Vozes do povo e vozes do poder: uma anlise dos atores das notcias do principal telejornal brasileiro

Professor da Universidade Federal de Santa Catarina Pesquisador do CNPq Diretor Cientfico da Sociedade Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo meditsch@cce.ufsc.br

Eduardo Meditsch

Acadmica de Jornalismo na UFSC Bolseira de Iniciao Cientfica do CNPq mariana_segala@yahoo.com.br

Mariana Segala

Resumo Este trabalho expe os resultados de pesquisa sobre as vozes presentes nas notcias do Jornal Nacional, da Rede Globo de Televiso o telejornal com maior alcance e audincia no Brasil. A partir da anlise de contedo de 232 matrias jornalsticas veiculadas em duas semanas estratificadas do jornal no segundo semestre de 2004, verificou-se a forma de identificao dos atores pelo telejornal, se a fala era intencionada ao programa ou no, a maneira como foi apropriada esta fala (citada ou gravada), o tipo e ramo de atividade dos falantes, o seu sexo e o tema predominante da matria em que aparece. A pesquisa conclui que h, nas matrias jornalsticas do Jornal Nacional, uma forte polarizao de vozes em duas vertentes: num extremo, os integrantes do governo, do Estado e das instituies pblicas (30% das vozes) na maioria homens que oferecem dados brutos e explicaes aos jornalistas sobre temas srios. Noutro, os cidados comuns (32,2% das vozes), mais homogeneamente distribudos entre homens e mulheres, que servem, em geral, de elementos ilustrativos das matrias: dificilmente fornecem informaes relevantes para a construo das notcias, mas esto fortemente presentes nelas. Palavras-chave: Notcias / Fontes / Vozes / Jornal Nacional / TV Globo Abstract This article brings research results about the voices that are present in the news of Jornal Nacional, from Rede Globo de Televiso Brazil's most viewed newscast. From the content analysis of 232 journalistic pieces displayed on two stratified broadcast weeks in the second semester of 2004, actors from the pieces were described, as well as the institutions they represent, the types of speeches made, and the themes about which they express themselves. It has been concluded that there is, on the newscast, a strong polarization of voices in two groups. On one of the extremes, people from the government, the State and public institutions in general, men that offer raw data and explanations about serious issues. On the other, common citizens, more homogeneously distributed by sex, showed as illustrative elements: even not offering relevant information for the construction of news, they are strongly present in them. Keywords 1. Newscast/ 2. Sources of information/ 3. Voices/ 4. Jornal Nacional

16

Introduo Para tericos do jornalismo como Lorenzo Gomis (2004:106), ler notcias com inteligncia se perguntar quem contou o fato e com que interesse. Os indivduos que fornecem informaes aos jornalistas se constituem em elemento fundamental na construo das notcias, pois a primeira fonte da realidade para as notcias no a realidade tal como se mostra ou como aconteceu, mas encaixa-se na natureza e tipo de relaes sociais e culturais que se desenvolvem entre jornalistas e suas fontes (ERICSON, apud Santos, 1997:42). Sendo que diferentes indivduos fornecem diferentes dados, que variam de acordo com seus interesses e pontos de vista, considera-se importante conhecer quem so as pessoas que tm voz no jornalismo, bem como apreender as implicaes da escolha das mesmas pelos profissionais da informao. A funo mediadora que o jornalismo assume entre os diversos discursos produzidos na sociedade e o seu pblico faz com que processe e absorva em seu contedo os atos de fala de diferentes atores sociais (MEDITSCH, 2001:188). Desta forma, o gnero jornalstico fortemente marcado pela intertextualidade e seus enunciados caracterizados, quase sempre, por um sentido polifnico: raramente apenas o jornalista que fala, normalmente mescla sua fala com discursos de outrem que reproduz (FAIRCLOUGH, 1995:89). Nos meios eletrnicos, a intertextualidade polifnica do discurso jornalstico encontrou a sua forma atual de expresso numa segunda fase da histria destes meios, com as possibilidades tcnicas dadas pela universalizao das telecomunicaes e da gravao magntica (MEDITSCH, 2001:188). O crescimento da proporo da insero de falas nos enunciados do jornalismo audiovisual se d por razes tecnolgicas e organizacionais, e determina que a documentao dos tpicos includos na estrutura textual seja cada vez mais realizada atravs de

17

declaraes. Este fenmeno tm conseqncias epistemolgicas importantes, o discurso uma sobre vez fatos que a funo referencial por um do discurso sobre jornalstico passa a ser confundida com uma funo metalingstica: substitudo discurso declaraes. As declaraes os discursos de outrem passam a mediar a relao entre o discurso jornalstico e os fatos (MEDITSCH, 2001:205). Neste contexto, analisar quem notcia e quem tem voz no jornalismo torna-se fundamental para compreender que atores sociais realizam e em que circunstncias esta mediao entre os fatos e o pblico, e as conseqncias desta situao. Este artigo traz resultados de anlise de contedo que explora quais so as vozes presentes nas notcias do programa telejornalstico de maior alcance territorial e de pblico do Brasil: o Jornal Nacional, transmitido pela Rede Globo de Televiso diariamente, de segunda a sbado, na faixa das oito horas da noite, entre duas novelas de grande audincia. O Jornal Nacional o meio pelo qual cerca de 40 milhes de brasileiros se informam diariamente em alguns casos, o nico meio de acesso a informaes jornalsticas destas pessoas (BRUM & RONSINI, 2003). o produto jornalstico de maior alcance e audincia no pas, possuindo por isso um imenso potencial de definio da agenda e da opinio pblica. Para responder a pergunta de pesquisa quais so as vozes presentes nas notcias do Jornal Nacional, este trabalho se baseou na anlise das notcias veiculadas em uma amostra estratificada de 12 edies, representativa de um ano de programao do telejornal (STEMPEL apud BAUER & GASKELL, 2001), para caracterizar os indivduos que aparecem no programa, as instituies que representam, os tipos de fala que proferem e os temas sobre os quais se manifestam.

