Você está na página 1de 33

O poder do diálogo

- melhore seu vocabulário e estrututa com


diálogos em Inglês

by Elen Fernandes
Contents
 Dialogue 1 - Greeting - Easy
 Dialogue 2 - A new book - Easy
 Dialogue 3 - I´m sick – Easy
 Dialogue 4 - How are you? – Easy
 Dialogue 5 - How old are you? - Easy
 Dialogue 6 - Breakfast! – Easy
 Dialogue 7 - Let´s go to the park! – Easy
 Dialogue 8 - What do they do? Easy
 Dialogue 9 - Do you like ice-cream! Easy
 Dialogue 10 - What´s the problem? Easy
 Dialogue 11 - What does she want? – Medium
 Dialogue 12 - Where does he study? – Medium
 Dialogue 13 - Are you surprised? – Medium
 Dialogue 14 - Why are you angry? – Medium
 Dialogue 15 - What do you have to do today? – Medium
 Dialogue 16 - Can you help me tomorrow? – Medium
 Dialogue 17 - What do you prefer? – Medium
 Dialogue 18 - I love summer! – Medium
 Dialogue 19 - Can I have a coffee please? – Medium
 Dialogue 20 -What time do you wake up? – Medium
 Dialogue 21 - Day of the week – Medium
 Dialogue 22 - What´s your favorite food? – Medium
 Dialogue 23 - What´s your favorite fruit? – Medium
 Dialogue 24 - Where do you go tonight? – Medium
 Dialogue 25 - What´s happening? – Hard
 Dialogue 26 - How much does it cost? – Hard
 Dialogue 27 - Do you save money? – Hard
Dialogue 1 - Greetings Easy

A: Hi! How are you doing? Oi. Como vai você?


B: I am good. What about you? Eu estou bem. E você?
A: Great. Do you speak English? Ótimo.Você fala Inglês?
B: A little. Are you brazilian? Um pouco.Você é brasileiro?
A:Yes. And you? Where are you from? Sim. E você? De onde você é?
B: I am from London. Eu sou de Londres.
A: Nice to meet you. Muito prazer em conhecê-lo.
B: Nice to meet you too. Muito prazer em conhecê-la também.
Dialogue 2 - A new book - Easy

A: Hello, ___________. How is life? Ola, __________. Como vai a vida?

B: Hi, _____________. It´s great! Oi, ______. Esta ótima!

A: I have a new English book. Eu tenho um livro de inglês novo.

B: Really? How is it? Sério? E como é?

A: It´s very good! Do you want to read it? É muito bom! Você quer ler?

B: Yes, please. Sim, por favor.

A: Ok, when I finish reading it I give to you! Ok, quando eu terminar de ler te dou!

B: Thank you very much! Now I have to go, bye. Muito obrigado! Agora eu tenho que
ir, tchau.

A: Bye, ______________ Tchau,_____________


Dialogue 3 - I´m sick - Easy
A: How are you feeling today? Como você está se sentindo hoje?
B: Not very good. I´m sick. Não muito bem. Eu estou doente.
A: Oh no! really? Ah! Sério?
B: Did you go to the doctor? Você foi ao médico?
A: Yes, I did. Sim, eu fui.
B: That’s good. I hope you get well soon. Isto é bom. Espero que você fique bem logo.
A: Thank you! Obrigado(a)!
Dialogue 4 - How are you? - Easy
A: Hello, _________ Oi,________

B: Hi _____. How are you feeling? Ola________. Como você se sente?

A: I´m very hot today. Estou com muito calor hoje.

B: Yes, it´s really hot this week. Sim, está muito quente esta semana.

A: I need an air-conditioned. Eu preciso de um ar-condicionado.

B: Me too. Eu também.

A: It´s necessary nowadays. Isto é necessário hoje em dia.

B: Sure! Verdade.
Dialogue 5 - How old are you? - Easy

A: How old are you? Quantos anos você tem?

B: I´m _____. And you? Eu tenho _____. E você?


A: I´m ________ . Eu tenho _____.

B: Ah! You are older/younger Ah! Você é mais velho/mais jovem


que eu. than me.

A: Time flies. O tempo voa.

B: Oh! Yeah Verdade.


Dialogue 6 - Breakfast! - Easy
A: What do you usually eat for breakfast? O que você geralmente come no café da manhã?

B: I like to eat bread and drink milk. Eu gosto de comer pão e beber leite.

And you? E você?

A: I don´t like to eat in the morning. Eu não gosto de comer de manhã.

