14 Simone

SIMOI MAY SIMOI MAY SIMOI MAY SIMOI MAY
IST!O A VIAII!IAI O IST!O A VIAII!IAI O IST!O A VIAII!IAI O IST!O A VIAII!IAI O

AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA
IA!A COS!MO O IOTVI! IM IA!A COS!MO O IOTVI! IM IA!A COS!MO O IOTVI! IM IA!A COS!MO O IOTVI! IM
IIIICAIS. IIIICAIS. IIIICAIS. IIIICAIS.

Issorfno nrosonfndn n IscoIn Issorfno nrosonfndn n IscoIn Issorfno nrosonfndn n IscoIn Issorfno nrosonfndn n IscoIn
IoIIfocnIcn dn !nIvorsIdndo do So IoIIfocnIcn dn !nIvorsIdndo do So IoIIfocnIcn dn !nIvorsIdndo do So IoIIfocnIcn dn !nIvorsIdndo do So
InuIo nrn obfono do TfuIo do InuIo nrn obfono do TfuIo do InuIo nrn obfono do TfuIo do InuIo nrn obfono do TfuIo do
Mosfro om IngonhnrIn. Mosfro om IngonhnrIn. Mosfro om IngonhnrIn. Mosfro om IngonhnrIn.

So So So So InuIo InuIo InuIo InuIo
2004 2004 2004 2004
SIMOI MAY SIMOI MAY SIMOI MAY SIMOI MAY

IST!O A VIAII!IAI O IST!O A VIAII!IAI O IST!O A VIAII!IAI O IST!O A VIAII!IAI O
AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA
IA!A COS!MO O IOTVI! IM IA!A COS!MO O IOTVI! IM IA!A COS!MO O IOTVI! IM IA!A COS!MO O IOTVI! IM
IIIICAIS. IIIICAIS. IIIICAIS. IIIICAIS.

Issorfno nrosonfndn n IscoIn Issorfno nrosonfndn n IscoIn Issorfno nrosonfndn n IscoIn Issorfno nrosonfndn n IscoIn
IoIIfocnIcn dn !nIvorsIdndo do So IoIIfocnIcn dn !nIvorsIdndo do So IoIIfocnIcn dn !nIvorsIdndo do So IoIIfocnIcn dn !nIvorsIdndo do So
InuIo nrn obfono do TfuIo do InuIo nrn obfono do TfuIo do InuIo nrn obfono do TfuIo do InuIo nrn obfono do TfuIo do
Mosfro om Ing Mosfro om Ing Mosfro om Ing Mosfro om IngonhnrIn. onhnrIn. onhnrIn. onhnrIn.

ron do Conconfrno ron do Conconfrno ron do Conconfrno ron do Conconfrno
IngonhnrIn do Consfruo CIvII IngonhnrIn do Consfruo CIvII IngonhnrIn do Consfruo CIvII IngonhnrIn do Consfruo CIvII

OrIonfndor OrIonfndor OrIonfndor OrIonfndor
Irof. AssocIndo Irof. AssocIndo Irof. AssocIndo Irof. AssocIndo
!ncIno Tndou Arnujo Irndo !ncIno Tndou Arnujo Irndo !ncIno Tndou Arnujo Irndo !ncIno Tndou Arnujo Irndo

So InuIo So InuIo So InuIo So InuIo
2004 2004 2004 2004

IICHA CATA!OC!IICA

May, Simone
Estudo da viabilidade do aproveitamento de gua de chuva
para consumo no potvel em edificaes / S. May. -- So Paulo,
2004.
159 p.

Dissertao (Mestrado) - Escola Politcnica da Universidade
de So Paulo. Departamento de Engenharia de Construo Civil.

1.gua pluvial (Aproveitamento; Qualidade; Coleta)
2.Viabilidade econmica I.Universidade de So Paulo. Escola
Politcnica. Departamento de Engenharia de Construo Civil
II.t.

Isfo oxomInr foI rovIsndo o nIforndo om roIno n vorso orIgInnI, sob
rosonsnbIIIdndo unIcn do nufor o com n nnuoncIn do sou orIonfndor.

So InuIo, l6 do 06 do 2004

AssInnfurn do nufor

AssInnfurn do orIonfndor

; ~. .~.~. . .~
~ ..~ ~ , ~. .. ..,~.~
~ ..~ ~ , .. ...~.
~ ..~ ~ , .. ....~ ~. ~ ...~.
.~. ~.
~. ~~ ...,~ . .~.. .
~~ ,~~ . ~ ~ ~~.,~
~ .~. .~ .~~~
~ .. .~ .
~~ ...~. ....
~ .... .~ ..,~

..~.~ ~

A mInhn mo OIIndn,
no mou nI Iornnrdo,
no mou Irmo CIudIo.
IST!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A COS!MO
O IOTVI! IM IIIICAIS
AC!AICIMITOS AC!AICIMITOS AC!AICIMITOS AC!AICIMITOS

A ous, oIn bono dn vIdn.
Aos mous nIs, oIo cnrInho, noIo o comroonso.
Ao Andro, oIn rosonn consfnnfo no mou Indo.
Ao mou orIonfndor Irof. r. !ncIno Tndou Arnujo Irndo, oIn
oorfunIdndo dn ronIIzno do um grnndo sonho.
Ao Irof. r. IvnnIIdo HosnnhoI, oIn InosfImvoI snbodorIn.
Ao Irof. IInIo Tomnz, oIo IncnnsvoI InconfIvo o noIo.
Ao Jnck M. SIckormnnn, oIn dono do oquInmonfos o consfnnfo
mofIvndor.
A Irof.
n
r.
n
Cnrmom Sfrnubo, oIn rIquozn dos comonfrIos o
oIn o nmIzndo.
Ao onrfnmonfo do IngonhnrIn do Consfruo CIvII, oIn njudn
no dosonvoIvImonfo dosfo frnbnIho.
Ao onrfnmonfo do IngonhnrIn HIdruIIcn o SnnIfrIn, nns
ossons do Irof. r. !oquo Inssos IIvoII, Irof. IodnIyro AmnrnI do Souzn
o IbIo Cnmos oIn nfono nn rosoIuo dos robIomns onconfrndos.
Ao InsfIfufo AdoIfo !ufz, nns ossons do sous osquIsndoros Ann
MnrIn !. do InuIn, CIsoIo I. S. !. !oos, JuIIn T. !. YoshIdn o MnrIn
AnIfn Scorsofnvn, oIn ronIIzno dns nnIIsos dns nmosfrns do gun do
chuvn.
A Iundno do Amnro n IosquIsn do Isfndo do So InuIo
IAIISI, oIo noIo fInnncoIro.
Aos nmIgos o n fodos quo mo noInrnm fnzondo com quo os
momonfos do dIfIcuIdndos fossom suorndos.

!IS!MO !IS!MO !IS!MO !IS!MO

Inrn n consorvno do gun oxIsfom modIdns convoncIonnIs o modIdns
no convoncIonnIs. O sIsfomn do nrovoIfnmonfo do gun do chuvn nrn
consumo noofvoI o umn modIdn noconvoncIonnI. AfunImonfo o
nrovoIfnmonfo dn gun do chuvn o rnfIcndo om nsos como Isfndos
!nIdos, AIomnnhn, AusfrIIn o Jno, onfro oufros. o IrnsII, o sIsfomn o
ufIIIzndo om nIgumns cIdndos do ordosfo como fonfo do surImonfo do
gun. A vInbIIIdndo do uso do gun do chuvn o cnrncforIzndn oIn
dImInuIo dn domnndn do gun fornocIdn oIns comnnhIns do
snnonmonfo, fondo como consoquoncIn n dImInuIo do cusfos com gun
ofvoI o n roduo do rIsco do onchonfos om cnso do chuvns forfos. o
rocosso do coIofn do gun do chuvn, so ufIIIzndns rons ImormovoIs,
normnImonfo o foIhndo. A rImoIrn gun quo cnI no foIhndo, Invnndoo,
nrosonfn um grnu do confnmInno bnsfnnfo oIovndo o, or Isso, o
nconsoIhvoI o dosrozo dosfn rImoIrn gun. A gun do chuvn coIofndn
nfrnvos do cnIhns, conduforos vorfIcnIs o horIzonfnIs o nrmnzonndn om
rosorvnforIo odondo sor do dIforonfos mnforInIs. A gun nrmnzonndn
dovor sor ufIIIzndn somonfo nrn consumo no ofvoI, como om bncIns
snnIfrIns, om fornoIrns do jnrdIm, nrn Invngom do vocuIos o nrn
Invngom do rouns. Isfo frnbnIho frnfn dn nvnIIno dn qunIIdndo dn
gun do chuvn, junfnmonfo com o osfudo dn vInbIIIdndo oconomIcn dn
ufIIIzno do um sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo dn gun do chuvn. A
nrfIr do um sIsfomn oxorImonfnI, nnIIsos dn comosIo fsIcn,
qumIcn o bncforIoIogIcn dn gun do chuvn fornm ronIIzndns nrn
cnrncforIznr n gun o vorIfIcnr n nocossIdndo do frnfnmonfo, dImInuIndo
rIscos n snudo do sous usurIos. A vInbIIIdndo do sIsfomn doondo
bnsIcnmonfo do fros fnforos rocIIfno, ron do coIofn o domnndn. O
rosorvnforIo do gun do chuvn, or sor o comononfo mnIs dIsondIoso do
sIsfomn, dovo sor rojofndo do ncordo com ns nocossIdndos do usurIo o
com n dIsonIbIIIdndo IuvIomofrIcn IocnI nrn dImonsIonIo
corrofnmonfo, som InvInbIIIznr oconomIcnmonfo o sIsfomn. Insondo nos
rosuIfndos dns nnIIsos ronIIzndns o nn ufIIIzno do sIsfomn do coIofn o
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn, sou uso nrn fIns no ofvoIs dovo sor
osfImuIndo.

AIST!ACT AIST!ACT AIST!ACT AIST!ACT

Thoro nro convonfIonnI nnd nonconvonfIonnI wnys for wnfor
consorvnfIon. Tho rnInwnfor cnfchmonf sysfom for nondrInkIng uso Is n
nonconvonfIonnI wny. owndnys, fho oxIoIfnfIon of fho rnInwnfor Is
found In fho !nIfod Sfnfos, Cormnny, AusfrnIIn nnd Jnnn, nmong
ofhors. In IrnzII, fho sysfom Is usod In somo norfhonsf cIfIos ns wnfor
suIomonf suIy sourco. Tho fonsIbIIIfy of rnInwnfor uso Is
chnrncforIzod by fho roducfIon of fho domnnd on wnfor suIIod by fho
snnIfnfIon comnny nnd, ns n consoquonco, fho roducfIon of cosfs nnd fho
roducfIon of fIood rIsk In cnso of sform rnIn. In fho rocoss of rnInwnfor
cnfchmonf ImormonbIo nrons nro usod, In mosf of fho cnsos, fho roof. Tho
fIrsf wnfor fhnf fnIIs nnd wnshos fho roof hns suffIcIonfIy hIgh dogroo of
confnmInnfIon nnd fhoroforo If Is ndvIsnbIo fo dIschnrgo If. Tho rnInwnfor
cnughf by guffors, vorfIcnI nnd horIzonfnI conducfors, Is sforod In n
rnInwnfor rosorvoIr, whIch cnn bo mndo of dIfforonf mnforInIs. Tho sforod
rnInwnfor shouId bo usod onIy for nondrInkIng consumfIon IIko In fho
foIIof, In gnrdon fns, In cnr wnshIng nnd In cIofhos InundorIng. ThIs
nor ovnIunfos fho rnInwnfor qunIIfy nnd dovoIos fho fonsIbIIIfy sfudy
for rnInwnfor cnfchmonf for nondrInkIng uso. Irom nn oxorImonfnI
sysfom, hysIcnI, chomIcnI nnd mIcrobIoIogIcnI nnnIysos of fho rnInwnfor
woro mndo fo qunIIfy nnd vorIfy fho nood of fronfmonf nvoIdIng fho rIsk of
IIInoss fo usors. Tho fonsIbIIIfy of fho sysfom doonds fIrsfIy on fhroo
fncfors rocIIfnfIon, cnfchmonf nron nnd domnnd. Tho rnInwnfor
rosorvoIr, ns fho mosf oxnnsIvo nrf of fho sysfom, shouId bo dosIgnod
nccordIngIy fo fho consumfIon nnd fho IocnI rocIIfnfIon nvnIInbIIIfy fo
sof If nccordIngIy, wIfhouf mnkIng If oconomIcnIIy unfonsIbIo. Insod on
fho rosuIfs of fho nnnIysIs nnd on fho oornfIon of fho rnInwnfor
cnfchmonf sysfom, Ifs nIIcnfIon for nondrInkIng uso shouId bo
sfImuInfod.

S!M!IO S!M!IO S!M!IO S!M!IO

!ISTA I IIC!!AS !ISTA I IIC!!AS !ISTA I IIC!!AS !ISTA I IIC!!AS
!ISTA I TAII!AS !ISTA I TAII!AS !ISTA I TAII!AS !ISTA I TAII!AS
!ISTA I !ISTA I !ISTA I !ISTA I AI!IVIAT!!AS AI!IVIAT!!AS AI!IVIAT!!AS AI!IVIAT!!AS I SIC!AS I SIC!AS I SIC!AS I SIC!AS
!ISTA I SMIO!OS !ISTA I SMIO!OS !ISTA I SMIO!OS !ISTA I SMIO!OS

l. IT!O!O...................................................... l. IT!O!O...................................................... l. IT!O!O...................................................... l. IT!O!O................................................................................ .......................... .......................... .......................... l ll l
l.l Isfrufurn do frnbnIho................................................................ ?
2. OIJITIVOS.................................................................................... 2. OIJITIVOS.................................................................................... 2. OIJITIVOS.................................................................................... 2. OIJITIVOS.................................................................................... 9 99 9
3. AI!OVIITAMITO I C!A I C 3. AI!OVIITAMITO I C!A I C 3. AI!OVIITAMITO I C!A I C 3. AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A H!VA IA!A H!VA IA!A H!VA IA!A
COS!MO O COS!MO O COS!MO O COS!MO O IOTVI! IM IIIICAIS............................ IOTVI! IM IIIICAIS............................ IOTVI! IM IIIICAIS............................ IOTVI! IM IIIICAIS............................

ll ll ll ll
3.l O cIcIo hIdroIogIco....................................................................... ll
3.l.l IrocIIfno nfmosforIcn...................................................... l4
3.2 CoIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn om nIguns nsos. l?
3.2.l CoIofn do gun do chuvn no SomI rIdo IrnsIIoIro............ 23
3.3 ormn nrn nrovoIfnmonfo do gun do chuvn........................ 28
3.4 Consorvno do gun.................................................................. 29
3.5 ArovoIfnmonfo do gun do chuvn............................................ 32
3.5.l InsfnIno o mnnufono do sIsfomn do coIofn o
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn......................................................

35
3.6 TocnIcns do coIofn do gun do chuvn nrn IrrIgno do
jnrdIns o IImozn do vnsos snnIfrIos.................................................