18

Das fontes s falas A presente pesquisa partiu da literatura que trata do conceito de fonte de informao, bem como dos critrios utilizados para a seleo das mesmas em uma dada pea jornalstica, para num segundo momento problematizar a aplicabilidade deste conceito em pesquisas baseadas em anlise de contedo, propondo a sua superao por outras categorias que tambm se referem a quem fala aos veculos de comunicao, como os de vozes e atores das notcias, que podem ser melhor avaliados por este tipo de anlise. Fonte de informao a pessoa que o jornalista observa ou entrevista e que fornece informaes. Pode estar envolvida, ser conhecedora ou ter testemunhado um acontecimento (TRAQUINA, 2001:104). Em geral, representa grupos (organizados ou no) de utilidade pblica ou de outros setores da sociedade (GANS, 2005:116). Villafae amplia este conceito e, considerando a fonte lugar e origem da informao, inclui os documentos, meios de comunicao e instituies na classificao (apud SANTOS, 1997:39). Para Traquina, o contato constante dos jornalistas com pessoas capazes de fornecer boa informao um processo baseado na compreenso e capacidade de conversao sobre interesses comuns at formar um clima de confiana (2001:105). Isso permite que ambos - jornalistas e fontes de informao - se beneficiem: os primeiros, porque conseguem eficcia e validade para suas notcias; os ltimos, porque tornam pblicos seus atos e reforam sua legitimidade. fornece a a chamada relao simbitica, pela qual os profissionais da informao garantem o fluxo de notcias e quem informao consegue publicidade prpria (KUNCZIK, 2001:260). Impossibilitados de relatar tudo o que acontece, aos jornalistas cabe selecionar alguns atores e atividades, das inmeras opes que

19

se apresentam em cada situao. O resultado um padro recorrente de notcias sobre um pequeno nmero de atores e atividades (GANS, 2005:05). Tal processo de escolha e privilgio envolve uma srie de questes que influenciam na opo do profissional, como a disponibilidade e o acesso facilitado s fontes, os processos de negociao entre elas e os jornalistas, a proximidade social e geogrfica entre ambos, os jogos de poder e interesse, alm das questes comerciais relativas empresa de comunicao. Fontes oficiais entendidas como as relacionadas ao Estado, s empresas e s organizaes (LAGE, 2001) so as preferidas pelos jornalistas, o que pode estar relacionado credibilidade que elas ou as instituies que representam adquirem com o tempo e rotina jornalstica. Se um jornalista se v impedido de confirmar rapidamente uma histria, se sentir seguro pela honestidade que a pessoa ou a instituio inspira (TRAQUINA, 2001:106). A simbiose e a dependncia do jornalismo em relao s fontes institucionalizadas j era apontada por Walter Lippmann: (1922). A disponibilidade e interesse de indivduos influentes os tornam mais provveis de se transformarem em fontes, pois eles correspondem s necessidades de produo dos jornalistas. So maiores as chances deles participem de eventos notveis e suas opinies e aes interessarem a muitas pessoas, o que d visibilidade aos fatos polticos (KUNCZIK, 2001:259). Jorge Pedro Sousa (1998) destaca a valorizao das pessoas influentes como fornecedoras de informao, em detrimento do cidado comum, o que impossibilitaria uma perfeita polifonia social. Analisando as notcias veiculadas, em uma semana, nos quatro jornais portugueses de maior tiragem, o pesquisador constatou que, em todos, pelo menos 60% das citaes diretas (entre aspas) haviam sido proferidas por fontes da elite (membros do governos e dos poderes). Enquanto as fontes da elite

20

foram cobertas no exerccio do poder, as outras foram focadas em manifestaes e protestos quando tentam se fazer notar. Lorenzo Gomis considera que os polticos so a principal fonte interessada do jornalista, estejam eles no governo ou na oposio, seja mostrando que as coisas vo bem ou que vo mal (2004). Destaque-se, a, a freqncia com que autoridades do governo e presidentes de naes figuram entre os fornecedores de informao. Shoemaker e Reese (1996:182) ressaltam que os presidentes americanos so extremamente influentes no que a mdia cobre e tm acesso fcil aos meios de comunicao. Os autores destacam a experincia do ex-presidente Ronald Reagan (1981-1989), o grande comunicador, que soube trabalhar a imprensa a seu favor. Nos Estados Unidos, o privilgio s fontes do governo parece ser regra tambm no telejornalismo. Pesquisa realizada pelo instituto de anlise de mdia Media Tenor Internacional (2002), que considerou as matrias veiculadas nos telejornais ABC World Tonight, NBC Nightly News e CBS Evening News em todas as edies de 2001, confirma a hiptese. As vozes de Washington foram as mais ouvidas nos trs programas: os polticos representaram 1 em cada 3 americanos citados nas matrias e mais de 1 em cada 4 pessoas citadas. Dos que tiveram a afiliao partidria identificada, 75% pertenciam ao Partido Republicano na poca, no comando da Casa Branca e 24% eram do Partido Democrata. George W. Bush, ento presidente dos Estados Unidos, representou 9% de todas as fontes. Os cidados comuns e os pequenos grupos sem muita expresso dificilmente so contatados pelos jornalistas, que, s vezes, nem mesmo sabem da sua existncia. Kunczik sustenta que um indivduo que carece de alguma posio especial na sociedade tem muito poucas possibilidades de tornar-se fonte de notcias e as informaes que fornecem tendem a ser questionadas com facilidade. Para se tornarem informantes de interesse jornalstico, estas pessoas

