Edio Completa 37 Ano 8

ISSN 0100-1485
EnTrEvisTa
Joaquim Pereira Quintela,
Consultor Tcnico do
CENPES PDF TMEC
Ano 8
N 37
Mai/Jun 2011
EnTrEvisTa
Ano 8
N 37
Mai/Jun 2011
Joaquim Pereira Quintela,
Consultor Tcnico do
CENPES PDF TMEC
11 COTEq rECEbE
pbliCO rECOrdE
TECnOlOgia dE EquipamEnTOs
TECnOlOgia dE EquipamEnTOs
11 COTEq rECEbE
pbliCO rECOrdE
Proteo Corroso
Perfeitos Acabamentos para qualquer tipo
de xadores
General Metal Finishing
Como parceiro de tecnologia a Atotech fornece um grande portflio
de acabamentos protetivos para qualquer tipo de fxador.
Zintek
200 Base coat organometlico na cor prata que pode ser

combinado com top coats orgnicos e/ou inorgnicos com lubrificantes.
Produtos aprovados na ndstria Automotiva.
Zintek
200 SL Base coat organometlico na cor prata com lubrifi-

cao incorporada, promovendo uma excelente proteo corroso
e reduo de custo.
Zintek
300 B nico base coat organometlico na cor preto evitando

pontos pratas aps manuseio das peas.
Techdip
Famlia de top coats orgnicos isentos de Cromo(VI) espe-

cialmente adequado para parafusos de construo civil, atendendo as
especificaes do teste de ACQ.
Zylite
HT Eletrlito de Zinco cido de alta eficincia indicado para

altas temperaturas, promovendo um excelente poder de penetrao,
alto rendimento e facilidade de manuseio.
Zinni AL 450 Eletrlito de Zinco-Nquel Alcalino de alta eficincia
indicado para processos rotativos.
Zinni AC AF 210 Eletrlito de Zinco-Nquel cido isento de Amnia
processo verde de alta produtividade com um constante concentrao
de nquel no depsito.
EcoTri
HC2 Nova gerao de passivador de camada espessa

processo verstil para todos os tipos de depsitos (zinco & zinco-ligas ),
podendo ser operado com Tricotect (tecnologia de regenerao de
passivadores).
Tridur
Zn Y3 Passivador trivalente amarelo (aparncia de um cromato

hexavalente) de acordo com as diretrizes WEEE e RoHS, dedicado a
fixadores para o mercado eltrico e eletrnico.
Corrosil
AL 2007 Ps-tratamento prata isento de Cromo(VI) para

depsitos de Zinco-Nquel aprovao PSA.
CorroIux
530 L Combinao de passivador trivalente e selante para

depsito de zinco puro aprovao Ford S449.
CorroIux
Black 900 Sistema de ps-tratamento preto isento de

Cromo (V) para depsitos de zinco-nquel aprovao Ford.
Para verifcar homologaes OEM por favor visitar nosso site:
http://www.atotech.com/data/gmf/automotive/tables/table_
approvals.html
1. Tridur
Zn H2
2. EcoTri
HC2
3. Zylite
HT
4. Tridur
Zn Y3
5. Corrosil
AL 2007
6. Zinni AL 450
1.
2. 3.
4.
5.
6.
Atotech do Brasil Galvanotcnica Ltda.
Rua Maria Patrcia da Silva, 205
Taboo da Serra SP CEP 06787-480 Brasil
Telefone: +55 11 4138-9900 Fax: +55 11 4138-9909
atotech.tabo@atotech.comwww.atotech.com.br
SEA: 0800 55 91 91
Sumrio
Artigos Tcnicos
6
Entrevista
Novas pesquisas apontam o futuro
do combate corroso
8
Evento/ABRACO e IPT
10
Tecnologia de Equipamentos
11 COTEq recebe pblico recorde
27
Notcias de Mercado
34
Opinio
Transformando clientes em parceiros
Claudio Nasajon
C & P Maio/Junho 2011 3
A revista Corroso & Proteo uma pu bli cao oficial da
ABRACO Asso ciao Bra sil eira de Corroso, fundada em
17 de outu bro de 1968. ISSN 0100-1485
Av. Venezuela, 27, Cj. 412
Rio de Janeiro RJ CEP 20081-311
Fone: (21) 2516-1962/Fax: (21) 2233-2892
www.abraco.org.br
Diretoria Executiva Binio 2011/2012
Presidente
Eng. Joo Hipolito de Lima Oliver
PETROBRS/TRANSPETRO
Vice-presidente
Eng. Rosileia Montovani Jotun Brasil
Diretores
Adauto Carlos Colussi Riva RENNER HERRMANN
Eng. Aldo Cordeiro Dutra INMETRO
Eng. Fernando de Loureiro Fragata CEPEL
Bel. Marco Aurlio Ferreira Silveira WEG TINTAS
Dra. Olga Baptista Ferraz INT
Dra. Simone Louise D. C. Brasil UFRJ/EQ
Dra. Zehbour Panossian IPT
Conselho Cientfico
M.Sc. Djalma Ribeiro da Silva UFRN
M.Sc. Elaine Dalledone Kenny LACTEC
M.Sc. Hlio Alves de Souza Jnior
Dra. Idalina Vieira Aoki USP
Dra. Ida Nadja S. Montenegro NUTEC
Dr. Jos Antonio da C. P. Gomes COPPE
Dr. Lus Frederico P. Dick UFRGS
M.Sc. Neusvaldo Lira de Almeida IPT
Dra. Olga Baptista Ferraz INT
Dr. Pedro de Lima Neto UFC
Dr. Ricardo Pereira Nogueira Univ. Grenoble Frana
Conselho Editorial
Eng. Aldo Cordeiro Dutra INMETRO
Dra. Clia A. L. dos Santos IPT
Dra. Denise Souza de Freitas INT
Dr. Ladimir Jos de Carvalho UFRJ
Eng. Laerce de Paula Nunes IEC
Simone Maciel ABRACO
Dra. Zehbour Panossian IPT
Reviso Tcnica
Dra. Zehbour Panossian (Superviso geral) IPT
Dra. Clia A. L. dos Santos (Coordenadora) IPT
M.Sc. Anna Ramus Moreira IPT
M.Sc. Srgio Eduardo Abud Filho IPT
M.Sc. Sidney Oswaldo Pagotto Jr. IPT
Redao e Publicidade
Aporte Editorial Ltda.
Rua Emboaava, 93
So Paulo SP 03124-010
Fone/Fax: (11) 2028-0900
aporte.editorial@uol.com.br
Diretores
Joo Conte Denise B. Ribeiro Conte
Editor
Alberto Sarmento Paz Vogal Comunicaes
redacao@vogalcom.com.br
Reprteres
Henrique A. Dias e Carlos Sbarai
Projeto Grfico/Edio
Intacta Design info@intactadesign.com
Grfica
Van Moorsel
Esta edio ser distribuda em julho de 2011.
As opinies dos artigos assinados no refletem a posio da
revista. Fica proibida sob a pena da lei a reproduo total ou
parcial das ma trias e imagens publicadas sem a prvia auto -
ri zao da editora responsvel.
20
Caracterizao eletroqumica de fases
ferro-zinco em ao galvannealed
Por Matheus Pimenta Freitas, Rosngela
Maria Vitor Paranhos, Vanessa de Freitas
Cunha Lins, Evandro de Azevedo
Alvarenga e Waldemar A. de Almeida
Macedo
24
Influncia do tempo na formao da
camada de fosfato
Por Zehbour Panossian,
Clia A. L. dos Santos
28
A influncia do tratamento de super-
fcie em revestimentos hbridos
Por Priscila Segura, Idalina Vieira Aoki e
Cristiane Reis Martins
dcima primeira edio da Conferncia sobre Tecnologia de Equipamentos COTEq
mobilizou mais de 1.600 profissionais, que durante o perodo de 10 a 13 de maio puderam tomar
contato com o estado da arte do conhecimento tcnico disponvel sobre temas de extrema relevn-
cia, notadamente para o setor de petrleo e gs, um dos que mais crescem no Brasil.
O evento, que a matria principal desta edio da Revista Corroso & Proteo (leia a matria com-
pleta na pgina 10), traz alguns indicadores, o principal deles que o mercado petroqumico e seus corre-
latos, como a indstria naval, estaro em alta nos prximos anos, bem como haver uma grande evoluo
nos indicadores industriais na regio Nordeste.
Essa expectativa fervilhante no mundo dos negcios se reflete de forma objetiva na participao ativa
dos profissionais no evento. Alm disso, os temas dos trabalhos tcnicos apresentados ratificam essa situ-
ao e as prprias conferncias magnas, ponto alto de qualquer ini-
ciativa dessa magnitude, abordaram o Porto de Suape, a Pesquisa e
Desenvolvimento de Materiais, Equipamentos e a Corroso projeta-
dos para a prxima dcada.
Sem dvida, os temas relacionados corroso sempre despertam
grande ateno, por seu grande impacto econmico nas operaes e
pela evoluo contnua de conhecimento que cerca a proteo e o
controle. Nesse aspecto, a participao da ABRACO de suma
importncia, como forma de incentivar o debate tcnico qualificado
em torno da corroso e chamar a ateno para a necessidade premente da capacitao profissional. Como
colocou o presidente da ABRACO, Joo Hipolito de Lima Oliver: esta uma oportunidade muito rele-
vante que ns temos que abraar, aproveitando essa sinergia, que impulsiona os avanos do setor empre-
sarial feito uma locomotiva e motiva toda uma sociedade. A ABRACO quer atuar cada vez mais nesse movi-
mento de fomento produtividade, ao desenvolvimento tecnolgico e capacitao profissional, aes
imprescindveis para sustentar e estimular o crescimento do pas.
Desafios da tecnologia da corroso A sensao vivenciada, depois de participar de um evento como a
COTEq, que o Brasil tem circunstncias plenamente favorveis para o desenvolvimento profissional; para
a gerao de negcios; para o intercmbio entre a indstria, a universidade e as instituies de fomento;
enfim, para uma srie de oportunidades que iro privilegiar os que se anteciparem e se capacitarem para os
desafios tecnolgicos e empresariais que sero gerados por essa condio de incremento.
Boa leitura!
Os Editores
COTEq sinaliza mercado
em alta nos prximos anos
Carta ao leitor
A ABRACO quer atuar nesse movimento de
fomento produtividade, ao desenvolvimento
tecnolgico e capacitao profissional
e estimular, assim, o crescimento do pas
4 C & P Maio/Junho 2011
Em 2011 a Votorantim Metais comemora 30 anos do negcio nquel. Ao longo dessas trs dcadas a empresa cresceu junto com seus clientes,
buscando a excelncia no fornecimento de produtos com alta qualidade.
Oferecemos garantia de disponibilidade e procedncia de nossos produtos, podendo tambm ser adquirido atravs da nossa rede de distribuidores.
O nquel da Votorantim Metais possui grau de pureza de 99,9%, superando as mais altas exigncias estando registrado na London Metal Exchange.
Temos boas razes para celebrar 2011
www.vmetais.com.br
Distribuidores: Escritrio de Vendas:
ALPHA GALVANO
COMERCIAL COMETA
DILETA
IBFL
METAL COAT
RESIMAPI
Votorantim Metais
Tel.: 11 2159-3259
Fax: 11 2159-3260
www.vmetais.com.br
Tel.: 11 4646.1500
Tel.: 11 2105.8787
Tel.: 11 2139.7500
Tel.: 11 4447.9100
Tel.: 19 3936.8066
Tel.: 11 2799.3088
Novas pesquisas apontam o futuro
do combate corroso
Especialistas apresentam as principais linhas de pesquisa que esto delineando
um futuro promissor para o setor da corroso
Entrevista
Joaquim Pereira
Quintela
urante a rea li za o do
COTEQ 2011 (veja co -
ber tu ra completa desse
evento na p gi na 10) foi dado
gran de des ta que as expec ta ti vas
em torno do futu ro tec no l gi co
de mate riais, equi pa men tos e
cor ro so. A Re vista Corroso
& Proteo abre espa o para o
con sul tor tc ni co do CEN PES
PDF TMEC, Joa quim Pereira
Quintela, que du ran te a rea li za -
o do even to cha mou a aten -
o do pbli co com a apre sen -
ta o de uma con cor ri da pales -
tra sobre o tema.
Formado em Engenharia
Qumica pela Universidade Fe -
deral do Rio de Janeiro UFRJ
e mes tre em Engenharia Meta -
lrgica na rea de Corroso,
Quintela tra ba lha h 32 anos
com reves ti men tos anti cor ro si -
vos, entre 1980 e 1987 na Tu -
bolit e desde 1987 no Centro
de Pesquisa da PETRO BRAS
CEN PES. Na empre sa, sua
atua o est con cen tra da no es -
tu do e desen vol vi men to de no -
vas tec no lo gias, pre pa ra o de
Normas e Especificaes Tcni -
cas e tra ba lhos de assis tn cia
tc ni co-cien t fi ca para diver sas
uni da des ope ra cio nais da com -
pa nhia.
Nesta entre vis ta, Quintela
con vi dou outros trs pro fis sio -
nais do CEN PES, Agildo Bada -
r Moreira, Sergio Damasceno
Soa res e lva ro Magalhes, para
Soares Merecem des ta que os
novos mate riais poli m ri cos, pls -
ti cos e no met li cos em equi pa -
men tos da inds tria de petr leo e
gs, com o obje ti vo de per mi tir a
uti li za o dos mes mos em ambi -
en tes mais agres si vos com menor
de gra da o.
Magalhes A meu ver, o des ta -
que fica por conta do Loop de
Testes de Corroso com Escoa -
men to Multifsico, que segue
uma no va ten dn cia de se rea li -