42
3.? TocnIcns do doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo............... 46
3.?.l TonoI nrn doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo........... 46
3.?.2 !osorvnforIo do nufoIImozn com fornoIrn boIn................ 48
3.?.3 !osorvnforIo do gun do chuvn com fIIfro do nroIn............. 49
3.?.4 IsosIfIvos do doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo.... 50
3.8 CoofIcIonfo do !unoff................................................................. 52
3.9 IsfImnfIvn dn domnndn rosIdoncInI do gun ofvoI............... 55
3.9.l Consumo rosIdoncInI............................................................ 56
4. IA!AMIT!OS I Q!A!IAI A C!A !S!A!MITI 4. IA!AMIT!OS I Q!A!IAI A C!A !S!A!MITI 4. IA!AMIT!OS I Q!A!IAI A C!A !S!A!MITI 4. IA!AMIT!OS I Q!A!IAI A C!A !S!A!MITI
AVA!IAOS I MITOO!OCIA I IISQ!ISA............................ AVA!IAOS I MITOO!OCIA I IISQ!ISA............................ AVA!IAOS I MITOO!OCIA I IISQ!ISA............................ AVA!IAOS I MITOO!OCIA I IISQ!ISA............................

59 59 59 59
4.l IoIuIo nfmosforIcn.................................................................. 59
4.2 IoIuIo dn gun......................................................................... 62
4.2.l oosIo socn o doosIo umIdn....................................... 64
4.2.l.l oosIo socn................................................................ 65
4.2.l.2 oosIo umIdn............................................................. 65
4.3 Chuvn cIdn................................................................................ 66
4.3.l CnrncforIzno do H do chuvn nrn n cIdndo do So
InuIo....................................................................................................

68
4.4 AnIIsos fsIcoqumIcns o bncforIoIogIcns................................. ?2
4.4.l AnIIsos fsIcns dn gun do chuvn nrnmofros nnnIIsndos ?2
4.4.2 AnIIsos qumIcns dn gun do chuvn nrnmofros
nnnIIsndos............................................................................................

??
4.4.3 AnIIsos bncforIoIogIcns dn gun do chuvn nrnmofros
nnnIIsndos............................................................................................

?9
4.5 SIsfomn oxorImonfnI do coIofn do gun do chuvn................... 83
4.5.l CoIofor nufomfIco do gun do chuvn................................. 89
4.5.2 Amosfrngom soquoncInI do gun do chuvn......................... 93
5. !IS!!TAOS OITIOS COM AS A!ISIS AS 5. !IS!!TAOS OITIOS COM AS A!ISIS AS 5. !IS!!TAOS OITIOS COM AS A!ISIS AS 5. !IS!!TAOS OITIOS COM AS A!ISIS AS
AMOST!AS I C!A I AMOST!AS I C!A I AMOST!AS I C!A I AMOST!AS I C!A I CH!VA ................................................ CH!VA ................................................ CH!VA ................................................ CH!VA ................................................

96 96 96 96
6. I!OC!AMA COMI!TACIOA! I VIAII!IAI 6. I!OC!AMA COMI!TACIOA! I VIAII!IAI 6. I!OC!AMA COMI!TACIOA! I VIAII!IAI 6. I!OC!AMA COMI!TACIOA! I VIAII!IAI
ICOOMICA O SISTIMA I AI!OVIITAMITO I C!A ICOOMICA O SISTIMA I AI!OVIITAMITO I C!A ICOOMICA O SISTIMA I AI!OVIITAMITO I C!A ICOOMICA O SISTIMA I AI!OVIITAMITO I C!A
I CH!VA.......................................................................................... I CH!VA.......................................................................................... I CH!VA.......................................................................................... I CH!VA..........................................................................................

l0l l0l l0l l0l
6.l ToIn InIcInI do rogrnmn do vInbIIIdndo.................................... l0l
6.2 ImonsIonnmonfo do rosorvnforIo do gun do chuvn............... l02
6.2.l IInnIIhn do dImonsIonnmonfo do rosorvnforIo do gun do
chuvn Mofodo AnnIfIco....................................................................

l03
6.2.2 ImonsIonnmonfo do voIumo do rosorvnforIo do gun do
chuvn Mofodo CrfIco.......................................................................

l0?
6.3 VorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo do gun do chuvn......... l08
6.3.l IInnIIhn do vorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo do
gun do chuvn......................................................................................

l09
6.4 AnIIso oconomIcn do sIsfomn do nrovoIfnmonfo do gun do
chuvn....................................................................................................

ll2
6.4.l IInnIIhn do nnIIso oconomIcn do sIsfomn do
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn som fInnncInmonfo.....................

ll2
6.4.2 IInnIIhn do nnIIso oconomIcn do sIsfomn do
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn com fInnncInmonfo......................

l20
?. COC!!SIS I !ICOMIAIS........................................ ?. COC!!SIS I !ICOMIAIS........................................ ?. COC!!SIS I !ICOMIAIS........................................ ?. COC!!SIS I !ICOMIAIS........................................ l26 l26 l26 l26
AIXO l TAII!AS AS AIXO l TAII!AS AS AIXO l TAII!AS AS AIXO l TAII!AS AS A!ISIS AS AMOST!AS A!ISIS AS AMOST!AS A!ISIS AS AMOST!AS A!ISIS AS AMOST!AS
SIQ!ICIAIS I C!A I CH!VA............................................ SIQ!ICIAIS I C!A I CH!VA............................................ SIQ!ICIAIS I C!A I CH!VA............................................ SIQ!ICIAIS I C!A I CH!VA............................................

l3l l3l l3l l3l
AIXO 2 AIXO 2 AIXO 2 AIXO 2 IST!O I CASO IST!O A VIAII!IAI A IST!O I CASO IST!O A VIAII!IAI A IST!O I CASO IST!O A VIAII!IAI A IST!O I CASO IST!O A VIAII!IAI A
IMI!ATAO I !M SISTIMA I CO!ITA I IMI!ATAO I !M SISTIMA I CO!ITA I IMI!ATAO I !M SISTIMA I CO!ITA I IMI!ATAO I !M SISTIMA I CO!ITA I
AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A !M IOSTO AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A !M IOSTO AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A !M IOSTO AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A !M IOSTO
I CASO!IA......... I CASO!IA......... I CASO!IA......... I CASO!IA.................................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ...........................................................................

l44 l44 l44 l44
!III!ICIAS III!IOC!IICAS................................................. !III!ICIAS III!IOC!IICAS................................................. !III!ICIAS III!IOC!IICAS................................................. !III!ICIAS III!IOC!IICAS................................................. l52 l52 l52 l52

!ISTA I IIC!!AS !ISTA I IIC!!AS !ISTA I IIC!!AS !ISTA I IIC!!AS

IIgurn l VoIumo fofnI do gun no mundo....................................... 2
IIgurn 2 VoIumo fofnI do gun doco no mundo.............................. 3
IIgurn 3 IsonIbIIIdndo hdrIcn no IrnsII.................................... 4
IIgurn 4 CIcIo hIdroIogIco................................................................ l2
IIgurn 5 Inforfnco do gun doco com gun snIgndn........................ l4
IIgurn 6 Chuvns convocfIvns ou do convoco................................ l5
IIgurn ? Chuvns cIcIonIcns ou fronfnIs........................................... l6
IIgurn 8 Chuvns orogrfIcns ou do roIovo....................................... l6
IIgurn 9 CIsfornn do ovo Mnyn, chnmndn ChuIfun..................... l8
IIgurn l0 CIsfornn do concrofo com foIn do nrnmo.......................... 24
IIgurn ll CIsfornn do Incns do cImonfo romoIdndns.................. 25
IIgurn l2 ModoIo do umn cIsfornn subforrnnon frndIcIonnI
ndnfndn............................................................................

26
IIgurn l3 Irojofo do cnfno do gun do chuvn nrn IrrIgno..... 2?
IIgurn l4 IsfImnfIvn dns modIdns convoncIonnIs nrn
consorvno do gun.........................................................

30
IIgurn l5 Isquomn do uso do gun do chuvn nn !nvnndorIn dn
Inz.....................................................................................

32
IIgurn l6 ron do coIofn foIhndo comrImonfo x Inrgurn............ 36
IIgurn l? ron do coIofn Injo comrImonfo x Inrgurn.................. 3?
IIgurn l8 ron do coIofn foIhndo o fIo nrmnzonnmonfo om
rosorvnforIo subforrnnoo..................................................

3?
IIgurn l9 SIsfomn do grndo IocnIIzndn sobro n cnIhn...................... 38
IIgurn 20 Isquomn do coIofn do gun do chuvn com rosorvnforIo
do nufoIImozn.................................................................

40
IIgurn 2l SIsfomn sImIos ron do coIofn o ron do jnrdIm........... 42
IIgurn 22 SIsfomn sImIos ron do coIofn, condufor horIzonfnI
cnIhn, condufor vorfIcnI o ron do jnrdIm......................

43

IIgurn 23 SIsfomn sImIos ron do coIofn, condufor horIzonfnI
cnIhn, condufor vorfIcnI o ron do jnrdIm c/ drono........

43
IIgurn 24 SIsfomn comIoxo ron do coIofn, condufor horIzonfnI
cnIhn, condufor vorfIcnI, sIsfomn do nrmnzonnmonfo
rosorvnforIo o sIsfomn do dIsfrIbuIo nrn rogn do
jnrdIm................................................................................

44
IIgurn 25 SIsfomn comIoxo ron do coIofn, condufor horIzonfnI
cnIhn, condufor vorfIcnI, sIsfomn muIfIIo do
nrmnzonnmonfo o sIsfomn do dIsfrIbuIo nrn rogn do
jnrdIm................................................................................

45
IIgurn 26 !osorvnforIo do gun do chuvn com fonoI........................ 4?
IIgurn 2? !osorvnforIo do nufoIImozn com fornoIrnboIn............. 49
IIgurn 28 IIIfro VIl do gun do chuvn............................................ 5l
IIgurn 29 IsosIfIvo do doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo
ufIIIzndo nn AusfrIIn.......................................................

52
IIgurn 30 VnrIno dos nvoIs do ncIdoz oIo numoro do
ocorroncIn do H dns 448 nmosfrns do gun do chuvn
coIofndns nn cIdndo do So InuIo onfro l984 o l990......

69
IIgurn 3l SIsfomn do coIofn do nmosfrns do rImoIro onfo do
nmosfrngom com n ufIIIzno do coIofor nufomfIco.......

84
IIgurn 32 SIsfomn do coIofn do nmosfrns do sogundo onfo do
nmosfrngom com n ufIIIzno do rosorvnforIos do gun
do chuvn.............................................................................

85
IIgurn 33 Isquomn do sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do
gun do chuvn InsfnIndo no CTCC Confro do
TocnIcns do Consfruo CIvII...........................................

86
IIgurn 34 ConfroIo dn onfrndn do gun ofvoI no rosorvnforIo do
gun do chuvn....................................................................

8?
IIgurn 35 ModIdor do vnzo.............................................................. 88
IIgurn 36 CoIofor nufomfIco do nmosfrngom soquoncInI............... 90

IIgurn 3? CIcuIo do voIumo do rosorvnforIo do gun do chuvn
Mofodo grfIco...................................................................

l0?
IIgurn 38 InInno do onfrndn o sndn dn gun do chuvn no
rosorvnforIo.......................................................................

l08

!ISTA I TAII!AS !ISTA I TAII!AS !ISTA I TAII!AS !ISTA I TAII!AS

TnboIn l IsonIbIIIdndo hdrIcn om nIguns nsos....................... 3
TnboIn 2 Iorconfngom dn ouIno om rons urbnnns o rurnIs
no nno 2000.......................................................................

5
TnboIn 3 IsfrIbuIo dn ouIno nns rogIos do IrnsII no nno
2000...................................................................................

6
TnboIn 4 Irogrnmn do njudn fInnncoIrn nrn sIsfomn do
rosorvnforIo do gun do chuvn om nIgumns cIdndos do
Jno................................................................................. 2l
TnboIn 5 Irogrnmn do njudn fInnncoIrn nrn sIsfomns do vnIns
do InfIIfrno do gun do chuvn om nIgumns cIdndos do
Jno.................................................................................

22
TnboIn 6 CoofIcIonfo do !unoff ndofndo or Hofkos l9?5 o
IrnsIor l9?5...................................................................

53
TnboIn ? CoofIcIonfo do !unoff ufIIIzndo or Tucson o IhoonIx .. 53
TnboIn 8 CoofIcIonfo do confrIbuIo roforonfo n docIIvIdndo o
rojoo do foIhndo ufIIIzndo nn IoIgIcn.........................

54
TnboIn 9 CoofIcIonfo do !unoff ufIIIzndo nn IoIgIcn...................... 54
TnboIn l0 CoofIcIonfo do !unoff ufIIIzndo or Khnn nrn n ndIn.. 55
TnboIn ll CoofIcIonfo do !unoff ufIIIzndo om nIguns nsos.......... 55
TnboIn l2 Inrnmofros Infornos o oxfornos do umn rosIdoncIn nos
I!A...................................................................................

56
TnboIn l3 IsfImnfIvn do consumo Inforno rosIdoncInI nos I!A.... 56
TnboIn l4 IsfImnfIvn do consumo rosIdoncInI nrn n HoInndn...... 5?
TnboIn l5 IsfImnfIvns dn domnndn rosIdoncInI do gun ofvoI
nrn uso Inforno nos I!A................................................

5?
TnboIn l6 IsfImnfIvns do domnndn rosIdoncInI do gun ofvoI
nrn uso oxforno nos I!A...............................................

58
TnboIn l? IsfImnfIvn do consumo do gun nn fornoIrn do jnrdIm
or fomo do rogn.............................................................

58
TnboIn l8 IrocIIfno umIdn nnunI do nIguns ons nrn
dIforonfos rogIos do IrnsII om mg/m'............................

6l
TnboIn l9 CnrncforIzno do H nrn gun do chuvn nrn
Cubnfo, VIIn InrIsI, Snnfos, !Io dns Iodrns o So
InuIo..................................................................................

69
TnboIn 20 CnrncforIzno qumIcn dn gun do chuvn nrn n
cIdndo do So InuIo no orodo do sofombro do l993 n
mnIo do l994, om oq !
l
.................................................

?0
TnboIn 2l CnrncforIzno qumIcn dn gun do chuvn nrn n
cIdndo do So InuIo no orodo do nbrII do l99? n
mnro do l998, om oq !
l
...............................................

?0
TnboIn 22 CnrncforIzno qumIcn dn gun do chuvn nrn n
cIdndo do So InuIo no orodo do fovoroIro n oufubro
do 2000, om oq !
l
..........................................................

?l
TnboIn 23 Inrnmofros nnnIIsndos do gun do chuvn nrn KornIn,
nn ndIn.............................................................................

?2
TnboIn 24 Inrnmofros nnnIIsndos no rojofo osfudo dn
vInbIIIdndo do nrovoIfnmonfo do gun do chuvn nrn
consumo no ofvoI om odIfIcnos................................

?3
TnboIn 25 TurbIdoz onconfrndn nns nmosfrngons dns guns dns
cIsfornns do VoIfn !odondn, IofroIInn om T.................

