Você está na página 1de 40

2009-2010

Embragues
www.valeo.com.br

Embreagens

valeo added

TM

Por que usar Valeo?


Porqu usar Valeo?

Caractersticas

Diferencial

Benefcios

Ponta do diafragma (chapu chins) com formato exclusivo Punta del diafragma (dedos) con formato exclusivo (push type)

Maior rea de apoio para o mancal (rolamento) Contato mais uniforme Mayor area de contacto para el mancal (rodamiento) Apoyo mas uniforme

Maior durabilidade devido ao baixo desgaste entre o mancal e o diafragma Mayor durabilidad debido al bajo desgaste entre el mancal y el diafragma

Pacote de articulao do diafragma com construo exclusiva

Substitui os anis de articulao convencionais Mantm apoio constante e sob presso minimizando folgas por desgaste Anel beleville chapa que mantm constante o esforo de pedal Sustituye los anillos de articulacin convencionales Mantiene apoyo constante y bajo presin minimizando huelgos por desgaste Anillo beleville chapa que mantiene constante el esfuerzo del pedal

Maior conforto Maior segurana nas trocas de marcha durante toda vida til Maior durabilidade Mayor comodidad Mayor seguridad en los cambios de marcha durante toda vida til Mayor durabilidad

Paquete de articulacin del diafragma con construccin exclusiva

Revestimento Heavy Duty para todos os discos da linha leve

Maior capacidade de transmisso de torque Anti-trepidante Ecologicamente correto: base de gua (no usa solvente) Coeficiente de atrito mais estvel Mayor capacidad de transmisin de torque Antitrepidante Ecologicamente correcto: a base de gua (no utiliza solvente) Coeficiente de friccin mas estable

Maior durabilidade Melhor desempenho Maior conforto No prejudica a sade e o meio ambiente Mayor durabilidad Mejor desempeo Mayor comodidad No perjudica la salud y el medio ambiente

Revestimiento Heavy Duty para todos los discos de la lnea ligera

Mola de conduo com formato exclusivo Resorte de conduccin con formato exclusivo

Uma nica pea com maior resistncia mecnica Menor quantidade de rebites de fixao minizando riscos de ruptura Superfcie mais uniforme e dimenses mais fceis de controlar (empenamento) Una nica pieza con mayor resistencia mecnica Menor cantidad de remaches de fijacin minimizando riesgos de ruptura Superficie ms uniforme y dimensiones ms fciles de controlar (deformaciones)

Maior conforto na arrancada Maior segurana nas trocas de marcha Mayor comodidad en el arranque Mayor seguridad para cambiar las marchas

valeo added

TM

02

Benefcios da embreagem Valeo


Beneficios del Embrague Valeo

EMBREAGENS VALEO

EMBRAGUES VALEO

SEMPRE UMA MARCHA FRENTE


Maior Durabilidade
A alta qualidade dos componentes e do processo de fabricao das embreagens Valeo garante um produto muito mais resistente. Lder Mundial Produto Original nico revestimento ecolgico e de alta qualidade Melhor relao entre conforto e durabilidade Kits, discos, plats e rolamentos Facilidade de montagem Melhor absoro de rudos e vibraes

SIEMPRE UNA MARCHA ADELANTE


Mayor Durabilidad
La alta calidad de los componentes y del proceso de fabricacin Valeo asegura un producto mucho ms resistente.

Lder Mundial Producto Original nico revestimiento ecolgico y de alta calidad Mejor relacin comodidad y durabilidad Kits, discos, platos y rodamientos Facilidad del ensamblaje Mejor absorcin de ruidos y vibraciones

Revestimento diferencial
nico material de frico do mundo a eliminar solvente orgnico da fabricao. Eliminao do Chumbo atendendo a legislao Europia de julho de 2003. Utilizao de gua no lugar do solvente orgnico. Coeficiente de atrito mais estvel. Maior capacidade de transmisso de torque: material Heavy Duty. Usado na Frmula Truck. Especial para aplicaes severas: canavieiros, betoneiras, transporte de lixo.

Revestimiento diferencial
nico material de friccin del mundo a eliminar solvente orgnico de la fabricacin. Eliminacin del plomo atendiendo la legislacin Europea Julio de 2003. Utilizacin de agua en lugar de solvente orgnico. Coeficiente de friccin ms estable. Mayor capacidad de transmisin de torque: material Heavy Duty. Utilizado en la Formula Truck. Especial para aplicaciones severas: caaverales, hormigonera, transporte de basura.

03

Faa a diferena. Use Valeo.


Marque la diferencia. Elija Valeo.

Fcil instalao Fcil instalacin

Design slido Diseo robusto

Respeito pelo meio ambiente Respecto al medio ambiente

Conforto constante no pedal Confort constante en el pedal

Especialista em embreagens desde 1923 Expertos en embragues desde 1923 Peas de alto desempenho Piezas de alto rendimiento 100% transferncia de torque 100% transferencia del torque

Menor rudo e maior conforto ao dirigir Confort acstico y de conduccin Lder mundial em materiais de frico de embreagens Lider mundial en forros de embragues

Proteo para caixa de cmbio Proteccin de la caja de transmisin

Troca suave de marchas Suave cambio de marchas Maior vida til Mayor duracin 04

LEGENDAS

LEYENDAS

SMBOLOS E ABREVIAES

SMBOLOS Y ABREVIACIONES

Veculo

Vehculo

Motor

Motor

Ano

Ao

Cmbio

Cambio

Plat

Plato

Dimetro do plat

Diametro del plato

Disco

Disco

Dimetro do disco

Diametro del disco

Estrias

Estras

ORIGINAL
Produto Original Valeo

ORIGINAL
Producto Original Valeo

05

NDICE
NDICE

Por que usar Valeo? Porqu usar Valeo? Benefcios da embreagem Valeo Beneficios del embrague Valeo Faa a diferena. Use Valeo. Marque la diferencia. Elija Valeo. Legendas Leyendas Verificao do sistema de embreagens Verificacin del sistema del embragues Tecnologias Valeo - Disco e Plat Tecnologas Valeo - Disco y Plato Aplicaes por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo
Alfa Romeo Asia Motors Audi Citron Daewoo Fiat Ford GM Gurgel Honda Hyundai Iveco Kia Motors Land Rover Mercedes-Benz Mitsubishi Peugeot Renault Seat SSang Young Suzuki Troller Volkswagen Atuador Hidrulico Actuador Hidrulico

02 03 04 05 07 08 11
11 11 11 11 11 11 15 17 20 20 20 21 21 21 22 22 22 23 24 25 25 25 25 29

Diagnstico de defeitos Diagnstico de Defectos Dica Tcnica Dato Tcnico Fluxo de Garantia Flujo del Garanta Garantia Garanta

30 33 38 39

Verificao do sistema de embreagens


Verificacin del Sistema de Embragues

6 7

1 2 3 4

8 9

10

11

1 2 3 4 5

Verificar os retentores do volante do motor Verificar los redentores del volante del motor Verificar o rolamento da ponta do eixo piloto Verificar el rodamiento de la punta del eje piloto Verificar as estrias e a ponta do eixo piloto Verificar las estras y la punta del eje piloto Verificar as fixaes do volante do motor Verificar las fijaciones del volante del motor Verificar a face de atrito do volante do motor Verificar el area de friccin del volante del motor Verificar o estado da caixa seca: buchas guia, parafusos de fixao, alinhamento Verificar el estado de la carcasa: gomas de conduccin, tornillos de fijacin, alineamiento

Verificar os pinos guia e os furos de fixao no volante do motor Verificar los pinos y espacios para fijacin en el volante del motor Verificar a superfcie do tubo guia Verificar la superficie del tubo de conduccin Verificar os retentores da caixa de cmbio Verificar los redentores de la caja de cambios Verificar o garfo: buchas, pinos e articulaes

8 9

10 Verificar el garfo: gomas, pinos y articulaciones


Verificar o sistema de acionamento: cabo, atuadores e fludos hidrulicos, mecanismos de regulagem, fixaes e pedal de embreagem Verificar el sistema de accionamiento: servo, aguadores y fluidos hidrulicos, mecanismos de ajustes, fijaciones y pedal de embrague

11

07

Tecnologias Valeo - Disco e Plat


Tecnologas Valeo - Disco y Plato

K
180 e 190mm

Disco com pacote torcional progressivo com 6 molas e sem pr-amortecedor

KL
180mm

Disco com pacote torcional progressivo com 6 molas e sem pr-amortecedor

Disco con paquete torcional progresivo con 6 resortes y sin pre-amortiguador

Disco con paquete torcional progresivo con 6 resortes y sin pre-amortiguador

K(E)
170, 180 e 190mm

Disco com pacote torcional progressivo com 6 molas e com pr-amortecedor

X
190 e 200mm

Disco com pacote torcional progressivo com 4 molas e sem pr-amortecedor

Disco con paquete torcional progresivo con 6 resortes y con pre-amortiguador

Disco con paquete torcional progresivo con 4 resortes y sin pre-amortiguador

XB
200 e 215mm

Disco com pacote torcional progressivo com 4 molas e sem pr-amortecedor

XB(D)
200, 205 e 215mm

Disco com pacote torcional progressivo com 4 molas e com pr-amortecedor

Disco con paquete torcional progresivo con 4 resortes y sin pre-amortiguador

Disco con paquete torcional progresivo con 4 resortes y con pre-amortiguador

XL
190, 200 e 210mm

Disco com pacote torcional progressivo com 4 molas e sem pr-amortecedor

XL(D)
190, 200, 215 e 228mm

Disco com pacote torcional progressivo com 4 molas e com pr-amortecedor

Disco con paquete torcional progresivo con 4 resortes y sin pre-amortiguador

Disco con paquete torcional progresivo con 4 resortes y con pre-amortiguador

08

Embragues

Embreagens

XP(D)
180mm

Disco com pacote torcional progressivo com 4 molas e com pr-amortecedor

XS(L)
200mm

Disco com pacote torcional progressivo com 4 molas e com pr-amortecedor

Disco con paquete torcional progresivo con 4 resortes y con pre-amortiguador

Disco con paquete torcional progresivo con 4 resortes y con pre-amortiguador

UX(GE)
190 e 205mm

Disco com pacote torcional progressivo com 4 molas e com pr-amortecedor

B
200 e 215mm

Disco com pacote torcional progressivo com 6 molas e sem pr-amortecedor

Disco con paquete torcional progresivo con 4 resortes y con pre-amortiguador

Disco con paquete torcional progresivo con 6 resortes y sin pre-amortiguador

B(D)
200 e 215mm

Disco com pacote torcional progressivo com 6 molas e com pr-amortecedor

Z(D)
235 e 242mm

Disco com pacote torcional progressivo com 4 molas e com pr-amortecedor

Disco con paquete torcional progresivo con 6 resortes y con pre-amortiguador

Disco con paquete torcional progresivo con 4 resortes y con pre-amortiguador

CP
160, 180, 190, 200, 205, 215 e 220mm

Plat com carcaa estampada com mola diafragma fixada atravs de dobra de patas. Podem ser usados em volantes planos ou no.

DB, DS
220mm

Plat com carcaa estampada com diafragma fixado atravs de rebites e anel de apoio

Plato con esqueleto estampado con resorte diafragma fijada a travs de dobla de patas. Pueden ser usados en volantes planos o no.

Plato con esqueleto estampado con diafragma fijado a travs de remaches y anillos de apoyo

09

Tecnologias Valeo - Disco e Plat


Tecnologias Valeo - Disco y Plato

Plat com carcaa estampada com mola DBR, DBU, diafragma fixado atravs de rebites delta. DBC DBRO e Podem ser usados em volantes planos ou no. 225, 228 e 242mm DBVO 215, 228 e 280mm

Plat com carcaa estampada com mola diafragma fixado atravs de anel de articulao e rebites

Plato con esqueleto estampado con resorte diafragma fijado a travs de remaches delta. Pueden ser usados en volantes planos o no.

Plato con esqueleto estampado con resorte diafragma fijada a travs de anillo de articulacin y remaches

DT, DTS, DTR


215, 235, 242 e 267mm

Plat de carcaa estampada com mola diafragma e acionamento puxado sem mancal de embreagem

DPT
200 e 210mm

Plat de carcaa estampada com mola diafragma e prato de acionamento

Plato de esqueleto estampado con resorte diafragma y accionamiento tirado sin mancal de embrague

Plato de esqueleto estampado con resorte diafragma y plato de accionamiento

10

Embragues

Embreagens

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

ALFA ROMEO 145 2.0 L 16V DOHC L4 155 1.7i 1.8 Twin Spark 164 2.0 ie Twin Spark 3.0i 12V V6 ASIA MOTORS Hi-Topic AM 715 AM 715 Hi-Topic AM 725 AM 725 Towner 0.8 AUDI A3 1.6 1.8 20V CITRON Berlingo 1.8 8V BX 1.8 8V C3 1.4 8V Flex 1.6 16V Evasion 1.8 8V 2.0 8V turbo 2.0 16V Jumper 2.8 JTD 2.8 JTD Xantia 1.8 8V 1.8 16V 2.0 8V 2.0 16V Xsara 1.8 8V 1.8 16V Xsara Picasso 2.0 16V ZX 1.8 8V 1.8 16V 2.0 8V 2.0 16V DAEWOO Espero 2.0 mpfi Nubira 2.0 1.6V FIAT 147 1.05 8V 1.3 8V

todos EA113 4 cilindros GLX / Exclusive -

C510 C510 C510 C510 MA/BE3 BE3 BE3 BE3 MGLU MLGU BE3 BE3 BE3/5 BE3/5 AL4/5 BE3 BE3 C506 C506

96 99 91 95 91 95 todos 95 94 94 todos

801977. 287481. 230 DBU 791841. 801082. 287483. 215 DBU 227984. 801082. 287483. 215 DBU 227984. 801082. 287483. 215 DBU 227984. 650311. 284661. 230 DBU 791841. 651949. 650625. 651949. 650625. 651950. 650619. 260 260 170 650626. 650626. 650620.

228 Z 215 XB 215 XB 215 XB 230 Z 260 260 170

No 20 Plat + Disco + Rolamento No 20 Plat + Disco + Rolamento No 20 Plat + Disco + Rolamento No 20 Plat + Disco + Rolamento No 20 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

05/99 08/00 821799. 650501. 215 CPA 821799. 650501. 215 CPA 99 todos todos 06 03 todos todos todos 06 06 todos todos todos todos todos todos 01 todos todos todos todos todos 97 99 76 86 76 86 801258. 227743. 200 CPO 801258. 227743. 200 CPO 227918. 227751 227918. 227751 200 CP 200 CP

680872. 215 XL (D) Sim 28 Plat + Disco + Rolamento 680872. 215 XL (D) Sim 28 Plat + Disco + Rolamento 650802. 200 B (D) Sim 18 Plat + Disco + Rolamento 650802. 200 B (D) Sim 18 Plat + Disco + Rolamento 227749 200 XS(L) Sim 18 Plat + Disco + Rolamento 227749 200 XS(L) Sim 18 Plat + Disco + Rolamento 227668. 200 B (D) Sim 18 Plat + Disco + Rolamento 227668. 200 B (D) Sim 18 Plat + Disco + Rolamento 186534. 215 F (D) Sim 18 Plat + Disco 233003. 233003. 650802. 650802. 227668. 186534. 242 Z 242 Z 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 215 F (D) Sim 21 Plat + Disco + Rolamento Sim 21 Plat + Disco + Rolamento Sim Sim Sim Sim 18 Plat + Disco + Rolamento 18 Plat + Disco + Rolamento 18 Plat + Disco + Rolamento 18 Plat + Disco

821333. 227743. 200 CPO 821333. 227743. 200 CPO 801414. 185869. 215 DT 232567. 233002. 232567. 233002. 801258. 801258. 821333. 801414. 242 DT 242 DT

227743. 200 CPO 227743. 200 CPO 227743. 200 CPO 185869. 215 DT

228105. 227743. 200 CPO 228105. 227743. 200 CPO 826022. 801258. 801258. 821333. 801414. 228 DNG

227740. 200 B (D) Sim 18 Plat + Disco + Rolamento 227740. 200 B (D) Sim 18 Plat + Disco + Rolamento 650802. 650802. 227668. 186534. 227598. 227678. 227750. 227750. 228 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 215 F (D) 215 225 180 K 180 K Sim Sim Sim Sim 18 Plat + Disco

227743. 200 CPO 227743. 200 CPO 227743. 200 CPO 185869. 215 DT 215 225 180 CP 180 CP

18 Plat + Disco + Rolamento 18 Plat + Disco + Rolamento 18 Plat + Disco + Rolamento 18 Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento -

651800. 227597. 228002. 227677. 227630. 650824. 227630. 650824.

