q Exemplo 1 Irrigao de viveiro de plantas q Exemplo 2 Controle de esteiras transportadoras q Exemplo 3 Controle de uma mquina dobradeira q Exemplo 4 Iluminao

de vitrine de loja q Exemplo 5 Sistema de campainha, p.ex. em uma escola q Exemplo 15 Controle sequencial de caldeira de aquecimento q Exemplo 16 Controle de vrias bombas/pares de bombas com operao e observao centralizada q Exemplo 17 Dispositivo de corte, p.ex. para pavios de detonao q Exemplo 18 Superviso do perodo de utilizao, p.ex. de um equipamento solar q Exemplo 19 Pedal inteligente, p.ex., para a pr-seleo de velocidades q Exemplo 20 Comando de uma plataforma de elevao

q Exemplo 6 Monitorao de vagas em um estacionamento q Exemplo 7 Iluminao externa q Exemplo 8 Controle de persianas q Exemplo 9 Iluminao Externa e Interna de uma casa q Exemplo 10 Controle de um batedor de creme

q Exemplo 11 Iluminao de um Ginsio q Exemplo 12 Utilizao equilibrada de trs consumidores

q Exemplo 13 Controle sequencial de uma mquina de solda de cabos de grande seo q Exemplo 14 Seleco de velocidade em um Ventilador

q Exemplo 22 Comando de um equipamento de enchimento de silo q Exemplo 23 Extino de agentes patognicos travs de fumigao q Exemplo 24 Comando de dispositivos automticos de alimentao, p.ex. para trutas q Exemplo 25 Comutao alternada, p.ex. para dois compressores q Exemplo 26 Accionamento de movimentos para cima/baixo (direita/esquerda) com somente 1 tecla

q Exemplo 29 Controlo de ventilao

q Exemplo 30 Mecanismo de comutao com ressaltos

q Exemplo 31 Comando de bombas

q Exemplo 32 Desligamento/acrscimo de bombas/ ventiladores em funo da presso

q Exemplo 27 Comutao de sadas em funo do tempo

q Exemplo 21 Impregnao de produtos txteis, accionamento das fitas de aquecimento e transporte

q Exemplo 28 Identificao de primeiro alarme

Irrigao de viveiro de plantas

3UREOHPD SURSRVWR dever ser utilizado para o controle de irrigao de plantas de um viveiro. H trs tipos diferentes de plantas. O tipo 1 de plantas aquticas em uma piscina cujo nvel da gua dever ser mantido dentro de uma faixa. As plantas do tipo 2 devero ser irrigadas todas as manhs e tardes por 3 minutos e as plantas do tipo 3 a cada segunda tarde por 2 minutos. O sistema de irrigao automtica pode ser tambm desligado, naturalmente. 6ROXomR

&RPSRQHQWHV XVDGRV - I1 - I2 - I3 - I4 - Q1 - Q2 - Q3 9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV

Controle de esteiras transportadoras

3UREOHPD SURSRVWR 3 esteiras transportadoras devero ser controladas para o transporte de peas. O sistema ligado aos transportadores fornece peas para os transportadores a cada 30 segundos. Cada pea necessita de aproximadamente 1 minuto para trafegar sobre o transportador. Como o sistema ligado aos transportadores pode ter um tempo morto grande, as esteiras devero ser ligadas e desligadas automaticamente dependendo da presena ou no de peas a serem transportadas. 6ROXomR

&RPSRQHQWHV XVDGRV - I1 - I2 - I3 - I4 - I5 - I6 - Q1 - Q2 - Q3 - Q4 9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV

Controle de uma mquina dobradeira

3UREOHPD SURSRVWR A curvatura de tubos de escape dever ser controlada O processo de curvatura no pode ser iniciado se tanto o tubo como a fixao no estiverem no lugar. Se uma pea estiver defeituosa ou estiver faltando, isto ser indicado por uma lmpada indicativa. 6ROXomR Um sensor de proximidade em I1 detecta se h presena de tubo (uma temporizao na energizao de 1 segundo ajustado para isto). O tubo ento fixado na posio via vlvula solenide em Q1. Se o conector de fixao ambm estiver no lugar (sensor em I2), o tubo transportado e a liberao para a curvatura feita pelo reset do rel em Q2 (Q2 = 0). Um procedimento de liberao dura no mximo 5 segundos. Este o tempo limite para a liberao. Se o tubo no for detectado dentro destes 5 segundos, a liberao para a curvatura ser cancelada pela energizao do rel de liberao (Q2 = 1). Se uma pea for detectada como defeituosa ou incompleta, isto ser indicado por uma lmpada em Q3. Por meio de I3 poder ser feito o reconhecimento de defeitos e a pea defeituosa poder ser removida. O tubo liberado e o processo pode ser inicializado novamente do comeo.

&RPSRQHQWHV XVDGRV - I1 - I2 - I3 - Q1 - Q2 - Q3 9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV

Iluminao de vitrine de loja

3UREOHPD SURSRVWR A vitrine de uma loja dever ser iluminada automaticamente. H 4 grupos diferentes de lmpadas. Uma para iluminao durante o dia, uma para iluminao adicional tarde, uma para iluminao mnima noite e uma para iluminao tipo spot, para iluminao de artigos especiais. 6ROXomR

&RPSRQHQWHV XVDGRV - I1 - I2 - I3 - I4 - Q1 - Q2 - Q3 - Q4 9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV

Sistema de campainha, p.ex. em uma escola

3UREOHPD SURSRVWR Em uma escola, a campainha ativada pelo LOGO!. A campainha dever tocar em determinados horrios por 2 segundos (no incio das aulas, intervalos e final das aulas). 6ROXomR

&RPSRQHQWHV XVDGRV - Q1 9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV

Monitorao de vagas em um estacionamento

3UREOHPD SURSRVWR Em um estacionamento de veiculos h um determinado nmero de vagas disponveis. As sinalizaes luminosas na entrada devem mudar automaticamente de verde para vermelho quando todas as vagas estiverem ocupadas. To logo uma vaga esteja livre, a sinalizao comuta novamente para verde para permitir que novos veculos entrem. 6ROXomR Os veculos que entram e saem do estacionamento so ocontados via barreiras de luz. com o contador integrado Quando um veculo entra no estacionamento, (I1) o contador adiciona 1 ao total e quando um veculo deixa o estacionamento (I2) o contador subtrai 1 do total. A direo de contagem (para frente/para trs) no contador definida por I2 e a funo de contagem atual. Quando o parmetro ajustado alcanado, a sinalizao de trfego ligada em Q1. Por meio do boto em I3 o valor de contagem e a sada Q1 podem ser resetados.

&RPSRQHQWHV XVDGRV - I1 - I2 - I3 - Q1 9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV O valor atual do contador pode ser facilmente mostrado em um display. O valor mximo de contagem pode ser modificado conforme desejado. O sistema pode ser facilmente expandido; por exemplo, para fechar a entrada quando o estacionamento estiver lotado ou comutar entre dois valores de contagem (vagas reservadas para funcionrios).

Iluminao externa

3UREOHPD SURSRVWR A iluminao externa de um edifcio deve ser controlada. H dois tipos de iluminao: iluminao principal e secundria com operao manual e automtica. A iluminao principal ligada durante todo o tempo ajustado, a iluminao secundria somente por determinados horrios quando um detetor de movimento for acionado. A iluminao, de forma geral, somente ligada quando estiver escuro. 6ROXomR

&RPSRQHQWHV XVDGRV - I1 - I2 - I3 - I4 - Q1 - Q2 I I

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV

Controle de persianas

3UREOHPD SURSRVWR dever ser utilizado para controlar as persianas de uma residncia. O modo de operao manual ou automtico poder ser selecionado por uma chave seletora. Dependendo do horrio, luminosidade e dia da semana as persianas sero enroladas ou desenroladas automaticamente. 6ROXomR Operao manual Por meio dos botes em I2 (PARA CIMA) e I3 (PARA BAIXO) as persianas podem ser abertas e fechadas manualmente, desde que a chave seletora em I6 no esteja em automtico. Operao automtica Para operao automtica a chave seletora (I6) deve estar selecionada em automtico. Se o rel fotoeltrico em I1 estiver atuado, as persianas sero fechadas no perodo entre 6:00 da tarde e 7:00 da manh. Elas sero abertas durante o dia entre 7:00 da manh e 6:00 da tarde. Os fins-de-curso em I4 e I5 determinam se as persianas esto abertas ou fechadas.

&RPSRQHQWHV XVDGRV - I1 - I2 - I3 - I4 - I5 - I6 - Q1 - Q2 9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV Os horrios podem ser ajustados individualmente; por exemplo, horrios diferentes nos dias da semana e fins-de-semana ou nas frias. Duas reas / situaes podem ser controladas distintamente por meio das entradas ainda livres. Economia de energia devido ao rel horrio e rel fotoeltrico.

Iluminao Externa e Interna de uma casa

3UREOHPD SURSRVWR As iluminaes externa e interna de uma casa devero ser controladas. Na ausncia dos moradores e quando estiver escuro, dever ser detectada aproximao de pessoas e as iluminaes externa e interna devero ser ligadas por meio de detetores de movimento e pelo contato de alarme de um sistema de alarme. 6ROXomR

&RPSRQHQWHV XVDGRV - LOGO! 230RC - I1 - I2 - I3 - I4 - I5 - I6 - Q1 - Q2 - Q3 - Q4 9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV

Controle de um batedor de creme

3UREOHPD SURSRVWR Um batedor de creme em uma padaria dever ser controlado. O modo de operao manual ou automtico poder ser selecionado por uma chave seletora. Falhas sero indicadas por uma lmpada de defeito e uma buzina de alarme. 6ROXomR

&RPSRQHQWHV XVDGRV

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV .

Iluminao de um Ginsio

3UREOHPD SURSRVWR A iluminao no ginsio esportivo e nos vestirios de uma escola ser controlada Como diversos clubes tambm alugam o ginsio s noites, programa para desligar a iluminao em um horrio determinado de forma que os clubes no possam utilizar o ginsio por mais tempo que o combinado. Por meio da chave central, a iluminao poder ser ligada e desligada independentemente. 6ROXomR

&RPSRQHQWHV XVDGRV - I1 - I2 - I3 - I4 - Q1 - Q2 - Q3 - Q4 9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV O sistema pode ser facilmente adaptado para outros horrios que os do ginsio em uso. Utilizao de menor nmero de componentes que em solues convencionais.

Utilizao equilibrada de trs consumidores

3UREOHPD SURSRVWR LOGO! permite a ligao de um grupo de trs consumidores idnticos. Duas destas trs cargas devem estar sempre operando simultaneamente. Para assegurar a utilizao equilibrada dos trs consumidores, eles devero ser ligados e desligados alternadamente. Cada consumidor possui uma sada de alarme conectada a um alarme de grupo. Assim que um dos consumidores sinalize defeito, ele ser desligado e os outros dois permanecem em operao. 6ROXomR FRP /2*2 O ciclo de uma utilizao equilibrada de consumidores tem a seguinte caracterstica.. Inicialmente os consumidores 1 e 2 (em Q1 e Q2) esto em operao, depois consumidores 2 e 3 (em Q2 e Q3), depois consumidores 1 e 3 (em Q1 e Q3). Este ciclo repetido continuamente (comeando com Q1 e Q2). Os consumidores permanecem em operao pelo tempo ajustado (por exemplo 3 segundos). O processo iniciado por meio de um rel de selo invertido. Em caso de restabelecimento de tenso o sistema reiniciado independentemente (condio inicial). Se ocorrer um defeito no consumidor 1 ele ser desligado pela entrada de alarme I1 e a terceira carga ligada. O defeito indicado pelo alarme de grupo em Q4. Quando o defeito for eliminado e o boto de reconhecimento de defeito em I4 for pressionado, o LOGO! retorna condio inicial e o processo reiniciado comeando com Q1 e Q2. O mesmo se aplica para os consumidores 2 e 3 (sinalizao de defeito do consumidor 2 em I2, sinalizao de defeito do consumidor 3 em I3).

&RPSRQHQWHV XVDGRV - p.ex.,. LOGO! 230R - I1 Entrada de alarme consumidor 1 (Contato NA) - I2 Entrada de alarme consumidor 2 (Contato NA) - I3 Entrada de alarme consumidor 3 (Contato NA) - I4 Boto de reconhecimento de defeitos (Contato NA) - Q1 - Q2 - Q3 - Q4 Consumidor 1 Consumidor 2 Consumidor 3 Sada de alarme de grupo

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV Esta soluo pode ser utilizada para qualquer consumidor. Os tempo de operao dos consumidores podem ser alterados em funo das necessidades. A aplicao pode ser facilmente expandida; por exemplo, mediante uma chave principal para ligao e desligamento dos consumidores. Utilizao de menor nmero de componentes que em solues convencionais.

Controle sequencial de uma mquina de solda de cabos de grande seo

3UREOHPD SURSRVWR A sequncia de operao de mquinas de solda de cabos deve ser estritamente respeitada. A mquina ativada por um comando a pedal. No caso de operao indevida, o processo imediatamente interrompido e dever ser reiniciado do comeo. 6ROXomR O processo de solda inicia-se por meio de um comando a pedal em I1. Devero ser evitadas com isso operao indevida e perda de tempo de operao. Quando o pedal for pressionado, a ponta do cabo levada para cima at o stop superior. O pedal dever ser pressionado novamente dentro de 3 segundos para prender a ponta do cabo (vlvula em Q2). O tempo de 3 segundos indicado por uma lmpada em Q1. Se o pedal for pressionado novamente dentro dos 3 segundos, feita a operao de solda. Se o pedal for pressionado novamente o cabo liberado e avana (vlvula em Q3). Se forem excedidos os 3 segundos aps o operador ter pressionado o pedal pela primeira vez, a vlvula de fixao soltar o cabo imediatamente e no haver solda. O ciclo deve ento ser reiniciado do comeo.

&RPSRQHQWHV XVDGRV - I1 - Q1 - Q2 - Q3 Boto tipo pedaleira (Contato NA) Lmpada sinalizadora do tempo ajustado (3 seg.) Vlvula para fixao do cabo Vlvula de liberao do cabo

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV

Seleco de velocidade em um Ventilador

3UREOHPD SURSRVWR dever ser utilizado para comutao de 4 velocidades de um ventilador. 6ROXomR FRP /2*2

&RPSRQHQWHV XVDGRV - I1 - I2 - Q1 - Q2 - Q3 - Q4 9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV

Controle sequencial de caldeira de aquecimento

5HTXLVLWR GHYH VHU DVVHJXUDGR TXH QR VHMD SRVVYHO D DFWLYDR VLPXOWQHD GH TXDWUR FDOGHLUDV GH DTXHFLPHQWR D JV $WUDYV GH XP WHUPRVWDWR PHVWUH OLEHUDGD D DFWLYDR GDV FDOGHLUDV 6ROXR &DGD XPD GDV TXDWUR FDOGHLUDV GH DTXHFLPHQWR WHP GRLV QYHLV GH SRWQFLD $ FDGD HVWJLR GH SRWQFLD DWULEXGD XPD VDGD 4 DW 4 1R , HVW FRQHFWDGR R WHUPRVWDWR PHVWUH $WUDYV GR WHUPRVWDWR SRGH VHU DMXVWDGD D WHPSHUDWXUD GH TXDQGR DV FDOGHLUDV GH DTXHFLPHQWR GHYHP VHU OLJDGDV RX GHVOLJDGDV 4XDQGR HVWD WHPSHUDWXUD DEDL[DU GH R& DFWLYDGR DWUDYV GH , R SULPHLUR HVWJLR GH SRWQFLD GD FDOGHLUD  4 SDUD R DTXHFLPHQWR $SV  PLQXWRV DFWLYDGR R HVWJLR GH SRWQFLD  GD FDOGHLUD  4 (QTXDQWR D WHPSHUDWXUD ILQDO QR IRU DWLQJLGD OLEHUDGR D FDGD  PLQXWRV XP RXWUR HVWJLR GH SRWQFLD 4 DW 4 SDUD R UHDTXHFLPHQWR 4XDQGR DWLQJLGD D WHPSHUDWXUD GH R& DV FDOGHLUDV VR QRYDPHQWH GHVOLJDGDV QD VHTXQFLD 3ULPHLUR RV HVWJLRV GH SRWQFLD  H  GD FDOHLUD  DSV FLQFR PLQXWRV D FDOGHLUD  HWF $SV R HVIULDPHQWR RFRUUH XPD UHLQLFLDOL]DR QRYDPHQWH LQLFLDQGR FRP 4 &RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV

 ,  4  4  4  4  4  4  4  4

WHUPRVWDWR PHVWUH HVWJLR GH SRWQFLD  FDOGHLUD  HVWJLR GH SRWQFLD  FDOGHLUD  HVWJLR GH SRWQFLD  FDOGHLUD  HVWJLR GH SRWQFLD  FDOGHLUD  HVWJLR GH SRWQFLD  FDOGHLUD  HVWJLR GH SRWQFLD  FDOGHLUD  HVWJLR GH SRWQFLD  FDOGHLUD  HVWJLR GH SRWQFLD  FDOGHLUD 

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV 2V WHPSRV SRGHP VHU DGDSWDGRV GH IRUPD VLPSOHV SRU SRWQFLD H RSHUDR 0RGLILFDRDGDSWDR VLPSOHV HP HTXLSDPHQWRV H[LVWHQWHV 6R QHFHVVULRV PHQRV FRPSRQHQWHV GR TXH QD VROXR FRQYHQFLRQDO

Controle de vrias bombas/pares de bombas com operao e observao centralizada

5HTXLVLWR GHYHP VHU DFFLRQDGRV GLYHUVRV SDUHV GH ERPEDV 8P FRPR PHVWUH GH LQWHUIDFH $6 DVVXPH D RSHUDR H REVHUYDR FHQWUDOL]DGD QD XQLGDGH GH VXSHUYLVR FRQHFWDGR SDUD D LQGLFDR GH VLQDOL]DHV SRU SDU GH ERPEDV 6ROXR SDUD XP SDU GH ERPEDV FRQWUROD DV GXDV ERPEDV GLUHFWDPHQWH RX PDQXDOPHQWH DWUDYV GR EDUUDPHQWR GH LQWHUIDFH $6 1D VDGD 4 HVW FRQHFWDGR XP &RQWDFW SDUD D FRPXWDR GD ERPED  H QD VDGD 4 K XP VHJXQGR &RQWDFW SDUD D ERPED  2SHUDR PDQXDODXWRPWLFD $ FKDYH GH FRPXWDR GH PRGR PDQXDO  DXWRPWLFR HVW FRQHFWDGD QD XQLGDGH GH VXSHUYLVR $WUDYV GR EDUUDPHQWR GH LQWHUIDFH $6 WUDQVPLWLGR R HVWDGR GH FRPXWDR DHQWUDGD $6L ,D 6H HVWLYHU DFWLYDGR R PRGR DXWRPWLFR DV ERPEDV VR DFFLRQDGDV GH DFRUGR FRP TXDO QYHO HVWLYHU DWLQJLGR YHU GHVFULR GRV QYHLV GH HQFKLPHQWR 6H D FKDYH HVWLYHU DMXVWDGD QR PRGR PDQXDO FDGD ERPED SRGH VHU OLJDGD H GHVOLJDGD WDQWR QD XQLGDGH GH VXSHUYLVR FRPR WDPEP GLUHFWDPHQWH QR ORFDO 2V HVWDGRV GH FRPXWDR GDV FKDYHV QD XQLGDGH GH VXSHUYLVR VR WUDQVPLWLGRV SHOR EDUUDPHQWR GH LQWHUIDFH $6 DRV HVFUDYRV H O VR OLGRV FRPR ,D SDUD D ERPED  H FRPR ,D SDUD D ERPED  $V FKDYHV QR ORFDO VR FRQHFWDGDV GLUHFWDPHQWH $ FKDYH SDUD D ERPED  HP , H SDUD D ERPED  HP ,