?5
TnboIn 26 IIchn do rogIsfro dns nmosfrns do gun do chuvn.......... 95
TnboIn 2? ModIn o dosvIo ndro dos rosuIfndos obfIdos com ns
nnIIsos dns nmosfrns do gun do chuvn.........................

9?
TnboIn 28 ToIn InIcInI do rogrnmn do vInbIIIdndo oconomIcn........ l02
TnboIn 29 ImonsIonnmonfo do rosorvnforIo do gun do chuvn
oIo mofodo do !II........................................................

l06
TnboIn 30 VorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo do gun do
chuvn.................................................................................

lll
TnboIn 3l AnIIso oconomIcn do sIsfomn som fInnncInmonfo......... ll?
TnboIn 32 IIuxos do ImInnfno o oorno som fInnncInmonfo... ll8
TnboIn 33 IIuxos do InvosfImonfo, roforno o formno dn fnxn
Infornn do roforno som fInnncInmonfo............................

ll9
TnboIn 34 AnIIso oconomIcn do sIsfomn com fInnncInmonfo......... l22
TnboIn 35 IIuxos do ImInnfno o oorno com fInnncInmonfo... l23
TnboIn 36 IIuxos do InvosfImonfo, roforno o formno dn fnxn
Infornn do roforno com fInnncInmonfo............................

l24

!ISTA I AI!IVIAT!!AS I SIC!AS !ISTA I AI!IVIAT!!AS I SIC!AS !ISTA I AI!IVIAT!!AS I SIC!AS !ISTA I AI!IVIAT!!AS I SIC!AS

ACCT AgoncIn ncIonnI nrn n CuIfurn CIonffIcn o TocnoIogIcn
CTCC Confro do TocnIcns do Consfruo CIvII
COAMA ConsoIho ncIonnI do MoIo AmbIonfo
!SIIA !nIfod Sfnfos InvIronmonfnI IrofocfIon Agoncy
IICI InsfIfufo IrnsIIoIro do CoogrnfIn o IsfnfsfIcn
MS MInIsforIo dn snudo
I!MA Irogrnmn dns nos !nIdns nrn o MoIo AmbIonfo
SAIISI ComnnhIn do Snnonmonfo IsIco do Isfndo do So InuIo
!ISCO OrgnnIzno dns nos !nIdns nrn n Iducno, n CIoncIn
o n CuIfurn

!ISTA I SMIO!OS !ISTA I SMIO!OS !ISTA I SMIO!OS !ISTA I SMIO!OS

A ron m
2

C CoofIcIonfo do !unoff
Cn CIcIo
CnCO3 Cnrbonnfo do cIcIo
CI CIorofos
CO MonoxIdo do cnrbono
CO2 IoxIdo do cnrbono
IO omnndn bIoqumIcn do oxIgonIo
M oufch Mnrk AnfIgn unIdndo monofrIn dn AIomnnhn
I IIuorofos
Io fomo do forro
H fomo do hIdrogonIo
H2O2 IoroxIdo do hIdrogonIo
HCO3
_
IIcnrbonnfo
HO3 cIdo nfrIco
I InvosfImonfo ronfo
K fomo do ofssIo
Mg fomo do mngnosIo
n fomo do sodIo
H4
+
AmonIn
MI umoro mnIs rovvoI
O MonoxIdo do nIfrogonIo
Ox xIdos do nIfrogonIo
O2
_
IfrIfo
O2 IoxIdo do nIfrogonIo
O3
_
Ifrnfo
O3 OzonIo
O OxIgonIo dIssoIvIdo
I IrocIIfno mm
H IofoncInI hIdrogonIonIco
Q Vnzo m
3
/s
S Inxofro
SO2 IoxIdo do onxofro
SO3 TrIoxIdo do onxofro
SO4 SuIfnfo
!C !nIdndo do cor
!IC !nIdndo formndorn do coIonIn
uH !nIdndo Hnzon
!T !nIdndo ofoIomofrIcn do TurbIdoz
uT !nIdndo do TurbIdoz
m MIcromofro
Iorconfngom
l0 nfn bnso do nnIIso zoro


l. l. l. l. IT!O!O IT!O!O IT!O!O IT!O!O

. .. ,~ .. ~ .~ , .~ .~.~..
. ~ ..~. , ~ ..~ ~~.~ ,~. .. .~
, ~~ . ~ ~.~

;... .

l. IT!O!O l. IT!O!O l. IT!O!O l. IT!O!O

A dIssomInno do Informnos roforonfo no rIsco do oscnssoz do
gun fom numonfndo n conscIonfIzno dn ouIno com roIno n
ufIIIzno dosso rocurso. A gun ofvoI onconfrndn nn nnfurozn o
ossoncInI nrn n vIdn no nosso Innofn. o onfnnfo, osso rocurso fom so
fornndo cndn voz mnIs oscnsso. O croscImonfo dn domnndn o o
croscImonfo ouIncIonnI nconfundo o dosordonndo so os rIncInIs
fnforos quo InfIuoncInm no numonfo do consumo do gun, rIncInImonfo
nos grnndos confros urbnnos.

Sogundo Souzn 2003, o 3 Iorum MundInI dn gun, ocorrIdo no
mos do mnro do 2003 om KIofo, no Jno, fovo como fomn o dIscusso n
nmonn do roduo dns rosorvns mundInIs om corcn do um foro nos
roxImos 20 nnos. Anorson nud VIIIIors 2002, dIrofor do InfornnfIonnI
Iood IoIIcy !osonrch InsfIfufo, dIz quo um om cndn cInco nsos osf
sujoIfo n oxorImonfnr umn sovorn fnIfn do gun donfro do 25 nnos. A
IouInfIon AcfIon InfornnfIonnI susfonfn quo o numoro do ossons
vIvondo om osfndo crfIco do fnIfn do gun orn do 436 mIIhos om l99? o,
sogundo suns rojoos, n orconfngom dn ouIno mundInI vIvondo om
osfndo crfIco do fnIfn do gun vnI quInfuIIcnr nfo 2050 VI!!II!S,
2002.

VIIIIors 2002 doscrovo quo somonfo um foro dn gun quo fIuI
nnunImonfo nrn o mnr odo sor ufIIIzndn oIo homom. osfn
qunnfIdndo, mnIs dn mofndo j fom dosfIno o osf sondo ufIIIzndn. MuIfns
vozos, n gun o onconfrndn nn nnfurozn dogrndndn or osgofos, oIuIo
IndusfrInI, rodufos qumIcos, oxcosso do nufrIonfos o rngns do nIgns. A
dIsonIbIIIdndo or cnIfn do gun ofvoI do bon qunIIdndo osf
dImInuIndo om fodos os nsos dosonvoIvIdos o om dosonvoIvImonfo.
Sogundo ShIkIomnnov l998, nsos como o KuwnIf, o IgIfo, n ArbIn
SnudIfn, n !bIn, n TnIInndIn, n JordnnIn, n SIngnurn, o IsrnoI, o Cnbo
Vordo, o IurundI, n ArgoIIn o n IoIgIcn sofrom com n oscnssoz do gun. O
robIomn do fnIfn do gun comon fnmbom n so osfondor om nsos como o
MoxIco, n HungrIn, n ndIn, n ChInn, os Isfndos !nIdos, n IfIoIn, n SrIn
o n TurquIn.

Sogundo ShIkIomnnov l998 oxIsfom corcn do l.386 mIIhos do
km' do gun no Innofn Torrn, sob ns formns IquIdn o congoIndn, sondo
onconfrndn nos oconnos, Ingos, rIos, goIoIrns o no subsoIo. o grfIco
nbnIxo, vorIfIcnso n orconfngom do gun snIgndn o gun doco
dIsfrIbudos no Innofn.

IIg. l VoIumo fofnI do gun no mundo IIg. l VoIumo fofnI do gun no mundo IIg. l VoIumo fofnI do gun no mundo IIg. l VoIumo fofnI do gun no mundo
IOTI ShIkIomnnov l998

So fros ns fnsos om quo n gun odo sor onconfrndn nn nnfurozn,
n snbor soIIdn, IquIdn o gnsosn. A fnso soIIdn o onconfrndn nns rogIos
monfnnhosns o nns cnIofns oInros do rfIco o AnfrfIdn n fnso IquIdn o
onconfrndn om oconnos, mnros, rIos, Ingos, subsoIo o rosorvnforIos o n
fnso gnsosn o onconfrndn nn bIosforn o nn nfmosforn. o grfIco 2
vorIfIcnmos quo grnndo nrfo dn gun doco dIsonvoI no mundo
nrosonfnso om formn soIIdn o somonfo umn oquonn orconfngom osf
dIsonvoI nrn sor consumIdn oIo sor humnno.
VOLUME TOTAL DE GUA NO MUNDO
97,5%
gua
sal gada
2,5%
gua
Doce

IIg. 2 VoIumo fofnI do IIg. 2 VoIumo fofnI do IIg. 2 VoIumo fofnI do IIg. 2 VoIumo fofnI do gun doco no mundo gun doco no mundo gun doco no mundo gun doco no mundo
IOTI ShIkIomnnov l998

Sogundo VIIIIors 2002, 20 dn gun do osconmonfo gIobnI
orIgInnso oxcIusIvnmonfo nn IncIn AmnzonIcn. o onfnnfo, nIgumns
rogIos dn AmorIcn do SuI so consIdorndns ns mnIs socns do Innofn. O
ndIco IuvIomofrIco nnunI do ArIcn, no ChIIo, or oxomIo, gIrn om forno
do zoro, obsorvno ofofundn nn rImoIrn mofndo do socuIo XX o nssIm so
mnnfovo or qunronfn nnos consocufIvos. n fnboIn l, vorIfIcnso n
dIsonIbIIIdndo hdrIcn om nIguns nsos.

TAII TAII TAII TAII!A !A !A !A 2 22 2 ISIOIII!IAI H!ICA IM A!C!S IASIS. ISIOIII!IAI H!ICA IM A!C!S IASIS. ISIOIII!IAI H!ICA IM A!C!S IASIS. ISIOIII!IAI H!ICA IM A!C!S IASIS.

IASIS COM MAIO! ISIOIII!IAI H!ICA O M!O IASIS COM MAIO! ISIOIII!IAI H!ICA O M!O IASIS COM MAIO! ISIOIII!IAI H!ICA O M!O IASIS COM MAIO! ISIOIII!IAI H!ICA O M!O

Ins Ins Ins Ins QunnfIdndo do gun om m'/hnb./nno QunnfIdndo do gun om m'/hnb./nno QunnfIdndo do gun om m'/hnb./nno QunnfIdndo do gun om m'/hnb./nno

CuInnn Irnncosn 8l2.l2l
IsInndIn 609.3l9
SurInnmo 292.566
Congo 2?5.6?9
IrnsII 48.3l4

IOTI !ISCO OrgnnIzno dns nos !nIdns nrn n Iducno, n CIoncIn o n
CuIfurn 2003

VOLUME TOTAL DE GUA DOCE NO MUNDO
0,3%
Lagos e
rios
29,9%
gua subterrnea
0,9%
Biosfera e atmosfera
em forma de vapor
68,9%
Calotas polares do Antrtico,
Antrtida e regies polares
TAII!A l ISIOIII!IAI H!ICA IM A!C!S IASIS TAII!A l ISIOIII!IAI H!ICA IM A!C!S IASIS TAII!A l ISIOIII!IAI H!ICA IM A!C!S IASIS TAII!A l ISIOIII!IAI H!ICA IM A!C!S IASIS confInuno confInuno confInuno confInuno

IASIS COM MIO! ISIOIII!IAI H!ICA O M!O IASIS COM MIO! ISIOIII!IAI H!ICA O M!O IASIS COM MIO! ISIOIII!IAI H!ICA O M!O IASIS COM MIO! ISIOIII!IAI H!ICA O M!O

Ins Ins Ins Ins QunnfIdndo do gun om m'/hnb./nno QunnfIdndo do gun om m'/hnb./nno QunnfIdndo do gun om m'/hnb./nno QunnfIdndo do gun om m'/hnb./nno

IIhns Inhnmns 66
ImIrndos rnbos !nIdos 58
InIxn do Cnzn 52
KuwnIf l0

IOTI !ISCO OrgnnIzno dns nos !nIdns nrn n Iducno, n CIoncIn o n
CuIfurn 2003

Im formos nncIonnIs, o IrnsII dofom umn dns mnIoros bncIns
hdrIcns do Innofn, ou sojn, um quInfo do fodn n rosorvn gIobnI. Tomnz
200l doscrovo quo o IrnsII ossuI l2 dn gun doco do mundo, orom
mnI dIsfrIbudn no ns. Im nIguns osfndos do IrnsII, como AIngons,
Inrnbn, Iornnmbuco, SorgIo o !Io Crnndo do orfo n dIsonIbIIIdndo
hdrIcn or cnIfn o InsufIcIonfo nrn nfondor n domnndn nocossrIn.
Sogundo Tomnz 2003, So InuIo, or oxomIo, ossuI umn
dIsonIbIIIdndo hdrIcn do 2.209 m'/hnb/nno, monor quo n do Conr, quo o
IgunI n 2.2?9 m'/hnb/nno. n fIgurn 3, vorIfIcnso n dIsfrIbuIo do gun
doco no IrnsII.

IIg. 3 IsonIbIIIdndo hdrIcn no IrnsII IIg. 3 IsonIbIIIdndo hdrIcn no IrnsII IIg. 3 IsonIbIIIdndo hdrIcn no IrnsII IIg. 3 IsonIbIIIdndo hdrIcn no IrnsII
IOTI Tomnz 200l
DISTRIBUIO DE GUA DOCE NO BRASIL
15,7%
Centro-
Oeste
6,0%
Sudeste
6,5%
Sul
3,3%
Nordeste
68,5%
Norte
O croscImonfo ncoIorndo o n conconfrno dn ouIno mundInI
nns cIdndos odom sor vorIfIcndos nos soguInfos dndos om l800,
nroxImndnmonfo 3 dn ouIno mundInI vIvIn nns cIdndos. J om
l950, 29 dn ouIno conconfrnvnso nns rons urbnnns, fofnIIznndo
?34 mIIhos do hnbIfnnfos. ossn oocn nfo l990, n ouIno urbnnn
mundInI mnIs do quo frIIIcou, chognndo n 2,39 bIIhos, rorosonfnndo
45 dn ouIno !IA! HI!!MA, l999.

Sogundo !onI Horrmnnn l999, no IrnsII, om l940, n ouIno
dns cIdndos corrosondIn n 30 dn ouIno fofnI o n ouIno rurnI,
?0. Im l996, corcn do ?5 dn ouIno j vIvIn om cIdndos. Im duns
rogIos mofrooIIfnnns, So InuIo o !Io do JnnoIro, conconfrnvnmso
nroxImndnmonfo 20 dn ouIno do ns. ns fnboIns 2 o 3, vorIfIcnm
so ns orconfngons dn ouIno nns rons urbnnn o rurnI o n dIsfrIbuIo
dn ouIno nns rogIos do ns om 2000.