No 17 Plat + Disco + Rolamento No 17 Plat + Disco + Rolamento

11

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

FIAT (continuao/continuacin) Brava 1.6 8V ELX C513 1.6 8V SX C513 1.6 16V ELX C513 1.6 16V SX C513 Coup 2.0 16V C510 Dobl 1.3 Fire Volante plano 1.4 8V EX 1.6 8V C513 1.6 16V ELX C513 1.8 1.8 8V ELX / Adventure Ducato 2.5 Diesel Aspirado todos ME 2.5 Diesel Aspirado todos ML 2.8 Diesel Aspirado MG 2.8 Diesel Aspirado todos ME 2.8 Diesel Aspirado todos ML 2.8 Diesel Aspirado todos MLGU 2.8 JTD - TDS MLGU 2.8 Turbo Diesel MG 2.8 Turbo Diesel todos MLGU 2.8 Turbo Diesel todos MLGU Intercooler Duna 1.6 ie Premio C513 Elba 1.3 8V C506 1.5 8V CS C506 1.5 8V CS C513 1.5 8V Weekend CS C506 1.6 8V CSL C506 1.6 8V CSL C513 Fiorino 1.0 C506 1.0 Fire Volante plano 1.05 8V C506 1.3 1.3 8V C506 1.3 Fire Volante plano 1.5 8V C513 1.5L LX C513 1.6L LX C513 1.7 Diesel Diesel 1.7 Diesel Diesel 1.0 ie LE. 1.5 8V C506 Idea 1.4 8V 1.8 1.8 ELX Linea 1.9L 16V Dualogic C510 1.9L 16V Mecnico C510 Marea 2.0 20V Weekend ELX 2.0 20V Weekend HLX -

12/99 12/99 12/99 12/99 95 97 12/00 01/09 12/00 12/00 02 02 98 98 96 98 98 03 06 96 03 03 08/93

227636. 227636. 227636. 227636.

650837. 650837. 650837. 650837.

200 CPB 200 CPB 200 CPB 200 CPB

227669. 227669. 227669. 227669.

200 XB 200 XB 200 XB 200 XB 215 XB

No No No No

20 20 20 20

Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento -

801080. 287483. 215 DBU 227984. 828102. 828102. 227636. 227636. 804519. 228225. FAC-06 190 FAC-06 190 650837. 200 CPB 650837. 200 CPB 227833. 205 CPV 284661. 284661. 284127. 284661. 284661. 232547. 233002. 284127. 232547. 232547. 230 DBU 230 DBU 235 DTS 230 DBU 230 DBU 235 DTS 242 DT 235 DTS 235 DTS 235 DTS 190 CP 180 CP 190 CP 190 CP 190 CP 190 CP 190 CP 180 CP 190 180 CP 180 CP 180 CP 190 190 CP 200 CPB 200 CPB 200 CPV 200 CPV 180 CP 190 CP

No 20 Plat + Disco + Rolamento No No No No Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Atuador Hidrulico Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

FA-05 190 FA-05 190 227669. 200 XB 227669. 200 XB 227834. 205 XB (D) 284298. 284298. 232546. 284298. 284298. 232546. 233003. 232546. 232546. 232546. 227744. 227750. 227752. 227744. 227752. 227752. 227744. 227750. FA-05 227750. 227508. 227750. FA-05 227744. 227671. 227671. 650322. 650843. 227666. 227752. 235 Z (D) 235 Z (D) 235 Z (D) 230 Z (D) 230 Z (D) 235 Z (D) 242 Z 235 Z (D) 235 Z (D) 235 Z (D) 190 X 180 K 190 K 190 X 190 K 190 K 190 X 180 K 190 180 K 180 K 180 K 190 190 X 190 X 190 X 200 200 180 K 190 K

12/00 801832. 12/00 801832. 02 232531. 12/00 801832. 12/00 801832. 06 232548. 232567. 02 232531. 06 232548. 06 232548.

227624. 650804.

No 20 Plat + Disco + Rolamento No No No No No No No No No No No No No No No Sim Sim No No 17 17 20 17 17 20 17 20 17 20 17 20 20 20 20 17 20 20 17 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

86 08/88 227630. 650824. 01/92 06/94 227632. 650804. 227624. 650804. 06/94 01/92 06/94 227632. 650804. 08/93 227632. 650804. 227624. 650804. 08/93 227630. 828102. 08/88 227630. 95 00 228045. 08/88 227630. 12/00 828102. 227624. 06/94 227626. 12/93 227626. 12/93 89 92 650391. 92 07 650392. 227634. todos 01/92 06/94 227632. 94 12/00 01/05 05 05 08 08 99 00 99 00 650824. FAC-06 650824. 650836. 650824. FAC-06 650804. 650837. 650837. 650817. 650838. 650824. 650804.

828102. FAC-06 190 804519. 228225. 227833. 205 CPV 228073. 227562 228072. 227560 215 CP 215 CP

FA-05 190 No 20 Plat + Disco + Rolamento Atuador Hidrulico 227834. 205 XB (D) Sim 20 Plat + Disco 227563 215 XL(D) Sim 20 227561 215 XL(D) Sim 20 230 Z 230 Z Plat + Disco Plat + Disco

801977. 287481. 230 DBU 791841. 801977. 287481. 230 DBU 791841.

No 20 Plat + Disco + Rolamento No 20 Plat + Disco + Rolamento

12

Embragues

Embreagens

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

FIAT (continuao/continuacin) Marea (continuao/continuacin) 2.0 20V Weekend SX Oggi 1.05 8V 1.3 8V 1.5 8V CS Palio 1.0 Young 1.0 Fire Volante plano 1.0 8V 1.0 8V Weekend 1.0 8V 1.0 8V Weekend 1.0 16V 1.0 16V 1.0 16V Weekend 1.3 1.3 Weekend 1.3 8V Weekend 1.3 8V Young Volante plano 1.3 8V Fire 1.3 8V Fire Weekend Volante plano 1.3 16V Fire 1.4 8V 1.5L 1.5L Weekend 1.6 8V Weekend Adventure 1.6 8V Weekend Stile 1.6 16V Weekend Adventure 1.6 16V Weekend Stile 1.6L 1.6L Weekend 1.8 1.8 8V Adventure 1.8 8V EX 1.8 8V HLX 1.8 8V Stile 1.8 8V Weekend Premio 1.05 8V 1.3 8V 1.5 8V 1.5 8V CS 1.5 8V CS 1.6 8V CSL 1.6 8V CSL Punto 1.4 8V 1.8 1.8 Siena 1.0 1.0 Fire Volante plano Volante plano 1.3 Fire 1.4 8V 1.5L 1.6 8V Stile 1.6 16V Stile 1.6L -

C506 C506 C506 C513 C513 C513 C513 C513 C513 C513 -

99 00 todos todos todos 12/95 12/00 95 00 95 00 95 00 95 00 95 00 95 00 95 00 95 00 95 00 95 00 95 00 12/00 12/00 12/00 01/05 todos todos todos todos todos todos todos todos 02 11/02 11/02 11/02 11/02 11/02

801977. 287481. 230 DBU 791841. 227630. 650824. 227630. 650824. 227630. 650824. 650605. 828102. 228045. 228045. 650605. 650605. 228045. 650605. 650605. 228045. 228045. 650605. 650605. 828102. 828102. 828102. 828102. 227626. 227626. 227636. 227636. 227636. 227636. 227626. 227626. 804519. 228225. 228225. 228225. 228225. 228225. 650836. FAC-06 650836. 650836. 650836. 650836. 650836. 650836. 650836. 650836. 650836. 650836. 650836. FAC-06 FAC-06 FAC-06 FAC-06 650837. 650837. 650837. 650837. 650837. 650837. 650837. 650837. 227833. 227833. 227833. 227833. 227833. 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 190 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 190 190 190 190 200 CPB 200 CPB 200 CPB 200 CPB 200 CPB 200 CPB 200 CPB 200 CPB 205 CPV 205 CPV 205 CPV 205 CPV 205 CPV 180 CP 180 CP 190 CP 190 CP 190 CP 190 CP 190 CP 227750. 227750. 227750. 650594. FA-05 227508. 227508. 650594. 650594. 227508. 650594. 650594. 227508. 227508. 650594. 650594. FA-05 FA-05 FA-05 FA-05 227671. 227671. 227669. 227669. 227669. 227669. 227671. 227671. 227834. 227834. 227834. 227834. 227834. 227750. 227750. 227752. 227744. 227752. 227744. 227752.

230 Z 180 K 180 K 180 K 180 K (E) 190 180 K 180 K 180 K (E) 180 K (E) 180 K 180 K (E) 180 K (E) 180 K 180 K 180 K (E) 180 K (E) 190 190 190 190 190 X 190 X 200 XB 200 XB 200 XB 200 XB 190 X 190 X 205 XB (D) 205 XB (D) 205 XB (D) 205 XB (D) 205 XB (D) 180 K 180 K 190 K 190 X 190 K 190 X 190 K

No 20 Plat + Disco + Rolamento No 17 Plat + Disco + Rolamento No 17 Plat + Disco + Rolamento No 17 Plat + Disco + Rolamento Sim No No No Sim Sim No Sim Sim No No Sim Sim No No No No No No No No No No No No Sim Sim Sim Sim Sim No No No No No No No 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 17 17 17 20 17 20 17 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Atuador Hidrulico Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

227630. 650824. C506 todos 227630. 650824. C506 todos C506 08/88 12/91 227632. 650804. C506 88 06/94 227624. 650804. C506 06/94 227632. 650804. 227624. 650804. C513 08/93 08/93 227632. 650804. 01/07 07 07

828102. FAC-06 190 228225. 227833. 205 CPV 804519. 650605. 828102. 828102. 828102. 227626. 227636. 227636. 227626. 650836. FAC-06 FAC-06 FAC-06 650837. 650837. 650837. 650837. 180 CP 190 190 190 200 CPB 200 CPB 200 CPB 200 CPB

FA-05 190 No 20 Plat + Disco + Rolamento 227834. 205 XB (D) Sim 20 Plat + Disco Atuador Hidrulico 650594. 180 K (E) FA-05 190 FA-05 190 FA-05 190 227671. 190 X 227669. 200 XB 227669. 200 XB 227671. 190 X Sim No No No No No No No 20 20 20 20 20 20 20 20 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

C513 95 00 C513 12/00 - 12/00 - 01/05 todos todos todos todos

13

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

FIAT (continuao/continuacin) Siena (continuao/continuacin) 1.8 1.8 8V HLX Spazio 1.05 8V 1.3 8V Stilo 1.8 8V 1.8 8V/16V 1.8 16V Strada 1.3 Fire Volante plano 1.4 8V 1.5L Treking 1.5L Working 1.6 8V Adventure 1.6 8V LX 1.6 8V Working 1.6 16V Adventure 1.6 16V LX 1.6 16V Working 1.6L Treking 1.6L Working 1.8 1.8 8V Tempra 2.0 8V ie Station Wagon 2.0 8V ie Stile 2.0 8V ie Turbo 2.0 16V Tipo 1.6 ie HLX 1.6 mpi HLX 2.0 8V SLX 2.0 16V Seidicevalvole Uno 1.05 8V S 1.0 Brio 1.0 ELX 1.0 Mille 1.0 Mille Eletronic 1.0 Fire Volante plano 1.0 8V 1.0 8V EX 1.0 8V LE 1.0 ie EX 1.0 ie Mille EP 1.0 ie SMART 1.0 ie SX 1.0 ie YOUNG 1.3 1.3 8V 1.3 8V EX 1.3 8V Fire Volante plano 1.5 8V 1.5 8V 1.5S/R 1.5 8V CS 1.5 8V CS 1.5 8V CS

C506 C506 -

02 11/02 todos todos 02 > 02 > 02 >

804519. 228225. 227833. 205 CPV 227630. 650824. 227630. 650824. 180 CP 180 CP

227834. 205 XB (D) Sim 20 227750. 227750. 180 K 180 K

Atuador Hidrulico Plat + Disco

X X X X X X X X X -

No 17 Plat + Disco + Rolamento No 17 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco Atuador Hidrulico Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Atuador Hidrulico Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

228225. 227833. 205 CPV 804519. 228225. 227833. 205 CPV

227834. 205 XB (D) Sim 20 227834. 205 XB (D) Sim 20 FA-05 190 FA-05 190 227671. 190 X 227671. 190 X 227669. 200 XB 227669. 200 XB 227669. 200 XB 227669. 200 XB 227669. 200 XB 227669. 200 XB 227671. 190 X 227671. 190 X 227834. 205 XB (D) 227984. 791841. 791841. 227984. 227744. 227744. 227984. 227984. 227750. 227750. 227750. 650314. 227750. FA-05 227508. 227750. 227750. 227666. 227666. 227666. 227666. 227666. 227508. 227750. 227750. FA-05 227671. 227752. 227752. 227744. 227752. 215 XB 230 Z 230 Z 215 XB 190 X 190 X 215 XB 215 XB 180 K 180 K 180 K 180 K 180 K 190 180 K 180 K 180 K 180 K 180 K 180 K 180 K 180 K 180 K 180 K 180 K 190 190 X 190 K 190 K 190 X 190 K No No No No No No No No No No No No Sim No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 17 17 17 17 17 20 20 17 17 20 20 20 20 20 20 17 17 20 20 17 17 20 17

190 - 12/00 >> 828102. FAC-06 190 - 01/05 >> 828102. FAC-06 todos 227626. 650837. 200 CPB todos 227626. 650837. 200 CPB C513 todos 227636. 650837. 200 CPB C513 todos 227636. 650837. 200 CPB C513 todos 227636. 650837. 200 CPB C513 todos 227636. 650837. 200 CPB C513 todos 227636. 650837. 200 CPB C513 todos 227636. 650837. 200 CPB todos 227626. 650837. 200 CPB todos 227626. 650837. 200 CPB 02 > 804519. - 11/02 >> 228225. 227833. 205 CPV C510 C510 C510 C510 C513 C510 C510 C506 C506 C506 C506 C513 C506 C506 C513 C513 C513 C513 C506 C506 C506 C513 C506 C513 todos 95 98 95 98 todos 93 93 93 93 97 97 97 97 801080. 650311. 650311. 801080. 227624. 227624. 801080. 801080. 227630. 227630. 227630. 650310. 227630. 828102. 228045. 227630. 227630. 227634. 227634. 227634. 227634. 227634. 228045. 227630. 227630. 828102 227626. 227632. 227632. 227624. 227632. 287483. 284661. 284661. 287483. 215 DBU 230 DBU 230 DBU 215 DBU