21

precisam surpreender os jornalistas com aes inusitadas, tais como manifestaes e violncia (2001:269). Ainda assim, os profissionais tendero a procurar os dados junto s fontes autorizadas como o presidente da associao de moradores de um bairro. A proximidade social e geogrfica das fontes determinante para sua escolha, sendo que o acesso facilitado a um determinado indivduo amplia as possibilidades de que ele seja consultado. Caso contrrio, provvel que se opte por uma fonte oficial em substituio (SHOEMAKER & REESE, 1996:181). Outro ponto importante so as questes comerciais e administrativas relacionadas ao veculo de comunicao. A maneira com que se tratam as informaes concedidas pelas pessoas pode dar margem a confrontos entre estas e os jornalistas ou a empresa, acarretando na perda da fonte e de anncios ambos fundamentais para a sobrevivncia dos meios e at processos por difamao (KUNCZIK, 2001:270). A presena de certos grupos privilegiados na imprensa extrapola os limites institucionais e alcana as questes de gnero. Sousa (1998) concluiu, por exemplo, que as citaes masculinas nos dirios portugueses so predominantes em relao s citaes femininas, tomando de 70% at 95% do espao das matrias. No telejornalismo americano, 15% das fontes so mulheres, segundo o Media Tenor Internacional (2002). At nas matrias sobre as polticas de gnero as mulheres so minoria, correspondendo a 43% das pessoas consultadas. O gender gap confirmado no levantamento anual do Projeto pela Excelncia no Jornalismo da Universidade de Columbia em 2005: mais de de todas as peas jornalsticas pesquisadas tm fontes masculinas, enquanto apenas 1/3 tm pelo menos uma fonte feminina. Pelas caractersticas das rotinas e processos envolvidos no trabalho dos jornalistas, pode-se dizer que um determinado grupo de pessoas, que costuma se repetir com o tempo, predomina nas

22

matrias jornalsticas. Correia argumenta que tem destaque o indivduo que influencia ou conquista o profissional, ou apenas facilita seu trabalho proporcionando-lhe materiais de boa qualidade informativa (1997:149). Sob a tica da noticiabilidade, Traquina diz que as fontes so quem so porque esto diretamente ligadas a setores decisivos da atividade poltica, econmica, social ou cultural (2001:103). Para Manuel Pinto, do ponto de vista do pblico utilizador da informao, a explicitao do perfil das fontes tem constitudo e continuar a constituir uma base importante da credibilidade da informao (1999). Segundo Shoemaker & Reese, as fontes tm um efeito espantoso no contedo da mdia de massas, porque os jornalistas no podem incluir nos seus relatos o que no sabem (1996:178). Contudo, nem sempre quem fornece a informao explicitamente mostrado ou tem sua fala citada na notcia. Em certas situaes, a conversa com a fonte de informao til, para que o jornalista compreenda melhor o contexto em que se desenrolam os fatos que dever noticiar. Nestes casos, os dados obtidos podem estar presentes na matria jornalstica ou podem apenas servir para conhecimento pessoal do jornalista. Da mesma forma, quem concede as informaes pode ser mencionado no texto ou, ainda, ser simplesmente omitido. O direito preservao da identidade das fontes tem sido reconhecido no Ocidente como um componente da liberdade de expresso, at isso ter sido posto em causa pela Justia dos Estados Unidos em 2005. O fato de no estar aparente no torna uma fonte menos importante do que outras, pelo contrrio, em alguns casos a torna central. Por outro lado, h situaes em que pessoas aparecem nas matrias jornalsticas sem dar informao propriamente dita. o caso das enquetes, em que os entrevistados mais ilustram as notcias do que oferecem dados relevantes sobre o assunto abordado. So aparentes, mas no so propriamente fontes.

23

Diante desta problemtica, alguns autores preferem outras denominaes, que no fonte de informao, para designar as pessoas que aparecem nas matrias jornalsticas de forma mais adequada. Gans (2005) chama esses indivduos de atores. Isabel Ferin da Cunha, em estudos recentes (2004), refere-se aos autores das citaes diretas das notcias como vozes. Tambm Estrela Serrano (2002) chamou de vozes os polticos que apareceram na cobertura jornalstica portuguesa das eleies presidenciais de 2001, em Portugal. Norman Fairclough (1995:77) refere-se s vozes como as identidades de um indivduo qualquer ou de um agente coletivo. Diz, ainda, que um item noticioso geralmente combina representaes de discursos de diversas pessoas, criando uma rede de vozes. Tambm as vozes, assim como as fontes, esto sujeitas hierarquizao nas matrias jornalsticas:
As matrias raramente so imparciais em relao s vozes representadas. Algumas so destacadas, outras marginalizadas. Algumas so usadas para enquadrar outras. Algumas so legitimadas ao serem citadas pelo apresentador ou pelo reprter, outras no. A equidade e o equilbrio no podem ser apurados pela simples listagem de quais vozes esto representadas e, por exemplo, pelo espao dado a cada uma delas; a rede de vozes muitas vezes uma astuta ordenao e hierarquizao de vozes. (FAIRCLOUGH, 1995:81)

Diante do contexto exposto, possvel perceber a relevncia de se ter conhecimento sistematizado sobre quem e de que forma aparece nas matrias jornalstica. Embora os estudos sobre fontes de informao sejam fundamentais para a compreenso da importncia dos diversos atores sociais na configurao do discurso jornalstico, nem sempre a aplicao do conceito tem sido adequada em estudos empricos. Nas anlises de contedo, por exemplo, o conceito de fonte torna-se problemtico na medida em que nem todas as fontes utilizadas pelos jornalistas aparecem no discurso. Muitas do