zar ensaios de cor ro so empre -
gan do um Loop com tubu la es
de di me tros entre 4 e 6 pole ga -
das, capaz de simu lar escoa men to
de leo, gua pro du zi da e gs
com con ta mi na tes (H
2
S e CO
2
)
de forma a simu lar melhor as
con di es de campo (escoa men to
em dutos e colu nas de pro du o).
Testes de labo ra t rio, mesmo que
rea li za dos com auto cla ves em
con di es de rota o, no con se -
guem simu lar o escoa men to ocor -
ri do nas tubu la es e, mui tas
vezes, os re sul ta dos no so satis -
fa t rios. J os tes tes nos Loops
aten dem mais a rea li da de do pro -
ces so cor ro si vo e de ini bi o da
cor ro so no inte rior das tubu la -
es com os dife ren tes padres de
escoa men to mul ti f si co.
Quintela A rea de reves ti men -
tos org ni cos bas tan te din mi ca
em ter mos do desen vol vi men to de
no vas mat rias pri mas e tec no lo -
dis cor re rem tambm sobre o as -
sun to. Acompanhe.
Como foram as pales tras minis -
tra das duran te o COTEQ?
Quintela Foram duas pales tras,
a con fe rn cia magna de cunho
mais geren cial, na qual foram
apre sen ta das as linhas de pes qui -
sa nas reas de mate riais, equi pa -
men tos e cor ro so para o pero do
2011-2020, e outra mais espe c -
fi ca da rea de reves ti men tos or -
g ni cos, apre sen tan do um novo
con cei to para reves ti men to inter -
no de tan ques de arma ze na men -
to, tubu la es e vasos de pres so.
Na pri mei ra pales tra con tei com
a cola bo ra o dos pro fis sio nais do
CEN PES, Sergio Damasceno
Soares, Agildo Badar Moreira e
lva ro Maga lhes, que esto
envol vi dos nas reas Novos Ma -
teriais, Inspeo de Equipamen -
tos e Corroso. Em re la o se -
gun da pales tra, de minha auto -
ria, des cre vi minhas opi nies so -
bre as ten dn cias tec no l gi cas na
rea dos reves ti men tos org ni cos.
Quais as novas tec no lo gias?
Badar Temos acom pa nha do as
novas pes qui sas na rea de END,
uti li zan do tc ni cas que se tor na -
ram pos s veis gra as evo lu o
da ele tr ni ca e da infor m ti ca
(sen so res minia tu ri za dos e hard -
wa re de pro ces sa men to), por
exem plo.
Por Carlos Sbarai
gias de apli ca o e ins pe o, en -
tre tan to ela vista de forma
muito desi gual nos dife ren tes
seto res de ati vi da de indus trial.
Basta com pa rar a im por tn cia, o
desem pe nho e as ga ran tias das
pin tu ras auto mo bi ls ti cas com as
ofe re ci das nas reas in dus trial e
mar ti ma. Nos seto res onde se en -
ca ra a pin tu ra indus trial como
tec no lo gia fun da men tal para o
desen vol vi men to da rea, o pro -
ble ma de cor ro so pra ti ca men te
sana do, ao passo que, quan do re -
le ga da a um segun do plano, a
cor ro so uma eter na dor de
cabe a.
Quais so as ten dn cias atuais
do setor?
Badar Acredito que, para a
rea de ins pe o, a uti li za o
de tc ni cas de ampla cober tu ra,
asso cia das a tc ni cas de ele va da
sen si bi li da de e reso lu o, ou seja,
uti li za o de tc ni cas onde pos -
s vel uma rpi da ins pe o do
equi pa men to deter mi nan do pon -
tos de maior cri ti ci da de para, en -
to, nes ses pon tos uti li zar tc ni cas
de ele va da sen si bi li da de pa ra
deter mi na o pre ci sa da sua inte -
gri da de. Alm disso, exis te tam -
bm uma ten dn cia de se uti li zar
sis te mas de moni to ra o, que
per mi tem ava liar a inte gri da de
do equi pa men to em tempo real.
Soares A ten dn cia a imple -
men ta o do moni to ra men to
con t nuo dos equi pa men tos e ins -
ta la es de pro du o, com acom -
pa nha men to inin ter rup to 24
horas por dia 7 dias na sema na,
com o intui to de oti mi zar a ma -
nu ten o e aumen tar a dis po ni -
bi li da de dos sis te mas. Monitorar
cada vez mais para inter vir cada
vez menos.
Quintela Nos lti mos anos o se -
tor de reves ti men tos org ni cos se
preo cu pou em aten der simul ta ne -
a men te as exi gn cias de SMS (Se -
gurana, Meio Ambiente e Sa -
de), de um ele va do desem pe nho e
de uma melhor rela o custo-be -
ne f cio. Para os pr xi mos anos,
acho que, alm do que foi expos -
to, o mer ca do ten de r a ofe re cer
reves ti men tos mais ali nha dos
com as neces si da des ope ra cio nais
das gran des empre sas, em outras
palavras, pro ce di men tos de apli -
ca o me nos sus cep t veis a fato res
cli m ti cos, que tenham pouca ou
ne nhu ma in ter fe rn cia nas ati vi -
da des de pro du o, duran te as
eta pas de cons tru o e manu ten -
o e que te nham um espec tro de
atua o mais amplo, faci li tan do
a logs ti ca de uti li za o das ins -
ta la es indus triais e mar ti mas.
Este foi o tema da segun da pales -
tra apresentada durante o 11
COTEq. A se le o cri te rio sa de
um reves ti men to anti cor ro si vo
pode se tor nar um fator posi ti vo
na uti li za o de um par que in -
dus trial. Modernas tc ni cas de
apli ca o e ins pe o, alia das s
pro prie da des qu mi cas e fsi cas
apre sen ta das pelo reves ti men to,
for mam um con jun to de fato res
que nos con du zi ro uti li za o
de reves ti men tos com estas pro -
prie da des.
Qual a expec ta ti va para o
futu ro do setor?
Badar O futu ro est dire ta -
men te rela cio na do com os equi -
pa men tos moni to ra dos median te
cole ta de dados em tempo real,
sis te mas de alar mes e outros.
Contudo, para um diag ns ti co
final, ainda ser neces s ria a
atua o do ins pe tor de equi pa -
men tos que de ve r uti li zar tc ni -
cas no des tru ti vas de ele va da
sen si bi li da de, para carac te ri za -
o meta lr gi ca e acu r cia no di -
men sio na men to de des con ti nui -
da des. tambm im por tan te res -
sal tar aqui que a im ple men ta o
des sas ten dn cias exi gi r um esfor -
o muito gran de para que ocorra a
for ma o de pro fis sio nais.
Soares Concordo, a neces si da de
cres cen te de for ma o de pes soal
para suprir a inds tria com pro -
fis sio nais capa ci ta dos nas dis ci pli -
nas de Materiais, Inspeo No
Destrutiva, Controle da Corroso,
Novos Materiais, Re vestimentos
etc. deve r tam bmmar car os pr -
xi mos anos. A de man da por ser -
vi os de alta tec no lo gia, que con -
fi ram uma maior segu ran a ope -
ra cio nal aos sis te mas em ope ra o,
ser cres cen te e somen te pro fis sio -
nais capa ci ta dos pode ro suprir
esta neces si da de. A chave inves tir
for te men te em for ma o pro fis sio -
nal em todos os nveis, po rm, sem -
pre man ten do o foco na tec no lo gia
que a inds tria pre ci sa.
Quintela Considero a for ma o
de bons pro fis sio nais um fator
fun da men tal para enca rar os no -
vos desa fios relacionados s diver -
sas reas tec no l gi cas. Isso resul-
tar diretamente no comprometi-
mento do pro fis sio nal das catego-
rias mais sim ples, que o pin tor,
espe cial men te na rea de reves ti -
men tos anticorrosivos. Pouco adi -
an tar as tec no lo gias serem revo -
lu cio n rias se, no ponto extre mo
da li nha, no houver qua li fi ca -
o acom pa nhan do esse desen vol -
vi men to. Te mos que for mar e exi -
gir qua li fi ca o pro fis sio nal para
atua o em todas as reas, no so -
men te na de Inspetores de Pintu -
ra. Precisa mos colo car no mer ca -
do pin to res com ele va do padro
de for ma o pro fis sio nal. Estou
muito oti mis ta. Par ticularmente,
vejo a pin tu ra in dus trial com um
en fo que dife ren te, com pol ti cas de
ges to mais foca das na qua li da de,
per mi tin do que as reas de pin tu ra
indus trial e mar ti ma alcan cem o
mes mo grau de im por tn cia, de
ou tros seto res, como, por exem plo, o
das inds tri as au to mo ti va e aero -
nu ti ca.
Evento ABRACO/IPT
Tinco Anticorroso Ltda.
A Tinco Anticorroso atua no desen vol vi men to de tec no lo gias que visam
redu zir cus tos de manu ten o de seus clien tes. Com foco no mer ca do de pro -
te o anti cor ro si va, produz reves ti men tos de alto desem pe nho.
Mais informao: www.tino coan ti cor ro sao.com.br
UTC Engenharia S.A
UTC Engenharia S.A. atua na rea de Engenharia Industrial, exe cu tando
contratos desde peque nas uni da des a gran des com ple xos indus triais nos seg -
men tos de leo e gs (Onshore/Offshore), petro qu mi ca, qu mi ca, gera o de
ener gia, side rur gia, papel e celu lo se, mine ra o e manu ten o indus trial.
Mais informao: www.utc.com.br
Mustang Pluron Qumica
A Mustang Pluron Qumica, uma empre sa 100% Nacional que atua desde
1969 no mer ca do de Industrializao de Produtos Qumicos, vem expan din -
do for te men te seu trabalho, inclu si ve no cen rio internacional (Mercosul),
como fabri can te de pro du tos para Limpeza e Sanitizao.
Mais informao: www.mus tang plu ron.com
A ABRA CO d as boas-vin das s novas empre sas asso cia das
No in cio de julho foi apre sen ta do o
semi n rio sobre pin tu ra indus trial no
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas
IPT, em So Paulo. O even to reu niu um
nme ro sig ni fi ca ti vo de pro fis sio nais do
setor. Segundo o pes qui sa dor do IPT,
Neusvaldo Lira, esse tipo de semi n rio
que o Instituto pro mo ve jun ta men te com
a Associao Brasileira de Corroso
ABRA CO muito impor tan te para o
setor. O semi n rio apre sen ta temas que
pro por cio nam o apri mo ra men to tc ni co
para diver sas enti da des e empre sas for ne -
ce do ras, assim como para os usu rios. O
even to j uma tra di o e uma opor tu ni da de extremamente importante para o setor. Neste ano, ns
ino va mos e inclu mos no ciclo de pales tras a inds tria aero nu ti ca, que apre sen tou as tec no lo gias apli -
ca das na rea.
Nilo Martire Neto, da Eritran Paint Consultancy, apre sen tou sua pales tra sobre o mer ca do de tin tas
auto mo ti vas. Cleber Vasquez de Mesquita e Luiz Fernando dos Santos, ambos da EMBRAER, expla -
na ram os reves ti men tos por pin tu ra apli ca dos na inds tria aero nu ti ca. O desem pe nho anti cor ro si vo de
esque mas de pin tu ra com tin tas em p pig men ta das com zinco foi o tema abor da do por Fernando de
L. Fragata e Alberto P. Ordine, mem bros da CEPEL. Ildo da Costa, da Expanjet Sul, apre sen tou a tec -
no lo gia de jatea men to com espon jas de poliu re tha no isen to de p. A Marinha Brasileira tam bm se
fez pre sen te e o Capito de Fragata (EN)
Dauton Luis de F. Menezes dis cor reu sobre as tec no lo gias apli ca das na pin tu ra naval. O semi n rio
ter mi nou com a pales tra sobre os pro ble mas da cor ro so em uni da des offs ho re minis tra da por Joaquim
Pereira Quintela, da CEPEL.
O encon tro ser o tema de capa da pr xi ma edi o da Revista Corroso e Proteo para que os lei -
to res tenham a opor tu ni da de de acom pa nhar a ampli tu de das con si de ra es abor da das na oca sio.
Seminrio inova com tecnologias de pintura para aeronutica
Rosileia Montovani, vice-pre si den te da ABRA CO, d as
boas-vin das aos presentes na aber tu ra do even to
Av. Anglica 672 4 andar
O1228-OOO So Paulo SP
Tel.: (11) 3825-7022
escrit@italtecno.com.br
A
p
o
r
t
e
ITALTECNO ONLINE
www. i t al t ecno. com. br
A Mais Avanada Tecnologia
para o Tratamento do Alumnio
Documentao Tcnica
dos Produtos
Poltica da Qualidade
Artigos Tcnicos
Estudo de Casos
Responsabilidade Ambiental
ITALTECNO no Mundo
Previso do Tempo
Cotao do Dlar
Promoes e Lanamentos
F
o
t
o
s
:

F
b
i
o

H
e
n
r
i
q
u
e

L
i
r
a

P
e
r
e
i
r
a
Tecnologia de Equipamentos
ela pri mei ra vez, Per nambuco, esta do que vi ven cia uma ver da -
dei ra revo lu o no setor indus trial, foi cen rio da Conferncia
sobre Tecnologia de Equipamentos COTEq. Realizada entre
os dias 10 e 13 de maio no Recife, a 11 edi o do even to rece beu
cerca de 1.600 pro fis sio nais e pes qui sa do res que atuam na rea de ino -
va o e qua li da de para o setor indus trial. A con fe rn cia foi ide a li za da
para com par ti lhar os avan os tec no l gi cos e divul gar o desen vol vi -
men to da inds tria nacio nal.
O gover na dor do Estado, Eduardo Campos, comen tou, duran te a
ceri m nia de aber tu ra do even to, que essa ini cia ti va veio ao encon tro
do momen to vivi do pela eco no mia da regio. O Estado est em fran -
ca ascen so devi do aos inves ti men tos no Porto de Suape. Alm disso,
a re gio rece be hoje inves ti men tos da ordem de US$ 17 bilhes. So
mais de 100 empre sas ins ta la das e outras 35 em fase de im plan ta o.
Uma refi na ria de pe tr leo, trs plan tas petro qu mi cas e o maior esta -
lei ro do hemis f rio sul esto em cons tru o no esta do, con so li dan do
um gran de plo de bens e ser vi os para as inds trias de petr leo, gs,
off sho re e naval. Este even to msi ca de qua li da de para os meus ou vi -
dos, con cluiu o gover na dor.
Alm do gover na dor Eduar do Campos, in me ras auto ri da des
pol ti cas, seto riais e tc ni cas esti ve ram pre sen tes na ceri m nia, entre
elas: Antonio Carlos Maranho, Secretrio do Traba lho, Qualificao
e Empreende dorismo do Estado de Per nam buco; Geraldo Jlio de
Mello Filho, Secretrio de Desenvolvimento Econmico do Estado de
Pernam buco; Marcelino Granja, Secretrio de Cincia e Tecnologia
do Estado de Pernambuco; Marcelino Guedes, Diretor Presidente da
Refinaria Abreu e Lima da PETROBRAS; Edson Jos Eufrsio,
Presidente da ABEN DI; Joo Carlos de Luca, Presidente do IBP;
Jorge Wicks Crte Real, Presidente da FIEPE; Joo Hipolito de Lima
Oliver, Presidente da ABRA CO; Mauro Borges Lemos, Presidente da
ABDI; Pedro Serafim de Souza, Prefeito de Ipojuca; e Sebastio
Pontes da Silva Filho, Presidente do SIM ME PE.
O bom momen to vivi do pelo setor de petr leo e gs e a reto ma da
com deter mi na o da cons tru o naval, alm de serem os pila res dessa
expec ta ti va bas tan te oti mis ta em rela o ao futu ro da eco no mia nacio -
nal, refle ti ram, sem dvi da, no suces so da COTEq, tanto em ter mos
de par ti ci pa o de pro fis sio nais, quan to na apre sen ta o de tra ba lhos
e pre sen a de expo si to res.
Alm da pre sen a expres si va de con gres sis tas e visi tan tes, foram
apre sen ta dos cerca de 150 tra ba lhos tc ni cos na forma oral, alm de
39 na forma de ps te res, em trs dias de apre sen ta es con cor ri das e
simul t neas, com expec ta do res par ti ci pa ti vos. So nme ros que
impres sio nam e do a medi da exata da rele vn cia do even to para os
que no pude ram par ti ci par.
Afora as apre sen ta es tc ni cas, in me ras outras aes den tro do
pro gra ma enri que ce ram o even to, tais como pales tras tc ni cas e tc ni -
co-comer ciais, ses so de Projeto de Tubulao e Vasos de Presso
(coor de na da por Helosa Furtado, da Eletrobrs/CEPEL) e encon tros
A Revista Corroso & Proteo con sul tou espe cia lis tas a fim de apre sen tar um pano ra ma geral
sobre o tema tra ta men to de super f cie. O resul ta do pra ti ca men te um tra ta do sobre o setor
11 COTEq recebe pblico recorde
Por Carlos Sbarai
nacio nais de pro fis sio nais cer ti fi -
ca dos pelo SINQC/END e de
pro fis sio nais Nvel 3 Certifi ca -
dos pelo SNQC/END.
As duas con fe rn cias mag nas
que des per ta ram a aten o dos
pro fis sio nais pre sen tes: Suape
Global: Petrleo, Gs, Offshore
e Naval, coor de na da por Silvio
Roberto Carneiro Leimig, e Pes -
quisa e De senvolvimento de
Materiais, Equipamentos e Cor -
roso (2011/2020), apre sen ta da
por Joaquim Pereira Quintela
(PETRO BRAS/CEN PES).
Destaque, tam bm, para qua tro
mesas-redon das: Tubulaes de
Processo (coor de na da por Joni -
valdo Medeiros, PETRO BRAS),
Tecnologia e Inovao para o
Desenvolvimento Nacional
(Francisco Bezerra, UPE), Con -
tedo Nacional e Desenvol vi -
mento de For necedores (Diogo
Simes, FACE PE) e Formao
Pessoal e Trei namento, Qualifi -
cao e Certificao (Antonio
Carlos Maranho, Secretrio do
Trabalho, Qualificao e Empre -
endedorismo do Estado de Per -
nambuco).
Finalmente, pode-se citar
ainda os works hops, como o de
Sol dagem na rea Naval e Off -
shore e os cur sos bsi cos, com
des ta que para o de Fosfatizao
para Operaes de Conforma -
o, minis tra do por Zehbour
Panossian (IPT), que con tou
com a pre sen a de cerca de 60
con gres sis tas, dos quais cerca de
50% eram estu dan tes.
Com tan tas opes de rele -
vn cia, o deba te qua li fi ca do e as
opes de assun tos, fica evi den te
a impor tn cia da par ti ci pa o de
pro fis sio nais no even to. Sem
dvi da, ape sar das faci li da des
expli cou que a exce ln cia da edi o 2011 da COTEq deveu-se, em
parte, situa o pri vi le gia da de desen vol vi men to que o pas viven cia,
espe cial men te no esta do de Pernambuco. Na ver da de, est haven do
uma siner gia muito gran de: o cres ci men to es t atrain do e impul sio -
nan do to da a matriz da inds tria do pas, como tam bm as pr prias
asso cia es e ins ti tu tos que do su por te a esse cres ci men to. Gostaria
de des ta car a impor tn cia do papel das asso cia es, par ti cu lar men te
da ABRA CO, dando supor te ao for ne ci men to da qua li fi ca o de
mo-de-obra, entre outras aes de rele vn cia para o setor, salien ta
Hipolito.
So nes sas aes que pre ci sa mos inves tir e uma das mis ses da
ABRA CO com par ti lhar e divul gar o conhe ci men to, alm de par ti -
ci par ati va men te da capa ci ta o dos pro fis sio nais, prin ci pal men te dos
que se dedi cam rea de cor ro so. De fato, esta uma opor tu ni da de
muito rele van te que ns temos que abra ar, apro vei tan do essa siner -
gia, que impul sio na feito uma loco mo ti va e moti va toda uma socie da -
de. A ABRA CO quer atuar cada vez mais nesse movi men to de fomen -
to pro du ti vi da de, ao desen vol vi men to tec no l gi co e capa ci ta o
pro fis sio nal, aes impres cin d veis para sus ten tar e esti mu lar o cres ci -
men to do pas, expli ca Joo Hipolito de Lima Oliver.
Segundo Hipolito, exis te a expec ta ti va de uma evo lu o expres -
si va para os pr xi mos dez anos de toda a cadeia indus trial bra si lei -
ra, o que exi gi r um nme ro cada vez maior de pro fis sio nais capa -
ci ta dos. O gover no tem vrios pro gra mas em anda men to, mas as
asso cia es podem con tri buir com os seus pro gra mas inter nos den -
tro das suas reas de atua o. A ABRA CO par ti ci pa da cer ti fi ca o
dos pro fis sio nais na rea de ins pe o de pin tu ra em dois nveis e j
tive mos mais de 540 cer ti fi ca dos emi ti dos, o que sig ni fi ca um
maior nme ro de pro fis sio nais melhor qua li fi ca dos dis po n veis no
mer ca do. De olho nes ses resul ta dos, deci di mos ampliar nosso esco -
po e atuar no s na rea de pin tu ra, mas tam bm em outros seg -
men tos cor re la tos que, no momen to, esto sendo ana li sa dos. E para
abrir esses novos leques de cer ti fi ca o, con ta mos com a valio sa co -
la bo ra o da vice-pre si den te da ABRA CO, apon tou Hipolito.
Compartilhando da mesma opi nio, a vice-pre si den te da en ti da -
de, Rosileia Mantovani, sali en tou ainda que o even to con so li da Per -
nambuco como mais um plo de desen vol vi men to tec no l gi co. Isso
pode ser nota do pe la par ti ci pa o efe ti va dos pro fis sio nais, por exem -
plo, no CON BRAS CORR Congresso Brasi leiro de Corroso. A
gran de de man da de pro fis sio nais por in for ma es nesse seg men to
uma clara indi ca o de que pre ci sa mos esti mu lar ainda mais a for ma -
o de mo-de-obra qua li fi ca da para suprir a neces si da de de con tra ta -
o, expli ca Rosileia.
atuais na com pi la o e busca das
infor ma es, a par ti ci pa o em
um even to deste porte pos si bi li -
ta o con ta to dire to e a troca de
expe rin cias que so fun da men -
tais para o de sen vol vi men to tc -
ni co e pes soal dos pro fis sio nais,
obser va Joo Hipolito de Lima
Oliver, Presi dente da ABRA CO.
Paralelos 11 COTEq, fo -
ram apre sen ta dos o XXIX CO -
NAEND Congresso Nacio -
nal de Ensaios No Destrutivos
e Inspeo, o 32 SEMINSP
Se minrio de Inspeo de
Equipa mentos, a 15 IEV
Confern cia Internacional so -
bre Evalua cin de Integridad y
Extensin de Vida de Equipos
Industriales e a 7 EXPOE -
QUIP Ex po sio de Tec -
nologia de Equi pa mentos para
Corroso & Pintu ra, END e
Inspeo de Equipa mentos.
Tambm ocor re ram even tos
con gre ga dos como o XII
SAET Simpsio de Anlise
Experimental de Tenses e o
SIBRAT 2011 Simpsio Bra -
sileiro de Tubulaes e Vasos de
Presso Estruturas e Termo -
hidrulica.
Destaque espe cial para o 31
CON BRAS CORR Congresso
Brasileiro de Corroso, cuja pa -
les tra, pro fe ri da por Neusvaldo
Lira de Almeida (IPT), sobre
Ensaios de Corroso: Aperfeio -
ando Me todologias, Melhoran do
Respostas con tou com a pre sen a
de cerca de 100 pro fis sio nais.
O pre si den te da ABRA CO,
Joo Hipolito de Lima Oliver,
Edson Jos
Eufrsio
Presidente
da ABENDI
abre
oficialmente
a exposio
empresrial
Nesse sen ti do, ava lia a vice-pre si den te, enti da des como a ABRA -
CO tm uma fun o muito espe cial, prin ci pal men te em Pernam buco,
onde exis te refi na ria de petr leo e esta lei ros. Essa carac te rs ti ca refor -
a a impor tn cia da cer ti fi ca o, visto que a legis la o da Organizao
Internacional Martima exige, desde 2006, uma garan tia de 15 anos
de dura bi li da de dos tan ques de las tro em todas as cons tru es de
novos navios petro lei ros. A situa o no muito con for t vel, pois
cons ta ta mos que no dis po mos de pro fis sio nais infor ma dos e trei na -
dos o sufi cien te para satis fa zer essa con di o impos ta pela nova legis -
la o. Por isso, a ABRA CO est pas san do por um pro ces so de capa ci -
ta o para se tor nar um rgo cer ti fi ca dor de ins pe to res qua li fi ca dos
para aten der essa nova le gis la o.
Crescimento
A pes qui sa do ra, dire to ra exe -
cu ti va da ABRA CO e mem bro
do comi t exe cu ti vo da COTEq,
Zehbour Panossian (IPT), ava lia
que o con gres so cres ceu muito
desde a sua lti ma edi o. Con -
tamos agora com um nme ro
muito maior de par ti ci pan tes.
Essa evo lu o se deve con jun -
o de diver sos fato res, entre eles,
des ta ca ria a rea li za o do even to
O Governador
de Pernambuco,
Eduardo
Campos,
terceiro da
esquerda para
direita, comps
a mesa de
encerramento
do evento
tes inter na cio nais e a ideia que esse nme ro se incre men te em 2013
com a ade so cada vez maior de pro fis sio nais do exte rior, prin ci pal -
men te da pr pria Amrica Latina, conta Simone. Um exem plo claro
dessa inter na cio na li za o a Wrtsil, lder glo bal em solu es ener g -
ti cas para mer ca dos mar ti mos e de gera o de ener gia, que ele geu o
even to para orga ni zar uma Rodada de Negcios com empre sas da
Finlndia e tam bm para assi nar, duran te a ceri m nia de aber tu ra do
con gres so, uma carta de inten es com o Governo de Per nambuco
para a futu ra ins ta la o de um work shop pr prio no local.
Panorama
A Revista Corroso & Proteo con sul tou, duran te o even to, di -
ver sos pro fis sio nais repre sen ta ti vos de seus seg men tos para que pudes -
sem comen tar sobre a orga ni za o, resul ta dos e expec ta ti vas em torno
da 11a edi o do COTEq.
O pre si den te da Associao Brasileira de Ensaios No
Destrutivos e Inspeo (ABEN DI), Edson Jos Eufrsio, regis trou
que esse o tpi co even to que pode ser con si de ra do um marco para
o esta do, em fun o de ser o pri mei ro rea li za do em Pernambuco,
uma regio onde est nas cen do um dos maio res plos indus triais do
Brasil dos lti mos anos. Estamos extre ma men te satis fei tos com os
resul ta dos alcan a dos devi do ao suces so do con gres so. O nme ro de
par ti ci pan tes nos sur preen deu. Foram mais de 1.600, com a par ti -
ci pa o ex pres si va de dele ga es estran gei ras. E o melhor disso tudo
foi assis tir gran de inte ra o entre as empre sas e o pbli co pre sen -
te, afir ma Eufrsio.
Neusvaldo Lira (IPT), que faz parte da comis so exe cu ti va do con -
gres so, tam bm se mani fes tou favo r vel rea li za o da pr xi ma
COTEq em Pernambuco. Pelo que pude mos per ce ber, esse even to foi
um momen to extraor di n rio do setor. Registramos recor de de pbli co
e de par ti ci pa o de gran des empre sas expon do seus pro du tos. Esse ,
sem dvi da, um indi ca dor de que o even to entrou em um novo pata -
mar, com opor tu ni da des ni cas de expo si o de novas tec no lo gias na
rea de pro te o, cor ro so e ensaios no des tru ti vos. Tudo o que foi
apre sen ta do est muito sin to ni za do com o que est acon te cen do nessa
regio onde tere mos um plo petro qu mi co, esta lei ros e um con jun to
muito gran de de outras empre sas de supor te. Acredito que na pr xi ma
COTEq vere mos um Pernambuco com ple ta men te dife ren te do que
esta mos vendo hoje, prev Neusvaldo.
O dire tor exe cu ti vo da ABEN DI, Joo Antnio Conte, comen tou
que o con gres so supe rou todas as expec ta ti vas em Porto de Galinhas,
prin ci pal men te quan do con si de ra mos o fato de ser a pri mei ra vez que
o even to rea li za do em Pernambuco, onde houve toda uma mobi li za -
o da comu ni da de local, do gover no e dos pr prios par ti ci pan tes.
Ns tive mos um apoio sig ni fi ca ti vo do Governo do Estado de
Pernambuco, de outros rgos liga dos ao Governo, da Prefei tu ra da
regio, de enti da des de fo men to, da Federao da Inds tria, do
Sindicato da Indstria, entre outros. Eu acre di to que to do esse empe -
nho fez com que ns atin gs se mos um resul ta do alta men te posi ti vo,
decla ra Joo Antnio Conte.
Ao dis cu tir diver sos temas liga dos, entre outros, a cor ro so e pin -
tu ra, a COTEq con tri bui dire ta men te para a oti mi za o de todo esse
movi men to indus trial que est ocor ren do em Per nambuco, prin ci pal -