650804. 190 CP 650804. 190 CP 287483. 215 DBU 287483. 215 DBU 650824. 180 CP 650824. 180 CP 650824. 180 CP 650824. 180 CP 650824. 180 CP FAC-06 190 650836. 180 CP 650824. 180 CP 650824. 180 CP 650824. 180 CP 650824. 180 CP 650824. 180 CP 650824. 180 CP 650824. 180 CP 650836. 180 CP 650824. 180 CP 650824. 180 CP FAC-06 190 650837. 200 CPB 650804. 190 CP 650804. 190 CP 650804. 190 CP 650804. 190 CP

> > 08/88 07/92 02/96 07/92 02/96 >> 07/94 07/92 02/96 12/00 >> 12/95 >> 08/88 >> 08/88 >> 02/96 12/00 02/96 12/00 02/96 12/00 02/96 12/00 02/96 12/00 12/95 12/00 >> 08/88 08/88 >> 12/00 >> 08/93 >> >>12/91 12/91 06/94 06/94 >> >>12/91

14

Embragues

Embreagens

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

FIAT (continuao/continuacin) Uno (continuao/continuacin) 1.5 8V S 1.5 8V S 1.5 8V TOP 1.6 8V 1.6 8V 1.6 8V 1.6 1.6 8V 1.6R 1.7 Diesel Diesel 1.7 Diesel Diesel FORD Belina 1.6 CHT GL 1.6 CHT L 1.6 CHT LDO 1.8 AP Ghia 1.8 AP GL 1.8 AP L 1.8 AP Scala Corcel 1.6 CHT GL 1.6 CHT L 1.6 CHT LDO 1.8 8V Courier 1.4 16V 1.6 8V Del Rey 1.6 CHT 1.6 CHT 1.6 CHT 1.8 AP 1.8 AP 1.8 AP Escort 1.0 CHT 1.0 CHT 1.3 1.3 1.3 1.3 1.6 AP 1.6 CHT 1.6 CHT 1.6 CHT 1.6 CHT 1.6 CHT 1.6 CHT 1.6 CHT 1.6 CHT 1.6 CHT 1.6 CHT 1.6 CHT 1.8 16V Zetec 1.8 16V Zetec 1.8 16V Zetec 1.8 16V Zetec Ghia GL L Ghia GL L Hobby Hobby Ghia GL L XR3 Ghia GL Hobby L XR3 Ghia GL Hobby L LX XR3 GL GLX RS SW

C506 12/91 06/94 227632. 650804. 190 CP C513 06/94 >> 227624. 650804. 190 CP > > 12/91 227632. 650804. 190 CP C513 08/93 > > 227624. 650804. 190 CP C513 08/93 > > 227626. 650837. 200 CPB > > 08/93 227632. 650804. 190 CP > > 08/93 227632. 650804. 190 CP 89 92 650391. 650817. 200 CPV 92 07 650392. 650838. 200 CPV 01/78 12/86 227945. 01/78 12/86 227945. 01/78 12/86 227945. todos 228212. todos 228212. todos 228212. todos 228212. 01/78 01/78 01/78 01/85 12/86 12/86 12/86 >> 227945. 227945. 227945. 228212. 227862. 200 CPO 227862. 200 CPO 227862. 200 CPO 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227862. 200 CPO 227862. 200 CPO 227862. 200 CPO 227521. 200 CP

227752. 227744. 227752. 227744. 227671. 227752. 227752. 650322. 650843. 227980. 227980. 227980. 227828. 227828. 227828. 227828. 227980. 227980. 227980. 227828.

190 K 190 X 190 K 190 X 190 X 190 K 190 K 200 200 200 X 200 X 200 X 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL 200 X 200 X 200 X 210 XL

No No No No No No No Sim Sim No No No No No No No No No No No

17 20 17 20 20 17 17 17 20 20 20 20 24 24 24 24 20 20 20 24

Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

228282. 227727. 190 CP 3800 227789. 190 K(E) Sim 17 /491 04/99 >> 228282. 227727. 190 CP 3800 227789. 190 K(E) Sim 17 /491 07/97 99 01/78 12/86 227945. 01/78 12/86 227945. 01/78 12/86 227945. todos 228212. todos 228212. todos 228212. 227862. 200 CPO 227862. 200 CPO 227862. 200 CPO 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 684846. 650798. 650798. 650798. 650798. 650798. 227512. 650798. 650798. 650798. 650798. 650798. 684846. 684846. 684846. 684846. 684846. 684846. 699368. 699368. 699368. 699368. 228 DBR 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 190 CP 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 228 DBR 228 DBR 228 DBR 228 DBR 228 DBR 228 DBR 220 CPON 220 CPON 220 CPON 220 CPON 227980. 227980. 227980. 227828. 227828. 227828. 684864. 650799. 650799. 650799. 650799. 650799. 227672. 650799. 650799. 650799. 650799. 650799. 684864. 684864. 684864. 684864. 684864. 684864. 227830. 227830. 227830. 227830. 200 X 200 X 200 X 210 XL 210 XL 210 XL 228 XL (D) 200 XL 200 XL 200 XL 200 XL 200 XL 190 XL 200 XL 200 XL 200 XL 200 XL 200 XL 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 215 XL (D) 215 XL (D) 215 XL (D) 215 XL (D) No No No No No No Sim No No No No No No No No No No No Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim 20 20 20 24 24 24 28 17 17 17 17 17 24 17 17 17 17 17 28 28 28 28 28 28 17 17 17 17

MQ200 01/94 10/96 801673. 90 > 650796. >> 12/92 650796. >> 12/92 650796. >> 12/92 650796. >> 12/92 650796. 92 > 96 227648. at 12/92 650796. at 12/92 650796. at 12/92 650796. at 12/92 650796. at 12/92 650796. MQ200 12/92 10/96 801673. MQ200 12/92 10/96 801673. MQ200 12/92 10/96 801673. MQ200 12/92 10/96 801673. MQ200 12/92 10/96 801673. MQ200 12/92 10/96 801673. 7F096-BA 04/97 >> 228213. 7F096-BA 04/97 >> 228213. 04/97 >> 228213. 04/97 >> 228213.

15

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

FORD (continuao/continuacin) Escort (continuao/continuacin) 1.8 AP 1.8 AP Ghia 1.8 AP GL 1.8 AP Hobby 1.8 AP L 1.8 AP Racer MQ200 1.8 AP XR3 MQ200 1.8 AP XR3 2.0 AP 2.0 AP Racer MQ200 2.0 AP XR3 MQ200 Fiesta 1.0 8V Endura 1.0 8V Zetec Rocam 1.3 Endura BC5 1.3 Endura 1.4 16V 1.4 16V 1.6 8V Focus 1.6 16V 1.6 16V 1.8 16V 1.8 16V 2.0 16V 2.0 16V Ka 1.0 8V Endura 1.0 8V Zetec Rocam 1.3 8V Endura 1.6 8V Mondeo 2.0 16V Pampa 1.6 CHT 1.6 CHT 1.8 AP Royale 1.8 AP 2.0 AP 2.0 AP Verona 1.3 1.6 AP 1.6 CHT 1.8 8V 1.8 AP 1.8 AP 1.8 AP 1.8 AP 1.8 AP 2.0 AP 2.0 AP 2.0 AP Zetec SE Street todos todos todos todos todos todos todos 4x2 4x4 4x2 GL Ghia GL LX GLS Ghia GL GLX LX RS Ghia GL RS FN IB5 IB5 MTX75 IB5 MTX75 MTX65 MQ 200 MQ 200 MQ 200 MQ 200 -

89 > 228212. > 12/92 003497. > 12/92 801673. > > 12/92 801673. > 12/92 801673. 12/92 10/96 801673. 12/92 10/96 801673. >> 12/92 003497. 93 >> 228212. 12/92 10/96 801673. 12/92 10/96 801673. 04/96 08/99 228258. 09/99 07 228258. 93>94 801292. 04/96 99 228258. 96>99 228282.

227521. 693740. 684846. 684846. 684846. 684846. 684846. 693740. 227521. 684846. 684846.

200 CP 210 DPT 228 DBR 228 DBR 228 DBR 228 DBR 228 DBR 210 DPT 200 CP 228 DBR 228 DBR

227828. 750540. 684864. 684864. 684864. 684864. 684864. 750540. 227828. 684864. 684864.

200 XL 210 X 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 210 X 200 XL 228 XL (D) 228 XL (D)

No No Sim Sim Sim Sim Sim No No Sim Sim No No Sim No Sim

24 24 28 28 28 28 28 24 24 28 28 17 17 17 17 17

Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco

X X -

227908. 180 227908. 180 693859. 190 K (E) 227908. 180 227789. 190 K(E) /491 04/96 08/99 228258. 227907. 190 227908. 180 04/99 08/04 228282. 227727. 190 CP 3800 227789. 190 K(E) /491 08/98 08/98 08/98 08/98 08/98 08/98 >> >> >> >> >> >> 826055. 826055. 826055. 826055. 826062. 826062. 699594. 699594. 699594. 699594. 699171. 699171. 220 CPON 220 CPON 220 CPON 220 CPON 228 DBR 228 DBR 699607. 699607. 699607. 699607. 699172. 699172. 220 XL (D) 220 XL (D) 220 XL (D) 220 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D)

227907. 190 227907. 190 690603. 190 CP 227907. 190 227727. 190 CP 3800

No 17 Sim 17 Sim Sim Sim Sim Sim Sim No No No Sim 17 17 17 17 23 23 17 17 17 17

04/96 08/99 228258. 97 >> 228258. 04/96 08/99 228258. 97>> 228282. 96>00

227907. 190 227907. 190 227907. 190 227727. 190 CP 3800

227908. 180 227908. 180 227908. 180 227789. 190 K(E) /491

826062. 699171. 228 DBR 699172. 228 XL (D) Sim 23 227980. 227980. 227828. 227828. 227828. 227828. 650799. 227672. 650799. 750540. 684864. 684864. 227828. 227828. 684864. 684864. 684864. 684864. 200 X 200 X 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL 200 XL 190 XL 200 XL 210 X 228 XL (D) 228 XL (D) 210 XL 210 XL 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D)

01/78 12/86 227945. 227862. 200 CPO 01/78 12/86 227945. 227862. 200 CPO todos 228212. 227521. 200 CP todos todos todos 228212. 227521. 228212. 227521. 228212. 227521. 650798. 227512. 650798. 693740. 684846. 684846. 227521. 227521. 684846. 684846. 684846. 684846. 200 CP 200 CP 200 CP 200 CPO 190 CP 200 CPO 210 DPT 228 DBR 228 DBR 200 CP 200 CP 228 DBR 228 DBR 228 DBR 228 DBR

No 20 Plat + Disco + Rolamento No 20 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento No No No No Sim Sim No No Sim Sim Sim Sim 17 24 17 24 28 28 24 24 28 28 28 28 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

todos 650796. 92 >96 227648. todos 650796. 01/89 12/92 003497. 01/93 10/96 801673. 01/93 10/96 801673. >> 12/92 228212. >> 12/92 228212. 01/93 10/96 801673. 01/93 10/96 801673. 01/93 10/96 801673. 01/93 10/96 801673.

16

Embragues

Embreagens

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

FORD (continuao/continuacin) Versalles 1.8 AP GL 2.0 AP Guia 2.0 AP GL GENERAL MOTORS A20 4.1 6cc CL Astra 1.8 mpfi GL F17 2.0 mpfi Station Wagon GLS F18 2.0 mpfi CD F17 2.0 mpfi GL F17 2.0 mpfi GLS F17 Blazer 2.8 TD 4x2 / 4x4 2.8 TD 4x2 / 4x4 Bonanza Aspirado C40 4.1 6cc CL Caravan 2.5/S Comodoro CL 2.5/S Diplomata CL 2.5/S SL CL 4.1/S Comodoro CL 4.1/S Diplomata CL 4.1/S SL CL Celta 1.0 F15 /F17M 1.0 mpfi 1.4 8V mpfi F15 /F17M Chevette 1.0 Junior CL 1.4 CL 1.6 DL CL 1.6 SL CL 1.6 SLE CL Chevy 1.5 Diesel 1.7 Diesel Chevy 500 1.4 CL 1.6 Camping CL 1.6 DL CL Comercial 3000 4.1 6cc Corsa 1.0 1.0 Wind F15 /F17M 1.0 8V Sedan F15 /F17M 1.0 8V Super F15 /F17M 1.0 8V Wagon F15 /F17M

todos todos todos todos 99 01 95 96 99 >> 99 >> 99 >>

228212. 227521. 228212. 227521. 228212. 227521.

200 CP 200 CP 200 CP

227828. 227828. 227828.

210 XL 210 XL 210 XL

No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco

X X X X -

650900. 167778. 280 DBR 167321. 280 Y (D) Sim 10 228145. 651942. 228145. 228145. 228145. 227837. 650550. 227837. 227837. 227837. 205 DBVO 215 205 DBVO 205 DBVO 205 DBVO 227840. 227985. 227840. 227840. 227840. 205 UX (GE) 215 XB 205 UX (GE) 205 UX (GE) 205 UX (GE) Sim No Sim Sim Sim

14 Plat + Disco 24 Plat + Disco + Rolamento 14 Plat + Disco 14 Plat + Disco 14 Plat + Disco Plat + Disco Volante Rgido Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

01/00 >> 228281. 227942. 280 DBR 227896. 280 YB (G) Sim 10 01/00 >> 228283. todos todos 11/73 11/73 11/73 11/73 11/73 11/73 650900. 167778. 280 DBR 167321. 280 Y (D) Sim 10 650901. 167341. 280 DBR 167366. 280 Y (D) Sim 10 227580. 227580. 227580. 227580. 227580. 227580. 230 230 230 230 230 230 180 CP 227581. 227581. 227581. 227581. 227581. 227581. 227781 230 230 230 230 230 230 180 K -

01/92 227502. 01/92 227502. 01/92 227502. 01/92 227502. 01/92 227502. 01/92 227502.

00 >> todos 01>> 01/73 01/73 01/73 01/73 01/73

228006. 227782

No 14 Plat + Disco + Rolamento

801039. 186881. 190 DBRO 227796. 190 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento 801039. 186881. 190 DBRO 227796. 190 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento 227578. 227578. 227578. 227578. 227578. 200 200 200 200 200 227855. 227855. 227855. 227855. 227855. 200 XL (D) 200 XL (D) 200 XL (D) 200 XL (D) 200 XL (D) Sim Sim Sim Sim Sim 14 14 14 14 14 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco Plat + Disco

12/95 227638. 12/95 227638. 12/95 227638. 12/95 227638. 12/95 227638.