24

informaes em off, ou simplesmente deixam de ser citadas por deciso do profissional. Portanto, no intuito de evitar equvocos conceituais, este trabalho adota a denominao de vozes para designar os indivduos cujas citaes diretas e indiretas aparecerem nas matrias jornalsticas estudadas ou so referidos no texto do jornalista. Sero, ainda, vozes as instituies citadas nas notcias como fornecedoras de informaes. Os jornalistas e apresentadores no sero considerados entre as vozes, devido s limitaes deste estudo, embora a anlise de seu papel enquanto tal, na configurao do discurso jornalstico, sejam destacados por outra corrente de estudos (como em FISKE & HATLEY, 1978; HATLEY, 1982 e FISKE, 1987). Metodologia Aplicada Esta pesquisa recorreu anlise de contedo para o tratamento dos dados. Martin Bauer (2001:191) define anlise de contedo como um mtodo de anlise de texto que produz inferncias de um texto focal para seu contexto social de maneira objetivada e que implica em tratamento estatstico dos dados, servindo de ponte entre o formalismo estatstico e a anlise qualitativa dos materiais (BAUER & GASKELL, 2001: 193). Integraram a amostra desta pesquisa as matrias jornalsticas veiculadas em 12 edies do Jornal Nacional da Rede Globo de Televiso, totalizando 232 matrias. Como matria jornalstica, entendeu-se qualquer tipo de pea jornalstica veiculada no Jornal Nacional, com exceo das charges, dos comentrios e das previses do tempo. As unidades de amostragem foram as vozes indivduos ou instituies cujas imagens e falas apareceram nas matrias jornalsticas pertencentes amostra. Tambm foram includos os que no apareceram, mas que foram citados no texto das matrias,

25

acompanhados de determinadas expresses caractersticas, quais sejam: de acordo com; segundo; declarou; falou; afirmou; entre outras que demonstrassem que o falante foi ouvido e teve voz. Documentos foram desconsiderados. O tamanho da amostra se justifica a partir das concluses de uma pesquisa realizada em 1952. Stempel analisou tematicamente grupos de 6, 12, 18, 24 e 48 nmeros de um jornal durante um ano e comparou os diferentes resultados obtidos com os resultados do universo completo: as edies do ano todo. Ele concluiu que uma amostra de 12 edies suficiente para conseguir uma estimativa confivel do perfil das notcias anuais de um jornal (BAUER e GASKELL, 2001: 197; SOUSA, 2004: 405). A amostra consistiu de duas semanas construdas do Jornal Nacional. As gravaes iniciaram no dia 11 de agosto de 2004, uma quarta-feira. A edio seguinte foi do dia 19 de agosto, correspondendo a uma quinta-feira. Depois, foi gravada a edio de sexta-feira da semana posterior e assim por diante, at a edio do dia 09 de novembro de 2004. Por problemas tcnicos no ltimo programa gravado, uma nova edio foi capturada no dia 12 de abril de 2005, de modo a completar a amostra. Utilizando a amostra estratificada em vez de uma amostra corrida possvel evitar distores causadas, por exemplo, por algum acontecimento que aumente ou diminua significativamente o nmero de notcias sobre o assunto que se est a estudar (SOUSA, 2004: 404). O referencial de codificao foi montado por dois codificadores, a partir de exemplos presentes na bibliografia consultada, bem como da observao emprica das edies do Jornal Nacional. Posteriormente, as categorias foram refeitas e todos os programas da amostra foram novamente assistidos. O referencial de codificao final e apresentado aqui composto de oito categorias, quais sejam: a) Forma de identificao, em que se verificou se as vozes foram

26

identificadas por meio de crdito, na locuo ou se no foram explicitamente identificado; b) Inteno da fala na matria, cujos valores identificam a inteno das vozes em falar com o jornalista ou se suas falas foram apropriadas; c) Tipo de apropriao da fala, em que a fala foi classificada como gravada ou citada; d) Tipo de atividade, em que se classificou a atividade social das vozes presentes na matria jornalstica; e) Ramo de atividade, uma subclassificao da categoria Tipo de atividade; f) Tipo de fala, que identificou o tipo de informao dada pelas vozes; g) Sexo; e h) Tema predominante da matria. No intuito de testar a confiabilidade do processo de codificao proposto e conferir validade a este estudo, foi utilizado um teste de fiabilidade inter-codificadores, proposto por Jorge Pedro Sousa (2004:57). O teste compara codificaes realizadas por pessoas diferentes para um mesmo extrato da amostra da pesquisa. Tendo os dados, aplica-se a frmula F=2*M/N1+N2, em que F o ndice de fiabilidade, M a quantidade de itens em que h acordo na codificao, N1 a quantidade de itens classificados pelo codificador 1 e N2 a quantidade de itens classificados pelo codificador 2. As categorias foram consideradas adequadas, pois os ndices de fiabilidade resultaram em valores entre 0,86 e 0,98. Os dados colhidos na anlise de contedo das matrias jornalsticas do Jornal Nacional foram analisados com o auxlio do software SPSS (Statistical Package for Social Sciences) verso 11, que foi utilizado para obter freqncias e cruzar os dados referentes s categorias.