men te do pro je to Suape Global, da refi na ria Abreu e Lima, da petro -
qu mi ca Suape, do esta lei ro Atln tico Sul e do Promar que so usu rios
de pri mei ra linha des sas tec no lo gias que esta mos ofe re cen do aqui nessa
em Pernambuco, que passa por
um momen to muito favo r vel e a
pr pria din mi ca de alguns se to -
res da eco no mia, comen ta. Atu -
ante na rea de cor ro so e pro te -
o, Zehbour acom pa nhou em
tempo inte gral as duas salas do
CON BRAS CORR e cons ta tou
que os con gres sis tas par ti ci pa vam
ati va men te dos tra ba lhos. Em
todas as apre sen ta es hou ve dis -
cus ses muito pro du ti vas. Notei
tam bm a pre sen a de mui tos
jovens que, acre di to, es ta vam
par ti ci pan do do even to pela pri -
mei ra vez, pon de rou Zehbour.
Zehbour elo giou tam bm o
alto nvel dos tra ba lhos tc ni cos
apre sen ta dos. A comis so tc ni -
co-cien t fi ca tem se preo cu pa do
em asse gu rar o ele va do nvel dos
tra ba lhos tc ni cos. Isto atrai cada
vez mais os pro fes so res das nos sas
uni ver si da des, fato que muito
posi ti vo para o even to. Como os
nos sos pro fes so res sem pre man -
tm con ta to com seus cole gas de
outros pa ses, a pre sen a da
comu ni da de aca d mi ca bra si lei ra
nes ses even tos, incen ti va a vinda
de aca d mi cos inter na cio nais, o
que vem ao en con tro de nosso
anseio de rea li zar even tos inter na -
cio nais com mais fre qun cia,
expli ca Zeh bour Panossian.
O suces so dessa edi o, in clu -
si ve, fez com que os orga ni za do -
res j pro gra mas sem a pr xi ma
COTEq nova men te no Re cife,
em 2013. Achei uma deci so
acer ta da, pois o esta do rece beu a
comu ni da de tc ni ca de bra os
aber tos e com muita expec ta ti va.
A cria o do novo plo de Suape,
que uma vit ria para toda a
regio, ter um impac to muito
sig ni fi ca ti vo na eco no mia local,
obser va Simone Brasil, dire to ra
exe cu ti va da ABRA CO.
Ela infor ma ainda que o
nme ro de tra ba lhos tc ni cos
apre sen ta dos na COTEq cres ceu
con si de ra vel men te e que o even -
to ganha, cada vez mais, pro je o
inter na cio nal. Tivemos a pre -
sen a de cerca de 100 par ti ci pan -
Pereira Margarit-Mattos UFRJ,
Prof. Jos Antnio Ponciano
Gomes UFRJ, Luiz Paulo
Gomes IEC e Profa. Simone
Louise Brasil UFRJ. Com o
apoio de Antoine Pourbaix, do
CEBEL COR (Centre Belge d'-
tude de La Corrosion), foi pos s vel
dis po ni bi li zar na inter net as figu -
ras dos dia gra mas de oxi da o e
cor ro so em altas tem pe ra tu ras.
O livro conta com 30 expe ri -
men tos que cons ti tuem peas
fun da men tais na com pro va o
do conhe ci men to te ri co, alm
de um CD-ROM com cerca de
500 fotos, estu do de casos,
mode los gr fi cos, dia gra mas e
pro ble mas pr ti cos com ple xos,
expos tos de manei ra sim ples e
obje ti va. Vicente Gentil tri lhou
uma bri lhan te car rei ra pro fis sio -
nal, tor nan do-se refe rn cia em
sua rea. Graduado em Qumica
Industrial e em Engenharia Qu -
mica pela Universidade do Brasil,
atual men te UFRJ, lecio nou co -
mo pro fes sor titu lar dessa uni ver -
si da de, que lhe outor gou o ttu lo
de Professor Emrito. Foi mem -
bro da NACE Internatio nal,
como cor ro sion spe cia list (espe cia -
lis ta em cor ro so) e foi tam bm
co-fun da dor e pri mei ro pre si den -
te da ABRA CO Asso ciao
Brasileira de Cor roso, minis -
tran do cur sos de cor ro so para
esta entidade e para o IBP Ins -
tituto Brasileiro de Pe tr leo, Gs
e Bio com bustveis.
con fe rn cia. Em minha opi nio, essa con jun o de fato res foi fun da -
men tal para o suces so desse even to, re ve la Joo Antnio Conte.
Um dos pon tos altos do con gres so foi, tam bm, a pales tra Aos
Galvanizados A solu o con tra a Corroso, pro fe ri da pelo coor de na -
dor tc ni co do Instituto de Metais No Ferrosos ICZ, Paulo Silva
Sobrinho, na qual teve o audi t rio lota do. Esse even to foi muito alm
da minha expec ta ti va e achei muito inte res san te a coin ci dn cia de se ter
fala do tanto nes sa COTEq sobre a gal va ni za o por imer so a quen te.
Per cebi, inclu si ve, que a minha pa les tra obte ve exce len te par ti ci pa o
do pbli co, o que demons tra um gran de inte res se por esse te ma. Alm
disso, tenho que elo giar as ins ta la es onde foi rea li za do esse even to,
toda a orga ni za o e o cons tan te cum pri men to do hor rio das pales -
tras, co men ta Sobrinho.
Em sua pales tra, Paulo Silva Sobrinho teve a opor tu ni da de de des -
ta car a atua o con tun den te do ICZ fren te divul ga o da gal va ni za -
o por imer so a quen te que , segun do ele, um pro ces so muito efi -
cien te de pro te o con tra cor ro so. Lembrou tam bm que, embo ra nos
Es ta dos Unidos e Europa esse sis te ma seja usado h mais de 50 anos,
ele ainda pouco conhe ci do no Bra sil. Aqui no Brasil, te mos gal va ni -
za do res de porte que detm es sa tec no lo gia e s esto aguar dan do uma
maior deman da por par te do mer ca do desse tra ta men to que rpi do,
efi cien te e que s traz bene f cios tanto a curto como a longo prazo. De -
vido a essas van ta gens, prio ri za mos sua divul ga o em enti da des que
minis tram cur sos de gra dua o, ps-gra dua o e mes tra do, entre
outros em todo o Bra sil, expli ca Sobrinho.
Nova edi o do livro Corroso lan a da
Outro impor tan te acon te ci men to duran te o con gres so foi o lan a -
men to da 6 edi o do cls si co Corroso, de auto ria do reno ma do
Professor Vicente Gentil, fale ci do em 2008. Referncia para estu dan tes
e pro fis sio nais da rea, esta edi o foi atua li za da basea da em impor tan -
tes mudan as ocor ri das no Brasil e no mundo, con tan do agora com
temas como a explo ra o do pr-sal, ino va es tec no l gi cas na ins tru -
men ta o de campo, novas tc ni cas ele tro qu mi cas e nas for mu la es
de tin tas e ini bi do res, dedi can do espe cial aten o ques to ambien tal.
O tra ba lho teve a coor de na o do Prof. D.Sc. Luiz Roberto de Mi -
randa COPPE/UFRJ e dire tor da ECO PRO TEC, que tam bm pre -
fa ciou a edi o. Contou com a cola bo ra o de impor tan tes nomes,
como Eng. Aldo Cordeiro Dutra INME TRO, Prof. Fernando Mai -
nier UFF, Eng. Fernando Fragata CEPEL, Profa. Isabel Cristina
esquerda,
Exposio
empresarial
e direita,
Credenciamento
dos congressistas
CON BRAS CORR Prmio Prof. Vicente Gentil
Melhor tra ba lho tc ni co apre sen ta do de forma oral
1 TT 162 Caracterizao ele tro qu mi ca de fases ferro-zinco de ao gal van nea led
Autor apre sen ta dor: Matheus Freitas (UFMG)
Autores: Rosangela Paranhos (UFMG), Vanessa de Freitas Cunha Lins (UFMG), Evandro Alvarenga
(USI MI NAS), Waldemar Macedo (Centro de Desenvolvimento de Tecnologia Nuclear)
2 TT 224 Tcnicas ele tro qu mi cas e con ven cio nais para ava lia o do desem pe nho cor ro so de
tin tas de fundo ricas em zinco
Autor apre sen ta dor: Alberto Pires (ELE TRO BRAS/CEPEL)
Autor: Fernando de Loureiro Fragata (ELE TRO BRAS/CEPEL)
3 TT 177 Avaliao do desem pe nho dos aos ino xi d veis AISI 316L e super d plex AISI F53
quan to cor ro so em fres tas
Autora apre sen ta do ra: Cristiane Vargas Pecequilo (IPT)
Autores: Zehbour Panossian (IPT), Rafael Barreto de Matos (IPT), Neusvaldo Lira de Almeida
(IPT), Gutemberg de Souza Pimenta (PETRO BRAS/CEN PES)
O pri mei ro lugar rece be o tro fu Prmio Prof. Vicente Gentil e os trs apre sen ta do res ganham
isen o na par ti ci pa o do pr xi mo even to INTER CORR 2012, alm da publi ca o do tra ba lho
na Revis ta Corroso & Proteo.
Prmio COTEq
Melhor tra ba lho tc ni co apre sen ta do na forma oral
COTEq 273 Avaliao do com por ta men to mec ni co de defei tos agu dos em gaso du tos repa ra dos
por sis te mas de cabos pr-ten sio na dos
Autores: Gabriel Petry ARBRA Engenharia Industrial, Leandro V. Andrade ARBRA Engenharia
Industrial, Byron S. Filho PETRO BRAS S.A, Gabriel A.Tarnowski ARBRA Engenharia
Industrial, Fabiano Mattei Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Telmo R.
Strohaecker Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Melhor tra ba lho tc ni co apre sen ta do na forma pster
COTEq 098 Anlise de vibra o em tubu la o de des car te de gua em uni da de semi-sub mer s -
vel
Autores: Thiago S. A. Raeder PETRO BRAS, Antonio L. Gama Universidade Federal
Fluminense, Hiernimo S. Souza Bureau Veritas
CONAEND Prmio Paula Leite
Melhor tra ba lho tc ni co apre sen ta do
COTEQ 345 Viabilizao da ins pe o de sol das em aos ino xi d veis aus te n ti cos pela tc ni ca de
ultras som
Autores: Fabiana D. F. Martins, Manfred R. Richter, Fernando de A. Rosa, Henrique dos Reis,
Humberto S. Campinho, Marcos A. de Mello; Vincius M. Mansur, Milton dos Santos,
Rafael H. da Costa Ricotta (PETRO BRAS ENGE NHA RIA/SL/SEQUI/CI), Manuel
Victor de C. Melo (ENGE NHA RIA/IEA BAST/IERV/CMHS), Nivaldo L. da Cruz
(ENGE NHA RIA/IEA BAST/IERV/CMCO)
PREMIAO
ABEN DI Associao Brasileira de Ensaios
No Destrutivos e Inspeo
ABRA CO Associao Brasileira de Corroso
Anacom Equipamentos e Sistemas Ltda.
Arajo Engenharia e Integridade em
Equipamentos Ltda.
Arctest Servios Tcnicos Insp. Manut. Ind.
Ltda.
Arotec S/A Indstria e Comrcio
BAM Federal Institute for Materials Research
and Testing
BC Trade Comercial Importadora e
Exportadora Ltda.
Bruker do Brasil Comrcio e Representao de
Produtos Cientficos Ltda.
Caixa Econmica Federal
Carestream do Brasil Com. Serv. Prod. Med.
Ltda.
Centro de Tecnologia SENAI RJ Solda
Cetre do Brasil Ltda.
Chesco do Brasil Ltda.
Cludia Vital M.E. Vital End Equip. e
Acessrios para END
CONE S.A.
COPERGS Cia Pernambucana de Gs
CTDUR Centro de Tecnologia em Dutos
De Nora do Brasil Ltda.
Detection Technology Inc.
Druck Brasil Ltda.
EBSE Empresa Brasileira de Solda Eltrica S.A.
Edra Saneamento Bsico Ind. Com. Ltda.
ELETROBRS TER MO NU CLEAR S.A.
ELE TRO NU CLEAR
Extende
Flir Systems Brasil Com. de Cmeras
Infravermelhas Ltda.
FRAEND Consultoria, Inspeo e
Treinamento
Galvanisa Ltda.
Guangzhou Doppler Electronic Technologies Co. Ltd.
HCG Equipamentos Ltda.
IAUPE Instituto de Apoio a Fundao
Universidade de Pernambuco
IBP Instituto Brasileiro de Petrleo, Gs e
Biocombustveis
IEC Instalaes e Engenharia de Corroso
Ltda.
Induflux Mquinas e Equipamentos Ltda.
Instrumental Instrumentos de Medio Ltda.
INTER-METRO Servios Especiais Ltda.
Interprise Instrumentos Analticos Ltda.
ISQ Brasil Instituto de Soldadura e
Qualidade Ltda.
ITWChemical Products Ltda.
Kubika Comercial Ltda.
LAC TEC Instituto de Tecnologia para o
Desenvolvimento
M2Mdo Brasil Servio de Anlise Tcnica em
Ensaios
Metal-Chek do Brasil Ind. Com. Ltda.
Micro Imagem Informtica Ltda.
MTT Aselco Automao Ltda.
NDT do Brasil S.A.
PASA Physical Acoustics South America
PETRO BRAS Petrleo Brasileiro S.A.
Plant Integrity Ltd.
PUC-RIO Pontifcia Universidade Catlica
do Rio de Janeiro
Quality Welding Consultoria e CQ Ltda.
Raimeck Comrcio Importao e Exportao Ltda.
RBX RB Soldas, Inspees e Servios Ltda.
REMIndstria e Comrcio Ltda.
Rimafel Indstria e Comrcio de Materiais
Eltricos Ltda.
Roxar do Brasil Ltda.
Serv-End Indstria e Comrcio Ltda.
SUAPE Complexo Industrial Porturio
Subsea Integrity Engenharia e Projetos S/A
Tecnofink Ltda.
UT Quality do Brasil Teste de Materiais Ltda.
Voges Metalurgia Ltda. (Motores)
Welding Science (Medar Com. Serv. Eq.
Eltricos e Eletrnicos Ltda.)
World Conference on Non-Destructive Testing
LISTA DOS EXPOSITORES
12 C & P Maio/Junho
Representante exclusivo para o Brasil da Leica Microsystems Gmbh
Tel: (11) 5188-0000 Fax: (11) 5188-0006
www.ckltda.com.br ckltda@ckltda.com.br
NOVO SISTEMA DE
MICROSCOPIA
3D LEICA DCM 3D
CK COMRCIO E REPRESENTAO
O sistema combina a tcnica confocal com
interferometria, metodologia pioneira no mundo
Ideal para a obteno de avaliaes em tempo
ultrarrpido: em apenas 10 segundos o sistema capaz de
capturar, avaliar e enviar o relatrio completo das medies
No exerce qualquer contato com o material que est sendo
observado, somente atravs de projeo da imagem
Velocidade e resoluo de at 0,1 nanmetro no eixo Z
Ideal para inspees rpidas de qualidade e que exige do
pesquisador uma grande preciso nos resultados obtidos.
Bem-vindo ao Mundo da Nanotecnologia
EVENTOS ENVOLVIDOS
32 Congresso Brasileiro de Corroso
4th International Corrosion Meeting
18 Concurso de Fotografia de Corroso
e Degradao de Materiais
32 Exposio de Tecnologias para Preveno
e Controle da Corroso
REALIZAO
ABRA CO Associao Brasileira de Corroso
Av. Venezuela 27 4 andar Centro Rio de Janeiro RJ
Tel: +55 (21) 2516-1962 R: 25
Email: even tos@abra co.org.br
www.abra co.org.br/inter corr2012
O maior even to inter na cio nal de cor ro so
que acon te ce no Brasil!
Em breve, cha ma da de tra ba lhos tc ni cos.
PRO GRA ME-SE E PAR TI CI PE!
Conferencistas nacio nais e inter na cio nais.
Trabalhos tc ni cos (oral/ps ter), Palestras, Mesas
redon das, Sesses espe ciais, mini cur sos.
Premiao Prof. Vicente Gentil para o melhor
tra ba lho oral.
Prmio de Excelncia para o melhor tra ba lho em
ps ter.
Prmio para Fotografia Tcnica de Corroso mais
vota da.
E muito mais!
Pintura Industrial / Aeronutica / Martima
A matria de capa apresentar os principais avanos
tecnolgicos, contar com a participao de entidades
acadmicas, de classe, de renomados profissionais e de
empresas do setor. Ter como base editorial o Semi n -
rio sobre Pintura Industrial, realizado no IPT, em So
Paulo.
Uma excelente oportunidade para divulgar marcas
empresariais, junto a leitores altamente qualificados que
detm plenos poderes de influncia, especificao e
deciso na compra de produtos e servios.
Assegure os mesmos benefcios j conquistados por
outras empresas lderes de mercado.
aporte.editorial@uol.com.br
www.abraco.org.br
Tel: (11) 2028-0900
Prxima Edio
TABELA 2 MASSA POR UNI DA DE DE REA E COM PO SI O QU MI CA DA
CAMA DA GAL VA NNEA LED
Artigo Tcnico
Caracterizao eletroqumica de fases
ferro-zinco em ao galvannealed
ma bi li da de e resis tn cia cor ro -
so (YADAV et al., 2007). A
qua li da de do reves ti men to met -
li co depen de da com po si o qu -
mi ca, microes tru tu ra e con di o
da super f cie do ao. Depende,
tam bm, da com po si o qu mi -
ca e da tem pe ra tu ra do banho de
zinco fun den te, alm das con di -
es ope ra cio nais como o tempo