03/93 >> 801169. 227837. 205 DBVO 227995. 200 XL(D) Sim 14 07/95 >> 801169. 227837. 205 DBVO 227995. 200 XL(D) Sim 14 01/73 12/95 227638. 227578. 01/73 12/95 227638. 227578. 01/73 12/95 227638. 227578. todos 200 200 200

227855. 200 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento 227855. 200 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento 227855. 200 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco

650900. 167778. 280 DBR 167321. 280 Y (D) Sim 10

94 >> 228006. 227782 180 CP 227781 180 K No 14 Plat + Disco + Rolamento todos 801039. 186881. 190 DBRO 227796. 190 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento todos todos todos 801039. 186881. 190 DBRO 227796. 190 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento 801039. 186881. 190 DBRO 227796. 190 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento 801039. 186881. 190 DBRO 227796. 190 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento

17

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

GENERAL MOTORS (continuao/continuacin) Corsa (continuao/continuacin) 1.0 16V Sedan F15 801039. todos /F17M 1.0 16V Super F15 801039. todos /F17M 1.0 16V Wagon F15 801039. todos /F17M 228006. 1.4 94 1.4 GL F15 801039. todos /F17M 801169. 1.5 Diesel 03/93 227650. 1.6 8V GL F15 todos 227650. 1.6 8V GLS F15 todos 227650. 1.6 8V GLS Sedan F15 todos 227650. 1.6 8V SPORT F15 todos 227650. 1.6 8V ST F15 todos 227650. 1.6 8V Wagon F15 todos 227650. 1.6 16V GLS Sedan F15 todos 227650. 1.6 16V Wagon F15 todos 801169. 1.7 Diesel 07/95 801169. 1.7 Diesel pick up 07/95 228145. 1.8 8V F17 2002 D10 650900. Aspirado todos D20 650900. Aspirado todos D40 650901. Aspirado todos Ipanema 1.8 fase 2 F17 09/86 09/92 651939. 1.8 efi GL F18 12/92 01/98 651942. 1.8 efi SL F18 12/92 01/98 651942. 1.8 efi SLE F18 12/92 01/98 651942. 1.8 mpfi GL F18 12/92 01/98 651942. 1.8 mpfi SL F18 12/92 01/98 651942. 1.8 mpfi SLE F18 12/92 01/98 651942. 2.0 fase 2 F17 09/86 09/92 651939. 2.0 efi GL F18 12/92 01/98 651942. 2.0 efi GLS F18 12/92 01/98 651942. 2.0 mpfi GL F18 12/92 01/98 651942. 2.0 mpfi GLS F18 12/92 01/98 651942. Kadett 1.8 fase 2 F17 09/86 09/92 651939. 1.8 efi GL F18 12/92 01/98 651942. 1.8 efi GLS F18 12/92 01/98 651942. 1.8 efi SL F18 12/92 01/98 651942. 1.8 efi SLE F18 12/92 01/98 651942. 1.8 efi TURIM F18 12/92 01/98 651942. 1.8 mpfi GL F18 12/92 01/98 651942. 1.8 mpfi GLS F18 12/92 01/98 651942. 1.8 mpfi SL F18 12/92 01/98 651942. 1.8 mpfi SLE F18 12/92 01/98 651942. 1.8 mpfi TURIM F18 12/92 01/98 651942. 2.0 GS fase 2 F17 09/86 09/92 651939. 2.0 efi GL F18 12/92 01/98 651942. 2.0 efi GLS F18 12/92 01/98 651942. 2.0 efi GSI F18 12/92 01/98 651942. 2.0 efi SPORT F18 12/92 01/98 651942.

186881. 190 DBRO 227796. 190 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento 186881. 190 DBRO 227796. 190 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento 186881. 190 DBRO 227796. 190 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento 227782 180 CP 227781 180 K No 14 Plat + Disco + Rolamento 186881. 190 DBRO 227796. 190 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento 227837. 227837. 227837. 227837. 227837. 227837. 227837. 227837. 227837. 227837. 227837. 227837. 205 DBVO 205 DBVO 205 DBVO 205 DBVO 205 DBVO 205 DBVO 205 DBVO 205 DBVO 205 DBVO 205 DBVO 205 DBVO 205 DBVO 227995. 227995. 227995. 227995. 227995. 227995. 227995. 227995. 227995. 227995. 227995. 227840. 200 XL(D) 200 XL (D) 200 XL (D) 200 XL (D) 200 XL (D) 200 XL (D) 200 XL (D) 200 XL (D) 200 XL (D) 200 XL(D) 200 XL(D) 205 UX (GE) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

167778. 280 DBR 167321. 280 Y (D) Sim 10 167778. 280 DBR 167321. 280 Y (D) Sim 10 167341. 280 DBR 167366. 280 Y (D) Sim 10 650541. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650541. 650550. 650550. 650550. 650550. 650541. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650541. 650550. 650550. 650550. 650550. 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 227592. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227592. 227985. 227985. 227985. 227985. 227592. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227592. 227985. 227985. 227985. 227985. 210 XL 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 210 XL 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 210 XL 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 210 XL 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

18

Embragues

Embreagens

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

GENERAL MOTORS (continuao/continuacin) Kadett (continuao/continuacin) 2.0 mpfi GL F18 12/92 01/98 651942. 2.0 mpfi GLS F18 12/92 01/98 651942. 2.0 mpfi GSI F18 12/92 01/98 651942. 2.0 mpfi SPORT F18 12/92 01/98 651942. Maraj 1.4 CL 01/73 12/95 227638. 1.6 SL CL 01/73 12/95 227638. 1.6 SLE CL 01/73 12/95 227638. Meriva 1.8 8V F17 todos 228145. 1.8 16V F17 todos 228145. Montana 1.8 8V Flexpower F17 03 228145. Monza 1.8 Classic fase 2 F17 09/86 09/92 651939. 1.8 SL fase 2 F17 09/86 09/92 651939. 1.8 SLE fase 2 F17 09/86 09/92 651939. 1.8 efi Classic F18 12/92 01/98 651942. 1.8 efi GL F18 12/92 01/98 651942. 1.8 efi GLS F18 12/92 01/98 651942. 1.8 efi SL F18 12/92 01/98 651942. 1.8 efi SLE F18 12/92 01/98 651942. 1.8 mpfi Classic F18 12/92 01/98 651942. 1.8 mpfi GL F18 12/92 01/98 651942. 1.8 mpfi GLS F18 12/92 01/98 651942. 1.8 mpfi SL F18 12/92 01/98 651942. 1.8 mpfi SLE F18 12/92 01/98 651942. 2.0 Classic fase 2 F17 09/86 09/92 651939. 2.0 SL fase 2 F17 09/86 09/92 651939. 2.0 SLE fase 2 F17 09/86 09/92 651939. 2.0 efi Classic F18 12/92 01/98 651942. 2.0 efi GL F18 12/92 01/98 651942. 2.0 efi GLS F18 12/92 01/98 651942. 2.0 efi SL F18 12/92 01/98 651942. 2.0 efi SLE F18 12/92 01/98 651942. 2.0 mpfi Classic F18 12/92 01/98 651942. 2.0 mpfi GL F18 12/92 01/98 651942. 2.0 mpfi GLS F18 12/92 01/98 651942. 2.0 mpfi SL F18 12/92 01/98 651942. 2.0 mpfi SLE F18 12/92 01/98 651942. Opala 2.5/S Comodoro - 11/73 01/92 227502. 2.5/S Diplomata - 11/73 01/92 227502. 2.5/S SL - 11/73 01/92 227502. 4.1/S Comodoro - 11/73 01/92 227502. 4.1/S Diplomata - 11/73 01/92 227502. 4.1/S SL - 11/73 01/92 227502. S10 2.8 TD 4x2 / 4x4 - 01/00 228281. 2.8 TD 4x2 / 4x4 - 01/00 228283. Space Van 2.1 diesel 90 94 650182. 2.2 gasolina 90 94 650183. Tigra 1.6 8V todos 227650. 1.6 16V todos 227650.

650550. 650550. 650550. 650550. 227578. 227578. 227578.

215 215 215 215 200 200 200

227985. 227985. 227985. 227985.

215 XB 215 XB 215 XB 215 XB

No No No No

24 24 24 24

Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

227855. 200 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento 227855. 200 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento 227855. 200 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco Volante Rgido

227837. 205 DBVO 227840. 205 UX (GE) Sim 14 227837. 205 DBVO 227840. 205 UX (GE) Sim 14 227837. 205 DBVO 227840. 205 UX (GE) Sim 14 650541. 650541. 650541. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650541. 650541. 650541. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 650550. 227580. 227580. 227580. 227580. 227580. 227580. 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 230 230 230 230 230 230 227592. 227592. 227592. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227592. 227592. 227592. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227985. 227581. 227581. 227581. 227581. 227581. 227581. 210 XL 210 XL 210 XL 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 210 XL 210 XL 210 XL 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 215 XB 230 230 230 230 230 230 No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 -

227942. 280 DBR 227896. 280 YB (G) Sim 10 650809. 650809. 215 CP 215 CP 650691. 650691. 215 XB 215 XB

No 21 Plat + Disco + Rolamento No 21 Plat + Disco + Rolamento -

227837. 205 DBVO 227995. 200 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento 227837. 205 DBVO 227995. 200 XL (D) Sim 14 Plat + Disco + Rolamento

19

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

GENERAL MOTORS (continuao/continuacin) Trafic 2.1 diesel 90 94 650182. 650183. 2.2 gasolina todos Vectra 228145. 2.0 16V 99 228145. 2.0 16V Flex 99 2.0 16V todos F18 03/96 99 228012. 2.0 16V CD F18 03/96 651942. 228145. 2.0 mpfi 99 2.0 mpfi CD F18 94 03/96 651942. 2.0 mpfi GLS F18 94 03/96 651942. 2.0 mpfi todos F18 03/96 99 228012. 2.2 16V todos F18 03/96 99 228012. 2.2 mpfi todos F18 03/96 99 228012. Veraneio 650900. 4.1 6cc lcool todos Zafira 228145. 2.0 mpfi F17 todos GURGEL BR 800 651955. 0.8 todos Carajs 228212. 1.6 diesel todos 228212. 1.8 AP todos G-15 227640. 1.6 ar todos G-800 227640. 1.6 ar todos Super Mini 651955. 0.8 todos X-12 227640. 1.6 ar Tocantins todos 227640. 1.6 ar Xavantes todos HONDA Accord 2.2 92 01 228014. Odyssey 2.2 92 01 228014. HYUNDAI Accent 228017. 1.5L 8V 95 228017. 1.5L 12V 95 228016. 1.5L 16V 94 Elantra 821241. 1.6 GL todos 821241. 1.8 16V GLS todos Excel 651803. 1.5 GL todos 651803. 1.5 GS todos 651803. 1.5 GSD todos 651803. 1.5 L todos 651803. 1.5 X todos H1 651808. 2.6 asp. diesel todos H1 Starex 828005. 2.4 03 H100 2.5 diesel 97 03 651808.

650809. 650809.

215 CP 215 CP

650691. 650691.

215 XB 215 XB

No 21 Plat + Disco + Rolamento No 21 Plat + Disco + Rolamento Sim Sim Sim No Sim No No Sim Sim Sim 14 Plat + Disco 14 Plat + Disco 24 Plat + Disco 24 Plat + Disco + Rolamento 14 Plat + Disco 24 Plat + Disco + Rolamento 24 Plat + Disco + Rolamento 24 Plat + Disco 24 Plat + Disco 24 Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento -

227837. 205 DBVO 227840. 205 UX (GE) 227837. 205 DBVO 227840. 205 UX (GE) 650550. 215 227696. 215 XL (D) 650550. 215 227985. 215 XB 227837. 205 DBVO 227840. 205 UX (GE) 650550. 215 227985. 215 XB 650550. 215 227985. 215 XB 650550. 215 227696. 215 XL (D) 650550. 215 227696. 215 XL (D) 650550. 215 227696. 215 XL (D)

167778. 280 DBR 167321. 280 Y (D) Sim 10 227837. 205 DBVO 227840. 205 UX (GE) Sim 14 227601. 227521. 227521. 227873. 227873. 227601. 227873. 227873. 227697. 227697. 227704. 227704. 227701. 684109. 684109. 227584. 227584. 227584. 227584. 227584. 651892. HDC-52 651892. 180 200 CP 200 CP 200 DS 200 DS 180 200 DS 200 DS 225 225 200 200 200 215 215 180 180 180 180 180 225 242 DBC 225 227602. 227828. 227828. 227935. 227935. 227602. 227935. 227935. 227698. 227698. 227705. 227705. 227702. 684108. 684108. 227585. 227585. 227585. 227585. 227585. 651893. HD-62 651893. 180 210 XL 210 XL 200 R 200 R 180 200 R 200 R 225 225 200 200 200 215 215 180 180 180 180 180 225 240 225 -

No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

23 Plat + Disco + Rolamento

Sim 23 Plat + Disco + Rolamento 23 Plat + Disco + Rolamento

20

Embragues

Embreagens

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

HYUNDAI (continuao/continuacin) H100 (continuao/continuacin) 2.6 diesel 03 2.7 diesel 97 03 HR 2.5TCi todos IVECO Daily 35-10 2.8TURBO/8140-23 chassicabineutilitrio 2826.5 1999 2006 2.8 TURBO/8140-23 city furgo utilitrio 2826.5 1999 2006 2.8 TURBO/8140-23 furgo utilitrio 2826.5 1999 2006 Daily 35s14 F1C EURO III 3.0 16V Volante Rgido EATON 2008 2009 2405 E Daily 38-13 2.8TURBO/8140-43 chassicabineutilitrio 2826.5 1999 2006 Daily 40-12 Maxivan 2.8 TURBO INTERCOOLER maxivan utilitrio 2826.5 1999 2006 /8140-43 Daily 45s14 F1C EURO III 3.0 16V Volante Rgido EATON 2008 2009 2405 E Daily 49-12 2.8TURBO/8140-43 chassicabineutilitrio 2826.5 1999 2006 2.8 TURBO/8140-23 furgo utilitrio 2826.5 1999 2006 2.8 TURBO/8140-43 scudato micro nibus 2826.5 1999 2006 Daily 55c16 F1C EURO III 3.0 16V Volante Rgido EATON 2008 2009 2405 E Daily 59-12 Scudato 2.8 TURBO INTERCOOLER scudato Micro nibus 2826.5 1999 2006 /8140-43 Daily 60-12 Scudato 2.8 TURBO/8140-43 scudato Utilitrio 2826.5 1999 2006 Daily 60-13 Scudato 2.8 TURBO/8140-43 scudato Utilitrio 2826.5 1999 2006 Daily 70-13 Scudato 2.8 TURBO/8140-43 scudato Utilitrio 2826.5 1999 2006 Daily 70s16 3.0TDi VolanteDuplaMassa FSO 2007 4405B KIA MOTORS Besta 2.7 L ( RFA) GS 93 2.2 L (R2) 86 92 Bongo 2700 2.7 L (RFA) 93 Sephia 1.5 16V (B5,SI,B6D) todos 1.6 (B5,SI,B6D) todos Shuma 1.5 16V 98 Sportage 2.0 TD 95 99 2.2 diesel 95 99 LAND ROVER Defender 2.5 TD todos

828005. HDC-52 242 DBC 225 651808. 651892. 828005. HDC-52 242 DBC

HD-62 651893. HD-62

240 225 240

Sim 23 Plat + Disco + Rolamento 23 Plat + Disco + Rolamento Sim 23 Plat + Disco + Rolamento 10 Plat+Disco+Rolamento 10 Plat + Disco + Rolamento 10 Plat + Disco + Rolamento

232541. 233084. 280DTR 232541. 233084. 280 DTR 232541. 233084. 280 DTR 233005. 233006. 280 DTR 232541. 233084. 280DTR 232541. 233084. 280 DTR 233005. 233006. 280 DTR 232541. 233084. 280DTR 232541. 233084. 280 DTR 232541. 233084. 280 DTR 233005. 233006. 280 DTR 232541. 233084. 280 DTR 232541. 233084. 280 DTR 232541. 233084. 280 DTR 232541. 233084. 280 DTR 233009. 232619. 280DTR

233083. 267YB(G) 233083. 267 YB (G) 233083. 267 YB (G) -

233007. 280 YB (G) Sim 10 Plat + Disco + Rolamento 233083. 267YB(G) 233083. 267 YB (G) 10 Plat+Disco+Rolamento

10 Plat + Disco + Rolamento

233007. 280 YB (G) Sim 10 Plat + Disco + Rolamento 233083. 267YB(G) 233083. 267 YB (G) 233083. 267 YB (G) 10 Plat+Disco+Rolamento 10 Plat + Disco + Rolamento 10 Plat + Disco + Rolamento

233007. 280 YB (G) Sim 10 Plat + Disco + Rolamento 233083. 267 YB (G) 233083. 267 YB (G) 233083. 267 YB (G) 233083. 267 YB (G) 10 Plat + Disco + Rolamento 10 Plat + Disco + Rolamento 10 Plat + Disco + Rolamento 10 Plat + Disco + Rolamento Plat+Disco+Rolamento -

232640. 280YB(G) Sim 10

651952. 650556. 651951. 650559. 651952. 650556. 651980. 227586. 651980. 227586. 228026. 227721. 651951. 650559. 651951. 650559.