TAII!A 2 II!CITACIM A IOI!!AO IM !IAS !!IAAS I !!!AIS O TAII!A 2 II!CITACIM A IOI!!AO IM !IAS !!IAAS I !!!AIS O TAII!A 2 II!CITACIM A IOI!!AO IM !IAS !!IAAS I !!!AIS O TAII!A 2 II!CITACIM A IOI!!AO IM !IAS !!IAAS I !!!AIS O
AO 2000. AO 2000. AO 2000. AO 2000.
!ogIos do !ogIos do !ogIos do !ogIos do
IrnsII IrnsII IrnsII IrnsII
IouIno IouIno IouIno IouIno
ron !rbnnn ron !rbnnn ron !rbnnn ron !rbnnn
IouIno IouIno IouIno IouIno
ron !urnI ron !urnI ron !urnI ron !urnI
Iorconfngom dn Iorconfngom dn Iorconfngom dn Iorconfngom dn
ouIno ouIno ouIno ouIno

ron !rbnnn ron !rbnnn ron !rbnnn ron !rbnnn ron !urnI ron !urnI ron !urnI ron !urnI

orfo orfo orfo orfo 9.0l4.365 3.886.339 5,30 2,28
ordosfo ordosfo ordosfo ordosfo 32.9?5.425 l4.?66.286 l9,42 8,?0
Sudosfo Sudosfo Sudosfo Sudosfo 65.549.l94 6.863.2l? 38,60 4,04
SuI SuI SuI SuI 20.32l.999 4.?85.6l? ll,98 2,82
Confro Oosfo Confro Oosfo Confro Oosfo Confro Oosfo l0.092.9?6 l.543.?52 5,95 0,9l

TOTA! TOTA! TOTA! TOTA! l3?.953.959 l3?.953.959 l3?.953.959 l3?.953.959 3l.845.2ll 3l.845.2ll 3l.845.2ll 3l.845.2ll 8l,25 8l,25 8l,25 8l,25 l8,?5 l8,?5 l8,?5 l8,?5

IOTI IICI InsfIfufo do CoogrnfIn o IsfnfsfIcn 2000

TAII!A 3 IST!II!IO A IOI!!AO AS !ICIIS O I!ASI! O AO TAII!A 3 IST!II!IO A IOI!!AO AS !ICIIS O I!ASI! O AO TAII!A 3 IST!II!IO A IOI!!AO AS !ICIIS O I!ASI! O AO TAII!A 3 IST!II!IO A IOI!!AO AS !ICIIS O I!ASI! O AO
2000. 2000. 2000. 2000.
!ogIos do IrnsII !ogIos do IrnsII !ogIos do IrnsII !ogIos do IrnsII ron Km ron Km ron Km ron Km IouIno hnb. IouIno hnb. IouIno hnb. IouIno hnb.

orfo orfo orfo orfo 3.869.63? l2.900.?04 ?,58
ordosfo ordosfo ordosfo ordosfo l.56l.l?? 4?.?4l.?ll 28,l2
Sudosfo Sudosfo Sudosfo Sudosfo 92?.286 ?2.4l2.4ll 42,64
SuI SuI SuI SuI 5??.2l4 25.l0?.6l6 l4,8
Confro Oosfo Confro Oosfo Confro Oosfo Confro Oosfo l.6l2.0?? ll.636.?28 6,86

TOTA! TOTA! TOTA! TOTA! 8.54?.403 8.54?.403 8.54?.403 8.54?.403 l69.?99.l?0 l69.?99.l?0 l69.?99.l?0 l69.?99.l?0 l00,0 l00,0 l00,0 l00,0

IOTI IICI InsfIfufo do CoogrnfIn o IsfnfsfIcn 2000

Obsorvnso nns fnboIns 2 o 3 quo n mnIor conconfrno do
ouIno o nns rons urbnnns, rIncInImonfo Sudosfo o ordosfo. o
IrnsII, oxIsfo um grnndo dosoquIIbrIo onfro n conconfrno do gun o
ouIno. ns rogIos ondo h rodomInnncIn dns nfIvIdndos IndusfrInIs
o ngrcoIns oxIsfo umn oquonn orconfngom do voIumo do gun,
vorIfIcnndoso o oosfo nns rogIos ondo ossns nfIvIdndos no so
Infonsns.

Sogundo Tomnz 2000, n rogIo orfo rorosonfnndo ?,58 dn
ouIno dIso do 68 dn gun do ns, onqunnfo n rogIo ordosfo quo
confom 28,l2 dn ouIno dIso do 3, o n rogIo Sudosfo ondo vIvom
42,64 dos brnsIIoIros nrosonfn somonfo 6.

O numonfo dn ofIcIoncIn do uso dn gun Ir IIbornr surImonfos do
gun nrn oufros usos, fnIs como osfnboIocImonfo do novns IndusfrIns,
numonfo nn rodufIvIdndo ngrcoIn o n moIhorIn do moIo nmbIonfo.
Sogundo 3ITochnIk 200l, n dIsonIbIIIdndo do gun sorvIr como
nrnmofro bsIco nrn docIdIr n IocnIIzno do qunIquor omroondImonfo.
Sogundo John 2003, nn modIn mundInI do consumo do gun, o mnIor
orconfunI so dosfInn n ngrIcuIfurn com 6?, soguIdn dn IndusfrIn, com
l9. O uso rosIdoncInI consIsfo om 9, dIsfrIbudos do formn dIforoncIndn
onfro n cInsso nIfn, modIn o bnIxn.

Oufros robIomns bnsfnnfo comuns o quo ngrnvnm n oscnssoz do
gun so n orIodIcIdndo do surImonfo, n IrroguInrIdndo do surImonfo,
o dosmnfnmonfo, n oIuIo dns nnsconfos, fnIfn do snnonmonfo, n
oxnnso dns cIdndos o m gosfo. Sogundo VIIIIors 2002, nns rogIos
ondo ocorro o rogImo do monos, nn ndIn, fodo o osconmonfo nconfoco
om oucos mosos, qunso somro cnusnndo Inundnos. J no sudoosfo dos
Isfndos !nIdos, o voIumo do chuvn nos mosos do mnIo n sofombro o
InsIgnIfIcnnfo o n rocurn oIn gun o bnsfnnfo oIovndn.

onfro dosfo confoxfo, fnzso nocossrIo nmIInr nossos
conhocImonfos roforonfos n consorvno do gun, nrn quo osso rocurso
ossn sor rosorvndo do formn quo no fufuro roxImo no so forno
oscnsso. !mn formn do consorvnr gun o nrovoIfnr gun do chuvn nrn
consumo no ofvoI om odIfIcnos, o o o nssunfo quo sor nbordndo
nosfo frnbnIho.

A vInbIIIdndo do uso do gun do chuvn om odIfIcnos o
cnrncforIzndn oIn dImInuIo dn domnndn do gun fornocIdn oIns
comnnhIns do snnonmonfo, fondo como consoquoncIn n dImInuIo do
cusfos com gun ofvoI o n roduo do rIsco do onchonfos om cnso do
chuvns forfos.

l.l. Isfrufurn do frnbnIho l.l. Isfrufurn do frnbnIho l.l. Isfrufurn do frnbnIho l.l. Isfrufurn do frnbnIho

Aos osfo cnfuIo InfroduforIo, soguo o cnfuIo 2, ondo so
doscrovom os objofIvos dosfo frnbnIho. Im soguIdn, o cnfuIo 3 nrosonfn
n ImorfnncIn do cIcIo hIdroIogIco, n dIsonIbIIIdndo do gun om nIguns
nsos do mundo, nIguns fIos do consorvno do gun, o sIsfomn do coIofn
o nrmnzonnmonfo do gun do chuvn, bom como os cuIdndos com n
InsfnIno o mnnufono do sIsfomn.

o cnfuIo 4 doscrovoso n mofodoIogIn do osfudo roforonfo nos
nrnmofros do qunIIdndo usunImonfo ufIIIzndos o n mofodoIogIn do
osquIsn, os fIos do oIuIo, oIuIo dn gun, rocIIfno socn o
umIdn, cnrncforIzno dn gun do chuvn, cuIdndos com n coIofn dns
nmosfrns do gun do chuvn o oquInmonfos ufIIIzndos nrn coIofnr ns
nmosfrns.

o cnfuIo 5, so mosfrndos os rosuIfndos dns nnIIsos dns
nmosfrns do gun do chuvn o, fInnImonfo, o cnfuIo 6 nrosonfn os
crIforIos ufIIIzndos nn oInborno do rogrnmn do nnIIso oconomIcn do
sIsfomn do nrovoIfnmonfo do gun do chuvn. Issos crIforIos nbrnngom o
cIcuIo do rosorvnforIo do gun, n vorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo o
n nnIIso oconomIcn do sIsfomn som o com fInnncInmonfo.

o cnfuIo ?, onconfrnmso ns concIusos o ns rocomondnos
dosfo frnbnIho. o Anoxo l osfo ns fnboIns dos rosuIfndos dns nnIIsos
fsIcns, qumIcns o bncforIoIogIcns dns nmosfrns do gun do chuvn o no
Anoxo 2, onconfrnso o osfudo dn vInbIIIdndo oconomIcn dn ImInnfno
do um sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn nrn um
osfo do gnsoIInn.


2. OIJITIVOS 2. OIJITIVOS 2. OIJITIVOS 2. OIJITIVOS

~ ~~.~. ~ ~~.~. ~ ,~.~~.~.
~.~~. ~ .,.~

.. ..

2. OIJITIVOS 2. OIJITIVOS 2. OIJITIVOS 2. OIJITIVOS

A gun fom so fornndo um rocurso cndn voz mnIs oscnsso,
rIncInImonfo om rogIos ondo n dIsonIbIIIdndo o oquonn. Im
nfIvIdndos IndusfrInIs o ngrcoIns, o consumo do gun o oIovndo o sun
oscnssoz Induz n rocurn do novns nIfornnfIvns nrn mInImIznr osso
robIomn. A rocIcIngom dn gun, o rouso do gun sorvIdn o o
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn, so nIfornnfIvns quo dovom sor
nvnIIndns, nos nnIIso focnIcn o oconomIcn.

O objofIvo dosso frnbnIho o nnnIIsnr n vInbIIIdndo do
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn nrn consumo no ofvoI om
odIfIcnos, vIsnndo norfoIonr o conhocImonfo dos rIscos n sogurnnn
humnnn, com n InfonsIfIcno do uso dn gun do chuvn.

Isfo frnbnIho IncIuI om sous objofIvos vorIfIcnr n qunIIdndo dn
gun do chuvn. !m sIsfomn oxorImonfnI do coIofn o nrovoIfnmonfo do
gun do chuvn foI consfrudo com objofIvo do InvosfIgnr n qunIIdndo dn
gun do chuvn nos nssnr oIo foIhndo do odIfcIo o nos rosorvnforIos do
ncumuIno, o fomo nocossrIo nrn ofofunr n IImozn do foIhndo, o
coofIcIonfo do !unoff nrn o sIsfomn o n vorIfIcno dn nocossIdndo do
frnfnr n gun do chuvn nnfos do sun ufIIIzno.

osfo frnbnIho, sor fnmbom consIdorndn n nnIIso oconomIcn dn
ufIIIzno do um sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn
nrn consumo no ofvoI om odIfIcnos. Inrn n nnIIso oconomIcn foI
oInborndo um rogrnmn nn IIngungom C do rogrnmno ondo, o rIncIo
do rogrnmn o ofofunr o cIcuIo do rosorvnforIo do gun do chuvn nfrnvos
do mofodo do !II, vorIfIcnr o voIumo do rosorvnforIo obfIdo no cIcuIo o
ofofunr n nnIIso oconomIcn do sIsfomn som ou com fInnncInmonfo.

Isornso quo com osfo frnbnIho, o uso dn gun do chuvn nrn
consumo no ofvoI sojn InconfIvndo do formn quo no roorcIono rIscos
do snudo om sous usurIos o quo o nrovoIfnmonfo dn gun do chuvn
InfonsIfIquo n consorvno do gun ofvoI, nrn quo no fufuro muIfo
roxImo osso rocurso no so forno oscnsso.


3. 3. 3. 3. AI!OVIITAMITO I C!A I AI!OVIITAMITO I C!A I AI!OVIITAMITO I C!A I AI!OVIITAMITO I C!A I
CH!VA IA!A COS!MO CH!VA IA!A COS!MO CH!VA IA!A COS!MO CH!VA IA!A COS!MO
O O O O IOTVI! IM IIIICAIS IOTVI! IM IIIICAIS IOTVI! IM IIIICAIS IOTVI! IM IIIICAIS

, ; ,.~.~. .~ ~. ....~..
... ~ ~. .~ ~ .~.~.

.
3. 3. 3. 3. AI!OVIITAMITO I C!A AI!OVIITAMITO I C!A AI!OVIITAMITO I C!A AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A I CH!VA IA!A I CH!VA IA!A I CH!VA IA!A COS!MO O COS!MO O COS!MO O COS!MO O
IOTVI! IM IIIICAIS. IOTVI! IM IIIICAIS. IOTVI! IM IIIICAIS. IOTVI! IM IIIICAIS.

osfo cnfuIo, InIcInImonfo, nIguns concoIfos sobro o cIcIo
hIdroIogIco o n rocIIfno nfmosforIcn soro doscrIfos, junfnmonfo com n
ImorfnncIn dos mosmos nrn so onfondor como n gun cIrcuIn oIos
sIsfomns dn Torrn.

A soguIr, sor nrosonfndn n coIofn do gun do chuvn om nIguns
nsos, coIofn do gun do chuvn no SomI rIdo IrnsIIoIro o nIgumns
modIdns do consorvno do gun. IxIsfom vrIns modIdns quo so
cnbvoIs nrn so consorvnr gun. !mn doIns o o nrovoIfnmonfo do gun
do chuvn.

o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn nrn consumo no ofvoI
so nocossrIos nIguns cuIdndos roforonfos n InsfnIno o n mnnufono
do sIsfomn. Soro nrosonfndns nIgumns focnIcns quo odoro sor
ufIIIzndns nrn fnzor n coIofn do gun do chuvn.

3.l. O cIcIo hIdroIogIco 3.l. O cIcIo hIdroIogIco 3.l. O cIcIo hIdroIogIco 3.l. O cIcIo hIdroIogIco

O cIcIo hIdroIogIco, fnmbom chnmndo cIcIo dn gun o n formn como
n gun cIrcuIn oIos sIsfomns dn Torrn. Sogundo VIIIIors 2002, o cIcIo
hIdroIogIco o um sIsfomn fsIco qunso osfvoI o nuforoguIvoI, quo
frnnsforo n gun do um rosorvnforIo nrn oufro om cIcIos comIoxos.
Isfos rosorvnforIos so comosfos oIn umIdndo nfmosforIcn, oconnos,
rIos, Ingos, IonoIs frofIcos, nquforos subforrnnoos, cnIofns oInros o
soIos snfurndos.

O sIsfomn hIdroIogIco funcIonn somonfo orquo mnIs gun ovnorn
dos oconnos do quo rofornn n oIo. Isfn dIforonn cnI nn forrn sob n formn
do chuvn ou novo fornnndo nossn vIdn ossvoI, oIs qunndo oIn cnI, o fnz
om formn do gun doco.