de imer so no zinco fun den te e o
tra ta men to tr mi co do ao gal -
va ni za do.
Os aos gal van nea led apre -
sen tam trs fases ferro-zinco:
(FeZn
13
), (FeZn
7
) e (Fe
3
Zn
10
)
(QUEI ROZ; COSTA, 2007). A
pre sen a des sas fases pode gerar
pro du o de ps e las cas na es -
tam pa gem, alm de pro ble mas
na sol da gem (LIN; MESHI,
1994). A carac te ri za o da ca -
ma da gal va ni za da impor tan te
na oti mi za o do pro ces so in -
dus trial.
A dis so lu o ele tro qu mi ca
tem sido usada na carac te ri za o
das fases ferro-zinco de aos gal -
van nea led (LIN; MESHI,
1994; WANG et al., 2010). O
prin c pio bsi co dessa tc ni ca
que dife ren tes fases dis sol vem
em poten ciais dife ren tes.
O obje ti vo do pre sen te tra ba -
lho a carac te ri za o das fases
ferro-zinco por meio de dis so lu -
o ele tro qu mi ca, e a veri fi ca o
do desem pe nho por meio de es -
pec tros co pia de impe dn cia ele -
tro qu mi ca.
Metodologia
Os aos gal va nea led foram
obti dos de bobi nas indus triais.
Para a an li se do subs tra to de
ao, que era de ao ultra-baixo
teor de car bo no, pri mei ra men te
o reves ti men to foi remo vi do.
Os teo res de car bo no e enxo fre
do ao foram obti dos usan do a
tc ni ca de com bus to com de -
tec o por infra ver me lho, com
o equi pa men to LECO 444
LS; o teor de alu m nio foi obti -
do por es pec tro me tria de emis -
so tica por plas ma aco pla do
indu ti va men te, ICP-OES, com
o espec tr me tro GMBH, e os
teo res de man ga ns, sil cio, fs -
fo ro, ni bio, tit nio e nitro g -
nio foram obti dos por meio do
espec tr me tro SRS 3000,
Siemens.
A massa de reves ti men to
por uni da de de rea e a com po -
si o qu mi ca do reves ti men to
gal va nea led foram ava lia das em
cinco amos tras de dimen ses
40 mm x 80 mm. Para isto,
as amos tras foram desen gra xa -
Electrochemical characterization of iron-zinc phases in galvannealed steel
Introduo
Os aos gal va ni za dos a quen -
te com tra ta men to tr mi co da
cama da de zinco ou aos gal van -
nea led usa dos na inds tria auto -
mo ti va, nor mal men te apre sen -
tam trs prin ci pais fases no reves -
ti men to met li co: zeta, delta e
gama. A dis tri bui o e con cen -
tra o des sas fases de ferro-zinco
afe tam a qua li da de da cama da
gal va ni za da, e podem pro du zir
pro ble mas de estam pa gem e sol -
da gem. O obje ti vo deste tra ba -
lho carac te ri zar as fases ferro-
zinco do ao gal van nea led. As
super f cies das fases ferro-zinco,
obti das, usan do-se a dis so lu o
ele tro qu mi ca, foram ana li sa das
por espec tros co pia de impe dn -
cia ele tro qu mi ca.
Introduction
The hot dip galvanized steels
with heat treatment or galvan-
nealed steels, used in automotive
industries, normally show three
phases of the zinc layer: zeta, delta
and gamma. The distribution and
concentration of iron-zinc phases
affect the quality of the zinc layer,
and can produce stamping and
welding problems. The objective of
the present work is to characterize
the zinc-iron phases of galvan-
nealed steels. The surfaces of iron-
zinc phases obtained by using elec-
trochemical dissolution were ana-
lyzed by using electrochemical
impedance spectroscopy.
Os aos gal va ni za dos a quen -
te com tra ta men to tr mi co da
cama da de zinco, gal van nea led,
so usa dos na inds tria auto mo -
bi ls ti ca devi do s boas carac te -
rs ti cas de sol da bi li da de, con for -
Por Matheus
Pimenta Freitas
Rosngela Maria
Vitor Paranhos
Vanessa de Freitas
Cunha Lins
C Mn Si P S Alsol Nb Ti
0,0019 0,12 0,01 0,013 0,009 0,034 0,019 0,022
TABELA 1 COMPOSIO QUMICA DO AO (% M/M)
Massa de reves ti men to met li co Composio qu mi ca (% m/m)
(g.m
-2
) Zn Fe Al
40,20 85,70 12,74 0,313
das, lim pas, pesa das e imer sas
em solu o aquo sa de HCl
(1:1 v/v) com adi o do ini bi -
dor hexa me ti le no te tra mi na
(3,5 g.L
-1
). Depois da remo o
do reves ti men to met li co, as
amos tras foram lim pas com
gua des ti la da, secas com nitro -
g nio e pesa das. Com os valo res
da massa ini cial, da massa final
e da rea das amos tras, foi cal -
cu la da a massa de reves ti men to
por uni da de de rea. Os teo res
de zinco, ferro, alu m nio e sil -
cio foram deter mi na dos na
solu o de remo o, usan do-se
espec tro me tria ICP-OES,
espec tr me tro GMBH.
A dis so lu o ele tro qu mi ca
foi feita empre gan do-se solu o
de 0,35 mol.L
-1
ZnSO
4
.7H
2
O, e
3,42 mol.L
-1
NaCl, com den si -
da de de cor ren te de 1 mA.cm
-2
,
2 mA.cm
-2
, 4 mA.cm
-2
, e
7.5 mA.cm
-2
, em pH 3,6; 4,5; e
5,5. O equi pa men to usado foi o
poten cios ta to
EG & G Prin -
ceton, mode lo
273.
A espec tros -
co pia de impe -
dn cia ele tro -
qu mi ca foi feita
com am pli tu de
de po ten cial de
10 mV em
rela o ao po ten cial de cor ro so, e
fai xa de fre qun cia de 10 kHz a
1 mHz, sete pon tos por dca da.
Foi uti li za do o poten cios ta to
Solar tron, Schlumberger SI
1286, e o ana li sa dor de fre qun cia
mo de lo 1250.
Resultados e Discusso
A com po si o qu mi ca obti -
da do ao ultra bai xo car bo no,
livre de inters ti ciais e esta bi li za do
com tit nio e ni bio, dada na
Tabela 1.
A massa de reves ti men to
por uni da de de rea e os resul -
ta dos da an li se qu mi ca do re -
ves ti men to esto apre se nta dos
na Tabela 2. Por esta Tabela,
veri fi ca-se que a cama da gal va -
n nea led apre sen ta os ele men tos
qu mi cos zinco, ferro e alu m -
nio em sua com po si o. O alu -
m nio adi cio na do ao banho
de zinco para ini bir as rea es
entre zinco e ferro. Nesse caso,
com pos tos ferro-alu m nio, e
no ferro-zinco, so pro du zi dos
em equi l brio com o lqui do.
Adies de 0,135 % m/m de
alu m nio, a 723 K so sufi -
cien tes para pre ci pi tar a fase
ferro-alu m nio na super f cie do
ao. Neste tra ba lho, um teor de
0,10 % m/m foi adi cio na do
ao banho de zinco. A lite ra tu ra
repor ta que a cama da de ini bi -
o cons ti tu da por uma ou
mais fases ferro-alu m nio com
ou sem zinco (WANG et al.,
2010).
As con di es ti mas de dis -
so lu o ele tro qu mi ca que ge -
ra ram menor tempo de dis so lu -
o e melhor reso lu o dos
pata ma res de poten cial foram:
solu o de 0,35 mol.L
-1
de sul -
fa to de zinco hep taii dra ta do
mais 3,42 mol.L
-1
de clo re to
de sdio, den si da de de cor ren te
de 2 mA.cm
-2
em pH 4,5. Os
resul ta dos obti dos, nes tas con -
di es, esto apre sen ta dos na
Fi gura 1.
Para a den si da de de cor ren -
te infe rior a 2 mA.cm
-2
, o tem -
po de dis so lu o e o com pri -
men to dos pata ma res de poten -
ciais fo ram maio res. Xhoffer et
al. (1999) obti ve ram o valor
timo de den si da de de cor ren te
de 7,5 mA.cm
-2
. Zhang e
Bravo (1994) rela ta ram uma
boa defi ni o dos pata ma res
em ensaios a 40 C com den si -
da des de cor ren te infe rio res a
25,4 mA.cm
-2
.
O menor tem po de dis so lu -
o foi obti do para pH 4,5. Em
pH mais alto, a aci dez da solu -
o ele tro l ti ca no sufi cien te
para a dis so lu o do reves ti -
men to met li co. De acor do
com o dia gra ma de Pourbaix,
para o sis te ma zinco-gua a
25 C (RO BER GE, 1999), o
equi l brio entre a re gio de cor -
ro so e de pas si va o pr xi mo
ao pH 6 para con cen tra o de
0,35 mol.L
-1
de zinco. A um
valor de pH mais baixo, a dis -
so lu o do zin co ini bi da pela
Figura 2 Diagrama de Nyquist da super f cie asso cia da fase delta
pre sen te em reves ti men to do tipo gal van nea led em solu o aquo sa de
0,35 mol.L
-1
ZnSO
4
.7H
2
O mais 3,42 mol.L
-1
NaCl.
Figura 1 Curva de dis so lu o ele tro qu mi ca de ao
gal van nea led. Densidade de cor ren te: 2 mA.cm
2
alta sobre ten so de hidro g nio
sobre o zinco.
As super f cies asso cia das s
fases zeta, delta e gama foram
ana li sa das por espec tros co pia de
impe dn cia ele tro qu mi ca usan -
do-se solu o aquo sa de
0,35 mol.L
-1
de sul fa to de zin co
hep taii dra ta do mais 3,42 mol.L
-1
de clo re to de sdio. Os resul ta dos
so mos tra dos na Tabela 3. Na
Figura 2, mos tra-se o dia gra ma
de Nyquist da super f cie asso cia -
da fase delta.
A resis tn cia mdia do ele -
tr li to foi de 27 .cm
2
. A fase
zeta apre sen tou maior resis tn -
cia pola ri za o do que as de -
mais fases. A fase zeta pos sui
maior con cen tra o de zinco do
que as fases delta e gama. Ape -
sar de o zinco (Zn/Zn
2+
) ter po -
ten cial de redu o padro me -
nor do que o ferro (Fe/Fe
2+
) em
meio cido, o zinco adsor ve
mais for te men te to mos de hi -
dro g nio gera dos na rea o ca -
t di ca, ini bin do o pro ces so ca -
t di co e a rea o de oxi da o
do zinco.
De acor do com os resul ta -
dos de difra o de raios X (PA -
RA NHOS, 2010), a super f cie
asso cia da fase delta con tm
17 % de fase delta, 9 % de zeta,
e 74 % de gama. A super f cie
asso cia da fase gama con tm
ape nas gama. Os resul ta dos
bas tan te pr xi mos de resis tn -
cia de pola ri za o obti dos para
as fases delta e gama podem ser
expli ca dos pela ocor rn cia pre -
do mi nan te de fase gama em
ambas as super f cies des tas
amos tras.
Concluso
As con di es ti mas de dis -
so lu o ele tro qu mi ca da cama -
da gal va nea led foram: ele tr li to
com 0,35 mol.L
-1
ZnSO
4
.7H
2
O
mais 3,42 mol.L
-1
NaCl, den si -
da de de cor ren te de 2 mA.cm
2
em pH 4,5.
A resis tn cia de pola ri za o
da fase zeta (7,9.105 .cm
2
) foi
supe rior das fases delta e gama
(3.105 .cm
2
) em solu o
aquo sa de 0,35 mol.L
-1
ZnSO
4
.7H
2
O mais 3,42 mol.L
-1
NaCl.
Agradecimentos
Os auto res agra de cem s
agn cias FAPE MIG, CNPq e
CAPES e Usiminas.
Referncias Bibliogrficas
Lin C. S., Meshi M. The cha rac te ri za -
tion of con ti nuous hot-dip gal va ni zed
and gal van nea led steels. Metal -
lurgical and Materials Transactions
B, v. 25, p. 721-730, 1994.
PARA NHOS R.M.V., Caracterizao
das Fases Intermetlicas Existentes em
um Ao Galvanizado a Quente com
Tratamento Trmico da Camada de
Zinco, Tese de Doutorado, Univer -
sidade Federal de Minas Gerais,
2010. 100p.
Queiroz F. M,Costa I. Electrochemical,
che mi cal, and mor pho lo gi cal cha rac -
te ri za tion of gal van nea led steel coa -
ting. Surface and Coatings Techno -
logy, v. 201, p. 7024-7035, 2007.
ROBER GE P. R., Handbook of
Corrosion Enginering. 1st Edition,
New York, McGraw-Hill, 1999, p.
1139.
Xhoffer C., Dillen H., de Cooman B.
C. Quantitative phase analy sis of gal -
van nea led coa tings by cou lo me tric
strip ping. Journal of Applied
Electrochemistry, v. 29, p. 209-219,
1999.
Yadav A.P., Katayama H., Noda K.,
Masuda H., Nishikata A.; Tsuru T.
Effect of Fe-Zn alloy layer on the cor -
ro sion resis tan ce of gal va ni zed steel in
chlo ri de con tai ning envi ron ments.
Corrosion Science, v. 49, p. 3716-
3731, 2007.
Zhang X. G., Bravo, I. C.
Electrochemical strip ping of gal van -
nea led coa tings on steel. Corrosion, v.
50, p. 308-317, 1994.
WANG K., CHANG L., GAN D.,
WANG H. Heteroepitaxial growth
of Fe2Al5 inhi bi tion layer in hot-dip
gal va ni zing of an inters ti tial-free
steel. Thin Solid Films, v.518 (8),
p.1935-1942, 2010.
Resistncia Resistncia
Fase do ele tr li to de pola ri za o
(.cm
2
) (.cm
2
)
Zeta () 27,8 7,9.10
5
Delta() 27,0 2,0.10
5
Gama () 25,5 3,0.10
5
TABELA 3 RESULTADOS DE RESIS TN CIA DE POLA RI ZA O DE FASES ZETA
(), DELTA () E GAMA () EM SOLU O 0,35 MOL.L
-1
ZNSO
4
.7H
2
O MAIS
3,42 MOL.L
-1
NACL
Matheus Pimenta Freitas
Aluno de Graduao de Engenharia
Qumica da UFMG, Diretor de Projetos da
empresa Multi Jr.
Rosngela Maria Vitor Paranhos
Qumica Industrial, Mestre e Doutora em
Engenharia Qumica pela UFMG,
Professora do Centro Universitrio do Leste
de Minas Gerais (UNILESTE-MG).
Vanessa de Freitas Cunha Lins
Engenheira Qumica, Mestre e Doutora em
Engenharia Metalrgica e de Minas pela
UFMG, Professora Associada do Depto. de
Engenharia Qumica da UFMG
Evandro de Azevedo Alvarenga
Engenheiro Qumico, Doutor em
Engenharia Metalrgica e de Minas pela
UFMG, funcionrio da USIMINAS.
Waldemar A. de Almeida Macedo
Bacharel em Fsica, Doutor em Fsica pela
Universidade de Duisburg, Alemanha.
Pesquisador do Centro de Desenvolvimento
da Tecnologia Nuclear.
Contato: vlins@deq.ufmg.br
Este trabalho foi vencedor do prmio
Prof. Vicente Gentil da 11 COTEq.
Artigo Tcnico
Influncia do tempo na formao
da camada de fosfato
gro aps lon gos pero dos de
imer so ocor re atra vs do pro ces -
so de redis so lu o/for ma o,
pro ces so este que pode ser expli -
ca do da seguin te manei ra:
aps com ple ta da a cama da, a
fra o de subs tra to expos to di -
mi nui de manei ra sig ni fi ca ti va,
isto , h uma dimi nui o sig -
ni fi ca ti va do ata que ao subs tra -
to e, por tan to, o aumen to do
pH na inter fa ce deixa de ser
sig ni fi ca ti vo;
a difu so da solu o do seio at
a inter fa ce con ti nua ocor ren do
no sen ti do de igua lar o pH;
decor ri do um curto espa o de
tempo, o pH da inter fa ce di -
mi nui assu min do valo res mui -
to pr xi mos ao do seio da solu -
o, o que deter mi na a redis so -
lu o da cama da, com pro v vel
expo si o do subs tra to;
o ciclo de fos fa ti za o volta a
ocor rer, com ata que do subs -
tra to, ele va o do pH na inter -
fa ce e pre ci pi ta o dos fos fa tos
inso l veis.
Este pro ces so de redis so lu o
e for ma o de cama da seria en -
to o res pon s vel pelo aumen to
do tama nho dos cris tais de fos fa -
to sem aumen tar a massa de fos -
fa to por uni da de de rea. A pre -
sentam-se, nas Figuras 1, 2 e 3,
as cama das fos fa ti za das a par tir
de um banho base de fos fa to de
zinco ace le ra do com nitra to ob -
ti das aps:
7,5 min, tempo cor res pon den -
te ao valor timo reco men da do
pelo for ne ce dor do banho (Fi -
gura 1). Pode-se veri fi car que
aps 7,5 min a cama da j est
for ma da;
10 min, cor res pon den te ao
tempo mxi mo da faixa ope ra -
cio nal (Figura 2). Pode-se veri -
fi car que h um ligei ro aumen -
to do tama nho dos cris tais,
quan do com pa ra da cama da
obti da aps 7,5 min;
12,5 min, supe rior ao mxi mo
valor da faixa ope ra cio nal (Fi -
gura 3). Neste caso, o au men -
to do tama nho dos cris tais
des ta ca do.
O conhe ci men to do tempo
neces s rio para atin gir o est gio
da for ma o da cama da impor -
tan te visto que o pro ces so pode
ser pro gra ma do de modo a man -
