As aces a considerar nas barragens de aterro so as devidas gravidade, aos sismos, gua, a outras foras e deslocamentos impostos e, com menor relevncia e de considerao eventual, as devidas temperatura, ondulao e ao gelo. 2 - As aces a considerar na anlise do comportamento das barragens de aterro devem ter em ateno as situaes crticas da obra durante a construo, o primeiro enchimento, o pleno armazenamento e os esvaziamentos rpidos da albufeira, sendo prtica corrente que, na anlise da segurana relativamente ruptura por escorregamento, as aces a considerar se relacionem apenas com as fases de construo, pleno armazenamento e esvaziamento rpido da albufeira. 3 - As aces do origem a foras mssicas e de superfcie e a deformaes volumtricas e distorcionais, havendo a notar: a) Alm dos seus efeitos mecnicos directos, as aces tm tambm, ao longo do tempo, outros efeitos fsico-qumicos, que eventualmente se reflectem nas propriedades dos materiais e em alteraes estruturais; b) Os efeitos mencionados na alnea a) so particularmente importantes no que respeita a fenmenos de consolidao e de colapso. 4 - Como aspectos particulares relativos a aces h a notar: a) As aces devidas aos sismos devem ser fixadas tendo em ateno o disposto no artigo 8.; b) Relativamente aos rgos de segurana e de explorao das barragens de aterro e aos revestimentos de beto armado das barragens de enrocamento, as aces a considerar so as referidas no artigo 22. Artigo 39. Aces a considerar na fase de construo 1 - As aces a considerar nesta fase so as devidas: a) gravidade e aos sismos; b) gua existente nos aterros quando da sua compactao e que se devem ao estabelecimento de presses na gua e a foras de percolao; c) temperatura e que do origem a fenmenos de retraco. 2 - Todas estas aces podem ser consideradas ao longo da construo se se pretender conhecer a consequente evoluo dos estados de tenso e deformao, sendo normalmente a combinao de aces mais desfavorveis a correspondente ao final da construo. Artigo 40. Aces a considerar nas situaes de primeiro enchimento e pleno armazenamento da albufeira 1 - As aces a considerar nestas situaes so as devidas: a) gravidade e aos sismos; b) gua da albufeira que se tranduzem em presses neutras e foras de percolao actuando nos macios da barragem e nos terrenos de fundao, presses hidrostticas actuando na barragem e nas estruturas anexas e variaes volumtricas devidas a expanso ou colapso dos aterros e terrenos de fundao e gua existente nos aterros quando da sua compactao (fundamentalmente durante o primeiro enchimento); c) temperatura, ondulao na albufeira e variaes de presso atmosfrica. 2 - No caso de barragens de aterro com revestimento impermevel a montante, as aces a considerar na barragem (fundao excluda) so as referidas nas alneas a) e c) do n. 1 e ainda as resultantes da presso hidrosttica no paramento de montante. Artigo 41. Aces a considerar durante um esvaziamento rpido 1 - As aces a considerar so as devidas: a) gravidade; b) gua da albufeira, que se traduzem em presses neutras e foras de percolao actuando nos macios da barragem e nos terrenos de fundao e em presses hidrostticas actuando na barragem e nas estruturas anexas. 2 - Devem ser considerados esvaziamentos totais ou parciais. Artigo 42. Aces ssmicas 1 - Os sismos, naturais ou induzidos pela formao de albufeiras, originam vibraes nos locais das barragens, variveis com as caractersticas dos sismos e dos terrenos, com a distncia ao epicentro e a profundidade do foco, em relao s quais de notar que:

a) Podem ser caracterizadas a partir de frmulas empricas, pelos valores mximos das aceleraes, velocidades e deslocamentos e respectivas duraes ou, aproximadamente, representadas apenas pelas acelaraes impostas nas base do conjunto barragem-fundaoalbufeira; b) No caso de estruturas pouco extensas, tomam-se as vibraes como estando em fase ao longo de toda a base de apoio; no caso de estruturas de grandes dimenses (em especial de grande comprimento) e de elevado risco, pode interessar que sejam consideradas diferenas de fase ao longo da base. 2 - Na caracterizao das vibraes deve ter-se em ateno que: a) Podem ser utilizados espectros de potncia, definidos a partir dos valores mximos referidos no nmero anterior, ou espectros de resposta, sendo de notar que os espectros indicados no Regulamento de Segurana e Aces em Estruturas de Edifcios e Pontes constituem uma adequada aproximao; b) Para estudo de estruturas de comportamento no linear devem ser usados acelerogramas, quer observados, quer obtidos por modelos aleatrios a partir dos espectros; c) Para durao dos sismos distantes deve considerar-se trinta segundos e, para durao dos sismos prximos, deve tomar-se dez segundos. 3 - O estudo do comportamento das obras deve fazer-se tendo em conta o seguinte: a) Os sismos a considerar no projecto so o sismo mximo de projecto (SMP) e o sismo base de projecto (SBP), tal como referido no artigo 8.; b) As aceleraes impostas na base de apoio do conjunto barragem-fundao-albufeira originam vibraes que dependem das formas das estruturas e da albufeira e da deformabilidade dos materiais e da gua, devendo assim pelo menos para obras importantes, fazer-se o estudo do comportamento dinmico global daquele conjunto; c) Para obras de risco baixo, as vibraes provocadas por sismos podem ser representadas por foras mssicas actuando nos elementos de volume, foras que resultam da aplicao de aceleraes horizontais variveis ao longo da altura da barragem; a lei de variao estabelecese por mtodos empricos ou por anlise dinmica da resposta da barragem s vibraes transmitidas pelas fundaes; d) Para obras com taludes muito inclinados, em especial barragens de enrocamento, pode haver interesse em considerar as componentes verticais das vibraes e as presses hidrodinmicas da gua da albufeira. 4 - Alm das vibraes, as aces ssmicas podem ter outros efeitos sobre as obras, nomeadamente: a) No caso de existirem na fundao da barragem falhas importantes a que se associa um risco potencial de movimento, designadamente aps a criao da albufeira, o comportamento das estruturas e das fundaes deve tambm ser analisado para deslocamentos impostos, correspondentes a esses movimentos; b) Os sismos podem originar grandes ondas nas albufeiras, tal como foi referido na alnea c) do n. 3 do artigo 24. Artigo 43. Aces devidas ao gelo Em regies frias deve ter-se em ateno as aces devidas ao gelo nos materiais do revestimento do talude de montante, quer pelo impacte de blocos de gelo flutuando na albufeira, quer pela alterao que os ciclos de gelo-degelo possam provocar nesses materiais. Artigo 44. Aspectos gerais de dimensionamento 1 - O dimensionamento das barragens tem por finalidade a justificao das suas formas, dimenses e outras disposies adoptadas para verificao das condies de segurana em relao aos vrios cenrios previsveis, sendo de atender ao seguinte: a) Os cenrios correspondem a formas de comportamento a que se associam riscos potenciais de incidentes e acidentes; b) Admitidos os cenrios, definem-se condies de dimensionamento que, atravs da conveniente especificao dos parmetros representativos das aces e suas combinaes, dos materiais da estrutura e da fundao e das tcnicas de construo e explorao, envolvem estrategicamente as diferentes situaes que se iro verificar durante a vida da obra; c) O corpo da barragem e suas fundaes devem ser considerados como um conjunto e, neste mesmo contexto, devem ter-se em ateno as interaces entre as diversas estruturas, designadamente entre a barragem, rgos de segurana e explorao e os taludes da albufeira; d) A diminuio do risco associado construo e explorao das obras pode originar um acrscimo do seu custo, pelo que h que procurar o menor custo compatvel com a segurana.