27

Resultados Nas 12 edies consideradas na amostra desta pesquisa, o Jornal Nacional veiculou 232 matrias jornalsticas, e apareceram vozes em 159 delas. Em aproximadamente 31% das matrias (73), as pessoas que forneceram as informaes no apareceram nem foram mencionadas e, portanto, os jornalistas assumiram os dados. Foram identificadas 407 vozes, sendo que mais de 80% delas eram de pessoas e o restante, de instituies. Quanto varivel Forma de identificao, as vozes se distriburam entre os valores: a) Identificada por crdito (letreiro): aquelas cuja identificao (em geral, nome e ramo de atividade que exerce) se deu com legenda escrita na parte inferior da imagem e a se enquadraram mais da metade delas; b) Identificada na locuo: vozes cuja identificao pouco foi feita de na um locuo tero dos jornalistas, e c) compreendendo matria ou menos dos sem casos; que

Identificao no explicitada: refere-se s vozes que aparecem na cujas informaes so citadas, sejam explicitamente identificadas, correspondendo a cerca de um quinto de todas as vozes. Para a varivel Inteno da fala na matria, encontraram-se os seguintes resultados: 274 vozes estavam intencionadas (67,3%), ou seja, levando-se em considerao elementos como a direo do olhar do entrevistado, a presena de microfone da emissora na imagem e a locuo da matria, percebeu-se que a pessoa tinha a inteno de conceder determinadas informaes para o reprter ou o programa. As restantes (32,7%) tiveram suas falas apropriadas, o que significa que apareceram ou foram mencionadas na matria mesmo no tendo necessariamente a inteno de falar ao Jornal Nacional. Quanto Forma de apropriao da fala, mais de trs quartos tiveram as falas gravadas e o quarto restante teve as falas apenas citadas.

28

A varivel Tipo de atividade, em que se classificaram as atividades sociais das vozes presentes nas matrias jornalsticas, apresentou os resultados expressos na Tabela 1: Tabela 1 Vozes: Tipo de atividade Quantidade Governo/Estado/Instituies pblicas Entidades independentes Iniciativa privada Indivduos no vinculados a instituies Total 145 27 25 210 407 % 35,6 6,6 6,1 51,6 100

Afora os indivduos sem qualquer vnculo identificado com instituies, que representam mais da metade de todas as vozes, os membros e representantes do governo foram os mais numerosos, correspondendo a quase trs vezes a quantidade de representantes de entidades independentes e da iniciativa privada juntos. De forma a especificar as atividades exercidas pelas vozes que apareceram nas matrias, elas foram classificadas tambm de acordo com seu Ramo de atividade, uma sub-classificao do Tipo de atividade.

29

Tabela 2 Vozes: Ramo de atividade Quantidade Cidado Comum Poder Executivo Atletas , Clubes e Entidades Esportivas Polcia / Foras Armadas Profissionais e especialistas Poder Legislativo Empresas Sindicatos / Associaes de classe / ONGs / Igrejas Poder Judicirio Institutos de Pesquisa Outros Total 131 56 49 29 22 20 19 18 17 15 31 407 % 32,2 13,8 12 7,1 5,4 4,9 4,7 4,4 4,2 3,7 7,6 100

Aqui, fica clara a predominncia dos Cidados Comuns (pessoas sem vnculos declarados com quaisquer instituies e sem especificaes, que podem ser substitudas por outras sem prejuzo para a matria jornalstica) entre as vozes que apareceram no Jornal Nacional. Em seguida, integrantes do estado e o governo, com prevalncia do Poder Executivo (incluindo presidentes, governadores, prefeitos, ministros e outras entidades ligadas diretamente administrao pblica) que, se somados aos dos demais poderes (Legislativo e Judicirio), Polcia e s Foras Armadas, perfazem um total de 122 vozes, ou 30% do total. Note-se que os Atletas, Clubes e Entidades quantidade Esportivas de vezes foram que bastante membros numerosos, de Empresas, passando a Sindicatos,

Associaes de Classe, ONGs , Igrejas, presentes nas peas jornalsticas.

Institutos de Pesquisa e

outros ramos de atividades, que no ultrapassaram 5% das vozes Se forem analisados os Ramos de atividades das vozes que aparecem em cada Tema dominante das matrias categoria que

30

corresponde, basicamente, s editorias clssicas de um jornal brasileiro possvel perceber algumas tendncias. As matrias de geral, por exemplo, apresentam maioria quase absoluta de cidados comuns como vozes (48%). Tambm nas de poltica predominam cidados comuns (30%), embora a distribuio por ramo de atividade seja mais homognea. Nas matrias de esporte, os atletas alcanam um ndice de 70% entre as vozes que aparecem. Nas internacionais, so os integrantes do poder executivo que prevalecem 37%, assim como nas de economia (20%). Nas matrias policiais, sobressaem as vozes da prpria polcia (44%) e nas culturais h um empate entre profissionais independentes, poder legislativo e poder judicirio (27% cada). Cabe aqui contrastar que tipo de informao Tipo de fala as vozes de cada Ramo de atividade forneceram ao jornalista.

31

Tabela 3 Ramo de Atividade X Tipo de fala

Trechos de discursos Opinio Enquete Comentrio Explicao Interpretao Justificativa Fornecimento de dados Manifestao de perspectiva Posicionamento Testemunho

Tota l

Executivo Legislativo Judicirio Empresas Institutos de pesquisa Atletas Sindicatos ONGs Polcia Profissionais independentes Entidades de servios bsicos Cidado Comum Outros Total

17 7 3 1 4 1 4 4 41

11 3 2 1 1 21 2 1 3 4 91 2 142

10 4 2 8 3 10 6 11 11 6 7 5 83

11 4 13 5 11 4 14 4 2 1 5 74

7 2 1 15 2 2 1 1 6 1 38

1 2 3 22 1 29

56 20 17 19 15 49 18 29 22 13 13 1 18 40 7

Observa-se que o Tipo de fala

predominante a opinio

(cerca de 35% das falas), em que se enquadram julgamentos pessoais a respeito do assunto da matria. Compreende, ainda, manifestao de pontos de vista por meio de sondagens pblicas de opinio (as enquetes) e observaes e ponderaes que expressam crticas. Os cidados comuns so os maiores emissores de opinio, seguidos dos atletas. O segundo tipo de fala mais comum a explicao (aproximadamente 20% do total), que se refere s situaes em que a voz esclarece acontecimentos ou traduz dados brutos para o contexto da matria. Abrange, ainda, explicaes de causas e efeitos dos fatos citados na pea jornalstica. Neste valor, sobressaem as vozes da polcia e dos profissionais e especialistas

32

independentes

(no

vinculados

quaisquer

instituies).

