BREVE HISTRICO DOS ESTUDOS

SEMNTICOS: APONTAMENTOS SOBRE O

NASCIMENTO E DESENVOLVIMENTO DE UMA
DISCIPLINA
Marina Clia Mendona

PROBLEMTICA
A partir do incio da segunda metade do
sculo XX, desenvolvimento da Semntica:
semntica formal, semntica estrutural,
semitica, semntica argumentativa,
semntica cognitiva, semntica discursiva...
Delimitao de fronteiras: semntica,
pragmtica e anlise do discurso.
de uma disciplina nas bordas,
chegamos a uma disciplina sem bordas.

OBJETIVO
farei breves recortes histricos dos rumos
que os estudos semnticos ganharam no
sculo XX e suas repercusses no Brasil
UMA VERSO DO NASCIMENTO
DA DISCIPLINA
autor a quem se atribui a paternidade da
disciplina Semntica: Michel Bral.
Na Introduo a Essai de Smantique: science
des significations (1897), o autor reclama um
lugar de pesquisa, na lingstica, do estudo do
significado da linguagem (ler trecho).
Semntica: cincia das significaes, em
oposio fontica, a cincia dos sons
(BRAL, 1992, p. 20).
SEMNTICA E FILOSOFIA
No final do sculo XIX e incio do XX: Filosofia
Analtica (um dos seus maiores representantes:
Frege).
O lgico alemo Frege contribuiu com o
desenvolvimento da Semntica Formal.
Para esse filsofo, Semntica cabe somente o
estudo objetivo do significado, a objetividade
seria garantida pela uniformidade de
assentimento entre os membros de um grupo
social no cabe a ela o estudo das
representaes individuais que uma dada
palavra pode provocar.
SEMNTICA LGICA
Segundo Pires de Oliveira (2001), Frege nos
legou pelo menos duas grandes contribuies: a
distino entre sentido e referncia e o conceito
de quantificador (p. 20).
Na Semntica Formal, importante a relao
entre linguagem e mundo: o significado um
termo complexo que se compe de duas partes,
o sentido e a referncia (Pires de Oliveira,
2001, p. 18).
SIGNIFICADO = SENTIDO + REFERNCIA
SEMNTICA LGICA
O sentido, em Frege, o que nos permite chegar a uma
referncia no mundo.
A referncia de uma expresso a entidade (ou as entidades), o
objeto ou o indivduo que ela aponta no mundo.
Uma mesma referncia pode ser recuperada por meio de vrios
sentidos, isso mostra a distino entre sentido e referncia em Frege:

O ex-sindicalista
O presidente do Brasil
Lus Incio Lula da Silva
O Lula
O presidente pouco letrado...
(sentidos diferentes para o mesmo referente, um sujeito no mundo)

Estrela da manh
Estrela da tarde
As expresses possuem a mesma denotao (ou referncia, denotam o planeta
Vnus), mas distinguem-se pelo sentido, seus modos de apresentao do
objeto, pelas descries que tornam possvel o prprio ato de referncia.
SEMNTICA LGICA
No caso de uma sentena, sua referncia seu
valor de verdade.
J o sentido de uma expresso o modo como
apresentamos esse objeto, o caminho pelo qual
chegamos a ele (Muller, Viotti, 2003, p. 144)
De acordo com Pires de Oliveira, os outros
modelos de anlise semntica nascem, de forma
geral, tendo como o grande inimigo a combater
o modelo lgico de anlise lingstica.