2 - Para quantificao da segurana das barragens em relao a cada cenrio deve ter-se presente: a) A quantificao em termos de probabilidade de ruptura por deslizamento difcil, pois embora existam estimativas das ordens de grandeza desta probabilidade, obtidas a partir de estudos estatsticos, no se dispe em regra de informao adequada sobre as distribuies estatsticas das aces e das caractersticas dos materiais; b) Atendendo ao que ficou exposto na alnea a), resulta que a quantificao da segurana em relao ruptura de barragens de aterro deve fazer-se, de acordo com a prtica actual, por intermdio de um coeficiente de segurana nico; c) O mencionado coeficiente de segurana o factor que deve afectar as foras resistentes que se desenvolvem ao longo de uma superfcie de deslizamento potencial crtica para que estas igualem as foras instabilizadoras ao longo da referida superfcie; d) A segurana relativamente ruptura hidrulica, quer em anlise do tipo pontual quer global, tambm se quantifica atravs de um coeficiente de segurana nico; e) tambm muito difcil a quantificao probabilstica da ocorrncia de incidentes por deformaes excessivas, razo pela qual, de acordo com a prtica habitual, o nvel de segurana exigido em relao ruptura assume valores tais que garantem tambm a funcionalidade da obra deste ponto de vista. 3 - No dimensionamento das barragens devem considerar-se os seguintes passos: a) Identificao dos principais cenrios e definio das situaes de dimensionamento; b) Caracterizao das aces, materiais e estruturas e anlise destas ltimas com vista a obter as respectivas respostas; c) Verificao das condies de funcionalidade e segurana, tendo em particular ateno as prescries do projecto que, complementarmente a este dimensionamento, contribuem para as satisfazer. 4 - Os erros humanos so de importncia capital na ocorrncia de acidentes e no devem ser anulados por sobredimensionamento, mas por medidas adequadas de garantia de qualidade no projecto, na construo, na explorao e no controlo de segurana, sendo de destacar como mais relevantes, na fase de projecto, os erros cometidos: a) Na identificao dos cenrios, na definio e escolha dos modelos e dos mtodos de dimensionamento; b) Na definio das disposies do projecto; c) No estudo da caracterizao e do tratamento das fundaes; d) No estudo dos materiais e dos processos construtivos; e) Na elaborao do anteplano de observao. Artigo 45. Situaes de dimensionamento para os diferentes cenrios 1 - A identificao dos principais cenrios para cada tipo de obra deve ter em considerao, alm da experincia anterior com obras anlogas, aspectos especficos da obra em causa, relacionados, nomeadamente: a) Com caractersticas hidrolgicas, geolgicas e hidrogeolgicas, trmicas, sismolgicas e geotcnicas do local da obra, definidas tal como especificado nos artigos 6. a 10. e com as finalidades do aproveitamento; b) Com as caractersticas da estrutura e as propriedades dos materiais da construo; c) Com os processos de construo, o plano do primeiro enchimento e o tipo de explorao da albufeira, designadamente com a possibilidade do seu esvaziamento total ou parcial; d) Com as condies de manuteno e observao. 2 - Para verificao das condies de segurana para os cenrios referidos no n. 1 e tendo em linha de conta o seu carcter corrente ou excepcional, devem definir-se situaes de dimensionamento que permitam verificar a estabilidade mecnica e hidrulica, podendo ainda quantificar-se os estados de tenso e deformao instalados durante as fases de construo, primeiro enchimento e explorao (incluindo esvaziamentos rpidos). 3 - Para alm de outras situaes de dimensionamento que se julgue necessrias, deve tambm contemplar-se a sobreposio do sismo base de projecto (SBP) com situaes de explorao corrente, designadamente a de pleno armazenamento. Artigo 46. Modelos e mtodos de dimensionamento 1 - Para uma determinada soluo estrutural, o estudo das diferentes situaes de dimensionamento deve ser efectuado tendo em ateno as caractersticas dos materiais (artigo 37.), os modelos das aces (artigos 38. a 43.) e a natureza das fundaes (artigo 34.). 2 - Na definio dos modelos estruturais das barragens de aterro deve ter-se em considerao que:

a) O comportamento mecnico dos materiais dos aterros e das fundaes pode considerar-se elstico (linear ou no linear), rgido-plstico ou ainda elasto-plstico (eventualmente com endurecimento ou amolecimento); para certas situaes haver ainda necessidade de se considerar comportamento visco-elstico ou mesmo elasto-visco-plstico; b) Certos materiais incoerentes a usar na barragem ou constituintes da fundao podem sofrer liquefaco; c) A escolha da reologia mais adequada para os materiais depende do tipo de dimensionamento em causa, bem como do risco potencial e envergadura da obra; d) A percolao nos materiais dos aterros e das fundaes pode ser descrita considerando escoamentos laminares (caso mais frequente) ou turbulentos; e) A anlise da segurana dos sistemas de filtros e drenos deve basear-se em critrios de comparao de granulometrias. 3 - Sempre que o grau de conhecimento das presses neutras o justifique, os mtodos de dimensionamento devem ser aplicados em termos de tenses efectivas. 4 - Os mtodos usados para estudo dos modelos referidos sero normalmente mtodos matemticos (analticos ou numricos), devendo a fiabilidade dos mtodos e dos modelos de anlise estrutural ser julgada confrontando as previses deles deduzidas com resultados da observao de obras. Artigo 47. Verificao da segurana relativamente ao colapso e funcionalidade para os diversos cenrios 1 - Na quantificao da segurana relativamente ao colapso para situaes de dimensionamento associadas a condies de explorao normal deve ter-se em conta que: a) Em anlise de estabilidade ao deslizamento empregando mtodos de equilbrio limite, os coeficientes de segurana devem ser, pelo menos, de 1,4 para a fase de construo, de 1,5 para a fase de pleno armazenamento e de 1,3 para as situaes de esvaziamento rpido; b) Em anlises de estabilidade hidrulica relacionadas com gradientes de sada, a razo entre foras devidas ao peso prprio e foras de percolao deve estar compreendida entre 3 e 5; c) No dimensionamento de filtros crticos (filtros adjacentes ao paramento de jusante dos ncleos), a relao entre o caudal a considerar no dimensionamento da capacidade colectora do filtro e o caudal deduzido da anlise do escoamento atravs do ncleo, na situao de pleno armazenamento, deve ser 100, pelo menos. 2 - Na quantificao da segurana usando mtodos de equilbrio limite para situaes de ocorrncia excepcional (como o caso de esvaziamentos rpidos em certas circunstncias), os coeficientes de segurana devem ser pelo menos de 1,1, mas quando se considerem aces ssmicas, o coeficiente de segurana pode ser inferior unidade, tendo porm de verificar-se condies especificadas para as deformaes admissveis. 3 - Na avaliao da funcionalidade para os cenrios correntes, quantificar-se-o os assentamentos nos aterros e nas fundaes, verificando se so compatveis com o comportamento pretendido para a estrutura, suas fundaes e rgos anexos, averiguando-se tambm se as eventuais alteraes dos revestimentos dos paramentos, dos rgos de estanquidade, dos filtros e dos drenos so de molde a no afectar a funcionalidade da obra. 4 - Como aspectos gerais deve-se ainda ter em conta que: a) Para cenrios de ocorrncia excepcional podem ser consentidas deformaes apreciveis e at deterioraes, desde que a obra fique em condies de assegurar a reteno da gua da albufeira at que as necessrias reparaes sejam efectuadas; b) Devem considerar-se combinaes dos parmetros relevantes de forma a obter os efeitos mais desfavorveis, assegurando-se que tais efeitos no comprometem o comportamento da barragem relativamente ao colapso ou funcionalidade, consoante o caso, devendo ter-se em conta a disperso dos parmetros em causa. Artigo 48. Outras disposies do projecto 1 - Entre o nvel de mxima cheia e a cota do coroamento da barragem deve existir uma folga, fixada em funo do regime de ventos, do fetch e do grau do conhecimento das condies hidrolgicas, devendo ainda, em regies ssmicas, a folga ser aumentada, para fazer face a assentamentos adicionais. 2 - O coroamento deve ser adequadamente sobreelevado para compensar os assentamentos que os aterros sofrero, durante a vida da barragem, em consequncia de consolidao hidrodinmica, fluncia ou de alterao brusca da estrutura do solo. 3 - A largura do coroamento, em regra no inferior a 3 m, deve ser justificada em funo da altura e importncia da obra, do risco ssmico do local, da natureza dos materiais a empregar, da configurao da linha de saturao com a albufeira cheia, das condies prticas de construo e das exigncias da circulao viria prevista.