ter o subs tra to em con ta to com o
banho ape nas duran te o tempo
neces s rio para a for ma o com -
ple ta da cama da.
Na pr ti ca, esse tempo pode
ser deter mi na do de qua tro ma -
nei ras dife ren tes (LORIN,
1974, p.33):
obser va o da fina li za o da
for ma o de gs;
levan ta men to da curva de mas -
sa de fos fa to por rea em fun -
o do tempo de imer so;
levan ta men to da curva de po -
ten cial de cir cui to aber to em
fun o do tempo de imer so;
exame micros c pi co da super -
f cie.
Observao da fina li za o
da for ma o de gs
Em banhos no-ace le ra dos
ou fra ca men te ace le ra dos, a for -
ma o da cama da de fos fa to
acom pa nha da pela for ma o de
gs hidro g nio. Nestes casos,
pos s vel a deter mi na o de tem -
po de for ma o da cama da de
fos fa to obser van do-se a super f -
cie duran te a fos fa ti za o: quan -
do ces sar a for ma o de gs, a
cama da fos fa ti za da esta r com -
Time influence in the phosphated layer formation
Introduo
A for ma o das cama das fos -
fa ti za das ocor re median te uma
sequn cia de rea es qu mi cas e
ele tro qu mi cas que se do na in -
ter fa se subs tra to/banho sendo
que os cris tais de fos fa to cres cem
sobre o subs tra to at reco bri-lo
por com ple to. O pre sen te arti go
dis cu te a impor tn cia do tempo
de imer so sobre a for ma o e o
tama nho dos cris tais de fos fa tos
obti dos em um banho de fos fa to
de zinco ace le ra do com nitra -
to/nitri to.
Introduction
The phos pha ted layers for ma -
tion occurs through a series of che -
mi cal and elec tro che mi cal reac -
tions that take place at the inter fa -
ce subs tra te/bath being that the
phos pha te crystals grown on the
subs tra te by cove ring it com ple tely.
This arti cle dis cus ses the impor -
tan ce of immer sion time on the
for ma tion and size of crystals
obtai ned in a zinc phos pha te bath
acce le ra ted by nitra te/nitri te.
O tempo de imer so no po -
de ser uti li za do como um par -
me tro de con tro le da espes su ra
da cama da de fos fa to, como se
faz nos pro ces sos de ele tro de po -
si o. Isto por que, em fos fa ti za -
o deve-se imer gir o subs tra to
no banho o tempo neces s rio pa -
ra a for ma o com ple ta da cama -
da de fos fa to, nem a mais e nem
a menos. Tempos meno res deter -
mi nam a obten o de cama das
incom ple tas e tem pos maio res
no acar re tam o aumen to da ca -
ma da, porm, deter mi nam um
aumen to do tama nho de gro.
O aumen to do tama nho de
Por Zehbour
Panossian
Clia A. L.
dos Santos
ple ta men te for ma da.
Convm escla re cer que quan -
do cessa visual men te a for ma o
de gs hidro g nio, ainda con ti -
nua ocor ren do as rea es na su -
per f cie do subs tra to expos to
nos poros exis ten tes na cama da
de fos fa to (BIES TEK &
WEBER, 1976, p.131), porm,
em ter mos pr ti cos, pode-se
con si de rar que a for ma o da
cama da est com ple ta.
Esta manei ra s apli c vel
para banhos no-ace le ra dos ou
fra ca men te ace le ra dos e quan do
a apli ca o feita por imer so.
Curva de massa de fos fa to
por rea em fun o do
tempo de imer so
Esta curva obti da da se -
guin te manei ra:
colo ca-se no banho uma srie
de cor pos de prova;
reti ra-se um corpo de prova
aps decor ri dos inter va los de
tempo (t) prees ta be le ci dos, por
exem plo, aps 10 s, 20 s, 30 s,
40 s e assim por dian te;
deter mi na-se a massa de fos fa to
por rea (mf );
loca-se os pares de pon tos (t,
mf ) num gr fi co car te sia no.
A curva obti da ter o aspec to
indi ca do na Figura 4, ou seja,
ini cial men te obser va-se rpi do
aumen to de massa at o pri mei -
ro ponto mxi mo (ponto A da
curva). Aps este mxi mo, a
massa de fos fa to fica pra ti ca men -
te cons tan te, sofren do osci la es,
devi do ao pro ces so de redis so lu -
o/for ma o da cama da, j dis -
cu ti do. O pri mei ro ponto de m -
xi mo con si de ra do o tempo de
for ma o da cama da de fos fa to.
Na Figura 5, apre sen ta-se o
aspec to de trs cur vas obti das
com o banho base de fos fa to de
zinco, ace le ra do com nitra to e
nitri to. Pode-se veri fi car que aps
60 segun dos de imer so ini cia-se
um com por ta men to osci lan te,
deno tan do que a cama da j est
for ma da.
Curva de poten cial de
cir cui to aber to com o
tempo de imer so
Esta curva obti da da se -
guin te manei ra:
colo ca-se no banho um corpo
de prova e um ele tro do de refe -
rn cia liga dos por um mul t me -
tro de alta impe dn cia;
deter mi na-se o poten cial de cir -
cui to aber to (E) a inter va los de
tempo (t) prees ta be le ci dos, por
exem plo aps 10 s, 20 s, 30 s,
Figura 2 Aspecto da cama da de
fos fa to aps 10 min de imer so
num banho de fos fa to base de
fos fa to de zinco ace le ra do com
nitra to. Este tempo o valor
mxi mo per mi ti do. A cama da
apre sen ta gros maio res do que a
cama da mos tra da na Figura 1.
Aumento 350x.
Figura 1 Aspecto da cama da
de fos fa to aps 7,5 min de
imer so num banho de fos fa to
base de fos fa to de zinco ace le ra do
com nitra to. Este tempo o valor
indi ca do como sendo valor
timo. Pode-se veri fi car que a
cama da est com ple ta da.
Aumento 350x.
fos fa to aps 12,5 min de imer so
num banho de fos fa to base de
fos fa to de zinco ace le ra do com
nitra to. Este tempo um valor
acima da faixa ope ra cio nal. Pode-
se veri fi car que ocor reu um
grande aumen to do tama nho dos
cris tais de fos fa to. Aumento 350x.
Figura 4 Curva tpi ca da
massa da cama da de fos fa to em
fun o do tempo de imer so
(FREE MAN, 1998, p. 33-34)
Figura 5 Aspecto da curva da
depen dn cia da massa de fos fa to
em fun o do tempo de imer so
do banho de fos fa ti za o base
de fos fa to de zinco ace le ra do com
nitra to/nitri to (3 repe ti es).
Figura 6 Curva tpi ca do
poten cial de cir cui to aber to em
fun o do tempo de imer so
(FREE MAN, 1990, p.35).
40 s e assim por dian te;
loca-se os pares de pon tos (t, E)
num gr fi co car te sia no (pode-
se ainda regis trar o poten cial
em fun o de tempo uti li zan do
poten cios ta tos ou mul t me tros
regis tra do res).
A curva obti da ter o aspec to
indi ca do na Figura 6, ou seja, ini -
cial men te obser va-se rpi do au -
men to segui do de uma dimi nui -
o at atin gir um valor m ni mo
que se man tm pra ti ca men te
cons tan te. O tempo de in cio do
tre cho (A) quase cons tan te con -
si de ra do o tempo de for ma o
com ple ta da cama da de fos fa to
(LORIN, 1988, p.35).
Segundo a lite ra tu ra (BIES -
TEK & WEBER, 1977, p.132),
cada tre cho da curva apre sen ta da
na Figura 6 cor res pon de a uma
deter mi na da etapa da for ma o
da cama da de fos fa to, a saber:
at o ponto x, ocor re ata que ao
subs tra to pelo cido fos f ri co
livre;
entre x e y come a a for ma o
da cama da;
entre x e z, nova men te obser va-
se ata que do subs tra to;
a par tir de z, tem-se o prin ci pal
est gio da for ma o da cama da
de fos fa to.
Exame micros c pi co da
super f cie
Consiste na obser va o da
super f cie de cor pos de prova
imer sos duran te inter va los de
tempo prees ta be le ci dos atra vs
de um micros c pio ele tr ni co de
var re du ra. Atravs deste exame
pos s vel veri fi car se a cama da fos -
fa ti za da est ou no com ple ta.
Este mto do apre sen ta a van ta -
gem de for ne cer infor ma es a
res pei to da estru tu ra e do tama -
nho dos cris tais de fos fa to. Po -
rm, um mto do dis pen dio so,
alm de no se poder afir mar
com cer te za se uma cama da est
ou no for ma da total men te (por -
que se ana li sa peque nas reas),
ape sar de detec tar cama das in -
com ple tas sem nenhu ma dvi da.
Nas Figuras 7, 8 e 9, apre sen tam-
se os aspec tos das cama das fos fa -
ti za das obti das pa ra dife ren tes
tem pos de imer so no banho
base de fos fa to de zinco ace le ra do
com nitra to e nitri to.
De acor do com o expos to
an te rior men te, exis tem vrias
ma nei ras de se deter mi nar o
tempo de imer so neces s rio pa -
ra a com ple ta for ma o das ca -
ma das fos fa ti za das. Vale a pena
res sal tar que tem pos de imer so
ele va dos no levam for ma o
de cama das mais espes sas e sim
obten o de cris tais de fos fa tos
maio res com pos s vel aumen to
da rugo si da de.
Referncias Bibliogrficas
BIES TEK, T.; WEBER, J. Electrolytic
and che mi cal con ver sion coa tings. 1st
ed. Wydawnictwa: Porteceilles.
1976. 432p.
FREE MAN, D. B. Phospating and
metal pre-treat ment. 1st ed. New
York : Industrial Press. 1988.
229p.
LORIN, G. Phosphating of metals.
Great-Britain : Finishing
Publications. 1974. 222p.
Contato com as autoras:
zep@ipt.br / clsantos@ipt.br
fax: (11) 3767-4036
Zehbour Panossian
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas de So
Pau lo IPT. La bo ra trio de Corroso e
Proteo LCP. Dou tora em Cincias
(Fisico-Qumica) pela USP.
Responsvel pelo LCP.
Clia A. L. dos Santos
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas de So
Paulo IPT. Labo ra trio de Corroso e
Proteo LCP. Doutora em Qumica
(Fisico-Qumica) pela USP.
Pesquisadora do LCP.
fos fa to aps 50 s de imer so no
banho de fos fa to de zinco ace le ra -
do com nitra to e nitri to. A cama -
da apre sen ta-se mais fecha da,
porm ainda no est com ple ta -
men te for ma da. Aumento 350x.
Figura 7 Aspecto da cama da
de fos fa to aps 10 s de imer so
no banho de fos fa to de zinco
ace le ra do com nitra to e nitri to.
Pode-se veri fi car que a cama da
est come an do a se for mar.
Aumento 350x.
fos fa to aps 100 s de imer so no
banho de fos fa to de zinco ace le ra -
do com nitra to e nitri to. Pode-se
veri fi car que a cama da apre sen ta-
se fecha da e j est for ma da.
Aumento 350x.
Notcias do Mercado
No dia 18 de maio, o Grupo RUST & RE -
SI NAR rece beu a visi ta de um grupo de tc ni -
cos das refi na rias da PETRO BRAS. A equi pe
for ma da por diver sos pro fis sio nais da com pa -
nhia veio co nhe cer de perto os novos reves ti -
men tos anti cor ro si vos desen vol vi dos pelo Gru -
po RUST & RESI NAR.
O grupo rea li za visi tas estra t gi cas para co -
nhe cer in loco seus par cei ros. A ideia apro vei -
tar a oca sio para tam bm conhe cer mais a fun -
do os pro du tos, ser vi os, sis te mas de qua li da de
e toda a infraes tru tu ra de seus for ne ce do res, vi -
san do uma ava lia o tc ni ca e logs ti ca, alm de
dis cu tir novas pos si bi li da des de pro te o em
equi pa men tos est ti cos de todas as refi na rias da
PETRO BRAS.
Nada melhor do que ver de perto as novi -
da des e pre sen ciar sua apli ca o, conta Wagner
Pin to Cardoso, con sul tor tc ni co e coor de na dor
do grupo tec no l gi co de pin tu ra e reves ti men to
do abas te ci men to/refi no da PETRO BRAS. O
apren di za do num encon tro como este imen so.
O even to foi muito pro du ti vo e con se gui mos vi -
sua li zar bem de perto todas as novi da des e sanar
as dvi das mais laten tes, refor a Marcelo Cal -
deira, tc ni co de manu ten o do grupo de equi -
pa men tos est ti cos da REPAR / PETRO BRAS.
As refi na rias em todo o Brasil neces si tam
cada vez mais de reves ti men tos que aten dam re -
qui si tos como resis tn cia qu mi ca e mec ni ca,
alta pro du ti vi da de e bai xos cus tos. Conhecer
todo o pro ces so de espe ci fi ca o e fabri ca o
des tes sis te mas anti cor ro si vos e prin ci pal men te
ter o sta tus atual do pro ces so de homo lo ga o
dos sis te mas que iro aten der de forma in di ta as
novas Normas da PETROBRAS, sem dvi da,
aumen ta a per cep o de valor agre ga do fina li za
Edgar dos Santos Jesus, super vi sor de manu ten -
o do grupo de equi pa men tos est ti cos, da
RLAM / PETROBRAS.
Tcnicos da PETROBRAS visitam o Grupo RUST & RESINAR
Nos dias 25 e 26 de outu bro, o ICZ Ins -
tituto de Metais No Ferrosos rea li za r o GAL VA -
BRA SIL 2011 Congresso Brasileiro de Gal va -
nizao, no Buffet Frana, em So Paulo.
O GAL VA BRA SIL 2011 um impor tan te
frum para a divul ga o e pro mo o dos prin ci -
pais avan os e ino va es tec no l gi cas do seg men -
to da gal va ni za o. Esto pro gra ma das con fe rn -
cias com espe cia lis tas nacio nais e inter na cio nais,
pales tras tc ni cas e expo si o de pro du tos e solu -
es de empre sas liga das ao setor. Profissionais
for ma do res de opi nio dos seto res de Estruturas
Metlicas, Arquitetura, Engenharia Civil, Pontes
e Viadutos e Empresas de Galvanizao esto con -
vi da dos para conhe ce rem os prin ci pais temas rela -
cio na dos com o desen vol vi men to do seg men to
duran te o Congresso. Mais infor ma es e ins cri -
es pelo e-mail con ta to@gal vabra sil.com.br ou
pelo site: www.gava bra sil.com.br.
ICZ convida formadores de opinio para o GALVABRASIL 2011
Artigo Tcnico
A influncia do tratamento de superfcie
em revestimentos hbridos
aplicao na indstria de acaba-
mento superficial de metais.
Uma das principais rotas de ob -
teno destes revestimentos de -
senvolve-se por meio do pro ces -
so sol-gel
[1,2,3]
. Isto se deve sua
grande eficcia, facilidade de a -
plicao e baixo custo, e tambm
ao fato de ele provocar im pactos
ambientais bem meno res que os
processos base de cromatos ou
de fosfatos atualmente emprega-
dos na indstria
[4]
.
Os hbridos orgnico-inorg -
nicos so formados pela hidrlise
e condensao de precursores de
alcxidos de silcio funcionais,
como, por exemplo, o gama
aminopropiltrietoxisilano (-
APS, que possui uma funo
amina no reativa) e o 3-glicido -
x i pr o pi l t r i me t ox i s i l a no
(GPTMS, que possui uma fun -
o epxi reativa polime rizvel),
combinados com alc xidos de
silcio no funcionais, como o
tetraetoxisilano, TEOS. Nestes
hbridos, os alcxidos funcionais
(-APS e GPTMS) modificam a
cadeia inorgnica do alcxido
no funcional (por exemplo,
TEOS) e atuam como agentes
de acoplamento com a parte
orgnica polimerizvel, forman-
do uma estrutura com pro-
priedades mistas orgnicas/
inorgnicas
[5]
. Os agentes de
acoplamento normalmente cri -
am uma cadeia orgnica quimi-
camente ligada inorgnica, ser -
vindo ainda de ancoragem para
sistemas de pintura. O agente de
acoplamento mais utilizado
quando se quer a funo epxi
no filme hbrido o GPTMS (3-
glicidoxipropiltri metoxisilano)
que possibilita a obteno de um
filme homogneo, porm as con -
dies de preparao devem ser
muito bem controladas
[6]
.
O objetivo deste trabalho foi