SAUSSURE TRADIO
ESTRUTURALISTA
Em Saussure, o signo lingustico uma entidade de
natureza dupla e o significado no possui relao com o
referente.
O significado na lingstica saussuriana uma noo
exclusivamente opositiva, relativa e negativa (conceito de
valor). Os conceitos que constituem os significados so,
como diz Saussure, puramente diferenciais e definidos
negativamente por suas relaes com os outros termos
do sistema (o significado um conjunto de traos
distintivos).
No preciso remeter realidade extralingstica para
descobrir as regras do sistema, que se organiza de forma
relacional e binria.
SEMNTICA ESTRUTURAL -
Hjelmslev
A concepo de signo de Saussure influencia Hjelmslev, que
prope uma anlise componencial do sentido, entendida como uma
abordagem estrutural da semntica.
O objetivo da semntica estrutural, em Hjelmslev,

o estabelecimento, de um ponto de vista imanente, ou seja, sem
recorrer a nenhuma classificao extralingstica, de categorias
semnticas responsveis, numa lngua ou num estado de lngua,
pela criao de significados. (...) a totalidade que a semntica
estrutural pretendia descrever era o lxico das lnguas. (FIORIN,
2007, p. 71 Enunciao e semitica In Letras n. 33, mile
Benveniste: Interfaces Enunciao e discursos. UFSM, disponvel
em http://w3.ufsm.br/revistaletras/artigos_r33/revista33_6.pdf)

SEMITICA GREIMASIANA
A semntica estrutural no podia dar conta do estudo de enunciados e
discursos. Dessa forma, essa semntica passa a se conceber como
uma teoria do texto, visto como um todo de significao:

Visa ela, ento, menos a descrever o que o texto diz, mas como o texto diz
o que diz, ou seja, os mecanismos internos de agenciamento de
sentido. (FIORIN, 2007, p. 72).

Dessa forma, v-se configurar uma disciplina dedicada ao estudo do
discurso: Greimas (a Semitica greimasiana).
Pires de Oliveira (1999) destaca que, no Brasil, a Semitica (das
semnticas desenvolvidas por aqui) foi a que primeiro se definiu
teoricamente, na dcada de 1970.
Busca de autonomia em relao lingstica, formando grupos de
especialidade parte e construindo espaos institucionais prprios:
peridicos, ncleos de estudos etc. Entretanto, tem presena marcante
em publicaes dos ltimos encontros de Lingstica no pas, o que
atesta sua atuao no interior dessa cincia.
SEMNTICA ENUNCIATIVA -
BENVENISTE
Herdeiras das idias de Saussure tambm so a Semntica
Enunciativa (como proposta por Benveniste) e a Semntica
Argumentativa (segundo modelo de anlise proposto por Ducrot).
Ambos partem do princpio de que encontramos, no enunciado, as
marcas da enunciao.
Para Benveniste, (...) a semntica resulta de uma atividade do
locutor que coloca a lngua em ao. Em conferncia na dcada de
1960, o autor ainda busca na lingstica um espao para estudar a
enunciao, nesse momento que o autor prope chamar de
semnticos os estudos que se centram nessa instncia.
Credita-se tambm ao autor a introduo, na lingstica, dos
problemas da subjetividade realizada na e pela linguagem, o
que influenciar vrios estudos posteriores no interior da semntica
e da anlise do discurso.
SEMNTICA ARGUMENTATIVA
OSWALD DUCROT
Ducrot tem uma trajetria de reflexo no-linear:
da relao contratual com os filsofos da
Filosofia da Linguagem Ordinria (Austin e
Searle, por exemplo), passa a pensar a
argumentatividade da lngua - A
argumentao est na lngua - em caminho
bastante particular (ler trechos das
apresentaes dele em Provar e dizer e em O
dizer e o dito)

SEMNTICA NO BRASIL
No Brasil, paralelamente Semntica Estrutural e Semntica
Formal, segundo Pires de Oliveira (1990), desenvolveram-se, a partir
de dcada de 1970, duas outras tendncias: a Semntica
Argumentativa, cujo momento fundador a publicao da tese de
Carlos Vogt em 1977 e a abordagem funcional ainda no
claramente um modelo semntico, mas uma maneira de descrever o
significado, difusamente presente na lingstica. (p. 297)
Essa abordagem funcional dar origem Semntica Cognitiva.
Esse quadro da Semntica no Brasil no homogneo (esfacelamento
em diversas tendncias).
A profuso de modelos, se nos fiarmos na valorizao da
heterogeneidade e da diferena, no deveria ser algo negativo, mas
enriquecedor.