Nesta pintura, o artista no

pretendeu
transmitir
nenhuma informao de
carter
utilitrio,
mas
apenas
recriar
esteticamente uma viso de
mundo. Para isso, seguiu
sua intuio sem obedecer
a formas, propores ou
cores habituais.

Un mundo. ngeles Santos, 1929. Madrid.

TEXTO LITERRIO
X
TEXTO NO-LITERRIO

O que distingue o texto literrio do no-literrio?

no h qualquer critrio que se fundamente no tema

abordado pelo texto;

No h contedos exclusivos da literatura nem

avessos a seu domnio;

Nesse aspecto, a nica coisa que se pode afirmar

que, em certas pocas, os textos literrios privilegiam certos
temas e uma determinada maneira de figurativiz-los;


exemplo: no barroco, aparece muito ntido o tema
da transitoriedade da vida e da inevitabilidade da morte;

no simbolismo, no aparecem paisagens com luz

chapada, ensolaradas, mas lugares enluarados, com
figuras imateriais e etreas;

Se o contedo questo de preferncia de

poca, no serve de critrio para estabelecer a
diferena entre texto literrio e no-literrio.

1. Fico X no-fico;

O literrio fruto de um contedo imaginrio;

exemplo, Graciliano Ramos, em So Bernardo,

inventou um certo Paulo Honrio e uma certa
Madalena para revelar como so tantos paulos
honrios e tantas madalenas, respectivamente, o
burgus empreendedor, enrgico, que pretende
possui e dirigir o mundo, e o ser que se orienta por
um humanismo.


Outro critrio: o texto literrio tem uma funo
esttica, enquanto o texto no-literrio tem uma
funo utilitria (informar, convencer, explicar,
responder, ordenar, etc.);

Nestas duas representaes de corujas, a primeira se

define pelo carter utilitrio e a segunda, pela funo
esttica. Na primeira, quanto maior a semelhana com
o animal retratado, e quanto mais neutra a linguagem
utilizada para represent-lo, melhor. Na segunda, o
artista se permite alterar formas, propores e cores
do animal com o propsito de tornar evidente sua
maneira particular de representar o mundo.


Com base na oposio funo esttica X
funo utilitria, podemos enunciar algumas
caractersticas do texto literrio:

a relevncia do plano da expresso,

que, nele, serve no apenas para veicular

contedos, mas para recri-los em sua organizao.

A Alma do Apartamento Mora na Varanda

No terrao de 128m2, a famlia toma sol, recebe
amigos para festas e curte a vista dos Jardins, em So
Paulo. Os espaos generosos deste apartamento dos
anos 50 recebem luz e brisa constantes graas s
grandes janelas.
Os aromas desse apartamento de 445m2
denunciam que ele vive os primeiros dias: o ar recende a
pintura fresca. Basta apurar o olfato para tambm
descobrir a predileo do dono da casa por charutos,
lrios e velas, espalhados pelos ambientes sociais. Sobre
o fundo branco do piso e dos sofs, surgem os toques de
cores vivas nas paredes e nos objetos. Percebi que a
personalidade do meu cliente forte. No tinha nada a
ver usar tons suaves, diz Nesa Csar, a profissional
escolhida para fazer a decorao.

Quando o dia est bonito, sair para a varanda

expor-se a um banho de sol, pois o piso claro reflete a
luz. O espao resgata um pedao do Mediterrneo, com
mveis brancos e paredes azuis. Parece a Grcia. diz
a filha do proprietrio. Ele, um publicitrio carioca que
adora sol e festa, acredita que a alma do apartamento
est ali.
MEDEIROS. Edson G. & PATRCIO. Patrcia. A alma do apartamento mora
na varanda. ln: Casa Cludia. So Paulo, Editora Abril. N. 4. ano 23.
abril/99, p. 69-70.

Solar Encantado
S, dominando no alto a alpestre serrania,
Entre alcantis, e ao p de um rio majestoso,
Dorme quedo na nvoa o solar misterioso.
Encerrado no horror de uma lenda sombria.
Ouve-se noite, em torno, um clamor lamentoso.
Piam aves de agouro, estruge a ventania,
E brilhando no cho por sobre a selva fria,
Correm chamas sutis de um fulgor nebuloso.
Dentro um luxo funreo. O silncio por tudo...
Apenas, alta noite, uma sombra de leve
Agita-se a tremer nas trevas de veludo...
Ouve-se, acaso, ento, vagussimo suspiro,
E na sala, espalhando um claro cor de neve,
Resvala como um sopro o vulto de um vampiro.
SILVA. Vtor. In: RAMOS. P.E. da Silva. Poesia parnasiana antologia. So
Paulo - Melhoramentos. 1967. p. 245.


