apostilaespanhol.

com
Esta comida est muito exquisita
Eu e os meus amigos de faculdade fomos convidados a uma festa por uma turma do ltimo semestre do curso de Relaes Internacionais. Ns fazamos o primeiro semestre e este evento havia sido organizado com a finalidade de receber e apresentar aos calouros diante de todos os que cursavam a faculdade. Andrea e eu nos surpreendemos com a arrumao do local e com tamanha organizao. Em uma ocasio nos dirigimos mesa onde encontravam-se o buffet e vimos como uma moa em nossa frente pronunciava a seguinte frase enquanto experimentava alguns salgados: Esto s que est muy exquisito. Ela (Andrea) e eu camos na gargalhada porque se tratava de uma situao muito engraada. Ela no se conteve e perguntou o porqu dela ter dito aquilo. Ela continuava afirmando que aquilo estava esquisito, e muito por sinal. Jamais esqueceremos esta situao e claro, esta palavra, pois, depois de pesquisarmos e perguntarmos a respeito desta palavra em esta frase, soubemos que na lngua espanhola a palavra esquisito/a significa gostoso/a. J pensou voc estar em uma casa e encontrar um convidado seu, dizendo que o que voc preparou estava muito esquisito? Lembrando que, embora ambas as palavras possuam quase o mesmo som, se diferenciam na escrita.

gostosa/o
PT

exquisita/o
ESP

esquisito
PT

extrao / raro
ESP

__________________________________________________________________________________________
Copyright 2013. Direitos Autorais. Visite o site e compartilhe o material citando a fonte. Contatos: apostilaespanhol@live.com