Sogundo VIIIIors 2002, umn onormo qunnfIdndo do gun ovnorn
dn forrn o dos oconnos nnunImonfo, consumIndo corcn dn mofndo dn
rndIno soInr quo nfIngo n Torrn. n fIgurn nbnIxo, vorIfIcnso o
consfnnfo rocosso do mudnnn do osfndo dn gun nn nnfurozn.

IIg. 4 CIcIo hIdroIogIco IIg. 4 CIcIo hIdroIogIco IIg. 4 CIcIo hIdroIogIco IIg. 4 CIcIo hIdroIogIco

IOTI hff//www.voI.ofI.br/goo/curIosIdndos/cIcIohIdroIogIco.ns

Como so odo obsorvnr nn fIgurn 4, no cIcIo hIdroIogIco, o soI fom
noI fundnmonfnI, oIs nfrnvos dns rndInos soInros fnz ovnornr n
gun dos rIos, dos Ingos, dos oconnos o do fodos os soros vIvos. Com n
ovnorno, formnmso ns nuvons, o dns nuvons n gun rofornn nn formn
do rocIIfno, frnzondo subsfnncIns fundnmonfnIs n vIdn dos soros
vIvos.
A rocIIfno ocorro qunndo mnssns do nr do fomornfurns
dIforonfos so mIsfurnm o n mnssn do nr snfurndn osfrIn. Ao nfIngIr o soIo,
nrfo dn chuvn InfIIfrnso no mosmo, romovondo n rocnrgn do nquforos,
o n oufrn nrfo oscon nrn os rIos, Ingos o oconnos. n gun ncumuIndn
or ofoIfo do InfIIfrno, nrfo rofornn n suorfcIo nn formn do nnsconfos
o nrfo o rosfIfudn n nfmosforn or moIo dn ovnofrnnsIrno.

A ovnofrnnsIrno o o rocosso oIo qunI ocorro n ovnorno dn
gun do soIo o dns suorfcIos IquIdns, o n frnnsIrno dos vogofnIs. O
rocosso do ovnofrnnsIrno dn vogofno nrosonfn Imorfnnfos
funos no cIcIo hIdroIogIco, n snbor
ncoIorn o rocosso do ovnorno nfrnvos dn frnnsIrno dns
suorfcIos dns foIhns, roondo o vnor d`gun nn nfmosforn
confrIbuI om nrfo nrn o oquIIbrIo do cIImn o dn rorIn
nfmosforn o
rovIno fonomonos do oroso rovocndos oIn no mocnnIcn dn
gun sobro o soIo.

AssIm como ns guns dn suorfcIo, ns guns subforrnnons, osfo
om consfnnfo mudnnn. Ao Iongo dos nnos, docndns o socuIos oIns
onconfrnm sou cnmInho nrn ns cnIhns dos rIos o cursos d'gun o, om
soguIdn, voIfn nrn o mnr.

Sogundo VIIIIors 2002, l0 n 20 dn gun do chuvn onconfrn um
cnmInho nrn os sIsfomns do gun subforrnnon, o quo fnvoroco n rocnrgn
do nquforos. ConfInun o nufor doscrovondo quo o rocosso do rofIrnr mnIs
gun do um nquforo do quo qunnfIdndo quo rofornn n oIo nnfurnImonfo, o
chnmndo do suor oxIorno dos IonoIs frofIcos o nrfosInnos. O uso
dosordonndo dns guns subforrnnons o um dos grnndos robIomns
InvIsvoIs o nmonndoros quo o Innofn onfronfn. n fIgurn 5, vorIfIcnso o
comorfnmonfo dn Inforfnco dn gun doco com n gun snIgndn do mnr.

IIg. 5 Inforfnco do IIg. 5 Inforfnco do IIg. 5 Inforfnco do IIg. 5 Inforfnco do gun doco com gun snIgndn gun doco com gun snIgndn gun doco com gun snIgndn gun doco com gun snIgndn
hff//www.moIonmbIonfo.ro.br/ngun/guIn/ngunsubforrnnon.hfm

IxIsfom vrIos robIomns roIncIonndos n quodn dos nvoIs dns
guns subforrnnons, um doIos o n socngom dos rIos. Im cnsos crfIcos, n
rofIrndn do grnndos qunnfIdndos do gun dos nquforos cosfoIros cnusn n
Infruso do gun do mnr, nrruInnndo o nquforo nrn o sor humnno, como
odomos obsorvnr nn fIgurn ncImn.

Sogundo VIIIIors 2002, n modIdn quo crosco n ouIno, o uso
susfonfvoI do gun doondo fundnmonfnImonfo dn ndnfno dns
ossons no cIcIo dn gun. O sor humnno rocIsn dosonvoIvor hnbIIIdndos,
conhocImonfos, rocodImonfos o InsfIfuIos nrn ndmInIsfrnr o uso dn
gun do formn Infogrndn o nbrnngonfo, n fIm do mnnfor n qunnfIdndo o
qunIIdndo do surImonfo.

3.l.l. IrocIIfno nfmosforIcn 3.l.l. IrocIIfno nfmosforIcn 3.l.l. IrocIIfno nfmosforIcn 3.l.l. IrocIIfno nfmosforIcn

IrocIIfno o n IIborno do gun rovonIonfo do vnor d'gun dn
nfmosforn sobro n suorfcIo dn Torrn, sob n formn do orvnIho, chuvIsco,
chuvn, grnnIzo, snrnIvn ou novo VI!!II!S, 2002. A chuvn nrosonfn
gua salgada
oufrn funo nIom do frnnsforIr n gun dos oconnos nrn n forrn, como
vImos nnforIormonfo. IIn fnmbom o Imorfnnfo nrn o oquIIbrIo
rndInfIvo dn Torrn. Iorom, n chuvn no doondo nonns dn qunnfIdndo do
vnor. IIn doondo fnmbom dn fooIogIn IocnI, dos ndros do ovnorno
o dos vonfos.

Sogundo Cnrcoz AIvnros l988, n condonsno do vnor d'gun
nfmosforIco, consoquoncIn do sou rosfrInmonfo n onfo do snfurno, odo
ocorror qunndo ns mnssns do nr rosfrInmso dovIdo n
no fronfnI do oufrns corronfos ooIIcns
rosonn do foogrnfIn nbrufn
fonomonos do convoco formIcn o, combInno dossns cnusns.

Sogundo n ACCT 2003, oxIsfom fros rIncInIs fIos do chuvn,
n snbor
Chuvns convocfIvns ou do convo Chuvns convocfIvns ou do convo Chuvns convocfIvns ou do convo Chuvns convocfIvns ou do convoco co co co chuvn formndn oIn nsconso
do mnssns do nr quonfo dn suorfcIo, cnrrogndns do vnor d'gun. Ao
subIr, o nr sofro rosfrInmonfo rovocnndo n condonsno do vnor do gun
o, consoquonfomonfo, ocorro n rocIIfno. Isfn chuvn mnnIfosfnso do
formn Infonsn o o do curfn durno. n fIgurn 6 obsorvnso como ns
chuvns convocfIvns so comorfnm.

IIg. 6 Chuvns convocfIvns ou do convoco IIg. 6 Chuvns convocfIvns ou do convoco IIg. 6 Chuvns convocfIvns ou do convoco IIg. 6 Chuvns convocfIvns ou do convoco
IOTI ACCT AgoncIn ncIonnI nrn n CuIfurn CIonffIcn o TocnoIogIcn 2003
Chuvns cIcIonIcns ou fronfnIs Chuvns cIcIonIcns ou fronfnIs Chuvns cIcIonIcns ou fronfnIs Chuvns cIcIonIcns ou fronfnIs chuvn quo rosuIfn do onconfro do
duns mnssns do nr com cnrncforsfIcns dIforonfos do fomornfurn o
umIdndo. osso onconfro, n mnssn do nr quonfo sobo o o nr nrrofoco
nfIngIndo o onfo do snfurno, consoquonfomonfo formnso ns nuvons o
onfo, nconfoco n rocIIfno. n fIgurn ? obsorvnso como ns chuvns
fronfnIs so comorfnm.

IIg. ? Chuvns cIcIonIcns ou fronfnIs IIg. ? Chuvns cIcIonIcns ou fronfnIs IIg. ? Chuvns cIcIonIcns ou fronfnIs IIg. ? Chuvns cIcIonIcns ou fronfnIs

Chuvns orogrfIcns ou do roIovo Chuvns orogrfIcns ou do roIovo Chuvns orogrfIcns ou do roIovo Chuvns orogrfIcns ou do roIovo chuvn quo rosuIfn dn subIdn
forndn do nr dovIdo n oxIsfoncIn do um roIovo. So chuvns IocnIIzndns,
InformIfonfos o ossuom InfonsIdndo bnsfnnfo oIovndn. n fIgurn 8
obsorvnso como ns chuvns orogrfIcns so comorfnm.

IIg. 8 Chuvns orogrfIcns ou do roIovo IIg. 8 Chuvns orogrfIcns ou do roIovo IIg. 8 Chuvns orogrfIcns ou do roIovo IIg. 8 Chuvns orogrfIcns ou do roIovo
ormnImonfo ns rocIIfnos nrosonfnmso om formn do chuvn,
mns so o rosfrInmonfo nfIngo o onfo do soIIdIfIcno odo ocorror n quodn
do grnnIzo ou do novo. So ns nrfcuIns condonsndns forom muIfo fInns,
mnnfondoso om susonso junfo n suorfcIo do soIo, ocorro o novooIro.

3.2. CoIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn om nIguns 3.2. CoIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn om nIguns 3.2. CoIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn om nIguns 3.2. CoIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn om nIguns
nsos nsos nsos nsos

A gun o consIdorndn o rIncInI rocurso nnfurnI, sondo
IndIsonsvoI nrn o dosonvoIvImonfo dos soros vIvos o do Inumorns
nfIvIdndos humnnns como comorcInIs, IndusfrInIs, ngrcoIns o cuIfurnIs.
Infrofnnfo, n gun fom sIdo dogrndndn Infonsnmonfo or ossns
nfIvIdndos, gornndo crIso no nbnsfocImonfo.

O mnnojo o o nrovoIfnmonfo dn gun do chuvn nrn uso
domosfIco, IndusfrInI o ngrcoIn osf gnnhnndo onfnso om vrIns nrfos do
mundo, sondo consIdorndo um moIo sImIos o ofIcnz nrn so nfonunr o
grnvo robIomn nmbIonfnI dn crosconfo oscnssoz do gun nrn consumo.

Os sIsfomns do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn j
oxIsfom h mIIhnros do nnos. o dosorfo do ogov, or oxomIo, o
sIsfomn oxIsfo h mnIs do 4.000 nnos. urnnfo n orn !omnnn, fornm
consfrudos sIsfomns sofIsfIcndos nrn coIofn o nrmnzonngom do gun do
chuvn. Sogundo Worgor l99l nud Sonros of nI 2000, ncrodIfnso quo
os rosorvnforIos do gun do chuvn onconfrndos nn rogIo do Inrquo
ncIonnI Mosn Vordo, nos Isfndos !nIdos, fornm consfrudos oIos
AnnsnzIs onfro ?50 n ll00 n.C.

Tomnz l998 doscrovo quo om umn dns InscrIos mnIs nnfIgns do
mundo, n Iodrn MonbIfn, onconfrndn no OrIonfo ModIo, dnfndn do
850 n. C. oIn, o roI Moshn sugorIn n consfruo do umn cIsfornn om cndn
cnsn nrn nrovoIfnmonfo dn gun do chuvn. Sogundo Cunnnyom 2000,
no IrnsII, n InsfnIno mnIs nnfIgn foI consfrudn oIos norfonmorIcnnos
om l943, nn IIhn do Iornnndo do oronhn.

o MoxIco, ns InscrIos mnIs nnfIgns o frndIcIonnIs do coIofn do
gun do chuvn so dnfndns nn oocn dos Azfocns o dos Mnyns. Sogundo
CnndIIngor 2000, no socuIo X, no suI dn cIdndo do Oxkufzcnb sIfundn no
o do monfo Iuuc, n ngrIcuIfurn orn bnsondn nn coIofn do gun do chuvn.
As ossons vIvInm nns oncosfns o n gun do chuvn orn nrmnzonndn om
cIsfornns com cnncIdndo do 20.000 n 45.000 IIfros, chnmndns do
ChuIfuns.

Sogundo CnndIIngor 2000, ns cIsfornns ChuIfuns fInhnm um
dInmofro do nroxImndnmonfo 5 m o ornm oscnvndns no subsoIo cnIcrIo
o rovosfIdns com roboco ImormovoI. AcImn doIns hnvIn umn ron do
coIofn do l00 n 200 m. n fIgurn 9 obsorvnso n cIsfornn do ovo Mnyn,
chnmndn ChuIfuns.

IIg. 9 CIsfornn do ovo Mnyn, chnmndn ChuIfun IIg. 9 CIsfornn do ovo Mnyn, chnmndn ChuIfun IIg. 9 CIsfornn do ovo Mnyn, chnmndn ChuIfun IIg. 9 CIsfornn do ovo Mnyn, chnmndn ChuIfun
IOTI CnndIIngor 2000
Sogundo CnndIIngor 2000, nos vnIos dn cIdndo do Oxkufzcnb,
ufIIIznvnmso oufros sIsfomns do coIofn do gun do chuvn, como
sIsfomn do Agundns rosorvnforIos do gun do chuvn cnvndos
nrfIfIcInImonfo com cnncIdndo do l0 n l50 mIIhos do IIfros
sIsfomn do AqundIfns oquonos rosorvnforIos nrfIfIcInIs nrn l00 n
50.000 IIfros.

Im nIguns nsos dn Iuron, o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn o
bnsfnnfo InfonsIfIcndo. Sogundo I!MA 200l, no 2 Iorum MundInI dn
gun, orgnnIzndo oIo ConsoIho MundInI dn gun om mnro do 2000, nn
HoInndn, dIscufIuso n mofodoIogIn ufIIIzndn h nnos nn Iuron,
rIncInImonfo om nsos como AIomnnhn, Jno o om nIguns nsos dos
Isfndos !nIdos.

n HoInndn, or oxomIo, n gun o coIofndn nrn ovIfnr o
frnnsbordnmonfo dos cnnnIs quo rodoInm o ns, sIfundo nbnIxo do nvoI
do mnr. A gun nrmnzonndn o ufIIIzndn nn IrrIgno do Invourns o
nbnsfocImonfo do fonfos ornnmonfnIs. n AIomnnhn, o rocosso do coIofn
o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn njudou n soIucIonnr os robIomns
ncnrrofndos oIn ossImn qunIIdndo dn gun dIsfrIbudn I!MA, 200l.

Iowkos l999 doscrovo quo no !oIno !nIdo, 30 do consumo do
gun ofvoI do umn rosIdoncIn o ufIIIzndn nrn IImozn do vnso
snnIfrIo. O InconfIvo no uso dn gun do chuvn o InfonsIfIcndo onfro os
brIfnnIcos umn voz quo n oconomIn o bnsondn no voIumo do gun ofvoI
quo o subsfIfudo or gun do chuvn. O cusfo dn InsfnIno do sIsfomn
osf roIncIonndo com n cnncIdndo do nrmnzonnmonfo do gun o com o
nvoI do confInbIIIdndo do sIsfomn.