4 - No que se refere aos paramentos h a notar que: a) O paramento de montante deve ser protegido da aco das vagas tendo para isso de se levar em conta o regime de ventos e o fetch da albufeira; b) O paramento de jusante deve ser adequadamente protegido em relao aco erosiva da chuva e do vento e tambm de danificaes causadas por animais; c) Ainda em relao ao paramento de jusante, de recomendar, se ele for extenso, que seja dotado de bermas, com as respectivas valetas. CAPTULO V Normas para os rgos de segurana e explorao Artigo 49. Descarregador de cheias 1 - O descarregador de cheias tem por finalidade assegurar a descarga da cheia de projecto, sem auxlio de outros rgos, para garantir a segurana da barragem de modo a no afectar as populaes, as vias de comunicao e outras obras. 2 - O descarregador caracterizado essencialmente pelas suas formas, implantao e materiais de que construdo, devendo do seu projecto constar: a) A justificao da soluo adoptada, em funo do tipo da barragem, das condies hidrolgicas, topogrficas, geolgicas, sismolgicas e geotcnicas do local, dos caudais a descarregar e dos condicionamentos impostos a esses caudais e sua restituio a jusante; b) Os critrios, modelos e mtodos de anlise que presidiram ao dimensionamento hidrulico do descarregador de cheias, podendo ser tidos em considerao os procedimentos seguintes: dispor de uma reserva adicional do volume da albufeira para encaixar parte da cheia, quando a explorao o permitir; atender aos condicionamentos quanto ao nvel mximo permitido na albufeira; ter em conta o risco de sucesso de cheias em intervalos pequenos; prever a existncia de descarregador fusvel, sempre que as condies topogrficas e geotcnicas o permitirem, sobretudo quando a hidrologia for mal conhecida; c) Os critrios, modelos e mtodos de anlise que presidiram ao dimensionamento estrutural dos vrios elementos do descarregador de cheias, devendo ser indicados os cenrios correntes e de ruptura e as situaes consideradas no dimensionamento; d) A demonstrao de que no se produziro, em caso algum, eroses, deterioraes dos revestimentos e vibraes que ponham em perigo a estabilidade da obra; e) A descrio dos rgos de obturao e regulao e justificao das solues adoptadas; f) As solues para obturaes de emergncia, reparaes, manuteno e inspeces de rotina. Artigo 50. Descargas de meio fundo e de fundo 1 - As descargas de meio fundo e de fundo destinam-se a esvaziar a albufeira at aos respectivos nveis, sendo ainda de notar que: a) As descargas de fundo, colocadas a nveis baixos, tambm permitem descarregar materiais slidos finos; b) Em barragens de grande altura, e quando tal se justifique, devem existir descarregadores de superfcie, descargas de meio fundo e de fundo. 2 - Do projecto das descargas de meio fundo e de fundo devem constar: a) A justificao das solues adoptadas para o nmero, localizao e dimensionamento destes rgos em funo do tipo de obra, dos caudais a descarregar e das condies topogrficas, geolgicas, sismolgicas e geotcnicas do local; b) Os critrios, modelos e mtodos de anlise adoptados para o dimensionamento hidrulico destes rgos; c) Os critrios, modelos e mtodos de anlise adoptados para o dimensionamento estrutural destes rgos, devendo ser indicados os cenrios correntes e de ruptura e as situaes consideradas no dimensionamento estrutural; d) A descrio dos rgos de obturao e regulao (comportas e vlvulas) e justificao das solues adoptadas; e) As solues para a restituio dos caudais a jusante em condies de segurana; f) As solues para proteco das entradas (grades ou grelhas); g) As solues para obturaes de emergncia, reparaes, manuteno e inspeces de rotina. Artigo 51. Tomada de gua 1 - A tomada de gua destina-se a retirar caudais da albufeira, devidamente controlados, e pode situar-se na barragem ou fora dela. 2 - Do projecto da tomada de gua devem constar:

a) A justificao da soluo adoptada, de acordo com os caudais a derivar, com o caudal slido, com o tipo de barragem e central e com condies hidrolgicas, topogrficas, geolgicas, sismolgicas e geotcnicas do local; b) Os critrios, modelos e mtodos de anlise que presidiram aos dimensionamentos hidrulico e estrutural deste rgo, devendo ser indicados os cenrios correntes e de ruptura e as situaes consideradas no dimensionamento estrutural; c) As solues adoptadas para a restituio dos caudais; d) As solues para proteco das entradas (grades e grelhas); e) As solues para obturaes de emergncia, reparaes, manuteno e inspeco de rotina. Artigo 52. Central e circuito hidrulico associados barragem 1 - Quando a central est junto da barragem ou integrada no corpo desta, a central e o circuito hidrulico devem obedecer s mesmas disposies de segurana exigidas para a barragem. 2 - Do projecto devem constar: a) A justificao da soluo adoptada em funo do tipo de barragem, tipo da central, condies topogrficas, geolgicas, geotcnicas e sismolgicas do local e caudais a turbinar ou a elevar; b) Os critrios, modelos e mtodos de anlise que presidiram ao dimensionamento energtico, hidrulico e estrutural, devendo ser indicados os cenrios correntes e de ruptura e as situaes consideradas no dimensionamento estrutural; c) As solues adoptadas para as condutas envolvidas pelo beto, amarraes para evitar a encurvadura, reforos para tenses de traco e de compresso, bem como o dimensionamento das armaduras do beto envolvente; d) As solues adoptadas para atender aos efeitos das possveis vibraes provocadas pelo funcionamento dos equipamentos; e) As solues para obturaes de emergncia, enchimento e esvaziamento das condutas foradas, reparaes, manuteno e inspeces de rotina. Artigo 53. Restituio 1 - Deve ser garantida a segurana da restituio efectuada pelos descarregadores de cheias, descargas de meio fundo e de fundo e tomadas de gua. 2 - Do projecto devem constar: a) A justificao dos dispositivos de dissipao da energia proveniente dos descarregamentos e de defesa do leito e margens do curso de gua a jusante contra eroses inconvenientes; b) A previso das eroses e seu tipo para se poderem projectar os dispositivos de proteco adequados; c) A definio dos dispositivos adequados para evitar danos significativos na bacia de dissipao, nas margens e no leito; d) Os critrios, modelos e mtodos de anlise que presidiram ao dimensionamento hidrulico e estrutural da restituio dos vrios rgos, com indicao dos cenrios correntes e de ruptura e das situaes consideradas no dimencionamento estrutural; e) As solues para reparaes, manuteno e inspeces de rotina. Artigo 54. Equipamentos de regulao e de obturao 1 - Estes equipamentos destinam-se regulao de caudais e obturao dos rgos referidos neste captulo, sendo de notar que: a) Os rgos de comando e a energia disponvel para a operao desses equipamentos so de primordial importncia pelas implicaes que tm na segurana da barragem; b) Os equipamentos dos decarregadores de cheias podero ser manobrados automaticamente com base em indicaes fornecidas por sistemas de previso. 2 - Do projecto devem constar: a) A justificao dos equipamentos de regulao e de obturao adoptados em funo do tipo da barragem a que se destinam e da estrutura do local onde vo actuar e a indicao das leis de abertura e fecho das comportas; b) A previso da manobra dos rgos de regulao e de obturao por meios manuais e mecnicos, estes alimentados com energia proveniente de duas fontes diferentes e totalmente independentes; c) Os meios que garantem o acesso aos mecanismos de manobra dos equipamentos de regulao e de obturao; d) A previso de situaes de funcionamento para cenrios correntes e de ruptura, designadamente avarias, bloqueamentos, falta de acesso, rupturas de comportas, pelas implicaes na segurana da barragem e das zonas a jusante e a montante;