B: Really? But it’s very important to Sério? Mas é muito importante

eat something in the morning. comer algo de manhã

A: I know. But I can’t. I fell sick. Eu sei. Mas não consigo. Eu me sinto enjoado.

B: That´s too bad. Que ruim isso.


Dialogue 7 - Let´s go to the park! - Easy
A: Do you want to go to the park with me? Você quer ir ao parque comigo?

B: I´m sorry I can´t. I have to go to the bank. Desculpe, eu não posso. Eu tenho que ir ao banco.

A: What about tomorrow? E amanhã?

B: Tomorrow I need to study English. Amanhã eu preciso estudar Inglês.

A: Ok, let me know when you are free. Ok, me fale quando estiver livre.

B: I am free on weekend. Estou livre no fim de semana

Do you want to do anything? Você quer fazer algo?

A: Sure. Let´s have fun. Claro. Vamos nos divertir.


Dialogue 8 - What do they do? Easy

A: What do you think of my friends? O que você acha dos meus amigos?

B: They´re very intelligent. Eles são muito inteligentes.

What do they do? O que eles fazem?

B: They sell delicious chocolate! Eles vendem chocolate!

A: Nice! I love chocolate! Legal! Eu amo chocolate!

B: They are in a great business. Eles estão em um ótimo negócio.


Dialogue 9 - Do you like ice-cream! Easy
A: Do you like ice-cream? Você gosta de sorvete?

B: Yes, I love ice-cream. Sim, eu amo sorvete.

A: What flavor do you prefer? Qual sabor você prefere?

B: I prefer chocolate, but I like lemon Eu prefiro chocolate, mas eu gosto


ice-cream too. de sorvete de limão também.

A: What do you think about an ice-cream now? O que acha de um sorvete agora?

B: Great idea! Ótima idéia.


Lesson 10 - What´s the problem? Easy
A: Hi ________! How are you? Ola_________! Com vai?

B: Not too good. Não muito bem.

A: Why? What is the problem? Por quê? Qual o problema?

B: I want to buy a new car, Eu quero comprar um carro novo,

but I don´t have enough money. mas não tenho dinheiro suficiente.

A: Don´t worry! Não se preocupe!

I´m sure you can save more money next month. Eu tenho certeza que você consegue economizar mais no

próximo mês.

B: Yes, I think so. Sim, eu acho que sim!

I have to work hard this month. Eu tenho que trabalhar mais este mês.
Lesson 11 - What does she want? - Medium

A: What does she want to do today? O que ela quer fazer hoje?
B: I think she wants to go to the beach. Eu acho que ela quer ir a praia.

A: Really? It´s a great idea. Sério? Ótima idéia.

B: Let´s have a picnic. Vamos fazer um picnic.

A: I think we should take a lot of water. Acho que devemos levar muita água

B: Ok, I will make a list of things. Ok, vou fazer uma lista das coisas.
Lesson 12 - Where does he study? - Medium

A: Do you know where does he study? Você sabe onde ele estuda?

B: No, I´m sorry I don´t know. Não, desculpe eu não sei.

A: He is very intelligent, he studies a lot. Ele é muito inteligente, ele estuda muito.

B: Yes, he always does his homework. Sim, ele sempre faz a lição de casa.

A: He´s a very good student. Ele é um ótimo aluno.

B: I should do the same. Eu deveria fazer o mesmo.


Dialogue 13 -Are you surprised? - Medium

A: I´m drinking a lot of water today. Estou bebendo muita água hoje.

B: Wow, I´m surprised. Uau, estou surpresa.

You don´t usually drink water. Você geralmente não bebe água.

A: I know, but I´m trying to be healthy. Eu sei, mas estou tentando ser mais saudável.

B: Well done! Muito bem!

Now you should think about practicing Agora você deveria pensar em praticar

a sport. um esporte.
Dialogue 14 - Why are you angry? - Medium

A: Why are you angry ? Porque você está bravo ?

B: Because I lost my hat! Por que eu perdi meu chapéu.

A: Take a look all over! Procure por todos os lados.

B: I´m looking all over, but I can´t find it. Eu estou procurando, mas não consigo achar.

A: I´m sorry to hear that! Ah, sinto muito por isto.

B: It´s ok. Tudo bem.

A: Don’t worry, Não se preocupe,

I´m sure you are going to find it. Good Luck! Eu tenho certeza que você vai achar. Boa sorte!

B: Thanks ___________! Obrigado______________!


Dialogue 15 - What do you have to do today? - Medium

A: I have to tidy my room, it´s a mess. Eu tenho que organizar meu quarto, está uma bagunça.