1YHO  $ FKDYH GH ELD SDUD R QYHO  HVW FRQHFWDGD HP , 6H HVWD IRU DFWLYDGD DV ERPEDV RSHUDP DOWHUQDGDPHQWH UHVSHFWLYDPHQWH SRU  PLQXWRV 1YHO  $ FKDYH GH ELD SDUD R QYHO  HVW FRQHFWDGD HP , 6H HVWD IRU DFWLYDGD DV GXDV ERPEDV RSHUDP VLPXOWDQHDPHQWH SRU  PLQXWRV FRP XP LQWHUYDOR GH  PLQXWRV 1YHO  $ FKDYH GH ELD SDUD R QYHO  HVW FRQHFWDGD HP , 6H HVWD IRU DFWLYDGD DV GXDV ERPEDV RSHUDP FRQWLQXDPHQWH 6LQDOL]DR 1DV VDGDV 4 DW 4 VR FRQHFWDGDV OPSDGDV SDUD D VLQDOL]DR GRV QYHLV 4 SDUD QYHO  4 SDUD QYHO  H 4 SDUD QYHO  $WUDYV GDV OPSDGDV HP 4 H 4 VLQDOL]DGR VH DV ERPEDV HVWR HP RSHUDR RX QR )DOKDV $V IDOKDV VR FRQVXOWDGDV DWUDYV GRV FRQWDFWRV GH UXSWXUD GR UHVSHFWLYR &RQWDFW $ FRQILUPDR RFRUUH DWUDYV GDV HQWUDGDV , H , 6H RFRUUHU XPD IDOKD TXDQGR D ERPED GHYHULD RSHUDU D UHVSHFWLYD OPSDGD GH VLQDOL]DR SLVFD HP 4 RX 4

&RQILUPDHV $WUDYV GDV VDGDV $6L VR GDGDV FRQILUPDHV DRPHVWUH FRQILUPDGD IDOKD QD ERPED  4D IDOKD QD ERPED  4D H QYHO 4D $V FRQILUPDHV SRGHP VHU HQWR SURFHVVDGDV SH[ FRP HPLVVR GH WH[WRV GH IDOKD RX SDUD OPSDGDV GH OX] LQWHUPLWHQWH QD XQLGDGH GH VXSHUYLVR &RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV 9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGH 2 HTXLSDPHQWR SRGH VHU H[SDQGLGR GH IRUPD VLPSOHV FRP QRYRV SDUHV GH ERPEDV RX RXWURV DJUHJDGRV (P FDVR GH IDOKD GH EDUUDPHQWR RX TXDQGR IDOKD R FRPDQGR FHQWUDO FRQWLQXD D RSHUDU H DFLRQD DV ERPEDV 'LVWR UHVXOWD XPD PDLRU VHJXUDQD GH RSHUDR &RP R HVFUDYR GH LQWHUIDFH $6 RFRUUH LQWHOLJQFLD GHVFHQWUDOL]DGD QR ORFDO $VVLP DV ERPEDV SRGHP VHU DFFLRQDGDV YLD RSHUDR PDQXDO SH[ SDUD ILQV GH WHVWH 3RGHP VHU XWLOL]DGRV DFWXDGRUHV H VHQVRUHV SDGUR 2V WHPSRV GH RSHUDR GDV ERPEDV SRGHP VHU IDFLOPHQWH DMXVWDGRV H PRGLILFDGRV 6R QHFHVVULRV PHQRV FRPSRQHQWHV GR TXH QD VROXR FRQYHQFLRQDO

 ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,

ERPED PDQXDO  IHFKDGRU ERPED PDQXDO  IHFKDGRU FRQILUPDR ERPED  DEULGRU FRQILUPDR ERPED  DEULGRU FKDYH GH ELD QYHO  IHFKDGRU FKDYH GH ELD QYHO  IHFKDGRU FKDYH GH ELD QYHO  IHFKDGRU

 ,D XQLGDGH GH VXSHUYLVR PDQXDODXWRPWLFR  ,D ERPED PDQXDO  XQLGDGH GH VXSHUYLVR  ,D ERPED PDQXDO  XQLGDGH GH VXSHUYLVR  4  4  4  4  4  4  4 &RQWDFW ERPED  DEULGRU &RQWDFW ERPED  DEULGRU LQGLFDR GH QYHO  LQGLFDR GH QYHO  LQGLFDR GH QYHO  LQGLFDR ERPED  LQGLFDR ERPED 

 4D IDOKD ERPED   4D IDOKD ERPED   4D WUDQVERUGR QYHO 

Dispositivo de corte, p.ex. para pavios de detonao

5HTXLVLWR UHDOL]DGR XP GLVSRVLWLYR GH FRUWH SDUD SDYLRV GH GHWRQDR GH FRUSRV SLURWFQLFRV $ SDUWLU GH SDYLRV GH GHWRQDR GH UHWDUGR GH VHJXUDQD FRP FRPSULPHQWR GH  PHWURV GHYHP VHU FRUWDGRV R PDLV USLGR SRVVYHO SHGDRV FXUWRV 3DUD LVWR R SDYLR GHYH VHU WUDQVSRUWDGR XP GHWHUPLQDGR WUHFKR SDUD D SRVLR GH FRUWH 4XDQGR DOFDQDGD XPD TXDQWLGDGH SUHYLDPHQWH GHILQLGD R SURFHGLPHQWR LQWHUURPSLGR DXWRPDWLFDPHQWH 6ROXR 2 WUDQVSRUWH H R FRUWH GR SDYLR GH GHWRQDR UHDOL]DGR DWUDYV GH FLOLQGURV TXH DWUDYV GH GHVORFDPHQWR WUDQVSRUWDP RX FRUWDP R SDYLR (P 4 HVW FRQHFWDGD XPD YOYXOD HOHFWURPDJQWLFD TXH ID] FRP TXH RV FLOLQGURV VH GHVORTXHP SDUD D SRVLR LQLFLDO 3DUD D DFWLYDR GHYH VHU DFFLRQDGD D WHFOD GH LQLFLDOL]DR HP , &RP LVWR DFFLRQDGD D YOYXOD HOHFWURPDJQWLFD HP 4 H RV FLOLQGURV YR SDUD D SRVLR LQLFLDO $ FRQILUPDR GH TXH R FLOLQGUR HVW QD SRVLR LQLFLDO SDUD R WUDQVSRUWH RFRUUH DWUDYV GD FKDYH LQGXWLYD HP , 6H HOD IRL DFWLYDGD R FLOLQGUR DFFLRQDGR SDUD R WUDQVSRUWH SDUD 4 2 FLOLQGUR VH GHVORFD H WUDQVSRUWD WRGR R SDYLR 2 SHUFXUVR SUHGHILQLGR SHOR DOFDQFH GR FLOLQGUR QR GHVORFDPHQWR SDUD IRUD 4XDQGR DOFDQDGD D SRVLR ILQDO DFWLYDGD D FKDYH LQGXWLYD HP , SDUD FLOLQGUR GHVORFDGR SDUD IRUD SDUD R WUDQVSRUWH  $JRUD R FLOLQGUR HP 4 DFFLRQDGR SDUD R SURFHGLPHQWR GH FRUWH (VWH VH GHVORFD H FRUWD R SDYLR 4XDQGR HOH DOFDQDU D SRVLR ILQDO LVWR FRQILUPDGR DWUDYV GD FKDYH LQGXWLYD HP , FLOLQGUR GHVORFDGR SDUD IRUD SDUD R FRUWH  (P VHJXLGD 4 H 4 VR QRYDPHQWH UHSRVLFLRQDGRV H R SURFHGLPHQWR GH FRUWH LQLFLD 9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV $ TXDQWLGDGH P[LPD SRGH VHU IDFLOPHQWH H UDSLGDPHQWH LQGLFDGD H PRGLILFDGD $ WHFOD GH SDUDGD SGH VHU IDFLOPHQWH RFXSDGD FRP GXDV IXQHV LQWHUURPSHU R SURFHGLPHQWR H UHSRVLFLRQDU R FRQWDGRU GH TXDQWLGDGHV 6R QHFHVVULRV PHQRV FRPSRQHQWHV GR TXH QD VROXR FRQYHQFLRQDO