e) As solues para reparaes, manuteno e inspeces de rotina. CAPTULO VI Normas relativas albufeira Artigo 55. Aspectos gerais 1 - O projecto deve conter a planta da albufeira a uma escala que permita fazer o clculo das superfcies inundadas e dos volumes armazenados e traar as curvas respectivas, que tambm devem figurar no projecto. 2 - Do projecto devem constar: a) Os limites da zona de proteco da albufeira e os condicionamentos a observar na construo de edifcios, no estabelecimento de indstrias e no exerccio de actividades nessa zona; b) As utilizaes secundrias compatveis com as finalidades principais da albufeira e as condies em que podem ser exercidas; c) O estudo do impacte produzido pela albufeira nos seus variados aspectos, designadamente ambiental, ecolgico, climtico, hidrolgico e histrico-cultural; d) O estudo da desmatao da albufeira; e) A previso das caractersticas da gua da albufeira. Artigo 56. Estudos da albufeira 1 - Os estudos referidos no artigo 7. devem abranger a zona da albufeira, com especial ateno para as formaes mais permeveis, solveis ou erodveis, o que permitir fazer a previso dos caudais perdidos por infiltrao, inclusive para vales colaterais, e tomar as medidas necessrias para evitar ou diminuir essas perdas. 2 - Os estudos referidos no artigo 9. devem tambm abranger a albufeira, nomeadamente as zonas que ofeream dvidas. 3 - A estabilidade das margens deve ser calculada com base nos estudos referidos no nmero anterior, adoptando-se medidas para a assegurar por meio de drenagem, ancoragem, pregagem e desmonte de blocos ou de zonas instveis. 4 - Do projecto devem constar: a) O estudo do assoreamento da albufeira baseado na avaliao da quantidade de materiais slidos transportados pela gua em suspenso e por arrastamento; b) A previso dos movimentos horizontais e verticais do vale provocados pelo peso da gua e sua infiltrao no macio das margens da albufeira, devido sua repercusso no comportamento da obra; c) O estudo do regime de ventos, essencial para avaliao da altura das ondas geradas e portanto para fixao da folga; d) A previso das perdas por evaporao. Artigo 57. Cadastro 1 - Do projecto deve constar um cadastro da zona da albufeira que permita fornecer elementos necessrios aos estudos referidos no artigo 4. e avaliar o custo das expropriaes. 2 - Desse cadastro devem constar os elementos adiante indicados e caracterizados de forma a poder-se avaliar o seu valor de reposio: a) Rede de comunicaes, com as respectivas obras de arte; b) Outro equipamento social alm do referido na alnea a), tal como escolas, hospitais, quartis, servios pblicos, igrejas e cemitrios; c) Ocupao agrcola ou industrial, a montante da barragem e a jusante; d) Ocupao populacional, isto , povoaes, habitaes e outros bens imveis. Artigo 58. rea inundvel em caso de ruptura 1 - O projecto deve conter o estudo da zona inundvel a jusante em caso de ruptura da barragem, considerando as hipteses da ruptura sbita e progressiva, parcial ou total, conforme o modo de ruptura mais provvel. 2 - Com os elementos do artigo 57. deve ser feita a avaliao dos prejuzos materiais e da eventual perda de vidas humanas, avaliao essa que permitir calcular o risco potencial que a barragem representa. 3 - Devem ser indicadas e assinaladas as zonas de segurana, os seus acessos, um sistema de aviso e alerta a instalar na zona e o plano de evacuao da rea inundvel. 4 - Este estudo deve ter em conta a possvel existncia de barragens em cascata. ANEXO I Quadro referido na alnea h) do n. 3 do artigo 6. Perodo de retorno da cheia de projecto, em anos

(ver documento original)