240 225 240 200 200 200 225 225

650557. 650560. 650557. 227587. 227587. 227722. 650560. 650560.

240 225 240 200 200 200 225 225

Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

801255. 229015. 225 DBC

166895. 235 M (D) Sim 23 Plat + Disco + Rolamento

21

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

LAND ROVER (continuao/continuacin) Discovery 2.5 TD todos Range Rover 2.4 TD todos 2.5 LTD todos MERCEDES BENZ MB 180 D OM 606 todos MITSUBISHI L200 2.5 TD pick up 92 04 L300 2.5 TD Van 95 99 Pajero 2.5 TD 93 PEUGEOT 106 1.0 SOLEIL MA5 92 1.0 XN MA5 92 1.0 XT MA5 92 1.4 SOLEIL MA5 92 1.4 XN MA5 92 1.4 XT MA5 92 205 1.1 L MA5 todos 1.4 L MA5 todos 206 1.0 16V BE4 00 1.0 L 16V 00 1.4 MA/5N 04/06 1.4 SW MA/5N 04/06 1.4 16V - 04/06 1.4 16V SW - 04/06 1.6 16V (TU5JP4) - 02/01 1.6 L 8V BE3/5 99 207 1.4 08 1.4 SW 08 1.6 16V 08 1.6 16V SW 08 306 1.6 L BE3/5 98 1.6 L 16V SR MA todos 1.6 L 16V XR MA todos 1.6 L 16V XS MA todos 1.6 L 16V XT MA todos 1.6 Li BE3 99 1.8 L Berlina BE3 todos 1.8 L Cabrio BE3 todos 1.8 L XS BE3 todos 1.8 L 8V Break MA/BE3 99 1.8 L 8V Passion MA/BE3 99 1.8 L 8V Solei MA/BE3 99 1.8 L 16V Break MA/BE3 99 1.8 L 16V Passion MA/BE3 99 1.8 L 16V Solei MA/BE3 99 1.8 L 16V XS BE3 00 1.8 L 16V XS BE3 99

801255. 229015. 242 DBC 801255. 229015. 242 DBC 801255. 229015. 242 DBC 801408. 688348. 228 DBC 651808. 651892. 651808. 651892. 651808. 651892. 801256. 801256. 801256. 801256. 801256. 801256. 227027. 227027. 227027. 227027. 227027. 227027. 225 225 225 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 180 CP 180 CPO 180 CPO 200 CPX 200 CPX 200 CPX 200 CPR 200 CPX 200 CPX 200 CPX 200 CPX 200 CPR 200 CPR 200 CPR 200 CPR 200 CPR 200 CPO 215 CP 215 CP 215 CP 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO

166895. 235 M (D) Sim 23 Plat + Disco + Rolamento 166895. 235 M (D) Sim 23 Plat + Disco + Rolamento 166895. 235 M (D) Sim 23 Plat + Disco + Rolamento 688864. 228 M (D) Sim 23 Plat + Disco + Rolamento 651893. 651893. 651893. 227864. 227864. 227864. 227864. 227864. 227864. 227864. 227864. 227738. 227964. 803856 803856 193443. 193443. 193443. 186894. 193443. 193443. 193443. 193443. 186894. 184327. 184327. 184327. 184327. 227668. 186534. 186534. 186534. 650802. 650802. 650802. 650802. 650802. 650802. 227668. 227668. 225 225 225 180 K 180 K 180 K 180 K 180 K 180 K 180 K 180 K 180 180 KL 180 180 200 XS (L) 200 XS (L) 200 XS (L) 200 X (D) 200 XS (L) 200 XS (L) 200 XS (L) 200 XS (L) 200 X (D) 200 X (D) 200 X (D) 200 X (D) 200 X (D) 200 B (D) 215 F (D) 215 F (D) 215 F (D) 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) No No No No No No 23 Plat + Disco + Rolamento 23 Plat + Disco + Rolamento 23 Plat + Disco + Rolamento 18 18 18 18 18 18 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento -

801256. 227027. 801256. 227027. 228104. 227959. 821340. 821340. 826211. 826211. 826211. 821341. 826211. 826211. 826211. 826211. 821341. 801412. 801412. 801412. 801412. 821333. 801001. 801001. 801001. 801258. 801258. 801258. 801258. 801258. 801258. 821333. 821333. 227741. 227739. 802612 802612 193442. 193442. 193442. 186893. 193442. 193442. 193442. 193442. 186893. 184940. 184940. 184940. 184940. 227743. 184334. 184334. 184334. 227743. 227743. 227743. 227743. 227743. 227743. 227743. 227743.

No 18 Plat + Disco + Rolamento No 18 Plat + Disco + Rolamento Sim No Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim 18 26 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

22

Embragues

Embreagens

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

PEUGEOT (continuao/continuacin) 306 (continuao/continuacin) 1.8 L 16V XT BE3 00 1.8 L 16V XT BE3 99 1.9 L Berlina BE3 todos 1.9 L Cabrio BE3 todos 1.9 L XS BE3 todos 2.0 L XSI BE3 todos 307 2.0 16V 02 405 1.6 L GL MA/BE3 todos 1.6 L GLI MA/BE3 todos 1.6 L GLX MA/BE3 todos 1.6 L GR MA/BE3 todos 1.6 L GRI MA/BE3 todos 1.6 L GTX MA/BE3 todos 1.6 L SI MA/BE3 todos 1.6 L SR MA/BE3 todos 1.6 L SRI MA/BE3 todos 1.6 L STI MA/BE3 todos 1.8 L GLT MA/BE3 98 2.0 L M16 BE3 todos 2.0 L SRI BE3 96 2.0 L SVI BE3 96 406 1.8 L 8V BE3 todos 1.8 L 16V BE3 todos 2.0 L 8V BE3 todos 2.0 L 16V BE3 todos 504 2.3 pick up BA7/5 todos 2.4D pick up BA7/5 todos 605 2.0 L SRI BE3/ todos 5VK/N 2.0 L SVI BE3/ todos 5VK/N Boxer 2.8 JTD MGLU 06 2.8 JTD MLGU 2006 Partner 1.8 i BE3 todos 1.8 L 16V BE3 todos RENAULT Clio 1.0 8V (D7D) Nacional JBI 12/99 1.0 16V (D4D) Nacional JBI 12/99 1.0 Li 16V (D4D) Nacional JBI 12/99 1.4 16V todos 1.6 8V (C3L) Importado JB3 96 12/99 1.6 16V (K4M) Nacional JB3 12/99 Express 1.6 8V ( K7M ) Importado JB3 todos Kangoo 1.0 8V ( D4D ) JBI todos 1.0 16V ( D4D ) JBI todos 1.6 8V (C3L) Importado JB3 todos 1.6 16V (K4M) - 01/00

821333. 821333. 801001. 801001. 801001. 801001. 826022. 801258. 801258. 801258. 801258. 801258. 801258. 801258. 801258. 801258. 801258. 801258. 801414. 801001. 801001. 801001. 801001. 801001. 801001.

227743. 200 CPO 227743. 200 CPO 184334. 215 CP 184334. 215 CP 184334. 215 CP 184334. 215 CP 227743. 227743. 227743. 227743. 227743. 227743. 227743. 227743. 227743. 227743. 227743. 185869. 184334. 184334. 184334. 184334. 184334. 184334. 228 DNG 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 200 CPO 215 DT 215 CP 215 CP 215 CP 215 CP 215 CP 215 CP 215 CP 215 CP 215 CP 215 CP 242 DT 242 DT

227668. 227668. 186534. 186534. 186534. 186534. 650802. 650802. 650802. 650802. 650802. 650802. 650802. 650802. 650802. 650802. 650802. 186534. 186534. 186534. 186534. 186534. 186534. 186534.

200 B (D) 200 B (D) 215 F (D) 215 F (D) 215 F (D) 215 F (D) 228 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 200 B (D) 215 F (D) 215 F (D) 215 F (D) 215 F (D) 215 F (D) 215 F (D) 215 F (D)

Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

650179. 650815. 650179. 650815. 801001. 184334. 801001. 184334. 232567. 233002. 232567. 233002.

227869. 215 XB (D) Sim 10 Plat + Disco + Rolamento 227869. 215 XB (D) Sim 10 Plat + Disco + Rolamento 186534. 215 F (D) Sim 18 Plat + Disco + Rolamento 186534. 215 F (D) Sim 18 Plat + Disco + Rolamento 233003. 233003. 242 Z 242 Z Sim 21 Plat + Disco + Rolamento Sim 21 Plat + Disco + Rolamento

821333. 227743. 200 CPO 821333. 227743. 200 CPO 227959. 227959. 227959. 228237. 227999. 228102.

227668. 200 B (D) Sim 18 Plat + Disco + Rolamento 227668. 200 B (D) Sim 18 Plat + Disco + Rolamento No No No No No Sim 26 26 26 26 26 26 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

227739. 180 CP 227964. 180 KL 227739. 180 CP 227964. 180 KL 227739. 180 CP 227964. 180 KL 227739 180 CP 227832 180 K 227850. 200 CP 227981. 200 R 227737. 200 CPO 227724. 200 B (D) 200 CP 227981. 200 R

227999. 227850. 227959. 227959. 227505. 228102.

No 26 Plat + Disco + Rolamento No No Sim Sim 26 26 26 26 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

227739. 180 CP 227739. 180 CP 227735. 215 CPON 227737. 200 CPO

227964. 180 KL 227964. 180 KL 227652. 215 XL (D) 227724. 200 B (D)

23

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

RENAULT (continuao/continuacin) Laguna 1.6 8V (C3L) Importado JB3 06/95 1.8 8V (F3P) Importado JB3 2.0 8V (F3R) Importado JB3 2.0 16V (F4R) Nacional JB4 2.0 16V (N7Q) Importado JC Logan 1.0 2007 1.6 8V 2007 1.6 16V (K4M) 2008 Master 2.2 DCI PK5 01 2.5 / 2.8 Dti 2002 2006 2.5 DCI PK5 01 2.8dTi PF1 2002 2007 Mgane 1.6 8V (K7M) JB5 todos 1.6 16V ( K4M ) Nacional F4R 00 1.6L 16V (K4M) Grand Tour JHQ 07 1.6L 16V (K4M) Sedan JHQ 07 2.0 8V (F3R) Nacional JB3/JC5 00 07 2.0 16V (F4R) Nacional JB3/JC5 00 07 Nevada 2.2 todos R19 1.6 Li RE JB3 94 97 1.8 16V RT JB3 94 00 1.8 16V RTI JB3 94 00 R21 2.2 todos Sandero 1.0 2007 1.6 8V 2007 1.6 16V (K4M) 2008 Scenic 1.6 8V (C3L) Importado JB6 todos 1.6 16V Importado JB6 todos (Volante Plano) 1.6 16V ( K4M ) Nacional F4R 00 (Volante Fundo) 2.0 8V (F3R) Nacional JB3/JC5 00 2.0 16V (F4R) Nacional JB3/JC5 00 Symbol 1.6 8V (K7M) JH3 09 1.6 16V (K4M) JB3 09 Trafic 2.0 Importado todos 2.0 diesel todos 2.2 carburado todos Twingo 1.0 JBI todos 1.2 JB1 12/99 SEAT Cordoba 1.05 85 94 1.3 85 94 1.4 85 94 1.6 Li Variant MQ200 94 99

227999. 650336. 650336. 227505. 801863.

227850. 200 CP 227850. 200 CP 227850. 200 CP 227735. 215 CPON 186212. 220 CPON

227981. 227849. 227849. 227652. 187241.

200 R 200 XL (D) 200 XL (D) 215 XL (D) 220 XL (D)

No Sim Sim Sim Sim

26 26 26 26 26

Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

227959. 227739. 180 CP 228061. 227798. 200 CPO 228102. 227737. 200 CPO 826307. 804530. 826307. 821394. 227505. 228100. 228065. 228065. 228101. 228101. 227735. 227725. 227800 227800 227735. 227735. 242 242 242 DNG 215 CPON 215 CPOV 200 CP 200 CP 215 CPON 215 CPON 215 CP 200 CP 200 CP 200 CP 215 CP

227964. 180 KL No 26 Plat + Disco + Rolamento 227799. 200 K No 26 Plat + Disco + Rolamento 227724. 200 B (D) Sim 26 Plat + Disco + Rolamento 227652. 227724. 227801. 227801 227734 227734. 650691. 242 242 242 215 XL (D) 200 B (D) 200 XS (L) 200 XS (L) 215 XL (D) 215 XL (D) 215 XB Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim 21 21 21 26 26 26 26 26 26 Plat + Disco Atuador Hidrulico Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento -

650183. 650809. 650336. 227850. 650336. 227850. 650336. 227850. 650183. 650809.

No 21 Plat + Disco + Rolamento

227849. 200 XL (D) Sim 26 Plat + Disco + Rolamento 227849. 200 XL (D) Sim 26 Plat + Disco + Rolamento 227849. 200 XL (D) Sim 26 Plat + Disco + Rolamento 650691. 215 XB No 21 Plat + Disco + Rolamento

227959. 227739. 180 CP 228061. 227798. 200 CPO 228102. 227737. 200 CPO

227964. 180 KL No 26 Plat + Disco + Rolamento 227799. 200 K No 26 Plat + Disco + Rolamento 227724. 200 B (D) Sim 26 Plat + Disco + Rolamento

227505. 227735. 215 CPON 227652. 215 XL (D) Sim 26 Plat + Disco + Rolamento 227505. 227735. 215 CPON 227652. 215 XL (D) Sim 26 Plat + Disco + Rolamento 228100. 227725. 215 CPOV 227724. 200 B (D) Sim 26 Plat + Disco + Rolamento 228101. 227735. 215 CPON 227734. 215 XL (D) Sim 26 Plat + Disco + Rolamento 228101. 227735. 215 CPON 227734. 215 XL (D) Sim 26 Plat + Disco + Rolamento 228061. 227798 200 CPO 227799 200 K No 26 Plat + Disco + Rolamento 228102. 227737. 200 CPO 227724. 200 B (D) Sim 26 Plat + Disco + Rolamento 227505. 227735. 215 CPON 227652. 215 XL (D) Sim 26 Plat + Disco + Rolamento 650182. 650809. 215 CP 227868. 215 XB (D) Sim 21 Plat + Disco + Rolamento 650183. 650809. 215 CP 650691. 215 XB No 21 Plat + Disco + Rolamento 227959. 227739. 180 CP 801415. 181357. 160 CPH 801445. 801445. 801445. 801438. 391270. 391270. 391270. 688498. 190 CPOS 190 CPOS 190 CPOS 210 DPT 227964. 166344. 180 KL 180 K No 26 Plat + Disco + Rolamento No 26 Plat + Disco + Rolamento 24 Plat + Disco + Rolamento 24 Plat + Disco + Rolamento 24 Plat + Disco + Rolamento 28 Plat + Disco -

750631. 200 KX (E) Sim 750631. 200 KX (E) Sim 750631. 200 KX (E) Sim 693919. 210 X No

24

Embragues

Embreagens

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

SEAT (continuao/continuacin) Cordoba (continuao/continuacin) 1.6Li 1.8 Li 20 1.9 D CLX 1.9 D GLX 1.9 TD GLX 1.9 TD GT Ibiza 1.05 1.3 1.4 1.6Li 1.8 Li 20 Inca 1.6 L MQ 200 Toledo 1.9 D CL 1.9 D GL 1.9 D GLX 1.9 TD (MOTOR EA086 ) SSANG YONG MUSSO 2.9 D 4X4 D SDL SUZUKI Sidekick 1.6 Vitara 1.6 8V 1.6 16V 1.9 D TROLLER RF Esporte 4x4 2.0 AP VOLKSWAGEN Apollo 1.8 AP GL 1.8 AP GLS 1.8 AP VIP Bora 2.0 Brasilia 1.3 ar BP-13 1.5 ar PC/PT /BV/BZ 1.6 ar PC/PT /BV/BZ Fox 1.0 Total Flex CITY MQ 200 1.0 Total Flex PLUS MQ 200 1.6 EA111 Nacional Fusca 1.3 ar BP-13 1.5 ar PC/PT /BV/BZ 1.6 ar PC/PT /BV/BZ

85 94 todos 85 94 85 94 85 94 85 94 todos 94 98 todos 01/93 01/93 todos todos todos todos 99 73 todos todos 10/03 10/03 00 07 67 73 73

801445. 801437. 801439. 801439. 801440. 801440. 801445. 801445. 801445. 801445. 801437.