QRYDPHQWH $WUDYV GR FRQWDGRU GH XQLGDGHV LQWHJUDGR SRGHP VHU FRQWDGRV RV SURFHGLPHQWRV LQGLYLGXDLV GH FRUWH (P FDGD FRUWH R FRQWDGRU LQFUHPHQWDGR HP  4XDQGR IRU DOFDQDGD D TXDQWLGDGH SUHGHILQLGD GH  XQLGDGHV R FLFOR QR VH UHLQLFLD ,VWR VLQDOL]DGR DWUDYV GD OPSDGD GH VLQDOL]DR 4 3DUD SRGHU UHLQLFLDOL]DU R FLFOR GH FRUWH H UHSRVLFLRQDU R YDORU GH FRQWDJHP D WHFOD GH GHVOLJDPHQWR HP , GHYH VHU SUHVVLRQDGD SRU PDLV GH  VHJXQGRV 6H GXUDQWH R SURFHGLPHQWR GH FRUWH IRU SUHVVLRQDGD D WHFOD GH GHVOLJDPHQWR RX D WHFOD GH GHVOLJDPHQWR GH HPHUJQFLD HP , R SURFHGLPHQWR LQWHUURPSLGR H SDUDGR QD SRVLR LQLFLDO 2 HVWDGR GR FRQWDGRU PDQWLGR H D YOYXOD HOHFWURPDJQWLFD HP 4 GHVOLJDGD &RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV  ,  ,  ,  ,  ,  ,  4  4  4  4 WHFOD GH LQLFLDOL]DR IHFKDGRU WHFOD GH GHVOLJDPHQWR IHFKDGRU FKDYH LQGXWLYD FLOLQGUR GHVORFDGR SDUD GHQWUR SDUD R WUDQVSRUWH IHFKDGRU FKDYH LQGXWLYD FLOLQGUR GHVORFDGR SDUD IRUD SDUD R WUDQVSRUWH IHFKDGRU FKDYH LQGXWLYD FLOLQGUR GHVORFDGR SDUD IRUD SDUD R FRUWH IHFKDGRU WHFOD GH GHVOLJDPHQWR GH HPHUJQFLD DEULGRU OPSDGD GH VLQDOL]DR TXDQWLGDGH DWLQJLGD YOYXOD HOHFWURPDJQWLFD SDUD SRVLR LQLFLDO FLOLQGUR SDUD WUDQVSRUWH FLOLQGUR SDUD FRUWH

Superviso do perodo de utilizao, p.ex. de um equipamento solar

5HTXLVLWR GHYH VHU DVVHJXUDGR TXH FRQVXPLGRUHV SRVVDP VHU OLJDGRV SRU XP GHWHUPLQDGR SHURGR GH WHPSR 6H R WHPSR SUHGHILQLGR IRU XOWUDSDVVDGR GHVOLJD QRYDPHQWH R FRQVXPLGRU DXWRPDWLFDPHQWH ,VWR PXLWR WLO SH[ SDUD HTXLSDPHQWRV VRODUHV SRLV FRP LVWR VR HYLWDGDV GHVFDUJDV H[FHVVLYDV 6ROXR

&RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV  ,  ,  ,  4  4  4  4 FKDYH SDUD FRQVXPLGRU  IHFKDGRU FKDYH SDUD FRQVXPLGRU  IHFKDGRU FKDYH SDUD FRQVXPLGRU  IHFKDGRU FRQVXPLGRU  FRQVXPLGRU  FRQVXPLGRU  OPSDGD GH VLQDOL]DR

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV

Pedal inteligente, p.ex., para a pr-seleo de velocidades

5HTXLVLWR 1XPD HVWDR GH WUDEDOKR GH PTXLQD SRGH VHU VHOHFFLRQDGD DWUDYV GH XP SHGDO XPD URWDR GLIHUHQWH GH PRWRU RX SRGH VHU GHVOLJDGD D PTXLQD 6ROXR

&RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV  ,  ,  4  4  4 SHGDO VHPLSUHVVLRQDGR PXGDU D URWDR SHGDO WRWDOPHQWH SUHVVLRQDGR 3$5$'$ GR HTXLSDPHQWR URWDR GH PRWRU  URWDR GH PRWRU  OPSDGD GH VLQDOL]DR GD URWDR GR PRWRU 

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV

Comando de uma plataforma de elevao

5HTXLVLWR IRL UHDOL]DGR R FRPDQGR GH XPD SODWDIRUPD GH HOHYDR 3DUD D VXSHUYLVR GD UHD GD SODWDIRUPD GH HOHYDR H[LVWHP YULRV VHQVRUHV FRPXWDGRV HP SDUDOHOR SH[ VHQVRUHV XOWUDVRP 6ROXR

&RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV  , WHFOD SODWDIRUPD SDUD FLPD IHFKDGRU  , FKDYH GH ILP GH FXUVR HP FLPD IHFKDGRU  , WHFOD SODWDIRUPD SDUD EDL[R IHFKDGRU  , FKDYH GH ILP GH FXUVR SODWDIRUPD HPEDL[R IHFKDGRU  , VHQVRUHV DEULGRU  , WHFOD GH GHVOLJDPHQWR GH HPHUJQFLD IHFKDGRU  , WHFOD GH SDUDGD IHFKDGRU  4  4  4 SODWDIRUPD SDUD FLPD SODWDIRUPD SDUD EDL[R OPSDGD GH VLQDOL]DR

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV

Impregnao de produtos txteis, acionamento das fitas de aquecimento e transporte

5HTXLVLWR DSOLFDGR QD LPSUHJQDR GH SURGXWRV W[WHLV 3DUD LVWR VR GHVHQURODGRV IDUGRV W[WHLV FRQGX]LGRV SRU XP EDQKR GH LPSUHJQDR H VHFDGRV HP ILWDV GH WUDQVSRUWH DTXHFLGDVDVVXPH DTXL R DFFLRQDPHQWR DXWRPWLFR GDV ILWDV GH WUDQVSRUWH SDUD D LPSUHJQDR H VHFDJHP 6ROXR /2*2 &RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV  ,  4  4  4  4  4  4  4  4 WHFOD GH GHVOLJDPHQWR IHFKDGRU YHQWLODGRU ILWD GH DTXHFLPHQWR  ILWD GH DTXHFLPHQWR  ILWD GH DTXHFLPHQWR  ILWD GH DTXHFLPHQWR  ILWD GH WUDQVSRUWH  SDUD LPSUHJQDR ILWD GH WUDQVSRUWH  SDUD LPSUHJQDR ILWD GH WUDQVSRUWH  SDUD LPSUHJQDR

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV

Comando de um equipamento de enchimento de silo

5HTXLVLWR XWLOL]DGR SDUD R FRPDQGR H VXSHUYLVR GH HTXLSDPHQWRV GH HQFKLPHQWR GH VLOR 2V VLORV VR SUHHQFKLGRV DWUDYV GH XPD PDQJXHLUD GH HQFKLPHQWR D SDUWLU GR FDPLQKR FRP FDO RX FLPHQWR 6ROXR 2 SURFHVVR GH HQFKLPHQWR VRPHQWH SRGH VHU LQLFLDGR VH D FKDYH GH OLEHUDR HP , HVWLYHU OLJDGD H D PDQJXHLUD GH HQFKLPHQWR HVWLYHU GHYLGDPHQWH FRQHFWDGD 8P FRQWDWR GH SURWHFR GH OPLQD QD WXEXODGXUD GH HQFKLPHQWR VLQDOL]D VH D PDQJXHLUD GH HQFKLPHQWR HVW FRQHFWDGD FRUUHFWDPHQWH FRP R VLOR (VWH VLQDO OLGR DWUDYV GD HQWUDGD , 'HSRLV GLVWR DEHUWD D YOYXOD GH HVPDJDPHQWR HP 4 6LPXOWDQHDPHQWH DFFLRQDGR R ILOWUR GH SXUJD HP 4 (VWH GHYH HVWDU OLJDGR GXUDQWH WRGR R SURFHVVR GH HQFKLPHQWR $JRUD D FDO RX R FLPHQWR SRGHP VHU ERPEHDGRV SDUD GHQWUR GR VLOR 4XDQGR R VLOR HVWLYHU FKHLR LVWR VLQDOL]DGR DWUDYV GD FKDYH GH QYHO HP , 8PD FDPSDLQKD VLQDOL]D DR RSHUDGRU TXH DLQGD UHVWDP  VHJXQGRV DW TXH R SURFHGLPHQWR VHMD ILQDOL]DGR DXWRPDWLFDPHQWH 'HQWUR GHVWH SHURGR GHYH VHU IHFKDGD D YOYXOD QR FDPLQKR SDUD TXH D PDQJXHLUD GH HQFKLPHQWR DLQGD VHMD HVYD]LDGD $ FDPSDLQKD SRGH VHU GHVOLJDGD DQWHFLSDGDPHQWH DWUDYV GD WHFOD GH FRQILUPDR HP , 2X HOD GHVOLJDGD DXWRPDWLFDPHQWH DSV  VHJXQGRV &DVR QR WHQKD GDGR WHPSR GH HVYD]LDU D PDQJXHLUD SRGH VHU DFFLRQDGR QD WHFOD , XP HQFKLPHQWR GH HPHUJQFLD GH  VHJXQGRV 8PD VXSHUYLVR GH VREUHSUHVVR QR VLOR WDPEP GHVOLJD DXWRPDWLFDPHQWH R SURFHVVR GH

HQFKLPHQWR ,VWR LQGLFDGR DWUDYV GD OPSDGD GH VLQDOL]DR HP 4 &RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV  ,  ,  ,  ,  ,  ,  4  4  4  4

