Professora e Intérprete de Libras Valdiléia Ayres

 "A língua é a chave para o coração de um povo. Se

perdemos a chave, perdemos o povo. Se guardamos a
chave em lugar seguro, como um tesouro, abriremos as
portas para riquezas incalculáveis, riquezas que jamais
poderiam ser imaginadas do outro lado da porta."
Eva Engholm, 1965
 Libras
 LIBRAS, abreviação de Língua Brasileira de Sinais.
LIBRAS é usada pela comunidade de surdos no Brasil e
já foi reconhecida pela Lei(10.436, DE 24 DE ABRIL
DE 2002) ou seja, é uma língua oficial, tal como nossa
língua falada.
 Libras
 A Libras é uma língua visual-espacial articulada por
meio das mãos, das expressões faciais e do corpo.
 Falada pela comunidade surda brasileira, sendo assim
não é uma língua universal.
 É uma língua natural, porém é ensinada. Nenhum surdo
nasce balançando as mãos e se comunicando em língua
de sinais.
 Tem uma gramática. Não é uma mímica.
Através dela é possível passar conceitos abstratos.
 A Libras não é uma versão sinalizada do
português.
 É autônoma, ou seja independente de
qualquer língua oral em sua concepção
linguística.
 De origem na língua de sinais francesa.
 Assim como a língua portuguesa, a Libras
varia de acordo com fatores sociais como
idade, gênero, educação, regionalização.
 Tem uma cultura embutida na língua.
 Leuchtkäfer

Ich werde mehr als eine Million Leuchtkäfer in der

Umgebung zu jagen, Sie lächeln sehen Ich kann den
Himmel von einer anderen Farbe zu färben,Ich liebe
dich will nur, Und wenn der Morgendämmerung Ich
möchte aufwachen ...
Auf Ihrer Seite.
 Leuchtkäfer
Ich werde mehr als eine Million Leuchtkäfer in
der Umgebung zu jagen,Sie lächeln sehen Ich
kann den Himmel von einer anderen Farbe zu
färben,Ich liebe dich will nur,Und wenn der
Morgendämmerung Ich möchte aufwachen ...
Auf Ihrer Seite.
Morgendämmerung: amanhecer
Quem é o sujeito Surdo
 Brasileiro, estrangeiro em seu próprio
país.
 Desconfiado, pois se não falam sua
língua e tudo gera uma certa
insegurança;
 Ele não é surdo-mudo;