SchmIdf 200l roInfn quo om IorIIn como fnmbom om oufrns
cIdndos dn AIomnnhn, dosdo 2000 umn fnxn o cobrndn oIn Infroduo do
gun do chuvn no sIsfomn ubIIco do osgofo. Afo o nno do 2000, o
munIcIo cobrnvn umn fnxn nrn o frnfnmonfo do osgofo no vnIor do M$
3,85, or m do gun ofvoI consumIdn. Im 200l, osfn fnxn foI dIvIdIdn
onfro um vnIor do M$ 3,l5 nrn frnfnmonfo do osgofo o M$ 2,50 no nno
or m do ron ImormovoI. Isfo fnfo rorosonfn um Imorfnnfo
osfmuIo fInnncoIro nrn rorIofrIos, quo odom oconomIznr osfn fnxn
ImInnfnndo o sIsfomn do coIofn do gun do chuvn.

Insos IndusfrInIIzndos, como o Jno o n AIomnnhn, osfo
sorInmonfo omonhndos no uso do sIsfomn do nrovoIfnmonfo do gun do
chuvn nrn fIns noofvoIs. Oufros nsos como Isfndos !nIdos o
SIngnurn fnmbom osfo dosonvoIvondo osquIsns sobro osso sIsfomn.

CoIf 2002 o Moffn l996 doscrovom quo nos Isfndos !nIdos o
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn dosfInnso n Invngom do vnsos
snnIfrIos, Invngom do vocuIos, rosfrInmonfo ovnornfIvo, IrrIgno do
jnrdIns o horfns. Sogundo Cnrdnor Coombos Mnrks 2002, nn AusfrIIn,
o sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn roorcIonn umn
oconomIn do 45 do consumo fofnI do umn rosIdoncIn o 65 nn
ngrIcuIfurn.

Sogundo KIfn of nI l999, ToquIo, no Jno, n coIofn do gun do
chuvn o bnsfnnfo Infonsn or duns rnzos os rosorvnforIos do gun quo
nbnsfocom n cIdndo fIcnm dIsfnnfos o n cIdndo nrosonfn grnndos ndIcos
do suorfcIo nvImonfndn ImodIndo n InfIIfrno dn gun no soIo. oIs
fIos do sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn so
ufIIIzndos no Jno, so oIos o sIsfomn do rosorvnforIo do gun do chuvn o
o sIsfomn do vnIns do InfIIfrno do gun do chuvn.

ConfInunm os nuforos doscrovondo quo o sIsfomn do rosorvnforIo
do gun do chuvn nrosonfn ns soguInfos vnnfngons
dImInuI o rIsco do Inundnos urbnnns
fnvoroco n oconomIn do gun ofvoI nn rogn do jnrdIns, Invngom do
vocuIos, sIsfomns do combnfo n IncondIos Invngom do rouns o
vnsos snnIfrIos.

J ns vnIns do InfIIfrno do gun do chuvn nrosonfnm ns soguInfos
vnnfngons
dImInuom os rIscos do Inundnos urbnnns
roorcIonnm n rocnrgn do nquforo.

O govorno jnonos ImInnfou um rogrnmn do coIofn o
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn om l6 cIdndos do Jno ondo o
fornocIdn njudn fInnncoIrn nrn usurIos quo quoIrnm consfruIr um
dosfos sIsfomns cIfndos ncImn. ns fnboIns 4 o 5 osfo doscrIfns ns
cIdndos o os vnIoros nfrIbudos n cndn sIsfomn.

TAII!A 4 I!OC!AMA I AJ!A IIA TAII!A 4 I!OC!AMA I AJ!A IIA TAII!A 4 I!OC!AMA I AJ!A IIA TAII!A 4 I!OC!AMA I AJ!A IIACII!A IA!A SISTIMA I CII!A IA!A SISTIMA I CII!A IA!A SISTIMA I CII!A IA!A SISTIMA I
!ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA IM A!C!MAS CIAIS O JAIO !ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA IM A!C!MAS CIAIS O JAIO !ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA IM A!C!MAS CIAIS O JAIO !ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA IM A!C!MAS CIAIS O JAIO

CIAIS CIAIS CIAIS CIAIS VA!O!IS VA!O!IS VA!O!IS VA!O!IS

l63,00 !S$ nrn um rosorvnforIo Knwngoo Knwngoo Knwngoo Knwngoo
325,00 !S$ nrn doIs rosorvnforIos

2l4,00 !S$ nrn rosorvnforIos com voIumo do l00! o 200! Knmnkurn Knmnkurn Knmnkurn Knmnkurn
25?,00 !S$ nrn rosorvnforIos com voIumo ncImn do 200!

Chofu Chofu Chofu Chofu Infro 2l4,00 !S$ o 4?0,00 !S$ nrn rosorvnforIos com voIumo do l00! o
200!

8.54?,00 !S$ nrn rosorvnforIos do l000!
2.564,00 !S$ nrn rosorvnforIos com voIumos onfro 500! o l000!
Wnrd Wnrd Wnrd Wnrd
2l4,00 !S$ nrn rosorvnforIos com voIumos monoros do 500!

Tnknmnfsu Tnknmnfsu Tnknmnfsu Tnknmnfsu 8.54?,00 !S$ nrn rosorvnforIos com voIumo suorIor n l000!

IOTI KIfn of nI l999

TAII!A 5 I!OC!AMA I AJ!A IIACII!A IA!A SISTIMAS I VA!AS I TAII!A 5 I!OC!AMA I AJ!A IIACII!A IA!A SISTIMAS I VA!AS I TAII!A 5 I!OC!AMA I AJ!A IIACII!A IA!A SISTIMAS I VA!AS I TAII!A 5 I!OC!AMA I AJ!A IIACII!A IA!A SISTIMAS I VA!AS I
III!T!AO I C!A I CH!VA IM A!C!MAS CI III!T!AO I C!A I CH!VA IM A!C!MAS CI III!T!AO I C!A I CH!VA IM A!C!MAS CI III!T!AO I C!A I CH!VA IM A!C!MAS CIAIS O JAIO AIS O JAIO AIS O JAIO AIS O JAIO

CIAIS CIAIS CIAIS CIAIS VA!O!IS VA!O!IS VA!O!IS VA!O!IS

l63,00 !S$ nrn umn vnIn do InfIIfrno
325,00 !S$ nrn duns vnIns do InfIIfrno
393,00 !S$ nrn fros vnIns do InfIIfrno
Knwngoo Knwngoo Knwngoo Knwngoo
496,00 !S$ nrn qunfro unIdndos do InfIIfrno

Chofu Chofu Chofu Chofu Cusfo InfoIro

IchIknwn IchIknwn IchIknwn IchIknwn 3.4l9,00 !S$ or um Iugnr

ChIbn ChIbn ChIbn ChIbn 205,00 !S$ or nfo qunfro vnIns

Yokohnmn Yokohnmn Yokohnmn Yokohnmn Cusfo InfoIro

MIfnkn MIfnkn MIfnkn MIfnkn Cusfo InfoIro

Ohfn Wnrd Ohfn Wnrd Ohfn Wnrd Ohfn Wnrd Cusfo InfoIro

IujI IujI IujI IujI IInnncIn umn nrfo do cusfoIo

Sofngnyn Wnrd Sofngnyn Wnrd Sofngnyn Wnrd Sofngnyn Wnrd IInnncIn umn nrfo do cusfoIo

MusnshIno MusnshIno MusnshIno MusnshIno l.?09,00 !S$ or unIdndo

VnIor om !S$ ll999 Cofno do doInr ll? Ionos
IOTI KIfn of nI l999

Sogundo InnmIno of nI 2000, nn cIdndo do OkInnwn, no Jno,
dosdo l99l, o govorno junfnmonfo com n rofoIfurn, fom dosonvoIvIdo um
rogrnmn fInnncoIro nrn romovor n coIofn o o nrovoIfnmonfo dn gun
do chuvn. A gun coIofndn nns rosIdoncIns o ufIIIzndn nrn IImozn do
bncIns snnIfrIns, Invngom do cnrros o jnrdIns. Im gornI, n qunIIdndo dn
gun do chuvn om OkInnwn o consIdorndn ndoqundn fnmbom nrn
Invngom do rouns o cozImonfo do nIImonfos.

Tomnz l998 doscrovo quo nn cIdndo do KIfnkyushu, no Jno, om
l995 foI orguIdo um odIfcIo com l4 nvImonfos rovondo n ufIIIzno do
gun do chuvn. Inrn Isso, foI consfrudo um rosorvnforIo onforrndo, com
voIumo do l mIIho do IIfros. osso odIfcIo, ns guns sorvIdns, Isfo o, ns
guns do InvnforIos, fornoIrns o mquInns do Invnr roun so
ronrovoIfndns, junfnmonfo com n gun do chuvn coIofndn. Todos os vnsos
snnIfrIos ossuom nIImonfno com gun noofvoI do chuvn o gun
sorvIdn.

Chong 200l roInfn quo o rojofo Croon IuIIdIngs, InconfIvndo
oIo govorno do TnIwnn, osfnboIoco ? cnfogorIns do nvnIIno ns qunIs
InfonsIfIcnm o romovom n consorvno do onorgIn, n rofoo dos
rocursos hdrIcos, o bnIxo dosordcIo do mnforInIs o o bnIxo Imncfo
nmbIonfnI. Issns modIdns romovom ofIcIonfomonfo n qunIIdndo
ocoIogIcn do odIfcIo.

A nvnIIno ronIIzndn sobro o rojofo Croon IuIIdIngs Infroduz n
consorvno dn gun como umn dns sofo cnfogorIns do nvnIIno. Os
sIsfomns do rocIcIngom do gun o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn
nrosonfnm nvnIIno osocInI nosso rogrnmn, sondo ncoIfvoI sun
nIIcno om odIfcIos quo nrosonfnm oconomIn do gun ofvoI mnIor
quo 20 do consumo fofnI.

3.2.l. CoIofn do gun do chuvn no SomI rIdo IrnsIIoIro 3.2.l. CoIofn do gun do chuvn no SomI rIdo IrnsIIoIro 3.2.l. CoIofn do gun do chuvn no SomI rIdo IrnsIIoIro 3.2.l. CoIofn do gun do chuvn no SomI rIdo IrnsIIoIro

Sonros of nI 2000 doscrovom quo o sIsfomn do coIofn o
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn o consIdorndo umn focnIcn ouInr,
osocInImonfo om rogIos somIrIdns brnsIIoIrns. J SchIsfok 200l dIz
quo o SomI rIdo IrnsIIoIro nrosonfn chuvns IrroguInros o nIfn fnxn do
ovnorno ofoncInI. Corcn do 80 dn ron googrfIcn do subsoIo do
rogIos somIrIdns brnsIIoIrns nrosonfnm formno crIsfnIInn, som
IonoI frofIco. Sondo nssIm, n coIofn do gun do chuvn fom so mosfrndo n
oo mnIs IndIcndn nrn dIsonIbIIIznr gun nrn o consumo humnno.
!m sIsfomn quo fom so mosfrndo ofIcnz nn coIofn do gun do chuvn
om rogIos do SomI rIdo IrnsIIoIro o n cIsfornn do nrgnmnssn do
cImonfo, roforndn com nrnmo o foIn, mosfrndn nn fIgurn l0.

IIg. l0 IIg. l0 IIg. l0 IIg. l0 CIsfornn do concrofo com foIn do nrnmo CIsfornn do concrofo com foIn do nrnmo CIsfornn do concrofo com foIn do nrnmo CIsfornn do concrofo com foIn do nrnmo
IOTI CnndIIngor 200ln

Sogundo CnndIIngor 200ln, n nrodo dn cIsfornn o comosfn do
qunfro cnmndns sucossIvns do nrgnmnssn do cImonfo, IIgndns onfro sI com
ouco mnIs do um confmofro do osossurn cndn. o confro dns qunfro
cnmndns onconfrnso umn unIcn cnmndn do foIn do gnIInhoIro o nrnmo
gnIvnnIzndo com osnnmonfo onfro cInco o doz confmofros. A focnoIogIn
nrosonfndn o vIvoI oconomIcnmonfo fnnfo nrn oquonos como fnmbom
nrn grnndos rogrnmns do consfruo do cIsfornns.

MnfIns 200l o CnndIIngor 200ln nrosonfnm oufrn focnoIogIn
fnmbom ufIIIzndn no SomI rIdo IrnsIIoIro, quo o n cIsfornn do Incns do
cImonfo romoIdndns. Isfn cIsfornn nrosonfn formn cIIndrIcn o o
coborfn o somIonforrndn. IIn odo sor ufIIIzndn fnmbom como cIsfornn
comunIfrIn nrn nrmnzonnmonfo do gun cnfndn do rIo ou oo. n
fIgurn ll o mosfrndn n cIsfornn do Incns do cImonfo romoIdndns.

IIg. ll CIsfornn do Incns do cImonfo ro IIg. ll CIsfornn do Incns do cImonfo ro IIg. ll CIsfornn do Incns do cImonfo ro IIg. ll CIsfornn do Incns do cImonfo ro moIdndns moIdndns moIdndns moIdndns
IOTI CnndIIngor 200ln

Sogundo Thomns 200lb, n durnbIIIdndo, n sogurnnn o o bnIxo
cusfo so crIforIos normnImonfo ufIIIzndos nrn oscoIhor o fIo do
rosorvnforIo n sor ImInnfndo no sIsfomn do coIofn do gun do chuvn.
TodnvIn, oxIsfom oufros crIforIos quo dovoro sor consIdorndos, n snbor
sogurnnn do modoIo, roforoncIn dos usurIos, susfonfnbIIIdndo o
gorno do omrogos.

CnndIIngor 200lb, roInfn quo no fInnI dos nnos 80, vrIos
cIonfIsfns do Cnngu, ChInn, comonrnm n conduzIr nIguns oxorImonfos
com formns modornns do coIofn do gun do chuvn om rogIos rurnIs do
somIrIdo. Issos oxorImonfos fIcnrnm conhocIdos como AgrIcuIfurn do
coIhoIfn do gun do chuvn o vIsnvnm o surImonfo domosfIco o n
roduo do cuIfurns ngrcoIns. As rIncInIs Inovnos InfroduzIdns
fornm
uso do oufros mnforInIs, como o concrofo
modoIos oInborndos or ongonhoIros, bnsondos om oxorIoncIns
nnfIgns, vIsnndo numonfnr n durnbIIIdndo o cnncIdndo do
nrmnzonnmonfo dos fnnquos IIgurn l2

IIg. l2 ModoIo do umn cIsfornn subforrnnon frndIcIonnI ndnfndn IIg. l2 ModoIo do umn cIsfornn subforrnnon frndIcIonnI ndnfndn IIg. l2 ModoIo do umn cIsfornn subforrnnon frndIcIonnI ndnfndn IIg. l2 ModoIo do umn cIsfornn subforrnnon frndIcIonnI ndnfndn
IOTI CnndIIngor 200lb

consfruo do sIsfomns do coIofn ofIcnzos
ndoo do sIsfomns do IrrIgno com monor consumo do gun
combInno dn coIofn do gun do chuvn com o sIsfomn do roduo
ngrcoIn nIfnmonfo ofIcnz o nbrnngonfo
uso dn gun nrmnzonndn nrn n IrrIgno do jnrdIns, om voz do uso
oxcIusIvnmonfo domosfIco.

n fIgurn l3 mosfrnso o osquomn do rojofo do coIofn do gun do
chuvn nrn IrrIgno do jnrdIm.