estudar o efeito de diferentes tra -
tamentos de superfcie do subs -
trato metlico (ao-carbono),
antes da aplicao do revesti-
mento hbrido TEOS-GPTMS/
-APS e, avaliao da resistncia
contra a corroso por meio de
tcnicas eletroqumicas (impe -
dncia eletroqumica (EIE*) e
curvas de polarizao).
Procedimento experimental
Os Corpos-de-Prova (CPs)
utilizados foram de ao-carbono
fornecido pela CSN (Compa -
nhia Siderrgica Nacional). Este
tipo de chapa utilizada na in -
dstria automobilstica, princi-
palmente para confeco de por-
tas externas de automveis. A
Tabela 1 apresenta a composio
qumica do ao-carbono estuda-
do. As estruturas qumicas dos
silanos utilizados esto na Figura
1. Os silanos utilizados foram o
TEOS (tetraetoxisilano), o
GPTMS (-glicidoxipropiltri -
metoxisilano) e o -APS (-ami -
nopropiltrimetoxisilano), for -
necidos pela empresa Momentive
Performance. Esses compostos
possuem baixos ndices de toxici-
dade e apresentam reatividade
varivel em funo do substrato.
Todos os CPs preparados pos-
suiam uma espessura nominal de
0,8 mm e foram cortados em
quadrados de 2,5 cm x 2,5 cm.
Inicialmente, a primeira etapa de
limpeza das amostras foi o de -
sengraxe manual com lenos de
papel embebidos em solvente or -
gnico, xilol, seguida de lavagem
Influence of surface finishing on hybrid coatings
Introduo
A preparao da superficie do
substrato um fator importante
no processo de pintura. O objeti-
vo deste trabalho foi estudar o
efeito de diferentes tratamentos
da superfcie do ao-carbono an -
tes da aplicao do revestimento
hbrido TEOS/GPTMS/-APS,
e avaliar a resistncia corroso
por meio de tcnicas ele troqu -
micas. Os tratamentos es tudados
foram limpeza alcalina com de -
sengraxante comercial, trata-
mento qumico alcalino (soluo
2,5 % NaOH) e lixamento me -
cnico (lixas de CSi). O trata-
mento mecnico foi o mais eficaz.
Introduction
The preparation of metal sur-
face is an important factor to be
considered in the coating process.
The aim of this work is to study
the effect of different surface treat-
ments on substrate, before apply-
ing hybrid coating TE OS/
GPTMS/-APS and to evaluate
the corrosion resistance of the coat-
ed steel by electrochemical tech-
niques. The studied treatments
were cleaning with alkaline com-
mercial de greasing product, alka-
line treatment (2.5 % w/w
NaOH solution) and mechanical
grinding (CSi emery papers). The
mechan ical grinding treatment
was the most effective.
Revestimentos polimricos
h bridos orgnico-inorgnicos
so preparados pela combinao
de componentes orgnicos e
inor gnicos, constituindo uma
nova alternativa para a produo
de revestimentos multifuncio -
nais, com possibilidade de ampla
Por Cristiane
Reis Martins
Priscila Segura
Idalina Vieira
Aoki
com gua destilada. A segunda
etapa realizada variou conforme
o pr-tratamento da superfcie
metlica estudado como descrito
abaixo.
Tratamento mecnico por li -
xa mento: aps a primeira etapa, a
amostra foi levada para a politriz
onde foi submetido a desbaste
com lixas de CSi de granas 320,
400 e 600, nessa sequncia.
Posteriormente, a amostra foi
levada para o banho ultrassnico
em acetona, por 5 min, com a
finalidade de remover gorduras e
materiais graxos em excesso.
Aps a lim peza superficial, a
amostra foi imersa por 10 min
em soluo aquosa de NaOH a
2,5 % em massa, temperatura
ambiente.
Desengraxamento alcalino
comercial: aps a primeira etapa,
a amostra foi levada para o
banho no ultrassom em acetona
por 5 min, com a finalidade de
remover gorduras e materiais
graxos. Posteriormente, a amos -
tra foi imersa em banho com so -
luo desengraxante com con -
cen trao de 5 % em massa por
10 min temperatura de 70 C
a 80 C. O desengraxante uti-
lizado foi a soluo alcalina co -
mercial Saloclean
, fornecido
pela Klintex Insumos Industriais
Ltda.
Tratamento Qumico Alcalino
(soluo de NaOH 2,5 % em
massa): aps a primeira etapa, a
amostra foi levada para o banho
no ultrassom em acetona por
5 min, com a finalidade de re -
mover gorduras e materiais gra -
xos. Posteriormente, a amostra
foi imersa por 10 min em so -
luo aquosa de NaOH 2,5 %
temperatura ambiente.
Todas as amostras, aps so -
frerem os tratamentos superfici-
ais descritos, foram submetidas
lavagem com gua destilada,
seguida da avaliao do teste de
quebra dgua e secos em cor-
rentes de ar quente. Finalmente
as amostras foram envolvidas em
lenos de papel e guardados em
dessecadores at o momento de
sua utilizao.
Preparao e aplicao do
hbrido TEOS-GPTMS/-APS
A soluo (sol) foi preparada
a partir da mistura dos silanos
TEOS-GPTMS (razo molar
1:3) no solvente 95/5 m/m de gua
e etanol, contendo cido actico na
concentrao 0,05 mol/L. A
reao de hidrlise e condensa -
o foi conduzida em elevadas
razes de gua/silanos (60:4). A
adio dos silanos ao solvente foi
feita por gotejamento durante
1 h. Aps toda a adio da mis-
tura dos silanos (TEOS-
GPTMS), a soluo foi mantida
sob agitao por 48 h de hi -
drlise, temperatura am biente.
Posteriormente, pre pa rou-se o
sol-gel para aplicao nas amos -
tras de ao. O procedimento
empregado consistiu na diluio
da soluo TEOS-GPTMS em
gua por um fator de 1,75,
seguida da adio de um tensoa-
tivo no inico e do agente de
reticulao -APS. A razo molar
do -APS com o GPTMS foi
mantida constante por uma
razo de 1:0,15. Aps a adico
do -APS, o sistema sol-gel for-
mado (TEOS-GPTMS/-APS =
HB) foi agitado vigorosamente
por 5 min e aplicado nos CPs de
ao-carbono.
A soluo do hbrido TEOS-
GPTMS/-APS foi aplicada nos
CPs por dip-coating com veloci-
dade de entrada e sada do sol-
gel de 10 cm/min. Amostras re -
vestidas com monocamadas
(MC) foram curadas na estufa
temperatura de 150 C durante
1 h. Amostras revestidas com
Figura 1 Estrutura molecular dos silanos utilizados
na produo do hbrido, sendo: (a) TEOS (tetrae-
toxisilano), (b) GPTMS (-glicidoxipropiltrimeto -
xisilano) e (c) -APS (-aminopropiltrimetoxisilano)
Figura 2 Espectro na regio do infravermelho
FTIR-ATR da soluo hbrida TEOS-GPTMS/-
APS hidrolisada por 48 h.
C Mn Si P S Al Cr Sn Cu N Nb Ti Ni
0,003 0,130 0,075 0,009 0,007 0,029 0,012 0,001 0,011 0,003 0,028 0,039 0,007
TABELA 1 COMPOSIO QUMICA DO AO-CARBONO (% EM MASSA). FONTE: CSN (2006)
dupla camada (DC) foram inici -
almente imersas na soluo hbri-
da por 1 min e pr-curadas na
estufa temperatura de 150 C
por 15 min e, posteriomente, fo -
ram ressubmetidas a uma nova
imerso seguida da etapa de cura
por 1 h na estufa na mesma tem-
peratura. A Tabela 2 detalha as
condies de aplicao do reves-
timento hbrido.
A soluo hbrida foi carac-
terizada por espectroscopia de
absoro na regio do infraver-
melho (FTIR) em um equipa-
mento da marca Bruker modelo
Vector 22 acoplado a um aces -
srio de ATR e utilizando um
cristal de ZnSe.
Os ensaios eletroqumicos
foram realizados numa clula de
trs eletrodos para amostras
planas, em soluo naturalmente
arejada e no agitada de NaCl
0,1 mol/L temperatura ambi-
ente. Como eletrodo de refern-
cia, foi utilizado um de
Ag/AgCl/KCl
sat
, como eletrodo
auxiliar, uma folha de platina
com rea de 16,5 cm
2
e CPs com
reas expostas de 1,0 cm
2
utiliza-
dos como eletrodos de trabalho.
O tempo para estabilizao do
potencial de circuito aberto (E
oc
)
para os CPs revestidos com o -
APS foi de 1 h. Os ensaios ele -
troqumicos foram realizados na
seguinte sequncia: potencial de
circuito aberto, E
oc
x tempo,
medidas de EIE, e por ltimo, as
curvas de polarizao potencio -
dinmica. Os ensaios de espec-
troscopia de impedncia eletro-
qumica (EIE) foram realizados
aps estabilizao do potencial
em circuito aberto em soluo de
NaCl 0,1 mol/L.
O intervalo de frequncia foi
de 50 kHz a 15 mHz com
amplitude de perturbao do
potencial de 10 mV
rms
e dez
medidas realizadas por dcada
logartmica de frequncia. Todas
as medidas foram realizadas em
um potenciostato-galvanostato
EG&G/PAR, modelo 273A em
conjunto com um analisador de
frequncias da So lartron modelo
SI 1255B. Nas curvas de pola -
rizao potenciodinmica, os in -
tervalos de potenciais foram de
-0,250 V < < +0,400 V, relati-
vo ao potencial em circuito aber-
to, sendo a velocidade de var -
redura (vv)= 0,5 mV/s.
Resultados e discusso
Caracterizao qumica dos
filmes hbridos obtidos
A Figura 2 apresenta o FTIR
da soluo hbrida TEOS-
GPTMS/-APS hidrolisada por
48 h. Observa-se em 950 cm
-1
a
formao do grupo silanol
(SiOH) que formado durante a
hidrlise dos grupos alcxidos no
GPTMS e TEOS. Em 1100 cm
-1
,
Figura 3 Diagramas de Nyquist (a) e Bode (b) e (c) para CPs de ao-carbono tratados mecanicamente (lixa-
do) e revestidos com monocamada (MC) e dupla camada (DC) do hbrido TEOS-GPTMS/-APS em com-
parao com o ao-carbono lixado e sem revestimento. Curvas obtidas aps 1 h de imerso em soluo NaCl
0,1 mol/L
Amostras Tempo de Primeira Primeira Cura Segunda Imerso Segunda Cura
hidrlise da imerso da (Pr-Cura) da amostra na (tempo/min)
soluo(TEOS/ amostra na (tempo/min) soluo Hbrida
GPTMS) (h) soluo Hbrida
MC L 48 sim 60 no -
DC L 48 sim 15 sim 60
MC D 48 sim 60 no -
DC D 48 sim 15 sim 60
MC TA 48 sim 60 no -
DC TA 48 sim 15 sim 60
TABELA 2- CONDIES DE APLICAO DO REVESTIMENTO HBRIDO TEOS-GPTMS/-APS
Obs: MC (monocamada) e DC (dupla camada); L = lixado, D = desengraxado e TA = tratamento alcalino.
guras 3, 4 e 5 apresentam os dia-
gramas de EIE obtidos para o
ao-carbono revestido com o
hbrido para os trs diferentes
tratamentos das superfcies estu-
dados.
Os valores maiores do mdu-
lo de impedncia na regio de
frequncia mais baixa revelam
que os hbridos obtidos com a
superfcie tratada mecanicamen -
te (Figura 3) tendem a ofe recer
uma barreira fsica mais eficiente
(maiores dimetros dos arcos
capacitivos) nas superfcies do
ao-carbono revestido com mo -
no ou dupla camada.
Ao compararmos o nmero
de camadas do revestimento
hbrido (TEOS-GPTMS/-APS)
aplicado na superfcie do ao-
carbono tratado (Figuras 3, 4 e
5), possvel verificar um au -
mento geral dos valores de im -
verifica-se o estiramento as si m -
trico C-O-C, seguida do estira-
mento assimtrico Si-O-Si em
1072 cm
-1
, caracterizando a for-
mao do hbrido produzido; e
em 1600 cm
-1
e 3500 cm
-1
a
presena do estiramento N-H
do grupo amina do agente de
reticulao.
Todos os resultados das tc-
nicas eletroqumicas foram com-
parados para os diferentes trata-
mentos superficiais empregados
neste trabalho. Para estudos de
comparao, a superfcie do ao-
carbono sem revestimento hbri-
do tambm foi analisada e sub-
metida a diferentes tratamentos
superficiais estudados.
A evoluo do comporta-
mento eletroqumico, em solu -
o de NaCl 0,1 mol/L foi
acompanhada por EIE aps 1 h
de estabilizao do E
oc
. As Fi -
pedncia nas amostras obtidas
com dupla camada (DC).
Ao compararmos os resulta-
dos do hbrido aplicado nas su -
perfcies tratadas com soluo al -
calina (Figura 5), verifica-se que
para mono ou dupla camada, os
valores de mdulo de impedn-
cia foram muito baixos, reve-
lando que esses filmes no po -
dem ser considerados protetores.
Para os CPs recobertos, verifica-
se a presena de duas constantes
de tempo, uma em altas frequn-
cias, relativa ao filme hbrido e
outra em frequncias mais bai -
xas, atribuda interface ao/
eletrlito. Isso revela que o trata-
mento alcalino torna a superfcie
do ao muito ativa e que o filme
hbrido formado deve possuir
defeitos e canais que colocam o
eletrlito em pronto contato
com o substrato.
Figura 4 Diagramas de Nyquist (a) e Bode (b) e (c) para CPs de ao-carbono tratados com desengraxante
comercial (Saloclean) e revestidos com monocamada (MC) e dupla camada (DC) do hbrido TEOS-
GPTMS/-APS em comparao com o ao-carbono desengraxado e sem revestimento. Curvas obtidas aps 1 h
de imerso em soluo NaCl 0,1 mol/L
Figura 5 Diagramas de Nyquist (a) e Bode (b) e (c) para CPs de ao-carbono tratados com soluo alcalina
(NaOH 2,5 %) e revestidos com monocamada (MC) e dupla camada (DC) do hbrido TEOS-GPTMS/g-
APS em comparao com o ao-carbono tratado quimicamente e sem revestimento. Curvas obtidas aps 1 h de
imerso em soluo NaCl 0,1 mol/L
As curvas de polarizao ob -
tidas aps os ensaios de im -
pedncia para os CPs revestidos
com o hbrido e submetidos a
diferentes tratamentos da super-
fcie so mostrados na Figura 6.
As curvas mostram que a pola -
rizao da reao andica ocorre
sempre que o filme hbrido est
presente, quer como mono ou
dupla camada. Os revestimentos
produzidos com dupla camada e
tratamento mecnico mos tra -
ram-se mais protetores para o
ao-carbono, em vista dos me -
nores valores de densidade de
corrente de corroso (no poten-
cial de circuito aberto) e tambm
dos valores obtidos em potenci-
ais andicos.
Concluses
Estudos anteriores revelaram
que o sistema hbrido emprega-
do, TEOS-GPTMS/-APS, hi -
drolisado por 48 h foi o mais
promissor em termos de resistn-
cia corroso e estabilidade com
o tempo e a resistncia corroso
foi aqui confirmada. A formu-
lao empregada foi essencial-
mente baseada em gua e o pro -
cesso no agride o ambiente.
Os pr-tratamentos da super-
fcie (lixada, desengraxada e tra -
tada quimicamente) do ao-car-
bono tm importncia funda-
mental para favorecer o ancora-
mento e adeso do revestimento
hbrido e melhorar a resistncia
corroso do ao revestido.
As medidas por EIE dos CPs
revestidos em soluo de NaCl
0,1 mol/L possibilitou detectar a
resistncia corroso das ca -
madas do hbrido. O tratamento
mecnico por lixamento foi o
mais eficaz, promovendo resis -
tncia corroso superior aos
demais tratamentos empregados.
As curvas de polarizao confir-
mam os resultados de EIE,
mostrando menores valores de
densidade de corrente dos CPs
revestidos que sofreram o trata-
mento mecnico.
Agradecimentos
FAPESP, CNPq, CSN e
Momentive Performance.
Referncias bibliogrficas
1. JOS, N. M., PRADO, L. A. S. A.
Materiais hbridos orgnicos-inorgni-
cos: preparao e algumas aplicaes,
Qumica Nova, v. 28, n. 2, p.281-
288, 2005.
2. ESTEVES, A. C. C., TIMMONS,
A. B., TRINDADE, T. Nanocomp -
sitos de matriz polimrica: Estratgia de
sntese de materiais hbridos, Qumica
Nova, v.27, n.5, p.798-806, 2004.
3. CONDE, A., DURN, A., De
DAMBORENEA, J.J. Polymeric sol-
gel coatings as protective layers of alu-
minum alloys, Progress in Organic