Em

seguida, vm os casos de fornecimento de dados (18,2%), que compreendem informaes brutas, em que no se expressam pontos de vista. A, novamente, predomina a polcia, acompanhada das vozes do poder judicrio, do poder executivo e dos institutos de pesquisa. Os trechos de discursos (cerca de 10%) fala proferida para um certo pblico, apropriada pelo reprter e inserida na matria, sendo que a voz no tem necessariamente a inteno de manifestar-se para o jornalista so, na maioria dos casos proferidos por integrantes do poder executivo. J as manifestaes de perspectivas (9,3%) falas que expressam uma inteno para acontecimento futuro e provvel, mas ainda afastado temporalmente predominam entre os atletas. Por fim, os testemunhos (7,1%), que so os relatos, depoimentos e declaraes sobre situaes reais ou a narrao de acontecimentos presenciados, so, em geral, dados tambm pelos cidados comuns. Outro aspecto interessante diz respeito distribuio das vozes do Jornal Nacional por sexo. Foi possvel identificar o sexo de 324 das 407 vozes quantificadas. As restantes eram instituies ou grupos de pessoas e, portanto, o conceito no se aplicava. Mais de 70% das vozes eram de homens (231) e 28,7% (93), de mulheres.

33

O grfico seguinte mostra a distribuio de homens e mulheres por Ramo de atividade.

o 1 Distribuio de homens e mulheres por ramo de atividade

80 71 70 60 60 50 40 30 20 10 3 0
cuti Exe vo t isla Leg ivo ici Jud rio as uisa pres esq Em de p s ituto Inst s tas NG Atle os/O icat Sind s s cia mum sico ente Pol o co end s b ad dep vio r in Cid ais e se sion es d rofis idad P Ent ros Out

38

38

16 8 1 0 11 6 6 2 1 10 3 13

15 9 0 3 5 5 0

Homem

Mulher

Observa-se

que,

com

exceo

dos

representantes

de

empresas e de entidades de servios bsicos, os homens predominaram em todos os outros Ramos de atividade, com destaque para os integrantes dos poderes executivo, legislativo e judicirio ou seja, o estado de uma forma geral. Nestes valores, as diferenas foram mais expressivas. Entre os cidados comuns, a distribuio foi mais equilibrada, embora os homens tenham sido a maioria. Note-se que enquanto quase 65% das vozes femininas foram classificadas como cidados comuns, no mais que 30% das masculinas se enquadraram nesta categoria. A distribuio de homens e mulheres por Ramo de atividade est diretamente relacionada com o Tipo de fala proferida por cada um dos sexos. Assim, quase 57% das falas das mulheres so opinies enquanto cerca de 36% das falas masculinas foram classificadas neste valor.

34

Discusso e Concluses Os resultados da pesquisa mostram que h distribuies desiguais das vozes do Jornal Nacional em relao aos aspectos quantificados, com destaque para as variveis Tipo de atividade, Ramo de atividade, Tipo de fala, Sexo e Tema dominante da matria. Cabe lembrar que, segundo Wolf (2001), as fontes no so todas iguais e todas igualmente relevantes, assim como o acesso a elas e o seu acesso aos jornalistas no est uniformemente distribudo. Um aspecto interessante a se notar a expresso do grupo de cidados comuns, na categoria Ramo de atividade, como vozes que apareceram no Jornal Nacional. Representam, sozinhos, mais de 32% das vozes caracterizadas. Por pouco, ficam atrs de todas as vozes provenientes do governo, do Estado e das instituies pblicas as quais, juntas, correspondem a pouco mais de 35% do total. No Jornal Nacional, o cidado comum aparece com mais freqncia que nos telejornais noturnos americanos de maior audincia (ABC World News Tonight, CBS Evening News e NBC Nightly News), em que o americano qualquer responsvel por cerca de 20% das citaes (Media Tenor International, 2002). Os dados do instituto norteamericano correspondem aos encontrados por Herbert Gans em seu estudo clssico das dcadas de 60 e 70, em que os desconhecidos obtinham um quinto do tempo disponvel nos telejornais CBS Evening News e NBC Nightly News (2005:13). J nos quatro jornais dirios portugueses de maior tiragem, entre 20% e 40% das citaes so proferidas por pessoas desconhecidas ou pouco conhecidas (SOUSA, 1997), categoria que permite fazer uma analogia com a de cidado comum proposta neste trabalho. A presena de vozes classificadas como cidados comuns no JN pode estar relacionada com as caractersticas prprias do meio televisivo. Analisando resultados de pesquisa realizada pelo projeto