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV

Extino de agentes patognicos atravs de fumigao

5HTXLVLWR XWLOL]DGR HP JUDQMDV GH JDOLQKDV SDUD RYRV GH UHSURGXR / DVVXPH D IXPLJDR GRV RYRV GH JDOLQKD SDUD SURWHJORV FRQWUD DJHQWHV SDWRJQLFRV $WUDYV GH XP DTXHFHGRU HOFWULFR QXP DPELHQWH GH JV JHUDGR JV TXH GHYH ILFDU SRU XP WHPSR GHILQLGR QR DPELHQWH 'HSRLV GLVWR HOH HYDFXDGR QRYDPHQWH SRU XP YHQWLODGRU 6ROXR /2*2 $WUDYV GH XP EUHYH SUHVVLRQDPHQWR GD WHFOD , LQLFLDGR R SURFHVVR GH IXPLJDR 2 JHUDGRU GH JV HP 4 LPHGLDWDPHQWH DFFLRQDGR $WUDYV GH XP UHWDUGR GH GHVOLJDPHQWR HOH QRYDPHQWH GHVOLJDGR DSV  PLQXWRV 2 WHPSR GH IXPLJDR GHSHQGH GR WDPDQKR GR DPELHQWH $JRUD R JV GHYH SHUPDQHFHU SRU XP GHWHUPLQDGR WHPSR QR DPELHQWH SDUD H[WLQJXLU RV DJHQWHV SDWRJQLFRV $SV  PLQXWRV DFFLRQDGR R YHQWLODGRU HP 4 SDUD HYDFXDU QRYDPHQWH R JV 2 YHQWLODGRU WDPEP RSHUD GXUDQWH  PLQXWRV DQWHV TXH HOH VHMD GHVOLJDGR SRU XP UHWDUGR GH GHVOLJDPHQWR $WUDYV GH XPD LQGLFDR GH RSHUDR HP 4 VLQDOL]DGR TXH R SURFHVVR GH IXPLJDR HVW HP DQGDPHQWR 2 SURFHVVR SRGH VHU LQWHUURPSLGR D TXDOTXHU LQVWDQWH SUHVVLRQDQGRVH , SRU PDLV GH  VHJXQGRV $V VDGDV 4 DW 4 H WRGRV RV WHPSRV VR UHSRVLFLRQDGRV $WUDYV GR EORFR % DVVHJXUDGR TXH DWUDYV GR GHVOLJDPHQWR DV VDGDV 4 H 4 QR VHMDP SRVLFLRQDGDV DUELWUDULDPHQWH $SV FDGD H[HFXR H FDGD LQWHUUXSR R SURJUDPD SRGH VHU QRYDPHQWH LQLFLDOL]DGR DWUDYV GH , )RUD GD H[HFXR GR SURJUDPD R YHQWLODGRU ,

SRGH VHU OLJDGR H GHVOLJDGR VHSDUDGDPHQWH DWUDYV GH , 3DUD LVWR IRL XWLOL]DGD D IXQR GH SXOVR GH FRUUHQWH &RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV  ,  ,  4  4  4 WHFOD /,*$'(6/,*$ IHFKDGRU YHQWLODGRU /,*$'2'(6/,*$'2 IHFKDGRU JHUDGRU GH JV YHQWLODGRU LQGLFDR GH RSHUDR

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV 2V WHPSRV GH IXPLJDR H GH HYDFXDR SRGHP VHU IDFLOPHQWH DGDSWDGRV DR UHVSHFWLYR WDPDQKR GR DPELHQWH $WUDYV GLVWR UHVXOWD XPD IFLO UHXWLOL]DR GR SURJUDPD GH FRPXWDR SDUD RXWUDV LQVWDODHV 3RVVLELOLGDGH GH GXSOD RFXSDR VLPSOHV GD WHFOD , FRP GXDV IXQHV OLJDU H GHVOLJDU

Comando de dispositivos automticos de alimentao, p.ex. para trutas

5HTXLVLWR 1XPD LQVWDODR GH DXGHV GHYHP VHU FRPDQGDGRV GLVSRVLWLYRV DXWRPWLFRV DOLPHQWDR $ DOLPHQWDR GDV WUXWDV RFRUUH HP IXQR GR WDPDQKR H GD VXD LGDGH HP GLIHUHQWHV WHPSRV 4XDQGR RV UHVHUYDWULRV GH UDR HVWLYHUHP YD]LRV R DXWPDWR GHYH VHU GHVOLJDGR SDUD TXH DV EDWHULDV QR VHMDP GHVFDUUHJDGDV GHVQHFHVVDULDPHQWH 6ROXR VR FRPDQGDGRV  GLVSRVLWLYRV DXWRPWLFRV GH UDR 8P GLVSRVLWLYR FRQVLVWH QXP UHVHUYDWULR FQLFR FRP XP PRWRU GH  9 SDUD R GLIXVRU $WUDYV GD IRUPD FQLFD GR UHVHUYDWULR H GD YLEUDR GR PRWRU DVVHJXUDGR TXH VHPSUH UHSRVWD UDR 2 DXWPDWR GH UDR  QD VDGD 4 DOLPHQWD D QLQKDGD 7RGR GLD QR SHURGR GDV  DW DV  KRUDV GHYH VHU GDGD UDR D FDGD KRUD $WUDYV GR WHPSRUL]DGRU LQWHJUDGR H GR JHUDGRU GH SXOVRV WHPSR DMXVWDGR  PLQXWRV SRGH VHU JHUDGR GH IRUPD VLPSOHV XP SXOVR D FDGD KRUD $WUDYV GR UHWDUGR GH DFWLYDR D VDGD GD UDR OLEHUDGD SRU VRPHQWH  VHJXQGRV $ VDGD GD UDR FRQWXGR VRPHQWH RFRUUH VH D FKDYH GH DFWLYDR , HVWLYHU OLJDGD H R VLQDOL]DGRU GH QYHO HP , LQGLFDU FKHLR  3DUD RV DOHYLQRV H WUXWDV DGXOWDV VXILFLHQWH XPD IUHTXQFLD GH FRPXWDR PHQRU $VVLP R VHJXQGR DXWPDWR HP 4 SDUD RV DOHYLQRV DFFLRQDGR GLDULDPHQWH SRU  VHJXQGRV V  H V  KRUDV H QR ILQDO GH VHPDQD V  KRUDV 3DUD DV WUXWDV DGXOWDV D VDGD GD UDR RFRUUH DWUDYV GR DXWPDWR  HP 4 GH VHJXQGDIHLUD DW VEDGR V  H V  KRUDV 2V DXWPDWRV  H  WDPEP IRUQHFHP

UDR TXDQGR D FKDYH GD DFFLRQDPHQWR HP , RX , HVWLYHU DFWLYDGD H R VLQDOL]DGRU GH QYHO HP , RX , LQGLFDU FKHLR  6H XP GRV DXWPDWRV HVWLYHU YD]LR LVWR VLQDOL]DGR DWUDYV GRV VLQDOL]DGRUHV GH QYHO HP , , RX , H DFHQGH XPD OPSDGD GH VLQDOL]DR HP 4 &RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV  ,  ,  ,  ,  ,  ,  4  4  4  4 DFFLRQDGRU DXWPDWR  IHFKDGRU DFFLRQDGRU DXWPDWR  IHFKDGRU DFFLRQDGRU DXWPDWR  IHFKDGRU VLQDOL]DGRU GH QYHO DXWPDWR  DEULGRU VLQDOL]DGRU GH QYHO DXWPDWR  DEULGRU VLQDOL]DGRU GH QYHO DXWPDWR  DEULGRU DXWPDWR GH UDR  DXWPDWR GH UDR  DXWPDWR GH UDR  OPSDGD GH VLQDOL]DR

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV 2V WHPSRV LQGLYLGXDLV GH FRPXWDR SRGHP VHU IDFLOPHQWH PRGLILFDGRV $WUDYV GR JHUDGRU GH SXOVRV LQWHUQRV SRGHP VHU JHUDGRV GH IRUPD VLPSOHV VXILFLHQWHV FLFORV GH FRPXWDR 8PD YH] TXH HP HPSUHHQGLPHQWRV PDLRUHV PXLWRV DXGHV GH FULDR VR RFXSDGRV FRP R PHVPR WLSR GH SHL[HV R SURJUDPD GH FRPXWDR SRGH VHU UHXWLOL]DGR GH IRUPD VLPSOHV $WUDYV GD XWLOL]DR RV DXWPDWRV GH UDR SRGHP VHU XWLOL]DGRV GH IRUPD LQGHSHQGHQWH GD UHGH DOLPHQWDR SRU EDWHULD

Comutao alternada, p.ex. para dois compressores

5HTXLVLWR 'RLV FRPSUHVVRUHV GHYHP VHU RSHUDGRV DOWHUQDGDPHQWH QXPD PHVPD FRQH[R GH FRUUHQWH 1D SDUDGD GH XP FRPSUHVVRU R RXWUR OLJDGR DXWRPDWLFDPHQWH 2V FRPSUHVVRUHV SRGHP VHU RSHUDGRV VHSDUDGDPHQWH QR PRGR PDQXDO RX DXWRPWLFR DVVXPH R DFLRQDPHQWR H R WUDYDPHQWR GRV GRLV FRPSUHVVRUHV 6ROXR 3DUD FDGD FRPSUHVVRU HVW SUHYLVWD XPD FKDYH VHOHFWRUD SDUD DMXVWDU R PRGR PDQXDO RX DXWRPWLFR 3DUD R FRPSUHVVRU  R DMXVWH GR PRGR PDQXDO HVW FRQHFWDGR HP , H R DMXVWH GR PRGR DXWRPWLFR HP , (P , HVW FRQHFWDGR R DMXVWH GH PRGR PDQXDO H HP , R DMXVWR GR PRGR DXWRPWLFR GD VHJXQGD FKDYH VHOHFWRUD 4XDQGR XP GRV FRPSUHVVRUHV DFWLYDGR SULPHLUDPHQWH DFFLRQDGR R FRQWDWRU SULQFLSDO SDUD D OLEHUDR H DSV XP UHWDUGR GH  VHJXQGRV R FRPSUHVVRU OLJDGR DWUDYV GH XP FRQWDWR OLYUH GH SRWHQFLDO 3DUD R FRPSUHVVRU  R FRQWDWRU HVW FRQHFWDGR HP 4 H D OLEHUDR GH DFWLYDR RFRUUH DWUDYV GH 4 3DUD R FRPSUHVVRU  R FRQWDWRU HVW FRQHFWDGR HP 4 H D OLEHUDR GH DFWLYDR RFRUUH DWUDYV GH 4 2SHUDR PDQXDO 1D RSHUDR PDQXDO VRPHQWH SRGH VHU RSHUDGR XP FRPSUHVVRU GH FDGD YH] 3DUD R FRPSUHVVRU  D FKDYH VHOHFWRUD GHYH HVWDU HP PDQXDO HP , H D FKDYH VHOHFWRUD GR VHJXQGR FRPSUHVVRU GHYH HVWDU QD SRVLR  6H R FRPSUHVVRU  GHYH VHU RSHUDGR PDQXDOPHQWH D FKDYH VHOHFWRUD GHYH VHU FRORFDGD HP PDQXDO HP , H D FKDYH VHOHFWRUD  GHYH HVWDU QD SRVLR 