Figura 6 Curvas de polarizao potenciodinmica em funo do
tempo de imerso em soluo NaCl 0,1 mol/L para CPs de ao-carbono
revestidos com hbrido TEOS-GPTMS/-APS, e submetidos a diferentes
tratamentos de limpeza superficiais: (a) tratamento mecnico (lixada),
(b) tratamento com desengraxante comercial (Saloclean
), e (c) trata-
mento alcalino (NaOH 2,5 %)
Coating, v.46, p.288-296, 2003.
4. OSBORNE, J. H. Observations on
chromate conversion coatings from a
sol-gel perspective, Progress in Orga nic
Coating, v. 41, p. 280-286, 2001.
5. KHRAMOV, A. N.; BALBYSHEV,
V. N. ;VOEVODIN, N. N.; DON-
LEY, M. S. Nanoestructured sol-gel
derived conversion coatings in organic
coatings, Progress in Organic Coating,
v.47, p.207-213, 2003.
6. VREUGDENHIL, A. J.; BALBY-
SHEV, V.N.; DONLEY, M. S.
Nanoestructured silicon sol-gel surface
treatments for Al 2024-T3. Protec tion,
Journal of Coatings Tech nology, v.73, n
915, p. 35-43, 2001.
7. MARTINS, C. R.; SEGURA, P.;
AOKI, I. V. Influence of sol-gel ageing
in the protective properties oh hybrids
coatings on carbon steel. In: XV Inter -
national Sol-Gel Conference, 2009,
Porto de Galinhas- PE. SOLGEL
2009 Conference Abstracts, 2009-
PSG70. p. 193.
* EIE sigla que significa Espectrosco -
pia de Impedncia Eletroqumica.
Priscila Segura
Graduanda em Eng. Qumica pela
UNIFESP e bolsista PIBIC CNPq
atuando em projetos na rea de eletro-
qumica aplicada corroso e desenvolvi-
mento de formulaes de revestimentos
hbridos (tcnica sol-gel).
Idalina Vieira Aoki
Profa. Dra. da Escola Politcnica da USP,
com experincia em Eng. Qumica e de
Materiais, e pesquisa em corroso nas reas
de corroso atmosfrica, uso de inibidores de
corroso e mtodos de proteo como pin-
turas e pr-tratamentos no convencionais
como os silanos e hbridos.
Cristiane Reis Martins
Profa. Dra. do Depto de Cincias Exatas e
da Terra da UNIFESP, com expe rincia em
Eng. de Materiais, sntese e processamento
de polmeros, polmeros condutores e
pesquisa em corroso nas reas de revesti-
mentos hbridos.
Contato: cr.martins@unifesp.br
ASSOCIAO BRASILEIRA DE CORROSO
MISSO
Difundir e desenvolver o conhecimento da corroso e da proteo anticorrosiva, congregando empresas, entidades
e especialistas e contribuindo para que a sociedade possa garantir a integridade de ativos, proteger as pessoas e o meio
ambiente dos efeitos da corroso.
ATIVIDADES
Cursos
Ministra cursos em sua prpria sede, que conta com modernas instalaes. Tambm so realizados cursos em parceria
com importantes instituies nacionais de reas afins e cursos in company, sempre com instrutores altamente qualificados.
Eventos
Organiza periodicamente diversos eventos como: congressos, seminrios, palestras, workshops e fruns, com o objetivo de
promover o intercmbio de conhecimento e informao, alm de compartilhar os principais avanos tecnolgicos do setor.
Qualificao e Certificao
Mantm um programa de qualificao e certificao de profissionais da rea de corroso e tcnicas anticorrosivas, por meio
do seu Conselho de Certificao e do Bureau de Certificao.
Suporte Tcnico
Oferece suporte tcnico a seus associados e comunidade tcnico-empresarial, com profissionais altamente qualificados,
com a finalidade de fornecer solues para os diversos problemas relacionados corroso.
Biblioteca
Possui uma Biblioteca especializada nos temas corroso, proteo anticorrosiva e assuntos correlatos. O acervo composto
por livros, peridicos, normas tcnicas, trabalhos tcnicos, anais de eventos e fotografias da ao corrosiva.
CB-43
Coordena o CB-43 - Comit Brasileiro de Corroso, que abrange a corroso de metais e suas ligas no que concerne
tecnologia, requisitos, avaliao, classificao, mtodos de ensaio e generalidade. O trabalho desenvolvido desde 2000,
aps aprovao da ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas.
Comunicao
Utiliza canais de comunicao para informar ao mercado e comunidade tcnico-empresarial todas as novidades da rea,
conquistas da Associao, dos filiados e parceiros. Por obterem maior visibilidade na rea, destacam-se: Boletim Eletrnico
ABRACO INFORMA, Site: www.abraco.org.br e a Revista Corroso & Proteo.
Associe-se ABRACO e aproveite seus benefcios:
Descontos em cursos e eventos tcnicos;
Descontos significativos nas aquisies de publicaes na rea de corroso e proteo anticorrosiva;
Descontos em anncios na Revista Corroso & Proteo;
Recebimento de exemplares da Revista Corroso & Proteo;
Pesquisas bibliogrficas gratuitas na Biblioteca da ABRACO;
Insero do perfil da empresa no site institucional da ABRACO.
E muito mais!
Participe do desenvolvimento da rea!
Mais informaes:
www.abraco.org.br
abraco@abraco.org.br
Sede Rio de Janeiro
Tel: (21) 2516-1962
Fax: (21) 2233-2892
Filial So Paulo
Tel: (11) 3719-5726
Fax: (11) 3767-4036
Opinio
xistem maneiras de au -
mentar o retorno finan-
ceiro dos clientes sem ne -
cessidade de investimentos signi-
ficativos das empresas. As opes
podem ser agrupadas em trs
tipos bsicos: vender para os
mesmos clientes mais coisas,
com maior frequncia ou por
mais tempo. O melhor dos
mundos vender mais coisas E
com maior frequncia E por
mais tempo, mas na prtica esses
comportamentos so indepen-
dentes entre si.
Vender mais coisas requer
que o vendedor explore necessi-
dades no explicitadas pelo com-
prador. A titulo de ilustrao, o
McDonalds aumentou nas ven-
das de tortinhas incentivando os
atendentes a perguntar se o cli -
ente deseja uma sobremesa. O
mesmo efeito sentido nas lojas
de roupas quando os vendedores
oferecem complementos aos pe -
didos dos clientes.
Vender com maior frequn-
cia, por outro lado, exige um
pouco mais de elaborao. A fre-
quencia de compra determina-
da, muitas vezes, pela engenharia
do produto; aqueles elaborados
com materiais de alta resistncia
duram mais do que outros feitos
com itens menos nobres. En -
contrar o equilbrio nessa enge -
nharia uma cincia. Se os pro-
dutos duram pouco, os clientes
se irritam e a marca perde valor.
Por outro lado, se os produtos
du ram muito, as vendas decli-
nam. As solues incluem mu -
Claudio Nasajon
Transformando clientes em parceiros
Existem fornecedores que vendem determinado produto ou ser vio, e h aqueles que se
preocupam em acompanhar os resultados e criar um vnculo com o cliente
Claudio Nasajon
Presidente da Nasajon Sistemas e professor de Planejamento de Negcios da PUC-Rio.
Contato: www.nasajon.com.br
danas cosmticas, como as da indstria automobilstica, ou a criao
de co lees sazonais, como ocorre na indstria da moda.
Finalmente, vender por mais tempo ou, em outras palavras, criar
fidelidade, implica em estabelecer um relacionamento de confiana
com o cliente, de forma que, chegada a hora de repor o produto, ele
no pense em buscar outro fornecedor. O problema, para seguir esta
estratgia, como implement-la.
Existem fornecedores que vendem determinado produto ou ser -
vio, mas h aqueles que se preocupam em acompanhar os resultados
e criar um vnculo com o cliente. Eu os chamo de fornecedores par-
ceiros. Lamentavelmente j difcil conseguir com que os vendedores
cumpram o que prometem, entregando o que venderam, quanto mais
esperar que eles se comprometam com os resultados que os clientes
obtero com seus produtos ou servios.
Alm disso, nem sempre os compradores percebem, ou do o de -
vido valor, a diferenciais em atendimento, comprometimento com
resultados, preocupao com a ps-venda e outros itens intangveis,
embora sejam esses itens os que gerem fidelizao no longo prazo.
O segredo, portanto, est em considerar relacionamentos, no sen-
tido mais extenso da palavra. Por essa lgica, preciso considerar que
na equao rentabilidade = valor de venda custo da venda,
o custo inclui o preo pago pela mercadoria/servio vendido, soma-
do ao custo para prestar o atendimento, capacitao de vendedores
etc. mas, por outro lado, o valor centenas de vezes maior do que o
preo daquela transao especfica. possvel (e correto) pensar nos
clientes sob uma perspectiva de longo prazo, nos negcios que pode
fazer com eles durante toda a sua vida e no apenas naquela
transao.
Dessa forma, passa a ser possvel investir mais no atendimento e
em aes que estabeleam confiana. Se voc considerar que o cliente
pode ser seu parceiro de negcios por dcadas, as perdas numa
transao especfica so irrelevantes quando comparadas aos ganhos
totais que esse cliente capaz de oferecer.
Minha recomendao, portanto, que voc calcule o valor de um
cliente, considerando os possveis ganhos em toda a sequncia de
compras e, principalmente, no relacionamento de longo prazo. Dessa
forma, ser capaz de investir adequadamente os recursos para criar
parceiros em vez de apenas fregueses.
ADVANCE TINTAS E VERNIZES LTDA.
www.advancetintas.com.br
AKZO NOBEL LTDA - DIVISO COATINGS
www.international-pc.com/pc/
ALCLARE REVEST. E PINTURAS LTDA.
www.alclare.com.br
API SERVIOS ESPECIALIZADOS EM DUTOS LTDA.
apidutos@hotmail.com
BIESOLD INTRAGS DO BRASIL LTDA.
www.biesold.com
BLASPINT MANUTENO INDUSTRIAL LTDA.
www.blaspint.com.br
B BOSCH GALVANIZAO DO BRASIL LTDA.
www.bbosch.com.br
CEPEL - CENTRO PESQ. ENERGIA ELTRICA
www.cepel.br
CIA. METROPOLITANO S. PAULO - METR
www.metro.sp.gov.br
CIKEL LOGISTICA E SERVIOS LTDA.
www.cikel.com.br
COMRCIO E INDSTRIA REFIATE LTDA.
www.vpci.com.br
CONFAB TUBOS S/A
www.confab.com.br
C & Q CONSULTORIA E TREINAMENTO
www.ceqtreinamento.com.br
DETEN QUMICA S/A
www.deten.com.br
DOERKEN DO BRASIL ANTI-CORROSIVOS LTDA.
www.doerken-mks.de
DUPONT DO BRASIL S/A
www.dupont.com.br
DUROTEC INDUSTRIAL LTDA.
www.durotec.com.br
ELETRONUCLEAR S/A
www.eletronuclear.gov.br
EGD ENGENHARIA
www.engedutoengenharia.com.br
EQUILAM INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
www.equilam.com.br
FIRST FISCHER PROTEO CATDICA
www.firstfischer.com.br
FURNAS CENTRAIS ELTRICAS S/A
www.furnas.com.br
GAIATEC COM. E SERV. DE AUTOM. DO BRASIL LTDA.
www.gaiatecsistemas.com.br
G P NIQUEL DURO LTDA.
www.grupogp.com.br
HARCO DO BRASIL IMP. E EXP.
www.harcobrasil.com.br
HENKEL LTDA.
www.henkel.com.br
HITA COMRCIO E SERVIOS LTDA.
www.hita.com.br
IEC INSTALAES E ENG DE CORROSO LTDA.
www.iecengenharia.com.br
INSPEC NORPROJET INSP., CONSULT. E PROJ. LTDA.
www.inspec.com.br
INSTITUTO PRESBITERIANO MACKENZIE
www.mackenzie.com.br
INT INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA
www.int.gov.br
JOTUN BRASIL IMP. EXP. E IND. DE TINTAS LTDA.
www.jotun.com
JPI REVESTIMENTOS ANTICORROSIVOS
www.polyspray.com.br
MANGELS INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
www.mangels.com.br
MAX PINTURAS E REVESTIMENTOS LTDA.
www.maxpinturas.com.br
MORKEN BRA. COM. E SERV. DE DUTOS E INST. LTDA.
www.morkenbrasil.com.br
MTT ASELCO AUTOMAO LTDA.
www.aselco.com.br
MULTIALLOY METAIS E LIGAS ESPECIAIS LTDA.
www.multialloy.com.br
MUSTANG PLURON QUMICA LTDA.
www.mustangpluron.com
NALCO BRASIL LTDA.
www.nalco.com.br
NOF METAL COATINGS SOUTH AMERICA
www.nofmetalcoatings.com
NOVA COATING TECNOLOGIA, COM. SERV. LTDA.
www.novacoating.com.br
PERFORTEX IND. DE RECOB. DE SUPERF. LTDA.
www.perfortex.com.br
PETROBRAS S/A - CENPES
www.petrobras.com.br
PETROBRAS TRANSPORTES S/A - TRANSPETRO
www.transpetro.com.br
PINTURAS YPIRANGA
www.pinturasypiranga.com.br
PPG IND. DO BRASIL TINTAS E VERNIZES
www.ppgpmc.com.br
PPL MANUTENO E SERVIOS LTDA.
www.pplmanutencao.com.br
PROMAR TRATAMENTO ANTICORROSIVO LTDA.
www.promarpintura.com.br
QUMICA INDUSTRIAL UNIO LTDA.
www.tintasjumbo.com.br
RENNER HERMANN S/A
www.rennermm.com.br
RESINAR MATERIAIS COMPOSTOS
www.resinar.com.br
ROXAR DO BRASIL LTDA.
www.roxar.com
RUST ENGENHARIA LTDA.
www.rust.com.br
SACOR SIDEROTCNICA S/A
www.sacor.com.br
SERPRO IND. DE PROD. QUMICOS LTDA.
www.serproquimica.com.br
SHERWIN WILLIAMS DO BRASIL - DIV. SUMAR
www.sherwinwilliams.com.br
SOFT METAIS LTDA.
www.softmetais.com.br
SURTEC DO BRASIL LTDA.
www.surtec.com.br
TBG - TRANSP. BRAS. GASODUTO BOLIVIA-BRASIL
www.tbg.com.br
TECNOFINK LTDA.
www.tecnofink.com
TECNO QUMICA S/A.
www.reflex.com.br
TINCO ANTICORROSO LTDA.
www.tinocoanticorrosao.com.br
ULTRAJATO ANTICORROSO E PINT. INDUSTRIAIS
www.ultrajato.com.br
UNICONTROL INTERNATIONAL LTDA.
www.unicontrol.ind.br
UTC ENGENHARIA S.A.
www.utc.com.br
VCI BRASIL IND. E COM. DE EMBALAGENS LTDA.
www.vcibrasil.com.br
WEG INDSTRIAS S/A - QUIMICA
www.weg.com.br
ZERUST PREVENO DE CORROSO LTDA.
www.zerust.com.br
ZINCOLIGAS IND. E COM. LTDA.
www.zincoligas.com.br
Empresas associadas ABRACO
Empresas Associadas
Mais informaes: Tel. (21) 2516-1962
www.abraco.org.br
A ABRACO espera estreitar ainda mais as parcerias com as empresas, para que os avanos tecnolgicos e o estudo da corroso sejam
compartilhados com a comunidade tcnico-empresarial do setor. Traga tambm sua empresa para nosso quadro de associadas.
CAACTEI5TICA5
Trs vezes mais duro que o Zn
puro
ExceIenIe disIribuio de camada
Maior esIabiIidade do eIeIrIiIo
Combina eIeIroquimicamenIe
com o AI
AIIa resisIncia Irmica aI
160C
5em pericuIosidade com !ragiIizao
por hidrognio
esisIe a Iodas subsIncias hidruIicas comuns
No Iibera mais nqueI meIaI que o ao Inox 316
ENEfICIO5
MeIhor comporIamenIo IriboIgico
IdeaI para peas de geomeIria compIexa
Processo de simpIes conIroIe
Enorme reduo da corroso por conIaIo
OIimo para peas na regio do moIor
Indicado para peas Iemperadas
AIIa resisIncia qumica
Mnima pericuIosidade com dermaIiIes
5urTec do rasiI LIda.
11 4334.7316 11 4334.7317
cehIralIecbr.surIec.com
www.surIec.com.br

Edio Completa 37 Ano 8

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edio Completa 37 Ano 8

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ISSN 0100-1485

200 Base coat organometlico na cor prata que pode ser

200 SL Base coat organometlico na cor prata com lubrifi-

300 B nico base coat organometlico na cor preto evitando

Famlia de top coats orgnicos isentos de Cromo(VI) espe-

HT Eletrlito de Zinco cido de alta eficincia indicado para

HC2 Nova gerao de passivador de camada espessa

Zn Y3 Passivador trivalente amarelo (aparncia de um cromato

AL 2007 Ps-tratamento prata isento de Cromo(VI) para

530 L Combinao de passivador trivalente e selante para

Black 900 Sistema de ps-tratamento preto isento de

Você também pode gostar