35

Media, Imigrao e Minorias tnicas, Rogrio Santos diz que enquanto a imprensa busca informaes junto a autoridades, a televiso procura rostos. Nas notcias sobre a imigrao em Portugal (objeto daquele estudo), a TV mostra, como atores, imigrantes e populares, e o governo aparece somente em 5 lugar. Nos jornais impressos, sobressaem o governo em geral ou o seu Servio de Estrangeiros e Fronteiras (SANTOS in CUNHA et al 2004:165-6). O pesquisador ressalta que as notcias de televiso do mais relevo s pessoas populares e annimas, apesar de seguirem mais de perto as agendas das fontes oficiais, e os jornais ouvem mais as autoridades, mas contam mais estrias de interesse humano. A questo colocada por Santos pode ser relacionada com os resultados encontrados neste estudo para a categoria Tipo de fala. Enquanto as explicaes e os casos de fornecimento de dados esto mais homogeneamente distribudos por Ramo de atividade, as emisses de opinio tm predomnio absoluto dos cidados comuns. Na maior parte das vezes, eles aparecem como participantes de enquetes ou como personagens ilustrativos. Isso explica, por exemplo, como at mesmo nas matrias de poltica os cidados comuns tenham superado as categorias poder executivo ou legislativo isoladamente. Como parte das edies pertencentes amostra desta pesquisa foram gravadas durante o perodo eleitoral de 2004 (eleies municipais) assunto que foi pauta constante, a tendncia de os jornalistas realizarem matrias sobre pesquisas de opinio, com a participao dos cidados comuns, em enquetes, influiu nos resultados apurados. No se pode deixar de comentar a grande quantidade de vozes provenientes do governo, Estado e instituies pblicas caracterizadas nesta pesquisa, correspondendo a 145 das 407 encontradas. Essa tendncia j foi fartamente demonstrada em uma srie de estudos sobre o newsmaking. Gans afirma que, embora se

36

considere que o jornalista pode conseguir informaes com pessoas de qualquer lugar, na prtica a escolha das fontes reflete as hierarquias da nao e da sociedade (2005:119). Por isso, to comum que integrantes dos governos tenham voz de forma facilitada. Hornig, Walters e Templin, em pesquisa realizada em 1991 sobre a cobertura jornalstica de desastres ambientais, perceberam, por exemplo, que os jornalistas tinham propenso a confiar mais nos membros do governo do que nos tcnicos especialistas, mesmo frente ao fato de que os ltimos detinham maior autoridade para informar com preciso cientfica (apud SHOEMAKER & REESE, 1996:181). Destaca-se na presente pesquisa a predominncia do poder executivo entre as vozes do governo cerca de 38% de todas. Ainda se tratando do poder executivo, um aspecto peculiar o fato de que a maior parte das suas falas (30,3%) so trechos de discursos, o que implica que, em geral, estas pessoas no tm necessariamente inteno de dar informaes aos jornalistas (ou, por outro lado, em alguns casos sabem que tudo o que dizem em pblico pode virar notcia). Suas palavras so aproveitadas para preencher espaos nas matrias e tirar dos ombros do reprter a responsabilidade de reproduzir as informaes nas locues. A preponderncia do executivo no noticirio de um pas presidencialista, contrastando com o que ocorre no contexto do parlamentarismo europeu, j havia sido observada por Hallin & Mancini (1984). Ao mesmo tempo, patente a pouca representao da iniciativa privada e das entidades independentes em que se enquadram, basicamente, sindicatos, associaes de classe e ONGs, ou a sociedade civil organizada como vozes no Jornal Nacional. Mais especificamente quanto iniciativa privada, o resultado demonstra que ainda no faz muito efeito, no principal telejornal do pas, de imprensa e comunicao, cujo esforo tentar a tendncia crescente das empresas utilizarem servios de assessorias plantar

37

continuamente matrias nos jornais processo que Manuel Pinto chama de institucionalizao das fontes (1999). No caso do Jornal Nacional, o princpio de que se a mdia no vai a eles, eles vo at a mdia (SHOEMAKER & REESE, 1996:180) parece no ter muita eficcia. Cabe ainda discutir a distribuio discrepante das vozes do Jornal Nacional por gnero, sendo que a maioria absoluta delas so de homens. Em grande parte, isso se deve organizao social existente no Brasil, onde a maioria dos cargos pblicos ou das posies de destaque so ocupados pelos homens. Como, de acordo com a bibliografia j citada, essas pessoas tm acesso aos jornalistas por causa da sua autoridade, fica claro que tendero a aparecer mais. A distribuio por sexo das vozes provenientes dos poderes executivo, legislativo e judicirio demonstra essa proposio, contrastando com a dos cidados comuns, que menos desequilibrada. Jorge Pedro Sousa destaca que tambm nos jornais portugueses a quantidade de citaes masculinas bastante superior s femininas, o que mostra bem como o jornalismo portugus, enquanto construtor da realidade social e das imagens que se possuem dessa realidade, pode diminuir simbolicamente o contributo das mulheres para a edificao coletiva da sociedade (1997). Por outro lado, a maior parte das mulheres que aparecem no Jornal Nacional est classificada como cidado comum, fato constatado tambm na j citada pesquisa do instituto de anlise de mdia Media Tenor Internacional (2002) sobre o telejornalismo noturno americano. As mulheres representaram 40% dos cidados quaisquer nas notcias. Na voz de Ina Howard, pesquisadora do instituto: Isso reflete uma tendncia de citar os homens como a imensa maioria das vozes autorizadas, enquanto apresenta as mulheres como no-especialistas; as mulheres constituem apenas 9% das vozes