391270. 688498. 688497. 688497. 688498. 688498. 391270. 391270. 391270. 391270. 688498.

190 CPOS 210 DPT 200 DPT 200 DPT 210 DPT 210 DPT 190 CPOS 190 CPOS 190 CPOS 190 CPOS 210 DPT

750631. 750540. 693917. 693917. 693920. 693920. 750631. 750631. 750631. 750631. 750540.

200 KX (E) 210 X 200 X (D) 200 X (D) 210 X (D) 210 X (D) 200 KX (E) 200 KX (E) 200 KX (E) 200 KX (E) 210 X

Sim No Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim No

24 Plat + Disco + Rolamento 24 Plat + Disco 24 Plat + Disco 24 Plat + Disco 24 Plat + Disco 24 Plat + Disco 24 24 24 24 24 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco

801673. 684846. 228 DBR 684864. 228 XL (D) Sim 28 Plat + Disco + Rolamento 801439. 801439. 801439. 801440. 688497. 688497. 688497. 688498. 200 DPT 200 DPT 200 DPT 210 DPT 225 225 693917. 693917. 693917. 693920. 684049. 684049. 200 X (D) 200 X (D) 200 X (D) 210 X (D) 225 225 200 K Sim Sim Sim Sim 24 24 24 24 Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

801959. 684050. 801959. 684050.

801441. 340204. 215 DBR 693525.

No 20 Plat + Disco + Rolamento

801441. 340204. 215 DBR 693525. 200 K No 20 Plat + Disco + Rolamento 801441. 340204. 215 DBR 693525. 200 K No 20 Plat + Disco + Rolamento 821107. 693871. 200 CP 700421. 200 XL (D) Sim 20 Plat + Disco + Rolamento 228212. 227521. 200 CP 227828. 750540. 750540. 750540. 210 XL 210 X 210 X 210 X No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 No 24 No 24 Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco

003497. 693740. 210 DPT 003497. 693740. 210 DPT 003497. 693740. 210 DPT 821799. 650501. 215 CPA 651955. 227601. 227640. 227873. 227640. 227873. 180 200 DS 200 DS

680872. 215 XL (D) Sim 28 Plat + Disco + Rolamento 227602. 227935. 227935. 180 200 R 200 R - Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento

228228. 227934. 190 CPOS 227933. 190 XB No 28 Plat + Disco + Rolamento 228228. 227934. 190 CPOS 227933. 190 XB No 28 Plat + Disco + Rolamento 228224. 227901. 200 CPOS 227902. 200 XL (D) Sim 28 Plat + Disco + Rolamento 651955. 227601. 227640. 227873. 227640. 227873. 180 200 DS 200 DS 227602. 227935. 227935. 180 200 R 200 R - Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento

25

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

VOLKSWAGEN (continuao/continuacin) Gol 1.0 8V Gerao IV 06 1.0 8V Total Flex Gerao III 05/00 06 1.0 16V Gerao III 05/00 06 1.0 16V Gerao IV 06 1.0 AT 8V Gerao II 01/97 05/01 1.0 AT 16V Gerao II 01/97 05/00 1.0 CHT 93 95 1.0 Total Flex Gerao V 08 1.3 ar 80 1.6 AP CL todos 1.6 AP CLI todos 1.6 AP LS todos 1.6 AP S todos 1.6 ar BX PC/PT todos /BV/BZ 1.6 CHT CL 91 94 1.6 D 1.6 Total Flex Gerao V 08 1.8 AP CL todos 1.8 AP CLI todos 1.8 AP GL todos 1.8 AP GLI todos 1.8 AP GT todos 1.8 AP GTI todos 1.8 AP GTS todos 1.8 AP TSI todos 2.0 AP CL todos 2.0 AP CLI todos 2.0 AP GL todos 2.0 AP GLI todos 2.0 AP GT todos 2.0 AP GTI todos 2.0 AP GTS todos 2.0 AP TSI todos Golf 1.6 20V Nacional 00 1.6 L EA112 Nacional 00 1.8 20V Nacional 00 1.8 AP GL 93 (2 pinos) 2.0 GLX alemo MQ 94 98 (1 pino) 200 2.0 GLX mexicano MQ 94 98 (1 pino) 200 2.0 GTI alemo MQ 94 98 (1 pino) 200 2.0 GTI mexicano MQ 94 98 (1 pino) 200 2.0 Nacional 98 Karman Guia 1.5 ar TC PC/PT todos /BV/BZ 1.6 ar TC PC/PT todos /BV/BZ Kombi 1.5 ar Furgo PC/PT todos /BV/BZ

228244. 228255. 228255. 228244. 228244. 228244. 227648. 228228. 651955. 227648. 227648. 227648. 227648. 227640. 227648. 650705. 228224. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 821799. 228224. 821799. 801437. 801438.

227773. 227745. 227745. 227773. 227773. 227773. 227512. 227934. 227601. 227512. 227512. 227512. 227512. 227873.

180 CPOS 200 CPOS 200 CPOS 180 CPOS 180 CPOS 180 CPOS 190 CP 190 CPOS 180 190 CP 190 CP 190 CP 190 CP 200 DS

227765. 227771. 227771. 227765. 227765. 227765. 227672. 227933. 227602. 227672. 227672. 227672. 227672. 227935.

180 K 200 K 200 K 180 K 180 K 180 K 190 XL 190 XB 180 190 XL 190 XL 190 XL 190 XL 200 R

No No No No No No No No No No No No No No Sim Sim No No No No No No No No No No No No No No No No

28 28 28 28 28 28 24 28 24 24 24 24 24 24 24 28 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

227512. 190 CP 227521. 200 CP 227901. 200 CPOS 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 650501. 227901. 650501. 688498. 688498. 215 CPA 200 CPOS 215 CPA 210 DPT 210 DPT

227672. 190 XL 650839. 200 XB (D) 227902. 200 XL (D) 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL

680872. 215 XL (D) Sim 28 Plat + Disco + Rolamento 227902. 200 XL (D) Sim 28 Plat + Disco + Rolamento 680872. 215 XL (D) Sim 28 Plat + Disco + Rolamento 750540. 210 X No 24 Plat + Disco 693919. 210 X No 28 Plat + Disco 693919. 693919. 693919. 210 X 210 X 210 X No 28 No 28 No 28 Plat + Disco Plat + Disco Plat + Disco

801438. 688498. 210 DPT 801438. 688498. 210 DPT 801438. 688498. 210 DPT 821799. 650501. 215 CPA 227640. 227873. 227640. 227873. 227640. 227873. 200 DS 200 DS 200 DS

680872. 215 XL (D) Sim 28 Plat + Disco + Rolamento 227935. 227935. 227935. 200 R 200 R 200 R No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento

26

Embragues

Embreagens

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

VOLKSWAGEN (continuao/continuacin) Kombi (continuao/continuacin) 1.5 ar Pick up PC/PT todos /BV/BZ 1.6 ar Furgo PC/PT todos /BV/BZ 1.6 ar Pick up PC/PT todos /BV/BZ 1.6 D todos Logus 1.8 AP CL MQ200 todos 1.8 AP CLI MQ200 todos 1.8 AP GL MQ200 todos 1.8 AP GLI MQ200 todos 1.8 AP GLS MQ200 todos 2.0 AP GLS MQ200 todos 2.0 AP WOLFSBURG todos New Beetle 2.0 98 Parati 1.6 AP CL todos 1.6 AP CLI todos 1.6 AP GL todos 1.6 AP LS todos 1.6 AP S todos 1.6 CHT CL 91 94 1.6 Flex EA113 02 1.8 AP CL todos 1.8 AP CLI todos 1.8 AP GL todos 1.8 AP GLI todos 1.8 AP GLS todos 1.8 AP GLSI todos 2.0 AP CL todos 2.0 AP CLI todos 2.0 AP GL todos 2.0 AP GLI todos 2.0 AP GLS todos 2.0 AP GLSI todos Passat 1.5 AP Especial todos 1.5 AP LS todos 1.5 AP Surf todos 1.5 AP TSI todos 1.5 AP Village todos 1.6 AP Especial todos 1.6 AP LS todos 1.6 AP Surf todos 1.6 AP TSI todos 1.6 AP Village todos 1.8 AP GTS Flash todos 1.8 AP GTS Pointer todos Pointer 1.8 AP CL MQ200 todos 1.8 AP CLI MQ200 todos 1.8 AP GL MQ200 todos 1.8 AP GLI MQ200 todos 1.8 AP GTI MQ200 todos

227640. 227873. 227640. 227873. 227640. 227873. 228212. 227521. 801673. 801673. 801673. 801673. 801673. 801673. 801673. 684846. 684846. 684846. 684846. 684846. 684846. 684846.

200 DS 200 DS 200 DS 200 CP 228 DBR 228 DBR 228 DBR 228 DBR 228 DBR 228 DBR 228 DBR

227935. 227935. 227935. 227828. 684864. 684864. 684864. 684864. 684864. 684864. 684864.

200 R 200 R 200 R 210 XL 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D)

No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim 28 28 28 28 28 28 28 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

821799. 650501. 215 CPA 227648. 227648. 227648. 227648. 227648. 227648. 228224. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 227648. 227648. 227648. 227648. 227648. 227648. 227648. 227648. 227648. 227648. 228212. 228212. 801673. 801673. 801673. 801673. 801673. 227512. 190 CP 227512. 190 CP 227512. 190 CP 227512. 190 CP 227512. 190 CP 227512. 190 CP 227901. 200 CPOS 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227512. 227512. 227512. 227512. 227512. 227512. 227512. 227512. 227512. 227512. 227521. 227521. 684846. 684846. 684846. 684846. 684846. 190 CP 190 CP 190 CP 190 CP 190 CP 190 CP 190 CP 190 CP 190 CP 190 CP 200 CP 200 CP 228 DBR 228 DBR 228 DBR 228 DBR 228 DBR

680872. 215 XL (D) Sim 28 Plat + Disco + Rolamento 227672. 190 XL 227672. 190 XL 227672. 190 XL 227672. 190 XL 227672. 190 XL 227672. 190 XL 227902. 200 XL (D) 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227672. 227672. 227672. 227672. 227672. 227672. 227672. 227672. 227672. 227672. 227828. 227828. 684864. 684864. 684864. 684864. 684864. 190 XL 190 XL 190 XL 190 XL 190 XL 190 XL 190 XL 190 XL 190 XL 190 XL 210 XL 210 XL 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) No No No No No No Sim No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No Sim Sim Sim Sim Sim 24 24 24 24 24 24 28 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

27

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

VOLKSWAGEN (continuao/continuacin) Pointer (continuao/continuacin) 2.0 AP CL MQ200 todos 2.0 AP CLI MQ200 todos 2.0 AP GL MQ200 todos 2.0 AP GLI MQ200 todos 2.0 AP GTI MQ200 todos Polo 1.0 L todos MQ 200 00 1.6 L EA111 Modelo novo 02 1.8 AP Classic MQ200 todos 2.0 AP Classic todos Quantum 1.8 AP CD todos 1.8 AP CG todos 1.8 AP CL todos 1.8 AP GL todos 2.0 AP EXCLUSIVE todos 2.0 AP GLI todos 2.0 AP GLS todos 2.0 AP GLSI todos Santana 1.8 AP CD todos 1.8 AP CG todos 1.8 AP CL todos 1.8 AP CLI todos 2.0 AP EXCLUSIVE todos 2.0 AP GL todos 2.0 AP GLI todos 2.0 AP GLS todos 2.0 AP GLSI todos Saveiro 1.5 ar todos 1.6 AP CL todos 1.6 AP GL todos 1.6 AP LS todos 1.6 AP S todos 1.6 ar todos 1.6 CHT CL 91 94 1.6 D 1.6 L EA114 City 02 1.8 AP CL todos 1.8 AP CLI todos 1.8 AP GL todos 1.8 AP GLI todos 1.8 AP Summer todos 1.8 AP Sunset todos 2.0 AP CL todos 2.0 AP CLI todos 2.0 AP GL todos 2.0 AP GLI todos 2.0 AP Summer todos 2.0 AP Sunset todos SP 2 1.5 ar PC/PT 04/73 /BV/BZ 1.6 ar 04/73 TL 1.5 ar PC/PT 04/73

801673. 801673. 801673. 801673. 801673. 228228. 228224. 801673. 801673. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 227640. 227648. 227648. 227648. 227648. 227640. 227648. 650705. 228224. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212. 228212.

684846. 684846. 684846. 684846. 684846. 227934. 227901. 684846. 684846. 227521. 227521. 227521. 227521. 227521. 227521. 227521. 227521. 227521. 227521. 227521. 227521. 227521. 227521. 227521. 227521. 227521.

228 DBR 228 DBR 228 DBR 228 DBR 228 DBR 190 CPOS 200 CPOS 228 DBR 228 DBR 200 CP 200 CP 200 CP 200 CP 200 CP 200 CP 200 CP 200 CP 200 CP 200 CP 200 CP 200 CP 200 CP 200 CP 200 CP 200 CP 200 CP

684864. 684864. 684864. 684864. 684864.

228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D) 228 XL (D)

Sim Sim Sim Sim Sim No Sim Sim Sim No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No Sim Sim No No No No No No No No No No No No

28 28 28 28 28 28 28 28 28 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

227933. 190 XB 227902. 200 XL (D) 684864. 228 XL (D) 684864. 228 XL (D) 227828. 227828. 227828. 227828. 227828. 227828. 227828. 227828. 227828. 227828. 227828. 227828. 227828. 227828. 227828. 227828. 227828. 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL 210 XL

227873. 200 DS 227512. 190 CP 227512. 190 CP 227512. 190 CP 227512. 190 CP 227873. 200 DS 227512. 190 CP 227521. 200 CP 227901. 200 CPOS 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 200 DS 200 DS 200 DS

227935. 200 R 227672. 190 XL 227672. 190 XL 227672. 190 XL 227672. 190 XL 227935. 200 R 227672. 190 XL 650839. 200 XB (D) 227902. 200 XL (D) 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227935. 227935. 227935. 200 R 200 R 200 R

227640. 227873. 227640. 227873. 227640. 227873.

No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento

28

Embragues

Embreagens

KIT

PR

COMPOSIO
COMPOSICIN

ORIGINAL

VOLKSWAGEN (continuao/continuacin) TL (continuao/continuacin) 1.6 ar PC/PT 04/73 /BV/BZ Variant 1.5 ar PC/PT 04/73 /BV/BZ 1.6 ar PC/PT 04/73 /BV/BZ Voyage 1.0 Total Flex 08 1.6 AP CL todos 1.6 AP GL todos 1.6 AP LS todos 1.6 AP S todos 1.6 CHT CL 91 94 1.6 Total Flex 08 1.8 AP CL todos 1.8 AP GL todos 1.8 AP GLS todos 1.8 AP SPORT todos

227640. 227873. 227640. 227873. 227640. 227873. 228228. 227648. 227648. 227648. 227648. 227648. 228224. 228212. 228212. 228212. 228212.

