REVISTA LUSTTANA VOCABULARIO TRASMONTANO MLOLMIBG NO CONCELHG DE MONCORVO) a abichar. conseguir alguma couse. abizeiro, sitis collucado ao norte, sombric. abréspa, vespa. acessar, diiliculdade da res- piracio. Refere-se principal- mente aos cles. acessoar, humedecer a terra. acheda, coimu; ex.: fulane assentou-Ihe uma achada. acizentar, arreliar, provecar. aguere, acucar, ade-Maria, ave- Maria. @ dependura {estar}, a aca- bar, a morrer, na pobreza divina, sem nada; ex.: Jodo esta a divina. aféte, enleite. afilhastro, filho nataral; en- teada. afinhar, importunar, emmagre- cer. afinheiyo, impurtuno, teimoso. aforrar, andar em camisa.com 0 calor. afumados, arredores, arrabal- des; ex.: Carvicaes tem bons afumados. aganado -a, offegante com o calor. aganar, cansar com o calor. agazolar, asphixiar. agostar, murchar :a fruta; com o calor, correspondente a al- far. aguas-bellas, crianga pallida € muito magra. ailila, janotinha, pedante. -airo: vigairo, seminairo, ajativar, arranjar, conseguir uma cousa, alacraia, escorpido. alanzoar, mentir e falar muito. aleagote, accusador, official de diligence aleocres, certos pessegos. aldiagante, vadio. aldiagar, vadiar. alecraia, escorpiio. aleerd, iscrau. alfa, labareda, faces. alfzeia, alface. alfar, secar to fruto) com o ca- lor, sinonime: agustar. alfarga, medida de semente de sirgo. alfrecha, certa especie de pes- sego. ir rosada dasalibertar, evitar uma ques- tie. alibertar, resgatar, libertar. alimaira, animal bravio. alimal, anirma!. aljofre, aljofur. ala! gira! cae-te! almanicha, brejeiro, vadie: ex.: olha o almanicha! alqueire meado, metade de iigo e metade de cevada ou centeio. alquinar, mocrer. [s/d a algui- udias! Esti a morcer! aluda, formiga alada. alvécharus, pessego de abrir. alveiro, panno de finho para cobrir o pio do forne. alvidar, olvidar. alvio, -a: alve. alvixeras, -€, -es: alvicarzs. amarnado, cinsade. amdéixoa, amei: ameixoas, Tha amigar, andar amancebado. amigo, -a: amante, amarice- bado amolar, ludibriar alguem. amostrogar, pisar de leve, andar 68 ovos, vadiar. ande, hao-de. andéve, andei. anduve, andei. sneeril, alecrim, rosmaninho. Angelea, Angelica; tambem se diz Ingelea. antao, entdc. Anteino, Antoni. Antonho, Antor diz-se Intonto. apaijar, attender. apparelhos, corda carga. apecujar, uttender. apertuna, aperto de servico, aporrinhado, -a: esmagado, escravizade. aporrinhar, mir algaem. aqueirado, ensinado io cior aquella, arrelia, desgosta. argonar, colher agrices; syn. agrionar. Usa-se, sobremdo, em Ligares. Armino, Hecminio. Ys arnaz, estomagos ¢ Jano tem bons arndis. 2) amaz, robusto, arnagudo, robusto, de bom estumago arolas, stijeito sem valor, vadiv. ardio, madeira podre. arrampanar, lccair, empobre- + arrat’ a@ meio. arratel © meio. arregiins, rosmaninho arreganhas, rosmaninho. arrefinlade, arevice arreguilado, -a: alegre, vivo. arreguilar, alegrar; responder com agedume. arresponder, responder. arribozes, sitios fundes e es curos. arrinear, arranear. asa do brage, clavicula. aseordar, acordar. asperar, esperar. assancanhar, pisar, andar Ji- geiro. € subre- SChaviaar, eppri- tue Assema, parcce-me; ex.: as sema que sim, parece-me que sim.112 REVISTA LUSITANA assentar, parecer; ¢x.: assen- fa-se-me, parece-me. asseparar, separar, atalho de gado, porcéo de gado. atamar, evitar uma questo. aterminar, determinar. atramado, -a: murcho, doente. atramar, secarem-se os frutos com muito calor; andar um sujeito muito doente. atrelourar, aterdoar. atrezentar, ailligir; rogar pra- gas. auga, agua, auger e ougar, aguar; estar com o sentido de alguma cousa. ave lobagueira, abetarda. ave-morta, pessoa tristonha. aventar, arremessar. B paohucar, salpicar com lama, com agua. padalhoea, choca. padanau, ruinas; @.: ficou tudo num badanaw! adil, ferra da cozinha. pafareira, basofia. paila-no-orive, entremettido, janota. paixar as calgas, dejcctar; syn. dar de corpo. bancar a vinha, empar. Barbola, -ora: Barbara. parjoco, barrancu, algar. parrada (dei, pedra atirada com a mdo levantada e es- tendida; antithese: soltmda ivid. este vocabule}. pasenlho, porcio de sifvas; mulher gorda. bas-traz! basta-traz! empre- ga-se unicamente para o gado bovino. peldar, falar muito ¢ sem at- tenciio. alguma. beldro, bredo. velfa, arreio dus jumentos. belfo, -a: animal com os den- tes grandes e sobrepostos. beltruzio, -a: tolo, maitrapi- Tho. benairo, roupa velha e rota; homem desprezivel. benga, bencdo. penzer, passar adeante « miu- do. vergério, vergel. berjoga, furunculo. berrar, chorar (a crianga). bverreiro, grande gritaria. Bertlameu, Bartholomeu. bicheiro, passarinheiro ; ven- dedor de sunguesugas. pigote, bigode. bisborria, panditha, tbisea, homem astuto; ex.: fu- luno é uma bisca! bisganau, homem alto ou pes- soa astula. bé, bom. bGa, boa. boches, pulmées. polear, voitar de brucos. bolco, volta. polhacra, bogalha. vormelho, vermelho. porralheira, courella estreita entre duas paredes. porralho, rescaldo do lume; tambem se diz borralheira.