38

polticas e profissionais apresentadas. Mais da metade das mulheres que aparecem nas notcias (52%) foram apresentadas como cidads comuns, enquanto apenas 14% das fontes masculinas o eram. (HOWARD, 2002) Como conseqncia de cerca de 65% das mulheres estarem entre os cidados comuns tambm no Jornal Nacional, suas falas em geral so emisses de opinies, seguidas dos testemunhos. H apenas um caso de fornecimento de dados, exceo que confirma a regra apurada na pesquisa de Howard. O mesmo fato explica porque a maior parte das mulheres voz nas matrias gerais, j que neste tema que se concentram os cidados comuns. Percebe-se que h, nas matrias jornalsticas do Jornal Nacional, uma forte polarizao de vozes em duas vertentes: num extremo, os integrantes do governo, do Estado e das instituies pblicas na maioria homens que oferecem dados brutos e explicaes aos jornalistas. Noutro, os cidados comuns, mais homogeneamente distribudos entre homens e mulheres, que servem, em geral, de elementos ilustrativos das matrias. Dificilmente fornecem informaes relevantes para a construo das notcias, mas esto fortemente presentes nelas. Os resultados desta pesquisa, desta forma, confirmam em relao tambm s vozes, a observao de Wolf (2001) de que a rede de fontes que os rgos de informao estabelecem como instrumento essencial para o seu funcionamento reflete, por uma lado, a estrutura social e de poder existente e, por outro, organiza-se a partir das exigncias dos processos produtivos. Este fenmeno de polarizao, to evidentemente marcado nesta pesquisa, aponta para a necessidade de realizao de outros estudos, que mostrem quais so as principais diferenas entre um e outro tipo de vozes. Seria interessante abordar questes como o tipo de imagem destas pessoas e grupos sociais que o Jornal Nacional

39

ajuda a construir, a partir da forma com que aparecem nas matrias jornalsticas. Em linhas gerais, a anlise de contedo aqui relatada confirma tendncias relatadas em pesquisas realizadas em diversos outros contextos, quer sobre a questo das fontes, quer sobre a das vozes, no jornalismo em geral e particularmente no telejornalismo, que j foram incorporadas literatura da teoria do jornalismo. No entanto, uma perspectiva comparativa mais acurada poder demonstrar diferenas que no devem ser desprezadas, e que podero ser melhor desveladas a partir da utilizao simultnea de outras metodologias, especialmente as qualitativas.

40

Referncias: BAUER, Martin W.; GASKELL, George (2003) - Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som. 2 ed. Petrpolis: Editora Vozes. BRUM, Marciele Rodrigues de; RONSINI, Veneza V. Mayora (2003) - O Reprter dos 30, 31, talvez 40 milhes de brasileiros. In Jornalismo alm da notcia. 1 ed. Santa Maria: FACOS UFSM. p. 77-95. CORREIA, Fernando (1997) Os Jornalistas e as notcias. Lisboa: Editorial Caminho. CUNHA, Isabel Ferin da [et al.] (2004) - Media, imigrao e minorias tnicas. 1 ed. Lisboa: ACIME. FAIRCLOUGH, Norman (1995) - Media discourse. 8th ed. London: Arnold. FISKE, John (1987) - Television culture. London: Methuen. FISKE, John; HARTLEY, John (1978) - Reading television. London: Methuen. GANS, Herbert (2005) - Deciding whats news: a study of CBS Evening News, NBC Nightly News, Newsweek, and Time. Reimpr. Evanston: Northwertern University Press. GOMIS, Lorenzo (2004) - Os Interessados produzem e fornecem os fatos. Estudos em Jornalismo e Mdia. Florianpolis. 1:1 (Abr.) p. 102-117. HALLIN, Daniel C.; MANCINI, Paolo (1984) - Speaking of the President: political structure and representational form in US and Italian Television News. Theory and Society. 13:6 (Nov.). HARTLEY, John (1982) - Understanding news. London: Methuen. HOWARD, Ina (2002) - Power sources: on party, gender, race and class, TV news looks to the most powerful groups. Extra! New York. (May/June). Disponvel em <www.fair.org/extra>. Acesso em: 10 set. 2004.

41

KUNCZIK, Michael (2001) - Conceitos de Jornalismo. 2 ed. So Paulo: EDUSP. LAGE, Nilson (2004) - Fontes e fontes. Florianpolis. Disponvel em <www.jornalismo.ufsc.br>. Acesso em: 13 nov. 2004. LIPPMANN, Walter (1922) - Public opinion. [S. l.] : The Macmillan Company. MEDITSCH, Eduardo (2001) - O Rdio na era da informao. Ed. brasileira. Florianpolis: Insular/Edufsc. PINTO, Manuel (1999) - Fontes jornalsticas: contributos para o mapeamento Braga. SANTOS, Rogrio (1997) - A Negociao entre jornalistas e fontes. 1 ed. Coimbra: Minerva. SERRANO, Estrela (2002) - Presidenciais 2001: temas e vozes na cobertura jornalstica da campanha eleitoral. Media & Jornalismo. 1:1. 83-99. SHOEMAKER, Pamela; REESE, Stephan D. (1996) - Mediating the message : theories of influence on mass media content. 2nd ed. Longman Publishers USA. SOUSA, Jorge Pedro (1998) - Dirios portugueses: que espao para o cidado comum? Porto. Disponvel em <www.bocc.ubi.pt>. Acesso em: 15 set. 2004. (2004) - Elementos de teoria e pesquisa da comunicao e da mdia. 1 ed. Florianpolis: Letras Contemporneas. (2004) - Introduo anlise do discurso jornalstico impresso. 1 ed. Florianpolis: Letras Contemporneas. TRAQUINA, Nelson (2001) - O Estudo do jornalismo no sculo XX. 1 ed. So Leopoldo: Editora Unisinos. do campo. In ENCONTRO LUSFONO DE CINCIAS DA COMUNICAO, 3, Braga, 1999 - Anais...

42