2SHUDR DXWRPWLFD 1D RSHUDR DXWRPWLFD RV GRLV FRPSUHVVRUHV GHYHP RSHUDU DOWHUQDGDPHQWH 3DUD LVWR DV GXDV FKDYHV VHOHFWRUDV GHYHP HVWDU HP DXWRPWLFR HP , H , 'XUDQWH WRGR R GLD GDV  DW V  KRUDV GHYH IXQFLRQDU R FRPSUHVVRU  GHVGH TXH KDMD SUHVVR VXILFLHQWH 3DUD LVWR HVW FRQHFWDGR XP SUHVVRVWDWR HP , 6H FRQWLQXDU D H[LVWLU SUHVVR VXILFLHQWH QR SHURGR GDV  DW V  KRUDV FRPXWDGR SDUD R FRPSUHVVRU  &RQWXGR DQWHV TXH SRVVD VHU IHLWD D FRPXWDR GHYH VHU DJXDUGDGR R WHPSR GH LQUFLD GRV FRPSUHVVRUHV 3DUD R FRPSUHVVRU  DMXVWDGR XP WHPSR GH LQUFLD GH  VHJXQGRV H SDUD R FRPSUHVVRU  XP WHPSR GH LQUFLD GH  VHJXQGRV 6H XP GRV FRPSUHVVRUHV SDUDU SRU IDOWD GH SUHVVR FRPXWDGR DXWRPDWLFDPHQWH SDUD R RXWUR FRPSUHVVRU 0HVPR TXH KDMD QRYDPHQWH SUHVVR VXILFLHQWH HVWH FRPSUHVVRU VRPHQWH SRGHU VHU GHVOLJDGR VH DV GXDV FKDYHV VHOHFWRUDV IRUHP FRORFDGRV QD SRVLR  $ RSHUDR DXWRPWLFD GHYH VHU QRYDPHQWH DMXVWDGD 6H , DFFLRQDU FRP SUHVVR LQVXILFLHQWH LVWR LQGLFDGR DWUDYV GD OPSDGD GH VLQDOL]DR GH IDOKD HP 4 $WUDYV GH , D IDOKD SRGH VHU FRQILUPDGD 6H D SUHVVR SHUPDQHFHU DEDL[R GR YDORU HVSHFLILFDGR SRU PDLV GH  PLQXWRV DFFLRQDGD HP 4 XPD OPSDGD SLVFDSLVFD (VWD VLQDOL]DR GH DODUPH SHUPDQHFH DW TXH QRYDPHQWH KDMD SUHVVR VXILFLHQWH 9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV 2V WHPSRV GH LQUFLD GLIHUHQFLDGRV GRV FRPSUHVVRUHV SRGHP VHU IDFLOPHQWH PRGLILFDGRV H DGDSWDGRV 2V WHPSRV GH RSHUDR GRV FRPSUHVVRUHV SRGHP VHU PRGLILFDGRV GH IRUPD VLPSOHV DWUDYV GR WHPSRUL]DGRU LQWHJUDGR QR /2*2 

Acionamento de movimentos para cima/baixo (direita/esquerda) com somente 1 tecla

5HTXLVLWR 0RYLPHQWRV SDUD FLPD H SDUD EDL[R RX SDUD D GLUHLWD RX HVTXHUGD SH[ GH SRUWDV URODQWHV RX SRUWHV GHYHP VHU DFFLRQDGRV VRPHQWH FRP  WHFOD 6ROXR $TXL D DSOLFDR H[SOLFDGD QR H[HPSOR GH XP FRPDQGR GH SRUWD URODQWH

&RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV  ,  ,  ,  4  4  4 WHFOD IHFKDGRU FKDYH GH ILP GH FXUVR DEHUWR DEULGRU FKDYH GH ILP GH FXUVR IHFKDGR DEULGRU SDUD EDL[R SDUD FLPD XWLOL]DGR FRPR PDUFDGRU

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV

Comutao de sadas em funo do tempo

SGH VHU VROXFLRQDGD GH IRUPD VLPSOHV H EDUDWD HVWD DSOLFDR 8PD VROXR FRQYHQFLRQDO VHULD QLWLGDPHQWH PDLV GLVSHQGLRVD

5HTXLVLWR GHYH OLJDU H GHVOLJDU XPD VULH GH VDGDV QXPD GHWHUPLQDGD VHTXQFLD ,VWR PXLWDV YH]HV QHFHVVULR HP PXLWDV DSOLFDHV GH SURFHVVR VLPSOHV SH[ FRPR SURJUDPD SDUFLDO 2 SURJUDPD SDUFLDO UHFHEH  LQWHUYDORV GH WHPSR H FDGD VDGD SRGH VHU FRPXWDGD HP DW WUV YH]HV SRU FLFOR 6ROXR  ,  ,  4  4  4  4 WHFOD GH LQFLR IHFKDGRU WHFOD GH SDUDGD IHFKDGRU VDGD  VDGD  VDGD  VDGD 

&RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV (VWH SURJUDPD GLVSRQLELOL]D XP FRPDQGR VHTXHQFLDO PXLWR VLPSOHV H IOH[YHO TXH EHP PDLV EDUDWR GR TXH XPD FRPELQDR GH UHOV GH WHPSR H FRQWDWRUHV &DUDFWHUVWLFDV DGLFLRQDLV FRPR SH[ LQLFLDOL]DR DWUDYV GH WHPSRUL]DGRU RX UHOJLR GH FRPXWDR DQXDO SRGHP VHU IDFLOPHQWH DFUHVFHQWDGDV

Identificao de primeiro alarme

5HTXLVLWR XWLOL]DGR HP PTXLQDV RX SURFHVVRV RQGH XP HYHQWR GH DODUPH FDXVD YULDV VLQDOL]DHV GH DODUPH 3DUD R XVXULR GLIFLO LGHQWLILFDU TXDO VLQDOL]DR GH DODUPH YHLR FRPR SULPHLUD H TXDO SUREOHPD D FDXVRX &RP /2*2 GHYH VHU FRQVWDWDGR TXDO RFRUUHX SRU SULPHLUR 6ROXR $V HQWUDGDV , DW , VR FRQWDFWRV GH DODUPH IHFKDGRUHV DV HQWUDGDV , DW , VR FRQWDGRV GH DODUPH DEULGRUHV $ HQWUDGD , XP FRQWDWR GH DODUPH IHFKDGRU GH XP RXWUR FRP R PHVPR SURJUDPD VH QHFHVVULR $V VDGDV 4 DW 4 LQGLFDP TXDO DODUPH RFRUUHX SRU SULPHLUR $ VDGD , DFFLRQDGD TXDQGR TXDOTXHU HQWUDGD LQFOXVLYH , HQWUD HP HVWDGR GH DODUPH 6H WRGDV DV HQWUDGDV HVWR HP VHX HVWDGR QRUPDO H D FKDYH GH UHSRVLR QD HQWUDGD , IRL SUHVVLRQDGD D VDGD GR EORFR % IXQR GH HPHUJQFLD WHP VLQDO  H WRGDV DV HQWUDGDV GDV IXQHV ( VR DFWLYDGDV 6H DJRUD IRU DFWLYDGR TXDOTXHU HQWUDGD GH DODUPH SRVLFLRQDGD D UHVSHFWLYD VDGD 'HSRLV GLVWR R EORFR % QRYDPHQWH SRVLFLRQDGR HP   &RP LVWR LPSHGLGR TXH VHMD UHJLVWUDGR XP RXWUR DODUPH 6H XPD HQWUDGD GH DODUPH IRL DFFLRQDGD LVWR VLQDOL]DGR GH IRUPD JHQULFD SHOD VDGD 4 $OP GD GLVSRQLELOL]DR GD LQGLFDR GH DODUPH D VDGD 4 WDPEP SRGH VHU OLGD FRPR , GH XP RXWUR HTXLSDPHQWR TXH RSHUD FRP R PHVPR SURJUDPD $VVLP SRGH VHU LPSHGLGR QR VHJXQGR HTXLSDPHQWR TXH VHMDP UHJLVWUDGDV RXWUDV VLQDOL]DHV GH DODUPH

2EVHUYDR 2V IOLSIORSV 56 VR UHPDQHQWHV GH IRUPD TXH D LQIRUPDR VREUH R SULPHLUR DODUPH FRQWLQXD D H[LVWLU PHVPR DSV XPD LQWHUUXSR GH WHQVR &RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  4  4  4  4  4  4  4  4 HQWUDGD GH DODUPH  IHFKDGRU HQWUDGD GH DODUPH  IHFKDGRU HQWUDGD GH DODUPH  IHFKDGRU HQWUDGD GH DODUPH  IHFKDGRU HQWUDGD GH DODUPH  DEULGRU HQWUDGD GH DODUPH  DEULGRU HQWUDGD GH DODUPH  DEULGRU HQWUDGD GH DODUPH H[WHUQRJHUDO IHFKDGRU FKDYH GH UHSRVLFLRQDPHQWR LQGLFDR DODUPH  LQGLFDR DODUPH  LQGLFDR DODUPH  LQGLFDR DODUPH  LQGLFDR DODUPH  LQGLFDR DODUPH  LQGLFDR DODUPH  LQGLFDR DODUPH H[WHUQRJHUDO

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV 2 SURJUDPD GH IFLO XWLOL]DR (OH SRGH VHU VLPSOHVPHQWH PRGLILFDGR SDUD D FRQILJXUDR DGHTXDGD 3RGHP VHU LQWHUOLJDGRV YULRV  SDUD LQGLFDU D UHVSHFWLYD VLQDOL]DR GH DODUPH

