Escola Andr de Resende Disciplina de Portugus 9 ano Ficha de Trabalho: Auto da Barca do Inferno Cena inicial: O Diabo e o Companheiro

preparam a barca
1.1. Esto presentes na cena o Diabo e o Companheiro. 1.2. Eles conversam sobre as diversas providncias que preciso tomar, antes de iniciarem a viagem. 1.3. Esto a fazer os preparativos para a viagem, ou seja, o embelezamento da barca. 1.4. As atitudes do Diabo que revelam que ele um barqueiro experiente so as seguintes: o facto de ele falar das mars e de dominar o vocabulrio prprio da arte de marear. 1.5. O estado de esprito do arrais infernal o seguinte: bem disposto, entusiasmado e optimista. barca, barca, houl! / que temos gentil mar!; Pe bandeiras, que festa. 2.1. O Diabo no pra de falar e de dar ordens ao companheiro porque tem de estar tudo pronto e enfeitado, a fim de atrair potenciais clientes. 2.2. A razo pela qual no h ambiente de festa, nem preparativos para a viagem na barca do Anjo deve-se ao facto de este no precisar de atrair os passageiros, visto que na sua barca s entra quem merece. 2.3. O objectivo desta cena final contextualizar o leitor/espectador, justificar o ttulo atribudo obra, deixar antever que o Diabo vai ter muitos fregueses e que a luta entre ele e o Anjo vai ser desigual. 3.1. O tipo de cmico presente nesta cena o cmico de linguagem: Abaxa m hora esse cu!; Oh-oh, caa! Oh-oh, ia!ia!. 4.1. O uso de termos nuticos uma constante nesta cena: caro, r, palanco, leito, poja, dria e ncora a pique. 4.2. Estes termos nuticos so utilizados com a finalidade de conferir mais realismo aco e para demonstrar que o Diabo um marinheiro experiente naquelas andanas. 5.1. Ao longo do texto so usadas vrias interjeies:Houl!; sus; Oh!. 5.2. O seu significado , respectivamente, de chamamento, de reprovao e entusiasmo. 6.1. O dilogo travado entre as duas personagens muito sugestivo, sendo que o registo de lngua predominante o popular, uma vez que a linguagem utilizada pelas personagens essencialmente de carcter oral, caracterizando-se por um desvio norma. H ainda a salientar uma linguagem tcnico-cientfica relacionada com as actividades nuticas. 6.2. Algumas formas verbais utilizadas pelo Diabo: despeja; abaxa; faze; alija e pe. 6.2.1. Estas formas verbais encontram-se no modo imperativo demonstram, por um lado, a pressa do Diabo em aprontar a barca e, por outro, a sua autoridade perante o Companheiro. 6.3. O tipo de frase mais utilizado o tipo imperativo: Vai tu muitieram,/atesa aquele palanco/e despeja aquele banco.