200 DS 200 DS 200 DS

227935. 227935. 227935.

200 R 200 R 200 R

No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento No 24 Plat + Disco + Rolamento No No No No No No Sim No No No No 28 24 24 24 24 24 28 24 24 24 24 Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento Plat + Disco + Rolamento

227934. 190 CPOS 227512. 190 CP 227512. 190 CP 227512. 190 CP 227512. 190 CP 227512. 190 CP 227901. 200 CPOS 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP 227521. 200 CP

227933. 190 XB 227672. 190 XL 227672. 190 XL 227672. 190 XL 227672. 190 XL 227672. 190 XL 227902. 200 XL (D) 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL 227828. 210 XL

Atuador Hidrulico
Actuador Hidrulico

KIT

IMAGEM / IMAGEN

FIAT Dobl Idea Palio Punto Siena Stilo Strada RENAULT Master Master

1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 2.5 DCi 2.8 DTi

02 05 02 07 02 02 02 02 02 06 06

804519. 804519. 804519. 804519. 804519. 804519. 804519. 804530. 804530.

29

Diagnstico de defeitos
Diagnstico de Defectos

Identifique o problema, a causa e sua soluo:


Identifique el problema, la causa y su solucin
Defeito observado no (a) Veculo
Dificuldade na troca das marchas com embreagem nova.

Diagnostico de Defectos Vehculo


Dificultad de cambio de las marchas con la nueva embrague.

Pea
Entrada do estriado do cubo danificada.

Pieza
Entrada del estriado del cubo daado.

Possveis Causas
Disco mal centralizado; Montagem forada da caixa de cmbio.

Posibles Causas
Disco mal centralizado; Montaje forzada de la caja de transmisin.

Veculo
O veculo no se movimenta com o motor em funcionamento e com uma embreagem relativamente nova.

Pea
Disco quebrado na altura dos ps da mola de segmento da chapa de conduo.

Vehculo
El vehculo no se mover con el motor en operacin y con una embrague relativamente nueva.

Pieza
Disco rayado en el momento de los pies de la mola de segmento da chapa de conduccin.

Possveis Causas
Problemas de alinhamento entre o motor e a caixa de cmbio.

Posibles Causas
Problemas de alineamiento entre el motor y la caja de transmisin.

Veculo
Pedal da embreagem duro.

Pea
Desgaste irregular da pista do rolamento. Sinais de apoio assimtrico do garfo sobre o rolamento.

Vehculo
Pedal duro de la embrague.

Pieza
Desgaste irregular de la pista del collarn.Marcas de apoyo asimtrico de la horquilla sobre el collarn.

Possveis Causas
Garfo excessivamente desgastado.

Posibles Causas
Garfo con desgaste excesivo.

Veculo
Rudo metlico no final do curso do pedal da embreagem.

Pea
Desgaste dos dedos do diafragma do plat fora da posio correta.

Vehculo
Ruido metlico al final del curso del pedal de la embrague

Pieza
Desgaste de los dedos del diafragma del plato fuera de la posicin correcta

Possveis Causas
Regulagem incorreta do sistema de acionamento devido ao curso excessivo do rolamento.

Posibles Causas
Reglaje equivocada del sistema de accionamiento debido al precurso excesivo del collarn

Veculo
Pedal da embreagem duro. O esforo do pedal aumenta com o passar do tempo.

Pea
Desgaste excessivo dos dedos do diafragma do plat. A pista do rolamento ainda gira.

Vehculo
Pedal de la embrague duro. Aumenta el esfuerzo del pedal con el tiempo.

Pieza
Desgaste excesivo de los dedos del diafragma del plato. La base del collarn an no gira.

Possveis Causas
Falta de pr-carga sobre o rolamento; Verificar mola de pr-carga no pedal antes de montar uma nova embreagem.

Posibles Causas
Falta de pr carga sobre el collarn Chequear muelle de pr carga en el pedal antes de armar un nuevo embrague.

Veculo
Pedal da embreagem duro e forte rudo durante o processo de debreagem.

Pea
Grande desgaste dos dedos do diafragma do plat (inclusive ruptura). Pista do rolamento engripada.

Vehculo
Pedal de embrague duro y fuerte ruido en el proceso de debreagem.

Pieza
Grande desgaste de los dedos del diafragma del plato (incluso ruptura). Base del collarn prendida.

Possveis Causas
Excesso de pr-carga sobre o rolamento por: M regulagem do sistema de acionamento; Dirigir com o p apoiado sobre o pedal de embreagem.

Posibles Causas
Exceso de pr carga sobre el collarn por: Mala reglaje del sistema de accionamiento Manejar con el pi apoyado sobre el pedal de embrague.

30

Embragues

Embreagens

Identifique o problema, a causa e sua soluo:


Identifique el problema, la causa y su solucin
Defeito observado no (a) Veculo
Rudo intenso, principalmente em marcha lenta.

Diagnostico de Defectos Vehculo


Ruido intenso, principalmente en baja rotacin.

Pea
Existncia de folga excessiva na mola do disco ou desalojamento da mesma de sua posio.

Pieza
Demasiado espacio existente en el muelle del disco o desalojamiento de la misma de su posicin.

Possveis Causas
Conduo incorreta: Arrancadas bruscas; Dirigir com marchas inadequadas velocidade.

Posibles Causas
Conducin inadequada Salidas fuertes Manejar con marchas en desacuerdo con la velocidad.

Veculo
A embreagem patina. Impossibilidade de trocar marchas.

Pea
Plat superaquecido e quebrado.

Vehculo
El embrague desliza. Imposibilidad de cambiar las marchas.

Pieza
Plato muy caliente e roto.

Possveis Causas
Solicitao excessiva da embreagem por: Veculo sobrecarregado; Veculo atolado; Reboque com peso excessivo.

Posibles Causas
Solicitacin excesiva del embrague por: Vehiculo sobrecargado; Vehiculo embarrancado; Remolque com excesivo peso.

Veculo
A embreagem patina, cheiro de queimado.

Pea
Placa azulada por superaquecimento e manchas esbranquiadas nos revestimentos do disco.

Vehculo
El embrague desliza, olor de quemado.

Pieza
Placa azulada por demasiado calientamento y manchas blancas en el forro del disco.

Possveis Causas
Utilizao excessiva da embreagem por: Veculo atolado; Dirigir com o p apoiado sobre o pedal da embreagem.

Posibles Causas
Excesiva utilizacin del embrague por: Vehculo embarrancado; Manejar con el pi apoyado sobre el pedal de embrague.

Veculo
A embreagem trepida durante a fase de acoplamento.

Pea
Presena de graxa nos revestimentos do disco.

Vehculo
El embrague vibra durante su acople.

Pieza
Presencia de grasa en los recubrimientos del disco.

Possveis Causas
Acmulo excessivo de graxa no estriado que, por centrifugao, chega aos revestimentos.

Posibles Causas
Excesiva acumulacin de grasa en el estriado que, por fuerza centrifuga, alcanza los forros.

Veculo
A embreagem trepida.

Pea
O revestimento do disco apresenta marcas concntricas do lado do volante do motor.

Vehculo
El embrague vibra durante su acople.

Pieza
El revestimiento del disco presenta marcas concntricas en el lado del volante del motor

Possveis Causas
Superfcie de atrito do volante do motor em mau estado.

Posibles Causas
Superfcie de friccin del volante del motor en mala condicin.

Veculo
O veculo no se movimenta com o motor em funcionamento.

Pea
Desprendimento do revestimento devido fora centrfuga.

Vehculo
Vehculo no se mueve con el motor en operacin.

Pieza
Descolgar del fooro debido a la fuerza centrifuga.

Possveis Causas
Erro de seleo das marchas. Ex: passar da 5 para 2 a 130 Km/h.

Posibles Causas
Error de seleccin de transmisin. Eje: De 5 para 2 a 130 Km/h.

31

Diagnstico de defeitos
Diagnstico de Defectos

Identifique o problema, a causa e sua soluo:


Identifique el problema, la causa y su solucin
Defeito observado no (a) Veculo
Dificuldade ou impossibilidade na troca de marchas, imediatamente aps a substituio da embreagem.

Diagnostico de Defectos Vehculo


Dificultad o imposibilidad en cambio de transmisin, luego despus la substitucin de la embrague.

Pea
Tirantes ou molas de retrocesso do plat deformados.

Pieza
Muelles chapa o de retroceso del plato deformados.

Possveis Causas
Plat sofreu alguma queda antes da sua montagem no veculo.

Posibles Causas
Plato sufre algn aoramiento antes de su montaje en vehculo.

Veculo
Vibrao do pedal da embreagem no incio da debreagem.

Pea
Dedos do diafragma do plat desalinhados com sinais de choques.

Vehculo
Vibracin del pedal da embrague en inicio da desbrague.

Pieza
Dedos del diafragma del plato desalineados con sinales de golpe.

Possveis Causas
Descuido durante a montagem da caixa de cmbio, batendo o eixo piloto contra os dedos do diafragma.

Posibles Causas
Desatencin durante el montaje de la caja de transmisin, chocando el eje piloto contra los dedos del diafragma.

Veculo
Dificuldades ou impossibilidade de trocar marchas apesar de estar funcionando corretamente.

Pea
Tirantes ou molas de retrocesso do plat deformados ou at quebrados.

Vehculo
Dificultad o imposibilidad en cambio de transmisin, a pesar de estar funcionando correctamente.

Pieza
Muelles chapa o de retroceso del plato deformados o rotos.

Possveis Causas
Plat no adaptado ao sentido de giro do motor; Veculo rebocado com a marcha engatada.

Posibles Causas
Plato no adaptado al sentido de rotacin del motor; Vehculo remolcado con la marcha engatada.

Veculo
Dificuldades ou impossibilidade na troca de marchas, imediatamente aps a substituio da embreagem.

Pea
Carcaa do plat deformada na zona de fixao ao volante.

Vehculo
Dificultad o imposibilidad en cambio de transmisin, luego despus la substitucin de la embrague.

Pieza
Carcasa del plato deformada em el punto de fijacin del volante.

Possveis Causas
Deformao do guia de montagem do conjunto: Plat no adequado ao veculo; No respeitada a ordem progressiva para aperto dos parafusos de fixao.

Posibles Causas
Deformacin de la gua de montaje del conjunto: Plato no apto a vehculo No respecta la orden progresiva para ajuste de los tornillos de fijacin.

Veculo
A embreagem patina, embora o sistema de acionamento esteja regulado corretamente.

Pea
Revestimentos do disco impregnados de leo.

Vehculo
La embrague patina, an el sistema de acionamiento sea regulado.

Pieza
Recubrimientos del disco llenos de aceite.

Possveis Causas
Vazamentos de leo na caixa de cmbio por mau estado do retentor.

Posibles Causas
Derrames de aceite en la caja de transmisin por el mal estado del retentor.

32

Dica Tcnica
Dato Tcnico

Dicas para um excelente diagnstico - Informes para um excelente diagnstico


PEDAL DURO E TREPIDAO
1. Verifique se o cabo de embreagem est enroscando. Faa o teste movimentando o cabo de ao com as duas pontas unidas conforme figura abaixo.

PEDAL DURO
1. Chequear si el cable de embrague est prendido. Haga el teste moviendo el cable de acero con dos puntas unidas de acuerdo com el dibujo abajo.

Cabo de embreagem Cable de embrague

2. Verifique as reas de contato do garfo com as buchas e com o mancal quanto a possveis desgastes. Constatado desgaste, substitua tanto o garfo como as buchas. 3. Verifique se o guia do rolamento possui calosidades ou mesmo desgaste irregular.

2. Chequear las areas de contacto de la horquilla com las gomas y con el mancal cuanto a posibles desgastes. Si hay desgaste, reemplazar la horquilla y las gomas. 3. Chequear si el guia de collarin tiene callosidades o mismo desgaste irregular.

LIMPEZA E LUBRIFICAO
4. Lave e limpe bem a caixa seca, retirando todos os resduos de leo, graxa e p, pois esta camada pode prejudicar o desempenho da embreagem atravs da reteno de calor e contaminao das superfcies de atrito do disco e do plat. 5. Lubrifique com graxa grafitada todas as reas de contato, tomando o cuidado para no exagerar na dose.

LIMPIEZA Y LUBRICACIN
4. Bae y limpe bien el cubre volante, sacando todos los detritos de aceite, grasa y polvo, pues esta camada puede perjudicar el desempeo del embrague a travs de la retencin de calor y contaminacin de las superficies de friccin del disco y plato. 5. Lubrique com grasa grafitada todas las areas de contacto, cuidando para no exceder en la cantidad.

Buchas do garfo

Goma de la horquilla

Garfo de acionamento Rolamento

Guia do rolamento

Horquilla de accionamiento Collarin

Guia del collarin

A Valeo recomenda a substituio dos itens acima a cada troca de embreagem.

Valeo recomienda el reemplazo de las piezas arriba en cada cambio de embrague.

33

Embreagens
Embragues

Ref. 232541 - Fiat Iveco 2.8 Turbo / 2.8 Turbo Intercooler / 8140 99 > 06
Quebra do pacote torcional do disco
Descrio da falha: rompimento do disco de toro (Fig 1). Trincas no disco de toro e pacote torcional com folgas excessivas. No inicio, o sintoma um rudo que se acentua com o uso, a medida que as folgas aumentam at o rompimento do disco. O disco de toro responsvel pela transmisso de torque do motor para a caixa de cmbio. Trincas neste componente (Fig. 2) fragilizam o disco a ponto de se romper totalmente, deixando o veculo inoperante, podendo at resultar em danos a outros componentes da transmisso.

Quebra do pacote torcional do disco


Descripcin de falla: rompimiento del disco de torsin (fig. 1). Ruptura en el disco de torsin y paquete torcional con espacios excesivos. En inicio, el sntoma es un ruido que avanza con el uso, la medida que los espacios amplan hasta romper el disco. El disco de torsin es responsable por la transmisin del torque del motor para la caja de transmisin. Rupturas en este componente (fig. 2) debilitan el disco al punto de romperse totalmente, poniendo el vehculo sin operatividad, sujeto a resultar en daos a los otros componentes de transmisin.

A causa raiz para a quebra do pacote torcional o desalinhamento La causa principal de la ruptura del paquete torcional es do eixo primrio com relao ao virabrequim. O desalinhamento desalineamiento de eje primario en relacin al cigueal. El pode ser identificado e diagnosticado visualmente conforme desalineamiento puede ser identificado y diagnosticado visualmente conforme abajo: abaixo: Espacio en el collarn de la punta Folga no rolamento da ponta do del eje primario. eixo primrio. 3 Este tipo de falla queda ms fcil Este tipo de falha fica fcil de ser de ser evidenciada a travs de un evidenciada atravs de uma anlisis en la punta del eje: anlise na ponta do eixo: - marcas - marcas, - azulamento - azulamentos, - desgaste - desgastes Cualquier de estas evidencias en la Qualquer destas evidncias na punta del eje indican que el ponta do eixo indicam que o collarn est comprometido y debe rolamento est comprometido e ser reemplazado deve ser substitudo.

Importante: Quando o desgaste no eixo chega a uma condio extrema (Fig. 3), somente a simples substituio do rolamento no resolve o problema, deve-se substituir tambm o eixo primrio.

Importante: Cuando el desgaste en el eje llega a una condicin extrema, solamente el simples reemplazo del collarn no solucin el problema, si debe reemplazar tambin el eje primario.

Desgaste irregular no disco de toro


Desgaste irregular en el disco de torsin

Espaador interno do disco danificado


Distanciador interno del disco daado

Componente do pr amortecimento com desgaste irregular


Componente del pre amortiguador con desgaste.