B: Me too. But I´m very busy. Eu também. Mas eu estou muito ocupado.

A: My clothes are all over. Minhas roupas estão por toda parte.

What a shame! Que vergonha!

B: My clothes too, but this week it seems impossible. As minhas também, mas esta semana está impossível.

A: Yeah! I agree, I don´t have time to do it. Sim, eu concordo, eu não tenho tempo pra isto.

B: Next week we can do it. Na próxima semana podemos fazer isto.

A: Sure! Certeza!
Dialogue 16 - Can you help me tomorrow? - Medium

A: Are you free tomorrow? Você está livre amanhã?

B: Yes, sure. Why? Sim, claro. Por quê?


A: Can you help me with my homework? Você pode me ajudar com a minha lição?

B: Of course I can. Claro que eu posso.

A: Can you go to my house at 7pm? Você pode ir na minha casa às 7pm?

B: Deal. I´ll be there! Combinado. Estarei lá!


Dialogue 17 - What do you prefer? - Medium

A: Where do you prefer to go on weekend? Onde você prefere ir no fim de semana?

B: I prefer to go to the beach. And you? Eu prefiro ir para a praia. E você?

A: I prefer to go to the farm. Eu prefiro ir para a fazenda.

B: Really? I have a country house. Verdade? Eu tenho uma chácara.

A: Nice! Next time don´t forget me. Que legal! Da próxima vez não esqueça de mim.

B: Ok. Next time I call you! Ok. Da próxima vez eu ligo para você!
Dialogue 18 - I love summer! - Medium
A: I Just Love Summer! Eu amo o verão!

B: Really? I prefer winter. Verdade? Eu prefiro o inverno.

A: But on winter we can´t go to the beach. Mas no inverno não da para ir para a praia.

B: Who told you that? It´s amazing there! Quem te disse isso? É ótimo lá.

A: Well, only if I can stay under my duvet. Bem, somente em baixo do cobertor.

B: Try to walk on the beach with the wind Tente caminhar na praia com o vento

on your face. It´s very good! em sua face. É muito bom.

A: I´ll try that one day! Vou experimentar um dia!


Dialogue 19 - Can I have a coffee please? - Medium
A: Hi! How can I help you? Oi! Como posso te ajudar?

B: Hello. Can I have a coffee, please? Ola. Você pode me dar um café?

A: Sure. Regular or large? Claro. Normal ou grande.

B: Regular, please! Normal, por favor!

A: To drink here or take out? Para beber aqui ou levar?

B: To drink here, please. Para beber aqui, por favor.

A: Here you are. Would you like anything else? Aqui esta. Você gostaria de mais alguma coisa?

B: No, Thanks. Não, obrigado!

A: That´s $5,99 then. São $5,99 então.

B: There you go! Thanks Aqui está! Obrigado


Dialogue 20 - What time do you wake up? - Medium

A: What time do you wake up? Que horas você acorda?

B: I wake up at 6:00 am from Monday to Friday. Eu acordo às 6:00 am de segunda a sexta?

A: You wake up very early! Você acorda bem cedo.

B: Yes, I know. And you? Sim, eu sei. E você?

A: I wake up at 7:00 am. Eu acordo às 7:00 am.

B: That´s a good time to wake up. É uma hora boa para se acordar.

A: It is but only when you go to bed early. É sim, mas somente quando você vai
para a cama cedo!
Dialogue 21 - Day of the week - Medium
A: What is your favorite day of the week? Qual seu dia favorito da semana?

B: I prefer the weekend. Eu prefiro o fim de semana.

A: You are very smart. Você é muito esperto.

B: How about you? E você?

A: I like the weekend too, but I like Friday as well. Eu gosto do fim de semana também,
mas eu gosto da sexta também.
Dialogue 22 - What´s your favorite food? - Medium

A: What is your favorite food? Qual sua comida favorita?

B: I love meat. Eu amo carne.

A: Really? Do you eat vegetable and salads too? Sério? Você come vegetais e saladas também?

B: Of course! I love vegetables and salads. Claro, eu amo vegetais e saladas.

A: Is there anything you don´t eat at all? Tem algo que você não come?

B: I don´t like fish. I think it´s disgusting. Eu não como peixe, acho nojento.

A: You don´t know what you are saying. Você não sabe o que esta dizendo.

Fish is great and very healthy. Peixe é ótimo e muito saudável.