Controlo de ventilao

5HTXLVLWR GHYH FRQWURODU R VLVWHPD GH DTXHFLPHQWR H YHQWLODR QXP HVFULWULR RX ORMD 2 FRQWUROR GHYH WUDEDOKDU HP IXQR GH KRUULR H GLDV WHLV ([LVWHP GRLV YHQWLODGRUHV XP SDUD LQVXIODR GH DU H XP SDUD H[DXVWR GH DU $OP GLVVR GHYH VHU SRVVLELOLWDGR DRV FRODERUDGRUHV SURORQJDU R WHPSR GH RSHUDR GR VLVWHPD HP  KRUDV 4XDQGR HVIULDU GHPDLV QR HVFULWULR RX QD ORMD QDWXUDOPHQWH GHYH VHU OLJDGR R DTXHFLPHQWR ,VWR LGHQWLILFDGR SRU XP WHUPRVWDWR LQWHUQR $OP GLVVR VR XWLOL]DGDV GLYHUVDV VLQDOL]DHV GH DODUPH 6ROXR 2 YHQWLODGRU GH LQVXIODR GH DU H R YHQWLODGRU GH H[DXVWR GH DUDTXHFLPHQWR HP 4 RSHUDP GXUDQWH R H[SHGLHQWH GDV  DW DV  KRUDV GH VHJXQGD D VH[WDIHLUD H GDV  DW DV  KRUDV QR VEDGR (OHV VR DFWLYDGRV SHOR EORFR 28 % $OP GLVVR HOHV RSHUDP TXDQGR R WHUPRVWDWR HP , IRU DFFLRQDGR RX TXDQGR R SHURGR GH RSHUDR IRL SURORQJDGR DWUDYV GD FKDYH HP , 2 WHPSR GH SURORQJDPHQWR LQGLFDGR DWUDYV GH XPD OPSDGD GH VLQDOL]DR HP 4 4XDQGR QR HVWLYHUHP PDLV GDGDV DV FRQGLHV SDUD R SHURGR GH RSHUDR GRV YHQWLODGRUHV R YHQWLODGRU GH H[DXVWRDTXHFLPHQWR GHVOLJD H R YHQWLODGRU GH LQVXIODR GH DU RSHUD DLQGD SRU PDLV  PLQXWRV 7RGDV DV VLQDOL]DHV GH IDOKDV VR LQGLFDGDV DWUDYV GD OPSDGD GH VLQDOL]DR HP 4 6R JHUDGDV DV VHJXLQWHV VLQDOL]DHV GH IDOKDV , SDUD WUDQVERUGR , SDUD VREUHDTXHFLPHQWR , H , SDUD ILOWURV VXMRV 7RGDV DV HQWUDGDV H[FHSWR , VR LQWHJUDGDV FRP UHWDUGRV GH DFFLRQDPHQWR SDUD LPSHGLU

VLQDOL]DR GH IDOKD HUUDGDV 2V WHPSRV SRGHP VHU DGDSWDGRV LQGLYLGXDOPHQWH &RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV  ,  ,  ,  ,  ,  ,  4  4  4  4 FKDYH SDUD WHPSR GH SURORQJDPHQWR IHFKDGRU WHUPRVWDWR IHFKDGRU WUDQVERUGR IHFKDGRU VREUHDTXHFLPHQWR IHFKDGRU ILOWUR IHFKDGRU ILOWUR IHFKDGRU LQGLFDR WHPSR GH RSHUDR SURORQJDGR LQGLFDR VLQDOL]DHV GH IDOKD YHQWLODGRU GH LQVXIODR GH DU YHQWLODGRU GH H[DXVWR GH DU H DTXHFLPHQWR

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV (VWD VROXR DFLPD GH  PDLV EDUDWD GR TXH VROXHV DQWHULRUHV GH FRQWDWRUHV H UHOV GH WHPSR $GLFLRQDOPHQWH D DSOLFDR DLQGD SGH VHU H[SDQGLGD SDUD RXWURV UHOV GH WHPSR SDUD LPSHGLU VLQDOL]DHV GH DODUPH HUUDGDV VHP DXPHQWDU RV FXVWRV 'D PHVPD IRUPD SGHVH REWHU XPD HFRQRPLD QD LQVWDODR H SHGLGR

Mecanismo de comutao com ressaltos

5HTXLVLWR GHYH OLJDU H GHVOLJDU XPD VULH GH VDGDV QXPD GHWHUPLQDGD VHTXQFLD ,VWR PXLWDV YH]HV QHFHVVULR HP PXLWDV DSOLFDHV GH SURFHVVR VLPSOHV SH[ FRPR SURJUDPD SDUFLDO (P FDVR GH TXHGD GH WHQVR R SURJUDPD GHYH PDUFDU D SRVLR RQGH HOH HVWDYD SDUD GHSRLV GR UHWRUQR GD WHQVR LQLFLDOL]DU QRYDPHQWH QHVWD PHVPD SRVLR 6ROXR 6H H[LVWLU R VLQDO OLJDGR HP , LQLFLDOL]DGR R JHUDGRU GH SXOVRV VQFURQR EORFR % 2V SXOVRV VR UHSDVVDGRV D XPD VULH GH HOHPHQWRV ( (VWHV SXOVRV VR FRQWDGRV DWUDYV GR FRQWDGRU  6H R YDORU OLPLWH GDGR IRU DWLQJLGR OLEHUDGR R FRQWDGRU  SDUD D FRQWDJHP GRV SXOVRV 6H HVWH WDPEP DWLQJLX R YDORU OLPLWH OLEHUDGR R FRQWDGRU  H DVVLP SRU GLDQWH DW TXH ILQDOPHQWH R FRQWDGRU , QRYDPHQWH UHSRVLFLRQDU WRGRV RV FRQWDGRUHV H R SURFHVVR LQLFLH QRYDPHQWH GR LQFLR 2 IOX[R SRGH VHU ILQDOL]DGR D TXDOTXHU LQVWDQWH DWUDYV GD WHFOD GH UHSRVLFLRQDPHQWR HP , &RP LVWR VR UHSRVLFLRQDGDV WRGDV DV VDGDV 8PD YH] TXH RV FRQWDGRUHV VR UHPDQHQWHV HP FDVR GH TXHGD GH WHQVR R SURJUDPD LQLFLD QRYDPHQWH O RQGH HOH SDURX DQWHULRUPHQWH 3DUD XP SURJUDPD IXQFLRQDO RV YDORUHV OLPLWH GRV FRQWDGRUHV DMXVWH SDGUR  H R WHPSR GR JHUDGRU GH SXOVRV DMXVWH SDGUR V GHYHP VHU DGDSWDGRV UHVSHFWLYD DSOLFDR 6H IRUHP QHFHVVULRV PHQRV GH  FRQWDGRUHV RV GHPDLV VLPSOHVPHQWH SRGHP VHU SRVLFLRQDGRV HP  3DUD DFFLRQDU XPD VDGD QXPD GHWHUPLQDGD SRVLR QD VHTXQFLD D SULPHLUD HQWUDGD GR EORFR ;25 GHYH VHU OLJDGD FRP D UHVSHFWLYD VDGD GH XP FRQWDGRU RX PDUFDGRU 3DUD ILQDOL]DU

HVWH SHURGR OLJDGR  D VHJXQGD HQWUDGD GR EORFR ;25 GHYH VHU OLJDGD FRP XP PDUFDGRU RX FRQWDGRU SRVWHULRU &DGD VDGD GHQWUR GH XPD VHTXQFLD SRGH WHU DW WUV SHURGRV GH OLJDGR  &DVR VHMDP QHFHVVULRV PDLV R SURJUDPD SRGH VHU H[SDQGLGR UHVSHFWLYDPHQWH DWUDYV GH EORFRV 28 H ;25 DGLFLRQDLV &RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV  ,  ,  4  4  4  4 FKDYH OLJDGHVOLJD IHFKDGRU WHFOD GH UHSRVLFLRQDPHQWR IHFKDGRU VDGD  VDGD  VDGD  VDGD 

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV (VWH SURJUDPD RIHUHFH XP PHFDQLVPR GH FRPXWDR FRP UHVVDOWRV PXLWR VLPSOHV H IOH[YHO 2 SURJUDPD PXLWR PDLV IFLO GH VH DGDSWDU GR TXH PHFDQLVPR GH FRPXWDR FRP UHVVDOWRV PHFQLFRV SDGUR &DUDFWHUVWLFDV DGLFLRQDLV FRPR SH[ IXQHV GH WHPSR WHPSRUL]DGRUHV RX UHOJLRV GH FRPXWDR DQXDO SRGHP VHU IDFLOPHQWH DFUHVFHQWDGRV

