Edio de PDFs no Libreoffice para Linux

H algum tempo que j existe o PDF importer para o Libreoffice, mas pouca gente conhece. Quando o padro ainda era o Openoffice deveriamos instalar este plugin a partir do o Gerenciador de extenses, hoje ao menos na ltima verso do Libreoffice ela j vem instalado por padro (ao menos para o Windows), mas no caso do Linux Ubuntu (12.04) esta extenso encontrase disponvel nos repositrios oficiais da Canonical e deve ser instalada pelo usurio.

Extenses do Libreoffice
Extenses, plugins ou addons so pequenas ferramentas adicionais que se integram a uma uma aplicao especifica sem a sobrecarregar com funes que nunca sero utilizadas. O Libreoffice, como todo bom programa permite que o usurio instale apenas as extenses desejadas a partir do seu gerenciador de extenses e estas por sua vez podem ser baixadas do repositrio oficial do Libreoffice que est disponvel em http://pt-br.libreoffice.org/libreoffice/extensoes/. Uma das minhas extenses preferidas a extenso pra edio de PDFs que sugiro aqui e que excepcionalmente no est mais no repositrio de extenses do Libreoffice. No windows ela j vem instalada como padro e no Ubuntu a sua instalao feita com um nico comando (se desejar voc pode usar a Central de Programas para instalar a extenso).
sudo apt-get install libreoffice-pdfimport

Se o Libreoffice estiver aberto feche-o e reabra novamente. Se voc der uma olhadela em Ferramentas > Gerenciador de extenses ver que a nova extenso estar l prontinha para uso o que bem simples. Para usar a extenso apenas abra o arquivo PDF desejado a partir de Arquivo > Abrir.

Nota sobre a edio de PDFs

Os arquivos PDFs no foram concebidos para serem editados da quase todos os mtodos para edio que temos disponveis so ruins. De qualquer forma em muitos casos melhor uma edio ruim e penosa do que no poder editar o arquivo. Para tentar facilitar, o que este importador faz ler o seu arquivo PDF e ento tentar interpreta-lo no Libreoffice Draw mas no se anime, dependendo do arquivo, ele poder perder algumas ou muitas configuraes de diagramao e s tem um jeito para saber o que ser perdido. Testando. Perceba que, com isso, ser impossvel uma edio de texto ao estilo Libreoffice Writer ou Microsoft Word, onde voc enche o seu teclado de mo e comea a digitar freneticamente. O Draw uma ferramenta para editorao e por isso cada linha de texto do seu arquivo ser convertida em uma caixa de texto editvel no tenho certeza mas acredito que isso se deve as limitaes de formatao do padro PDF. Mas como j disse antes melhor do que nada. Eu tambm havia dito que quase todos os mtodos de edio so ruins. O mtodo de edio do Libreoffice no to ruim, desde que voc faa a coisa certa ao criar o seu arquivo PDF. Se voc se habituar a criao de documentos hbridos PDF/ODF o Libreoffice poder editar o seu arquivo diretamente na aplicao original e ento salvar o seu PDF modificado sem perdas. A criao de documentos hbridos est disponvel todas as aplicaes da sute Libreoffice j para outros aplicativos eu no posso garantir. Assim, para criar um arquivo PDF/ODF a partir do Libreoffice v em Arquivo > Exportar como PDF > Geral > Incorporar arquivo Opendocument. Com isso, seus arquivos PDFs tero uma cpia do arquivo original incorporada que permitir a edio do PDF normalmente.