B: Sorry, I don´t have the same opinion. Desculpe, eu não tenho a mesma opinião.
Dialogue 23 - What´s your favorite fruit? - Medium

A: What is your favorite fruit? Qual sua fruta favorita?

B: I don´t have a favorite fruit. And you? Eu não tenho uma favorita. E você?
A: Well, I like grapes very much but Bem, eu gosto muito de uvas mas

I´m also crazy about strawberries. eu também adoro morangos.

B: Do you eat fruits every day? Você come frutas todos os dias?

A:Yes, I eat fruits for breakfast. Sim, eu como no café da manhã.

B: I never eat fruits in the morning. Eu nunca como frutas de manhã.


Dialogue 24 - Where do you go tonight? - Medium
A: Do you have any plan for tonight? Você tem algum plano para hoje à noite?

B: I go to the gym tonight. Eu vou para a academia hoje a noite.

A: Do you go to the gym every day? Você vai a academia todos os dias?

B: No, I don´t. I go twice or three times a week. Não, não vou. Eu vou duas ou três vezes
por semana.

A: What do you do there? O que você faz lá?

B: I work out, and I run a lot. Eu me exercito e corro bastante.

A: That´s very good. I need to exercise too. Isto é muito bom. Eu preciso me exercitar também.
Dialogue 25 - What´s happening? Hard
A: What is happening with you? O que está acontecendo com você?

B: I´m very tired today. Estou muito cansado hoje.

A: Why are you tired? Por que você está cansado?

B: Because I had to go to the bank to pay the bills. Porque eu tive que ir ao banco pagar as contas.

A: How was the bank? Como estava o banco?

B: It was very crowded. Too many people. Estava muito cheio. Muitas pessoas.

A: I´m sorry to hear that. Sinto muito.


Dialogue 26 - How much does it cost? - Hard

 A: Hi. How much does this T-Shirt cost? Oi. Quanto custa esta camiseta?

 B: It costs only R$49,99. Custa somente R$ 49,99.

 A: Do you have anything cheaper? Você tem alguma coisa mais barato?

 B: I have this one. It cost only R$39,99. Eu tenho esta. Custa apenas R$ 39,99.

 A: I like this one. I´ll take it. Eu gostei desta.Vou levar.


Dialogue 27 - Do you save money? - Hard

A: How much do you usually save every month? Quanto você costuma economizar por mês?

B: It depends. When I don´t have any party I save more. Depende. Quando não tem festas eu economizo mais.

A: Are you good at saving money? Você é bom em economizar?

B: I´m not very good but I´m learning. And you? Não sou muito, mas estou aprendendo. E você?

A: I´m very good at saving money. Eu sou bom em economizar sim.

I always save 30% of my salary. Eu sempre guardo 30% do meu salário.

B: How do you do it? Como você consegue?

A: I plan every month how much I´m going to spend. Eu planejo todos os meses quanto eu vou ter para gastar.
BONUS
*Dialogue 28 - What did you do last night? - Hard
A: What did you do last night?

B: I went to a very nice pub. And you?

A: Well, I didn´t do much.

I stayed home and had dinner with my parents.

B: Really? I didn´t know you were free.

I would have called you if I knew that.

B: Never mind. Maybe next time.

A: Yes sure. Definitely next time.


BONUS
*Dialogue 29 - Dating? - Hard

A: Do you enjoy going on dates?

B: It's a lot of fun when you go out with nice people.

A: What makes it so much fun?

B: Well, I guess it makes it easier to get to know somebody when you go on a date.

A: I see. And are dates always fun to you?

B: Not really. Sometimes I don’t like the person I'm having a date with.

A: Why is that?

B: Sometimes the person isn't always my type.

A: Why would you bother going out with them then?

B: It´s because I didn't know that they weren't my type until after I got to know them better.

A: It seems to me that you're wasting your time.

B:You are absolutely right, sometimes it is a waste.


BONUS
*Dialogue 30 - Asking for a date? - Hard
A: Hi Anna. It´s Mark. How are you doing?

B: Hi Mark. I am great.

A: Anna I am calling because I would like to ask you something?


B: Sure. What's going on?
A: Would you go out with me on Saturday?
B: Are you for real?
A: I thought that we could go to a nice restaurant and a movie afterwards.
B: That actually sounds like it would be a lot of fun.
A: Unless there's something else you would prefer to do.
B: Actually, I would really like to go to dinner and a movie.
A: What time do you want me to come by and pick you up?
B: Is 7:30 cool with you?
A: That's perfect, so I'll see you then.
B: Nice! I see you on Saturday Mark.