Comando de bombas

5HTXLVLWR GHYHP VHU DFFLRQDGDV GXDV ERPEDV TXH FRQWURODP R QYHO QXP WDQTXH RX QXP IRVVR 'H DFRUGR FRP R QYHO GHYHP RSHUDU XPD RX GXDV ERPEDV 2 UHVSHFWLYR QYHO UHJLVWUDGR DWUDYV GH WUV PHGLGRUHV GH QYHO 3DUD XPD GLVWULEXLR XQLIRUPH GH FDUJD GDV ERPEDV FRPXWDGR HQWUH DV GXDV ERPEDV FRQIRUPH XP WHPSR GH RSHUDR SUHGHILQLGR 6ROXR 6H IRUDP DFFLRQDGRV RV SULPHLURV GRLV PHGLGRUHV GH QYHO HP , H , GHYH VHU DFWLYDGD D SULPHLUD ERPED HP 4 DSV XP SHTXHQR UHWDUGR GH  VHJXQGRV 4XDQGR DFUHVFHQWDGR R WHUFHLUR PHGLGRU GH QYHO HP , WDPEP D VHJXQGD ERPED GHYH VHU DFFLRQDGD HP 4 DSV XP UHWDUGR GH  VHJXQGRV 6H GHYHP RSHUDU XPD RX GXDV ERPEDV UHDOL]DGR DWUDYV GR PDUFDGRU 0 RX 0 $SV  KRUDV GH RSHUDR GD SULPHLUD ERPED FRPXWDGR DXWRPDWLFDPHQWH SDUD D VHJXQGD ERPED 2 WHPSR GH RSHUDR UHJLVWUDGR DWUDYV GR FRQWDGRU GH KRUDV GH RSHUDR $ FRPXWDR RFRUUH DWUDYV GR IOLSIORS 56 EORFR  2 PHVPR YDOH TXDQGR D VHJXQGD ERPED RSHURX SRU  KRUDV $WUDYV GR FRQWDGRU GH KRUDV GH RSHUDR SRGH VHU OLGR R WHPSR GH RSHUDR FRPSOHWR GDV ERPEDV $QWHV TXH VHMD DFFLRQDGD TXDOTXHU ERPED YHULILFDGD D SUHVVR GR VLVWHPD HP , 6H HVWD QR IRU DWLQJLGD QXP SUD]R GH  VHJXQGRV DV GXDV ERPEDV RSHUDP DW TXH VHMD DOFDQDGR R QYHO PQLPR PHGLGRU GH QYHO  6LPXOWDQHDPHQWH HPLWLGD XPD VLQDOL]DR GH IDOKD HP 4 OX] SLVFDSLVFD H HP 4 OX] FRQWQXD $V ERPEDV H D VLQDOL]DR GH IDOKD

WDPEP SRGHP VHU UHSRVLFLRQDGDV PDQXDOPHQWH DWUDYV GH , &RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV  ,  ,  ,  ,  ,  4  4  4  4 9DQWDJHQV GH SDUWLFXODULGDGHV (VWD VROXR EHP PDLV EDUDWD H IOH[YHO GR TXH VROXHV FRQYHQFLRQDLV RX HOHFWUQLFDV HVSHFILFDV $OP GLVVR HOD IDFLOPHQWH PRGLILFDGD SDUD DFUHVFHQWDU FDUDFWHUVWLFDV DGLFLRQDLV 3RU H[HPSOR r SDUD FRQVWDWDU VH RFRUUH DOJXPD FRPELQDR LQFRUUHFWD GRV PHGLGRUHV GH QYHO ,VWR SRGH VHU XWLOL]DGR FRPR VLQDOL]DR GH IDOKD HRX SDUD GHVOLJDU R FRPDQGR r SDUD DVVHJXUDU TXH DV ERPEDV DSV D LQLFLDOL]DR RSHUHP SRU XP WHPSR PQLPR UHWDUGRV DGLFLRQDLV GH GHVOLJDPHQWR

Desligamento/acrscimo de bombas/ ventiladores em funo da presso

5HTXLVLWR &RP FLQFR ERPEDV RX YHQWLODGRUHV GHYH VHU FRQWURODGD D SUHVVR RX R IOX[R GH SDVVDJHP QXP VLVWHPD $ SULPHLUD ERPEDYHQWLODGRU PHVWUH DFLRQDGD SRU XP LQYHUVRU H[WHUQR LQYHUVRU GH IUHTXQFLD $V UHVWDQWHV TXDWUR HVFUDYRV VR DFFLRQDGDV HP YHORFLGDGHV IL[DPHQWH SUHGHILQLGDV 2 LQYHUVRU H[WHUQR DVVXPH D UHJXODJHP 3,' FRPSOHWD DWUDYV GH WRGR R VLVWHPD DVVHJXUD TXH RV TXDWUR HVFUDYRV VR GHVOLJDGRV RX DFUHVFHQWDGRV HP IXQR GR LQYHUVRU 'D PHVPD IRUPD DVVHJXUDGR TXH D FDUJD HQWUH DV ERPEDV GLVWULEXGD GH IRUPD XQLIRUPH 6ROXR 2 LQYHUVRU H[WHUQR WHP GXDV VDGDV GH UHO SURJUDPYHLV (VWDV VR DMXVWDGDV GH WDO IRUPD TXH HOHV IRUQHFHP XP VLQDO TXDQGR D VDGD GR LQYHUVRU DWLQJLX !  +] RX   +] (P !  +] GHYH VHU DFUHVFHQWDGR XP HVFUDYR H HP   +] GHYH VHU GHVOLJDGR XP HVFUDYR  (P GHSHQGQFLD GRV GRLV YDORUHV GH IUHTXQFLD H GD GXUDR GR VLQDO HP TXHVWR VR OLJDGRV RX GHVOLJDGRV RV UHVSHFWLYRV HVFUDYRV 4 DW 4 ,VWR UHDOL]DGR DWUDYV GH XP FRQWDGRU H PDUFDGRU 6H D HQWUDGD , !  +] HVWLYHU OLJDGD SRU V H R YDORU P[LPR GH FRQWDJHP % RX 0 DLQGD QR HVWLYHU DWLQJLGR WRGRV RV TXDWUR FRQWDGRUHV VR LQFUHPHQWDGRV HP  6H D HQWUDGD ,   +] HVWLYHU OLJDGD SRU V WRGRV RV TXDWUR FRQWDGRUHV VR GHFUHPHQWDGRV HP  2 VHQWLGR GH FRQWDJHP GDGR DWUDYV GR EORFR % $V HQWUDGDV , H , VR FRQVXOWDGDV D FDGD V $WUDYV GRV PDUFDGRUHV 0 DW 0 VR DUPD]HQDGRV RV YDORUHV GH FRQWDJHP DWXDLV HQWUH  H  6H R YDORU GH FRQWDJHP DFWXDO IRU

SH[  RV PDUFDGRUHV 0 0 H 0 HVWR OLJDGRV (P FRUUHVSRQGQFLD DRV PDUFDGRUHV VR SRVLFLRQDGDV HQWR DV VDGDV 4 DW 4 $ SULPHLUD YH] LQLFLDQGR FRP 4 H D VHJXQGD YH] LQLFLDQGR FRP 4 $VVLP DVVHJXUDGD XPD FDUJD XQLIRUPH GRV HVFUDYRV  $ UHYHUVR GD VHTXQFLD UHDOL]DGD DWUDYV GR EORFR % UHOV GH FRUUHQWH $ VHTXQFLD SRGH VHU PRGLILFDGD PDQXDOPHQWH DWUDYV GH , 8PD VHTXQFLD WSLFD SRGHULD VHU D VHJXLQWH  $ VROLFLWDR GR VLVWHPD HVW LQLFLDOPHQWH HP   D ERPEDYHQWLODGRU PHVWUH HVW HP RSHUDR QXPD IUHTXQFLD PGLD H DV ERPEDV HVFUDYR HVWR GHVOLJDGDV  $ VROLFLWDR GR VLVWHPD DXPHQWD H R UHJXODGRU 3,' GR LQYHUVRU WHQWD DWLQJLU DXWRPDWLFDPHQWH D IUHTXQFLD H[LJLGD 6H IRU DWLQJLGR R YDORU GH  +] GDGR XP VLQDO HQWUDGD , $SV XP UHWDUGR GH V OLJDGR R SULPHLUR HVFUDYR  $WUDYV GR DSRLR GR HVFUDYR R PHVWUH DOLYLDGR H D IUHTXQFLD FDL SDUD XP YDORU PHQRU 6H D IUHTXQFLD QR EDL[DU GHQWUR GH V DFUHVFHQWDGR R HVFUDYR VHJXLQWH DW TXH WRGRV RV HVFUDYRV HVWHMDP RSHUDQGR  $ VROLFLWDR GR VLVWHPD EDL[D H R UHJXODGRU 3,' GR LQYHUVRU WHQWD DWLQJLU DXWRPDWLFDPHQWH D IUHTXQFLD PHQRU 4XDQGR IRU DOFDQDGR R YDORU GH  +] GDGR XP VLQDO HQWUDGD , $SV XP UHWDUGR GH V GHVOLJDGR XP HVFUDYR  3HOD IDOWD GH DSRLR GR HVFUDYR DXPHQWD QRYDPHQWH D IUHTXQFLD GR PHVWUH  6H D IUHTXQFLD QR DXPHQWDU GHQWUR GH V GHVOLJDGR R HVFUDYR VHJXLQWH DW TXH QHQKXP HVWHMD PDLV RSHUDQGR

&RPSRQHQWHV XWLOL]DGRV   ,  ,  ,  4  4  4  4 LQYHUVRUHV H[WHUQRV VDGD GH LQYHUVRU !  +] IHFKDGRU VDGD GH LQYHUVRU   +] IHFKDGRU VHTXQFLD PDQXDO IHFKDGRU ERPEDYHQWLODGRU  ERPEDYHQWLODGRU  ERPEDYHQWLODGRU  ERPEDYHQWLODGRU 

9DQWDJHQV H SDUWLFXODULGDGHV (VWD VROXR HP FRPSDUDR V VROXHV HVSHFLDLV DFWXDOPHQWH GLVSRQYHLV VLPSOHV IOH[YHO H HILFLHQWH &DUDFWHUVWLFDV DGLFLRQDLV FRPR DODUPH H RSHUDR DXWRPWLFD GDV ERPEDV SDUD LPSHGLU HPSHUUDPHQWR SRGHP VHU IDFLOPHQWH DFUHVFHQWDGDV 6H XPD ERPEDYHQWLODGRU IRL UHWLUDGD SDUD ILQV GH PDQXWHQR D IDOWD FRPSHQVDGD DXWRPDWLFDPHQWH FRPXWDQGR VLPSOHVPHQWH SDUD R HVFUDYR VHJXLQWH