Anel do pr amortecimento quebrado


Anillo del pr amortiguador rompido

Consequncias do desalinhamento do eixo: quando o eixo primrio apresenta desalinhamento e folgas, a ruptura do disco comea de dentro para fora atravs do desgaste e da quebra dos compenentes internos do pacote torcional (Fig 4). Nestas condies, a ruptura total do disco ocorre em questo de tempo. Todos os componentes ilustrados na figura 4 mostram o efeito do desalinhamento causando trabalho forado e quebra dos componentes internos do pacote torcional.

Consecuencias del desalineamento del eje: cuando el eje primario presenta desalineamento y espacios, la ruptura en el disco empieza de dentro para afuera a travs del desgaste y rompimiento de eso componentes internos del paquete torcional. En estas condiciones, la ruptura total del disco ocurre en cuestin de tiempo. Todos los componentes ilustrados en la figura 4 muestran el efecto del desalineamento, causando trabajo forzado y ruptura de los componentes internos del paquete torcional.

34

Dica Tcnica
Dato Tcnico

Kit Valeo 232548 Fiat Ducato 2.8D, 2.8TD e 2.8TDI


1. Dica para retirada da caixa de cmbio
1. Solte a suspenso do lado esquerdo do veculo,
em relao frente. Este procedimento facilitar e dar mais espao para a retirada da caixa de cmbio. (Fig. 1)

1. Informe para saque de la caja de transmisin.

1. Desatar la suspensin del lado izquierdo del vehculo,


em relacin a parte posterior. Este procedimiento facilitar y proporcionar mayor espacio para sacar la caja de transmisin. (Fig. 1)

2. Antes de baixar a caixa de cmbio, saque o


pino do garfo. (Fig. 2)

2. Antes de bajar la caja de transmisin, sacar el pin


de la horquilla. (Fig. 2)

3. Para que no haja danos durante o processo de


desmontagem, a Valeo recomenda o uso de um sacador especfico para facilitar a retirada do pino do garfo. (Fig. 3, 4 e 5)

3. Para que no ocurra daos durante el proceso de


desarme, Valeo recomienda el uso de um equipo especfico para facilitar la retirada del pin de la horquilla (Fig. 3, 4 e 5)

Pino do garfo Pin de la horquilla

Sacador / Extractor Retirada do pino com o sacador / Retirada del pin con el extractor

Sacador Sacador / Extractor

Pino do Pino Pin de la horquilla garfo / do garfo

ATENO / ATENCIN Somente retire a caixa de cmbio aps ter sacado totalmente o pino do garfo.
Sacar la caja de transmisin slo despus de desarmar totalmente el pin de la horquilla.

35

Embreagens
Embragues

Kit Valeo 232548 Fiat Ducato 2.8D, 2.8TD e 2.8TDI


2. Verificao do sistema de acionamento
1. Verifique na caixa seca se a tampa protetora da janela de
visualizao est presente e em boas condies. Sua ausncia permite a contaminao do sistema de embreagem com impurezas que afetam seu bom desempenho. (Fig. 1)

2. Verificacin del sistema de accionamiento.

1. Chequear en el cubre volante si se encuentra la tapa


protectora de la ventana de visualizacin y em buenas condiciones. Su falta permite contaminacin del sistema de embrague com impurezas que afectan su buen desempeo. (Fig. 1)

2. Verifique o pino do garfo quanto ao desgaste nas reas de


contato com as buchas. (Fig. 2)

2. Chequear el pin de la horquilla cuanto al desgaste em las


areas de contacto de las gomas. (Fig. 2)

3. Verifique as buchas do pino quanto ao desgaste excessivo e


quebras. (Fig. 3)

3. Chequear las gomas del pin cuanto al desgaste demasiado y


rupturas. (Fig. 3)

4. Verifique o garfo de acionamento quanto ao desgaste irregular

4. Chequear la horquilla de accionamiento cuanto al desgaste


irregular em las areas de contacto con el collarn, recordando que este modo de desgaste ya es consecuencia de las irregularidades en el pin y las gomas. (Fig. 4)

nas reas de contato com o rolamento, lembrando que este tipo de desgaste j conseqncia das irregularidades no pino e nas buchas. (Fig. 4)

Buchas do garfo Gomas de la horquilla

Pino com buchas laterais Pin con gomas laterales

Contato do garfo com o rolamento Contacto de la horquilla con el collarin

3. Consequncias da no-verificao do sistema de acionamento


1. Garfo de acionamento interferindo na carcaa do plat devido
s folgas excessivas nas buchas e pino, causando desalinhamento. (Fig. 1 e 2)

3. Consecuencias de no chequear el sistema de accionamento.

1. Horquilla de accionamento interferindo en la carcasa del plato


debido a demasiados espacios en las gomas y el pin, causando desalineacin. (Fig. 1 e 2)

2. Folgas excessivas e desalinhamento no garfo causam o

2. Demasiados espacios y desaliamento en la horquilla causan


la decapitacin del collarn debido al esfuerzo mal distribuidos en la fijacin com el diafragma del plato. (Fig. 3 e 4)

"degolamento" do rolamento devido ao esforo mal distribudo na fixao com o diafragma do plat. (Fig. 3 e 4)

ATENO / ATENCIN A Valeo recomenda a substituio das buchas e do pino a cada troca de embreagem.
Valeo recomienda el reemplazo de las gomas y el pin en cada cambio de embrague.

36

Dica Tcnica
Dato Tcnico

Kit Valeo 232548 Fiat Ducato 2.8D, 2.8TD e 2.8TDI


4. Dica de montagem da caixa de cmbio 1.
Antes de parafusar o plat no volante do motor, certifique-se de que o rolamento esteja bem encaixado e em perfeito alinhamento. (Fig. 2) O desalinhamento causado por este tipo de erro de montagem tambm pode resultar no "degolamento" do mancal com o uso. (Fig. 1) Para garantir o perfeito alinhamento, monte o rolamento no diafragma forando-o para baixo at ouvir o clic. (Fig. 3)

4. Informe de montaje de caja de transmisin

1.

Antes de prensar los tornillos del plato en el volante del motor, asegurarse que el collarn este bien fijado y en perfecta alienacin. (Fig. 2) La desalineacin causada por este tipo de error de montaje tambin puede resultar en la decaptacin del mancal con el uso. (Fig. 1) Para garantizar el perfecto alineacin, arme el collarn en el diafragma forzando el mismo para bajo hasta escuchar el "clic". (Fig. 3) Encajar la horquilla del embrague a travs de la ventana del cubre volante con la caja de transmisin ya fijada en el motor, cuidando en ponerlo en la correcta posicin.

2.

2.

3.

3.

4.

Encaixe o garfo de embreagem atravs da janela da caixa seca com a caixa de cmbio j encaixada no motor, tomando o cuidado de coloc-lo na posio correta.

4.

1 2

37

Fluxo de Garantia
Confira como receber com mais agilidade a sua garantia dos produtos Valeo

Flujo del Garanta

LIGUE PARA 0800-0-121511


A Valeo disponibiliza para seus clientes uma equipe altamente qualificada, pronta a buscar sempre a melhor soluo para seu problema de garantia. Se for necessria a substituio do produto, a Valeo emite uma Autorizao de Troca que garante a substituio imediata do produto e tambm agiliza o processo de anlise e resposta sobre o problema.

FLUXO DA DEVOLUO

CONSUMIDOR / APLICADOR VAREJO

DISTRIBUIDOR

VALEO SERVICE

FLUXO DA RESPOSTA

LEMBRE-SE
Estar com um laudo ou autorizao de troca emitido pela Valeo agiliza bastante o fluxo de garantia dos produtos. Portanto, quando tiver algum problema ligue para:

0800-0-121511

38

Garantia
Garanta

Poltica de garantia e limitaes


Nossa Misso
Valeo Service Brasil ("VS") valoriza seus clientes do Mercado de Reposio Independente na Amrica do Sul, e sempre busca lhes oferecer o melhor servio possvel.

(d) o Produto foi instalado, mantido e utilizado em conformidade com as instrues VS, caso existam. Esta "Poltica de Garantia Limitada para Produtos do Mercado de Reposio Independente" no se aplica aos Produtos fornecidos pela Valeo ou afiliados para instalao em veculo/equipamento original ou peas para equipamentos Originais ou Peas de Reposio. A garantia do fabricante do veculo/equipamento prevalece exclusivamente nesses casos.

Limitao de danos
Esta garantia se sobrepe todas as demais garantias, expressas ou implcitas e no existem garantias que se estendam para alm desta garantia limitada VS. A VS declina expressamente todas as outras garantias sobre os produtos, incluindo quaisquer garantias implcitas de comercializao, adequao para um propsito particular ou no-infrao. A VS se responsabiliza por qualquer produto defeituoso que no dever em caso algum exceder o preo de compra para o produto defeituoso. Essa limitao se aplica mesmo que a VS possa ou no reparar ou substituir tal produto defeituoso. Esta garantia no transmissvel e automaticamente cancelada quando o veculo onde foi instalado o produto vendido, alugado ou transferido para outro proprietrio.

Nossos principais fatores


A VS fornece uma garantia limitada para os produtos VS (os "Produtos") adquiridos diretamente da VS ou atravs de um canal de distribuio autorizado (Distribuidores VS e revendedores autorizados). A VS garante no ato da compra que seus produtos estaro livres de defeitos em materiais e mo-de-obra, e estaro em conformidade com as especificaes da VS para os perodos estabelecidos abaixo. Nenhum servio de garantia fornecido, at que o Produto seja retornado para um centro autorizado na regio (ou seja, a Amrica do Sul), onde o Produto foi enviado inicialmente pela VS. Os kits de reposio VS vm com vrias garantias limitadas. O prazo de garantia para todos os produtos Valeo de no mnimo de 03 (trs) meses ou 90 (noventa) dias como determina o Cdigo de Defesa do Consumidor (art. 26, inciso II, Lei n 8.078/90). Alm disso para alguns produtos a Valeo oferece sem qualquer nus ao consumidor uma garantia estendida, demonstrando nossa confiana na qualidade de nossos produtos, conforme a tabela abaixo: Lista de Produtos / componentes e perodo de garantia* Iluminao & Sinalizao: + 9 meses (totalizando 1 ano) Palhetas Gama Plus Estrutura: + 9 meses (totalizando 1 ano) Borracha: + 3 meses (totalizando 6 meses) Demais linhas Estrutura: + 9 meses (totalizando 1 ano) Borracha: apenas a garantia legal (3 meses ou 90 dias) Sistemas Eltricos Motores de Partida / Alternadores Veculos no comerciais: + 9 meses (totalizando 1 ano) Comerciais: + 9 meses (totalizando 1 ano) ou 50.000 km** Componentes: apenas a garantia legal (3 meses ou 90 dias) Embreagens Veculos no comerciais: + 3 meses (totalizando 6 meses) ou 10.000 km** Veculos Comerciais: apenas a garantia legal (3 meses ou 5.000 Km**) Radiadores Veculos no comerciais: + 9 meses (totalizando 1 ano) Comercial: + 9 meses (totalizando 1 ano) ou 50.000 km** Climatizao: + 9 meses (totalizando 1 ano) Acessrios: + 9 meses (totalizando 1 ano) Gerenciamento de motor: + 9 meses (totalizando 1 ano) Sistemas de segurana: + 9 meses (totalizando 1 ano) * A partir da data da nota fiscal de compra. **O que ocorrer primeiro.

Das conseqncias dos defeitos ou outros


A VS no ser responsabilizada por, entre outros casos, a interrupo do uso, o custo da reparao, lucros cessantes e/ou custo da instalao ou remoo de quaisquer produtos, a instalao de produtos de substituio, bem como qualquer inspeo, anlise, correo do produto causado por qualquer defeito ou pela reparao ou substituio de outros produtos no comercializados pela VS por decorrncia do defeito de um produto VS. Esta seo no est limitada a responsabilidade por leses corporais de uma pessoa.

Sua utilizao do produto


A VS no ter nenhuma responsabilidade por nenhum Produto devolvido se a VS determinar que: O produto foi furtado da VS. O defeito declarado: no est presente; no possa ser razoavelmente fixado devido a danos que ocorreram quando o produto estava na posse de outros que no a VS, ou; atribuvel a uso incorreto, instalao imprpria, alterao (incluindo remoo ou adulterao de etiquetas e abertura ou remoo de componentes), acidente ou inpcia enquanto de posse de outros que no a VS. O Produto no foi vendido a voc como novo.

Adicionais sobre limitaes de garantia


A garantia VS no abrange os produtos que tenham sido recebidos indevidamente acondicionados, alterados ou danificados fisicamente. Os produtos vo ser inspecionados imediatamente aps a sua recepo. Voc pode ver exemplos adicionais das limitaes de garantia abaixo:

Limitaes mais comuns


Embalagem Embalagem imprpria. Container expedio no-qualificados. Alteraes Rtulo(s) adulterados. Componentes adicionados pelo cliente. Reparao incorreta. Rtulos foram trocados: Etiqueta Real VS em produto no-VS. Etiqueta Real VS em produto VS de capacidade diferente. Os rtulos apresentam adulterao. Rtulo faltando impresses padro, tais como cdigo ou aplicao. Cdigo de barras faltante. Cdigo de barras externo da caixa no corresponde cdigos de barras do produto. Rtulo VS encoberto por rtulo cliente. Danos Pinos de conector quebrados. Conectores esto danificados, rachados, quebrados ou faltando. Componente rachado. Base danificado / vazamento. Tampa superior danificada. Parafusos perdidos, danificados ou faltantes. Componentes faltantes. Buracos de montagem. Nota: Por favor, consulte o manual do produto para sua declarao de garantia limitada. Um manual do produto pode ser obtido no interior da caixa do produto, em um distribuidor ou revendedor autorizado ou no site da VS. So Bernardo do Campo, 01 de outubro de 2009

Autorizao de Retorno (AR)


Nenhum Produto pode ser retornado diretamente para a VS sem primeiramente solicitarse a VS um nmero de Autorizao de Retorno ("AR"). Se for determinado que o Produto pode apresentar defeito, ser fornecido um nmero de AR e instrues para devolv-lo. Em caso de devoluo no autorizada, ou seja, uma para o qual um nmero de AR no foi emitido, o Produto ser devolvido sendo os custos de responsabilidade do cliente. As devolues autorizadas devem ser expedidas com porte-pago e segurados para o endereo conforme as instrues fornecidas pela VS. A caixa original do Produto e materiais de embalagem devem ser mantidos para armazenar ou remeter o produto, caso contrrio, o produto deve ser retornado em uma embalagem aprovada. Para os pedidos de AR, entre em contato com nosso Hot Line em: Distribuidores: 11 4393-3333 Varejos / Oficinas / Consumidor final: 0800 0 12 15 11 Por email: vcs.qualidade@valeo.com Site: www.valeoservice.com.br

Limitaes de garantia
Um recibo de compra, ordem de reparao ou de outro documento comprovativo de que o produto est dentro do perodo de garantia ser exigido, a fim de honrar o crdito. Outras informaes podem ser obtidas entrando em contato com a VS nos endereos e telefones relacionados na parte final deste documento. Esta garantia s vlida se voc: (a) contatou a VS para obter um nmero de AR no prazo de 30 dias a partir da descoberta de qualquer no conformidade alegada; (b) o Produto seja devolvido VS para inspeo e testes com um AR vlido; (c) a inspeo VS revele para seu conhecimento que nenhuma no conformidade alegada material e no tenha sido causado pelo uso indevido, negligncia, uso e desgaste, instalao imprpria, armazenagem inadequada, reparo, modificao ou acidente, e;

39

Valeo, solues
Kit de embreagem
Kit embrague

para todas suas necessidades em embreagens Valeo, soluciones para todas sus necesidades en embragues

Atuadores hidrulicos
Actuadores hidrulicos

Volantes
Volantes

valeo added

TM