IIg. l3 Irojofo do coIofn do gun do chuvn nrn IrrIgno IIg. l3 Irojofo do coIofn do gun do chuvn nrn IrrIgno IIg. l3 Irojofo do coIofn do gun do chuvn nrn IrrIgno IIg. l3 Irojofo do coIofn do gun do chuvn nrn IrrIgno
IOTI CnndIIngor 200lb

Sogundo Cnmos of nI 200l, o uso dn bnrrngom subforrnnon
como nIfornnfIvn nrn coIofn do gun do chuvn om nIuvIos ou rInchos no
somIrIdo brnsIIoIro o oufrn nIfornnfIvn quo dovo sor nnnIIsndn. Isfn
nIfornnfIvn ormIfo o cuIfIvo ngrcoIn o o cuIfIvo do rvoros frufforns o
no frufforns. AIom do cuIfIvo ngrcoIn o frufforo, n bnrrngom ossIbIIIfn
o nrovoIfnmonfo dn gun rorosndn.

InImIor 200l doscrovo quo nn nvnIIno do ofoncInI hdrIco o
nnnIIsndn n ndoquno o n ofIcIoncIn dn coIofn do gun do chuvn. AssIm,
so consIdorndos os soguInfos nsocfos
dIsonIbIIIdndo nfunI dn oforfn do gun o orsocfIvn do numonf
In no fomo o no osno
domnndn nfunI do gun o gosfo ndoqundn nrn ossIbIIIfnr umn
mnIor ofIcIoncIn no uso dn gun
orsocfIvn do numonfo dn rodufIvIdndo dn gun, consIdornndo o
uso do focnIcns ngrcoIns o do gosfo do rocursos hdrIcos mnIs
ndoqundos
rosorvno dn qunIIdndo do moIo nmbIonfo.
Sogundo InImIor 200l, sIsfomns nIfornnfIvos do coIofn do gun
do chuvn vom sondo ufIIIzndos om osfndos nordosfInos do ns o om MInns
CornIs. o onfnnfo, no h umn sIsfomnfIzno no uso dossns focnIcns.
MuIfns dossns nIIcnos, no nrosonfnm sous rosuIfndos monIforndos.
Sogundo Sondn of nI 200l, n consfruo do cIsfornns no somIrIdo
frouxo dIvorsos bonofcIos ns ossons quo ufIIIznm osso sIsfomn, n snbor
fncIIIfou n vIdn dn donn do cnsn
dImInuIu o ndIco do doonns ondo so ofofundns mnnufonos
ndoqundns nns cIsfornns
fomo IIvro nrn dosonvoIvor oufrns nfIvIdndos
dIsonIbIIIdndo do gun nrn bobor, cozInhnr o IImozn onfro
oufros.

Aosnr do bonofcIos vIsvoIs o concrofos dn oconomIn do gun o dn
moIhorIn dn qunIIdndo do vIdn dns fnmIIns quo vIvom no somIrIdo
brnsIIoIro, o noI o n ImorfnncIn dn coIofn dn gun do chuvn so ouco
comroondIdos oIn mnIorIn do nossos focnIcos, govornnnfos, o fnmbom
oIn ouIno. H umn grnndo nocossIdndo do ronIIznr osquIsns nrn
nvnIInr do nrovoIfnmonfo do ofoncInI hdrIco om rogIos somIrIdns o
om oufrns rogIos do IrnsII.

JnIfIm 200l roInfn quo nrn InconfIvnr n coIofn o nrmnzonnmonfo
do gun do chuvn, no bnsfn fonfnr domonsfrnr n vInbIIIdndo dossn
roosfn oIo ofoIfo vIsunI o oIos roInfos do oxorIoncIns bom sucodIdns.
I rocIso conscIonfIznr ns ossons sobro n ImorfnncIn dn coIofn do gun
do chuvn nrn o consumo humnno, ngrcoIn o IndusfrInI.

3.3. ormns nrn nrovoIfnmonfo dn gun do chuvn 3.3. ormns nrn nrovoIfnmonfo dn gun do chuvn 3.3. ormns nrn nrovoIfnmonfo dn gun do chuvn 3.3. ormns nrn nrovoIfnmonfo dn gun do chuvn

Aosnr do sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn
sor ufIIIzndo h nnos om nIgumns rogIos do IrnsII, no so conhocIdns
normns focnIcns nrorIndns nrn n ufIIIzno dosso sIsfomn. !m dos
mofIvos dn no oxIsfoncIn do normns nrorIndns nrn n ImInnfno do
sIsfomn do coIofn do gun do chuvn om odIfcIos o n fnIfn do dndos, fnIs
como qunIIdndo dn gun do chuvn o coofIcIonfo do !unoff.

O CodIgo SnnIfrIo do Isfndo do So InuIo ocrofo l2.342, do
2?/9/?8 dIz o soguInfo
ArfIgo l2 o sor ormIfIdn
III n Inforconoxo do fubuInos IIgndns dIrofnmonfo n sIsfomns
ubIIcos com fubuInos quo confonhnm gun rovonIonfo do oufrns
fonfos do nbnsfocImonfo.
ArfIgo l9 I oxrossnmonfo roIbIdn n Infroduo dIrofn ou
IndIrofn do guns IuvInIs ou rosuIfnnfos do dronngom nos rnmnIs
rodInIs do osgofos. TOMAZ, l998

Sogundo Arnujo 2002, n !oI l3.2?6, do 4 do jnnoIro do 2002,
roguInmonfndn oIo ocrofo 4l.8l4, do l6 do mnro do 2002, obrIgn n
consfruo do IscInInhns nns odIfIcnos. Isfn IoI doscrovo quo
odIfIcnos consfrudns n nrfIr do 4 do jnnoIro do 2002 dovoro InsfnInr o
sIsfomn do IscInInhns qunndo n ron ImormonbIIIzndn rosuIfnr om mnIs
do 500 m. Im cnso do roformns, dovor sor InsfnIndo o sIsfomn qunndo o
ncroscImo dn ron ImormonbIIIzndn for IgunI ou suorIor n l00 m.

3.4. Consorvno do gun 3.4. Consorvno do gun 3.4. Consorvno do gun 3.4. Consorvno do gun

Sogundo Tomnz 200l, n consorvno dn gun o um conjunfo do
nfIvIdndos com o objofIvo do
roduzIr n domnndn do gun
moIhornr o uso dn gun o roduzIr ns ordns o dosordcIos dn
mosmn
ImInnfnr rfIcns nrn oconomIznr gun.
As modIdns do consorvno do gun ImInnfndns no uso urbnno
rosIdoncInI, comorcInI o IndusfrInI so convoncIonnIs ou no
convoncIonnIs. n fIgurn l4 so ns modIdns convoncIonnIs ImInnfndns nn
cIdndo do IrovIdonco, Isfndos !nIdos rovIsfns nrn o nno 20l0.

IIg l4 IsfImnfIvn dns modI IIg l4 IsfImnfIvn dns modI IIg l4 IsfImnfIvn dns modI IIg l4 IsfImnfIvn dns modIdns convoncIonnIs nrn consorvno do gun dns convoncIonnIs nrn consorvno do gun dns convoncIonnIs nrn consorvno do gun dns convoncIonnIs nrn consorvno do gun

IOTI Tomnz 200l

Sogundo Tomnz 200l, ns modIdns no convoncIonnIs nrn
consorvno do gun so
rouso do guns cInzns guns sorvIdns
ufIIIzno do oxcrofns do vnsos snnIfrIos om comosfngom
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn
dossnIInIzno do gun do mnr ou snIobrn
nrovoIfnmonfo do gun do dronngom do subsoIo do odIfcIos.

!m dos mnIoros robIomns dns comnnhIns do nbnsfocImonfo o o
dosordcIo do gun. Sogundo !onI 2000, o ndIco do ordn fsIcn o
fInnncoIrn no IrnsII o muIfo nIfo, so comnrndo com oufros nsos. Im
So InuIo, or oxomIo, ns ordns fsIcns nfIngom 3l dn gun
roduzIdn, ndIco nrocIdo com o do IoIo HorIzonfo quo o do 32.
ESTIMATIVAS DAS MEDIDAS CONVENCIONAIS PARA
CONSERVAO DA GUA
Conserto de
vazamentos nas
redes pblicas
32%
Reduo de
presso nas
redes pblicas
3%
Leis sobre
aparelhos
sanitrios
19%
Educao
pblica
5%
Reciclagem e
reso de gua
7%
Mudanas
nas tarifas
26%
Conserto de
vazamentos nas
residncias
8%
Sogundo Tomnz 200l, ns quosfos roforonfos no nbnsfocImonfo
do gun o no combnfo ns onchonfos, InfIuoncInm muIfo no fomn moIo
nmbIonfo, ongIobnndo nsocfos socInIs, oIfIcos o do sogurnnn ubIIcn.
!ncIonnIIzno do consumo, dImInuIo dns ordns fsIcns nns rodos do
nbnsfocImonfo, combnfo ns IIgnos cInndosfInns, rocIcIngom dns guns
sorvIdns o cnmnnhns do conscIonfIzno so modIdns nocossrIns n
consorvno do gun, orom, roquorom um corfo fomo nrn surfIrom
ofoIfo.

!m oxomIo osIfIvo roforonfo n consorvno do gun o no
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn o o uso dn gun do chuvn nrn Invngom
do focIdos. A InvnndorIn IndusfrInI !nvnndorIn dn Inz, IocnIIzndn dn
cIdndo do So InuIo, h 30 nnos coIofn, fIIfrn o ufIIIzn gun do chuvn nrn
Invngom do rouns o fonIhns. Sogundo Monforo 200l, so coIofndos
500 mII I/mos do gun do chuvn do um foIhndo do l,4 mII m dn
!nvnndorIn dn Inz.

O consumo monsnI dn InvnndorIn dn Inz o do 4.000 m' sondo quo
dosso fofnI, nonns l.500 m' so fornocIdos oIn Snbos ComnnhIn do
Snnonmonfo IsIco do Isfndo do So InuIo. O rosfnnfo o oxfrndo do um
oo somInrfosInno o dn coIofn do gun do chuvn.

Como odomos obsorvnr nn fIgurn l5, n gun do chuvn o
mIsfurndn com n gun oxfrndn do oo somInrfosInno. Anfos do sor
ufIIIzndn, n gun nssn or doIs fIIfros um do nroIn, o o oufro qumIco,
nrn rofIrndn do CIcIo o MngnosIo. Aos n ufIIIzno dn gun nn Invngom
do rouns, 50 dn gun o dovIdnmonfo frnfndn or moIo do conguIno,
fIocuIno o fIIfrno, o roufIIIzndn nn Invngom do fonIhns IndusfrInIs. O
rosfnnfo dn gun ovnorn durnnfo os rocossos do Invngom o socngom do
rouns.


IIg. l5 Isquomn do uso do gun do chuvn nn !nvnndorIn dn Inz IIg. l5 Isquomn do uso do gun do chuvn nn !nvnndorIn dn Inz IIg. l5 Isquomn do uso do gun do chuvn nn !nvnndorIn dn Inz IIg. l5 Isquomn do uso do gun do chuvn nn !nvnndorIn dn Inz

3.5. ArovoIfnmonfo do gun do chuvn 3.5. ArovoIfnmonfo do gun do chuvn 3.5. ArovoIfnmonfo do gun do chuvn 3.5. ArovoIfnmonfo do gun do chuvn

Sogundo InImIor 200l, n quosfo dos rocursos hdrIcos om
dIvorsos nsos nrosonfn um grnndo dosnfIo nrn ns nuforIdndos
rosonsvoIs. o fnfo, om muIfns rogIos, n domnndn do gun oxcodo n
qunnfIdndo dIsonvoI. os uIfImos nnos, fomso obsorvndo o
dosonvoIvImonfo do novns focnoIogIns roforonfos no mnnojo do rocursos
hdrIcos. Com Isso, obsorvnmso novns oxnnsos no uso do focnIcns do
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn, fnnfo om rogIos ondo j ornm

Te|rado
Agua de cruva
Agua de poo
ser|-arles|aro
F||lro de are|a c/ 3
caradas
Rel|rada de Ca
e Vg da gua
Reservalr|o
Evaporaao
Agua
usada
3eparador de gua e
peruger de lec|do
Reservalr|o
de espera
Ap||caao de
su|lalo de
a|urir|o
F||lro c/
pere|ra
Parle
s||da
Reuso - |avager de
loa|ra |rduslr|a|
uso da gua
ufIIIzndns, como om IocnIs ondo ornm dosconhocIdns IIT!Y IOI!I!,
2000.

ConfInun o nufor doscrovondo quo focnIcns bnsondns om rfIcns
nnfIgns o frndIcIonnIs, com uso do mnforInIs modornos, ou novns
focnoIogIns so chnmndns do focnIcns do gosfo do guns do chuvn,
sondo ns soguInfos ns mnIs rorosonfnfIvns
roduo do ovnorno
coIofn do gun do chuvn
coIofn do gun do osconmonfo suorfIcInI
rocnrgn nrfIfIcInI do nquforos subforrnnoos
consorvno dn umIdndo om soIos
rovIso do gun do chuvn nrn n ngrIcuIfurn.

Iorom, mnIs do quo ns rnzos oorncIonnIs, o mnIor obsfcuIo no
uso dIssomInndo dossns focnIcns osf roIncIonndo com n fnIfn do um
goroncInmonfo ofIcIonfo dn gun. CnrnnfIr n dIsonIbIIIdndo do gun om
qunnfIdndo o qunIIdndo, o combnfor n cuIfurn dn nbundnncIn, do
dosordcIo o dn dogrndno, fornnso fundnmonfnI nrn vInbIIIznr
qunIquor roosfn do dosonvoIvImonfo socIooconomIco susfonfvoI no
ns. !IA! HI!!MA, l999

Sogundo n OrgnnIznfIon of AmorIcnn Sfnfos l99? nud InImIor
200l, nn AmorIcn do SuI o no CnrIbo os mnIoros robIomns onfronfndos
nrn ImIomonfnr ns focnIcns do gosfo do guns do chuvn so
dIfIcuIdndo do dIfuso do Informno sobro ns focnIcns nIIcndns
com sucosso
fnIfn do conhocImonfo dn oxIsfoncIn o ImorfnncIn dossns focnIcns
nos vrIos nvoIs do nrfIcIno ubIIcn o fomndn do docIsos
IImIfnos oconomIcns
nusoncIn do coordonno InforInsfIfucIonnI o muIfIdIscIIInnr
nusoncIn do IogIsIno ndoqundn
IncnncIdndo do nvnIInr do formn nrorIndn o Imncfo dn
Infroduo do focnoIogIns nIfornnfIvns nns sIfunos oxIsfonfos.