O primeiro texto comea descrevendo um
apartamento luxuoso. Nele, no importa o plano de
expresso; o leitor atravessa-o e vai direto ao contedo
para entend-lo. O plano da expresso ouvido e
esquecido, pois o importante apenas reter o
contedo.

no segundo todos os versos possuem 12 slabas

(dodecasslabos), h rimas, e o uso de repetio de
sons voclicos e consonantais e, assim, o plano de
expresso procura recriar de certa maneira o contedo.

Por isso, o plano de expresso no pode ser

desprezado.


Outra caracterstica
do texto literrio sua
intangibilidade, isto , sua
intocabilidade;

Quando
se
resume um texto noliterrio apreende-se o
essencial; quando se
resume
um
texto
literrio
perde-se
o
essencial.
Paul Valry

Insatisfao
substantivo feminino
1.

falta de satisfao; descontentamento,

desprazer, contrariedade, aborrecimento

Ex.: recebeu com i. a recusa ao seu convite

Dicionrio Houaiss

Crculo vicioso
Bailando no ar, gemia inquieto vaga-lume:
--" Quem me dera que fosse aquela loura
estrela,
Que arde no eterno azul, como uma eterna vela!"
Mas a estrela, fitando a lua, com cime:
-- " Pudesse eu copiar o transparente lume,
Que, da grega coluna gtica janela,
Contemplou, suspirosa, a fronte amada e bela!"
Mas a lua, fitando o sol, com azedume:
-- "Msera! tivesse eu aquela enorme, aquela
Claridade imortal, que toda a luz resume!"
Mas o sol, inclinando a rtila capela:
--"Pesa-me esta brilhante aurola de nume...
Enfara-me esta azul e desmedida umbela...
Porque no nasci eu um simples vaga-lume?
M.A.


Outra caracterstica que o texto literrio
conotativo, isto , cria novos significados;

Enquanto o texto no-literrio aspira

denotao, o texto com funo esttica busca a
conotao;

Por isso, usa largamente os mecanismos da

metfora e da metonmia.

VAIDADE

substantivo feminino
1

qualidade do que vo, vazio, firmado sobre

aparncia ilusria

valorizao que se atribui prpria aparncia, ou

quaisquer outras qualidades fsicas ou intelectuais,
fundamentada no desejo de que tais qualidades
sejam reconhecidas ou admiradas pelos outros.
Dicionrio Houaiss

Desenganos da vida humana metaforicamente

a vaidade, Fbio, nesta vida
Rosa, que de manh lisonjeada,
Prpuras mil, com ambio dourada,
Airosa rompe, arrasta presumida
planta, que de abril favorecida,
Por mares de soberba desatada,
Florida galeota empavesada,
Sulca ufana, navega destemida.
nau enfim, que em breve ligeireza,
Com presuno de Fnix generosa,
Galhardias apresta, alentos preza:
Mas ser planta, ser rosa, ser nau vistosa
De que importa, se aguarda sem defesa
Penha a nau, ferro a planta, tarde a rosa?
G.M.G.


Outra caracterstica que, no uso esttico da
linguagem, procura-se desautomatiz-la, criar novas
relaes entre as palavras, estabelecer associaes
inesperadas e inslitas entre elas, para tornar singular
sua combinatria e, assim, revelar novas maneiras de
ver o mundo.

Marcela amou-me durante quinze meses e

onze contos ris;


O texto com funo utilitria busca ter um nico
significado, enquanto a linguagem em funo esttica
plurissignificativa.

A linguagem em funo esttica, que caracteriza o

texto literrio, apresenta, em sntese, os seguintes traos:

relevncia do plano da expresso,

intangibilidade da organizao lingstica,

uso constante da metfora e da metonmia,

desautomatizao, combinatrias inesperadas.


No s na literatura que se usa a linguagem
em funo esttica;

No entanto, ela o lugar privilegiado de sua

utilizao;

Alm disso, cabe destacar que a poesia o

lugar em que a funo esttica se manifesta no mais
alto grau.