Sonros ConnIvos 200l roInfnm quo nrn n ImInnfno do
sIsfomn do rouso do gun sorvIdn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn,
sor nocossrIo o govorno nfrIbuIr umn oIfIcn do InconfIvo n InsfnIno
dossos sIsfomns. Isfos InconfIvos odoro vIr como formn do subsIdInr
fnxns ou Imosfos, fondo como consoquoncIn o numonfo dn oforfn o
dImInuIo dn domnndn do gun ofvoI.

Ixon IufIor Iowkos l999 doscrovom quo n coIofn o o
nrovoIfnmonfo dn gun do chuvn ndIcIonndn n gun sorvIdn om um so
sIsfomn do rouso romovom bonofcIos nn ofIcIoncIn do sIsfomn. Im
oocns do osfIngom, o sIsfomn o nIImonfndo or gun sorvIdn, no
hnvondo n nocossIdndo do nrmnzonnr grnndos voIumos do gun. Oufrn
vnnfngom o quo, com n mIsfurn dossns duns guns, dImInuI n
conconfrno do ofIuonfos oxIsfonfos nn gun sorvIdn, oIs osfos so
dIssoIvom com n mIsfurn do gun do chuvn, sondo sou frnfnmonfo monos
onoroso.

Sogundo IwnnnmI l985, o Imorfnnfo fnzor o Innojnmonfo dn
ufIIIzno do sIsfomn do nrovoIfnmonfo do gun do chuvn nrn vorIfIcnr
n qunnfIdndo do gun quo odor sor coIofndn o nrmnzonndn, nrn
vorIfIcnr n nocossIdndo do frnfnmonfo dn gun do chuvn o nrn nnnIIsnr os
bonofcIos dn mIsfurn dn gun do chuvn com n gun sorvIdn. Corfnmonfo o
rocIso quo n gun coIofndn sojn dovIdnmonfo nrmnzonndn, fIIfrndn o quo
gnrnnfn umn qunIIdndo comnfvoI com os usos rovIsfos.

Inu l99l nud Sonros of nI l999 roInfnm quo n ufIIIzno do
gun do chuvn fornnso nfrnonfo nos soguInfos cnsos
rons do rocIIfno oIovndn
rons com oscnssoz do nbnsfocImonfo
rons com nIfo cusfo do oxfrno do gun subforrnnon.

IxIsfom doIs fnforos osIfIvos no uso do gun do chuvn om rons urbnnns,
n snbor
roduo do consumo do gun o
moIhor dIsfrIbuIo dn cnrgn do gun do chuvn Imosfn no sIsfomn
do dronngom urbnnn.
!mn dosvnnfngom dosfo sIsfomn o n dImInuIo do voIumo do gun
coIofndn om orodos do osfIngom.

Sonros of nI l999 roInfnrnm quo o sIsfomn do nrovoIfnmonfo do
gun do chuvn odo sor nIIcndo nn Invngom do vnsos snnIfrIos, sIsfomns
do nrcondIcIonndo, sIsfomns do confroIo do IncondIo, Invngom do vocuIos,
Invngom do Isos o nIndn nn IrrIgno do jnrdIns. ns IndusfrIns o
osfnboIocImonfos comorcInIs, n gun do chuvn odo sor ufIIIzndn nrn
rosfrInmonfo do foIhndos o mquInns, cIImnfIzno Infornn, InvnndorIn
IndusfrInI, Invn jnfos do cnmInhos, cnrros o onIbus o IImozn IndusfrInI.

3.5.l. InsfnIno o mnnufon 3.5.l. InsfnIno o mnnufon 3.5.l. InsfnIno o mnnufon 3.5.l. InsfnIno o mnnufono do sIsfomn do coIofn o o do sIsfomn do coIofn o o do sIsfomn do coIofn o o do sIsfomn do coIofn o
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn nrovoIfnmonfo do gun do chuvn nrovoIfnmonfo do gun do chuvn nrovoIfnmonfo do gun do chuvn

Sogundo !onI 2000, o sIsfomn do nrovoIfnmonfo do gun do
chuvn funcIonn dn soguInfo mnnoIrn n gun o coIofndn do rons
ImormovoIs, normnImonfo foIhndos. Im soguIdn, o fIIfrndn o
nrmnzonndn om rosorvnforIos do ncumuIno, quo odo sor noIndo,
onforrndo ou oIovndo o sor consfrudo do dIforonfos mnforInIs como
concrofo nrmndo, bIocos do concrofo, nIvonnrIn do fIjoIos, no, IsfIco,
oIIosfor, oIIofIIono o oufros.

Sogundo Wnworu l999, os nrnmofros rIncInIs onvoIvIdos no
sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn so ron do coIofn,
qunnfIdndo do gun n sor nrmnzonndn, qunIIdndo dn gun, cnncIdndo do
nrmnzonnmonfo o confInbIIIdndo. J Vyns 200l, nssumo n ron do coIofn,
o coofIcIonfo do !unoff o o voIumo do rosorvnforIo, como os rIncInIs
nrnmofros n sorom consIdorndos.

O sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn om
odIfIcnos o formndo oIos soguInfos comononfos

ron do co ron do co ron do co ron do coIofn Iofn Iofn Iofn n qunnfIdndo do gun do chuvn quo odo sor
nrmnzonndn doondo dn ron do coIofn, dn rocIIfno nfmosforIcn do
IocnI o do coofIcIonfo do !unoff. A ron ufIIIzndn nrn coIofn do gun do
chuvn normnImonfo o o foIhndo ou n Injo dn odIfIcno. oondondo do
uso fInnI dn gun coIofndn o do frnfnmonfo n sor nIIcndo, n coIofn do
gun do chuvn odo sor foIfn nfrnvos do suorfcIos ImormonbIIIzndns,
IocnIIzndns no nvoI do cho fnIs como fIos, cnIndns, osfncIonnmonfos,
ofc. ns fIgurns l6, l? o l8 obsorvnmso ns rons do coIofn foIhndos, Injos
o fIos.

IIg. l6 ron do coIofn IIg. l6 ron do coIofn IIg. l6 ron do coIofn IIg. l6 ron do coIofn foIhndo comrImonfo x Inrgurn foIhndo comrImonfo x Inrgurn foIhndo comrImonfo x Inrgurn foIhndo comrImonfo x Inrgurn
IOTI WnforfnII 2002


IIg. l? ron do coIofn IIg. l? ron do coIofn IIg. l? ron do coIofn IIg. l? ron do coIofn Injo comrImonfo x Inrgurn Injo comrImonfo x Inrgurn Injo comrImonfo x Inrgurn Injo comrImonfo x Inrgurn
IOTI WnforfnII 2002

IIg. l8 ron do coIofn IIg. l8 ron do coIofn IIg. l8 ron do coIofn IIg. l8 ron do coIofn foIhndo o fIo nrmnzonnmonfo om rosorvnforIo subforrnnoo foIhndo o fIo nrmnzonnmonfo om rosorvnforIo subforrnnoo foIhndo o fIo nrmnzonnmonfo om rosorvnforIo subforrnnoo foIhndo o fIo nrmnzonnmonfo om rosorvnforIo subforrnnoo
IOTI WnforfnII 2002

Inrn no ocorrorom onfuImonfos nos conduforos quo Iovnm n
gun nfo o rosorvnforIo do nufoIImozn ou oufro dIsosIfIvo, o sIsfomn do
coIofn do gun do chuvn dovo confor um sIsfomn do onoIrns nrn n
rofIrndn do foIhns o gnIhos. Inrn osso rocosso odoso ufIIIznr um
dIsosIfIvo nn sndn dn cnIhn, umn grndo quo orcorro fodn n cnIhn ou
nIndn umn grndo nn onfrndn do gun do rosorvnforIo do nufoIImozn. n
fIgurn l9 o mosfrndn n ufIIIzno do grndo nn cnIhn nrn rofIrndn do
foIhns o gnIhos.

IIg. l9 SIsfomn do grndo IocnIIzndn sobro n cnIhn IIg. l9 SIsfomn do grndo IocnIIzndn sobro n cnIhn IIg. l9 SIsfomn do grndo IocnIIzndn sobro n cnIhn IIg. l9 SIsfomn do grndo IocnIIzndn sobro n cnIhn
IOTI WnforfnII 2002

O foIhndo nrn coIofn dn gun do chuvn odo sor foIfo do dIvorsos
mnforInIs como cornmIcn, fIbrocImonfo, zInco, forro gnIvnnIzndo, concrofo
nrmndo, IsfIco, vIdro, oIIcnrbonnfo, ncrIIco, mnnfn nsfIfIcn, ofc.

Conduforos Conduforos Conduforos Conduforos sIsfomn do conduforos horIzonfnIs cnIhns o
conduforos vorfIcnIs quo frnnsorfnm n gun do chuvn do foIhndo nfo o
sIsfomn do nrmnzonnmonfo

Armnzonnmonfo Armnzonnmonfo Armnzonnmonfo Armnzonnmonfo sIsfomn comosfo or rosorvnforIos com objofIvo
do nrmnzonnr n gun do chuvn. So n ron do coIofn, n rocIIfno modIn
dn rogIo o n domnndn monsnI so conhocIdns, odoso cnIcuInr o voIumo
mnImo do rosorvnforIo do gun do chuvn. Sogundo Sonros of nI 2000, o
robIomn do fnmnnho do rosorvnforIo odo sor vIsfo do duns mnnoIrns
qunnfIdndo do gun nocossrIn nrn surIr n domnndn
onconfrnr n domnndn com um grnu do confInbIIIdndo nIfo.

CornImonfo, o rosorvnforIo do ncumuIno o o comononfo mnIs
dIsondIoso do sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn, or
Isso sou dImonsIonnmonfo roquor um corfo cuIdndo nrn no fornnr n
ImInnfno do sIsfomn InvIvoI. oondondo do voIumo obfIdo no cIcuIo
o dns condIos do IocnI, o nrmnzonnmonfo dn gun do chuvn odor sor
ronIIzndo nrn nfondor ns soguInfos sIfunos
nrmnzonnr gun somonfo nrn surIr n domnndn or nIguns dIns
nrmnzonnr gun nrn surIr n domnndn or l n 2 mosos
nrmnzonnr gun nrn surIr n domnndn or 6 mosos
nrmnzonnr gun nrn surIr n domnndn o nno InfoIro.

Sogundo Sonros of nI 2000, os mofodos ufIIIzndos nrn o cIcuIo
do rosorvnforIo do gun do chuvn odom sor cInssIfIcndos om 4 rIncInIs
gruos, n snbor
mofodos doformInsfIcos os dndos roforonfos n rocIIfno
IuvIomofrIcn o n domnndn so nnnIIsndos oIn curvn do mnssn
mofodos nroxImndos bnsondos om roInos omrIcns conhocIdns
mofodos do modoIno so fnmbom conhocIdos como mofodo do
frnnsIo robnbIIsfIcn dn mnfrIz
mofodo do nnIIso do sIsfomn sondo IInonr, no IInonr ou
rogrnmno dInnmIcn.

O cIcuIo do voIumo do rosorvnforIo do gun do chuvn quo Iromos nbordnr
nosfo frnbnIho sor oInborndo oIo mofodo do !II, ou sojn, mofodo do
curvn do mnssn dns vnzos.

Trnfnmonfo Trnfnmonfo Trnfnmonfo Trnfnmonfo o sIsfomn do frnfnmonfo dn gun do chuvn doondo dn
qunIIdndo dn gun coIofndn o do sou dosfIno fInnI. Inrn um frnfnmonfo
sImIos, odo sor ufIIIzndo sodImonfno nnfurnI, fIIfrno sImIos o
cIorno. Iodoso ufIIIznr fnmbom frnfnmonfos comIoxos como
dosInfoco or uIfrnvIoIofn ou osmoso rovorsn.
A coIofn do gun do chuvn o um sIsfomn do fcII mnnusoIo, cusfo
do ImInnfno bnIxo, doondondo dn focnoIogIn ndofndn, o roforno do
InvosfImonfo rIdo om rogIos ondo n rocIIfno nnunI o roInfIvnmonfo
oIovndn. A gun do chuvn frnfndn do mnnoIrn sImIos odo sor nIIcndn
com vnnfngons qunndo comnrndn com o sIsfomn do roufIIIzno do gun
sorvIdn, omborn ossun n dosvnnfngom do, om fomos do osfIngom,
dImInuIr o voIumo do gun coIofndo.

Inrn n coIofn do gun do chuvn o nocossrIn n InsfnIno do
conduforos vorfIcnIs, conduforos horIzonfnIs, dIsosIfIvos nrn doscnrfo
dn gun do IImozn do foIhndo o rosorvnforIos do ncumuIno. Os
conduforos vorfIcnIs o horIzonfnIs so oquInmonfos quo nn mnIorIn dos
cnsos, onconfrnmso InsfnIndos nn odIfIcno. J os oufros comononfos
como dIsosIfIvo nrn doscnrfo o rosorvnforIos dovoro sor InsfnIndos.
n fIgurn 20 o ossvoI obsorvnr um osquomn do coIofn do gun do chuvn.

IIg. 20 Isquomn do coIofn do gun do chuvn com rosorvnforIo do nufo IIg. 20 Isquomn do coIofn do gun do chuvn com rosorvnforIo do nufo IIg. 20 Isquomn do coIofn do gun do chuvn com rosorvnforIo do nufo IIg. 20 Isquomn do coIofn do gun do chuvn com rosorvnforIo do nufo IImozn IImozn IImozn IImozn
IOTI Tomnz l998

o sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn nIguns
cuIdndos osocInIs dovoro sor fomndos com roIno n InsfnIno o n
mnnufono do sIsfomn, n snbor
ovIfnr n onfrndn do Iuz do soI no rosorvnforIo nrn dImInuIr n
roIIforno do mIcroorgnnIsmos
n fnmn do Insoo dovor osfnr fochndn
n sndn do oxfrnvnsor dovor confor grndo nrn ovIfnr n onfrndn do
oquonos nnImnIs
oIo monos umn voz or nno dovor sor foIfn n IImozn no
rosorvnforIo, romovondo n Inmn quo so ncumuIn no fundo
o rosorvnforIo do gun do chuvn dovor confor umn oquonn
docIIvIdndo no fundo nrn fncIIIfnr n IImozn o rofIrndn dn Inmn
o nconsoIhvoI IocnIIznr o rosorvnforIo do ncumuIno do gun do
chuvn roxImo no condufor vorfIcnI, odondo oIo sor oIovndo,
onforrndo ou noIndo
n gun coIofndn odor sor ufIIIzndn somonfo nrn consumo no
ofvoI
numn osfIngom roIongndn, dovor sor rovIsfo o ronbnsfocImonfo
do rosorvnforIo do gun do chuvn com gun ofvoI, om
qunnfIdndos quo gnrnnfnm o consumo dIrIo
dovoro sor fomndos os dovIdos cuIdndos nrn quo n gun do chuvn
no confnmIno o rosorvnforIo do gun ofvoI, cnso o rosorvnforIo
do gun do chuvn osfojn IIgndo n oIo
n onfrndn do gun ofvoI no rosorvnforIo do gun do chuvn dovor
osfnr ncImn dn onfrndn do gun do chuvn nrn no rofornnr gun
do chuvn no rosorvnforIo do gun ofvoI
no fundo do rosorvnforIo dovor oxIsfIr um dIsosIfIvo nrn ovIfnr
furbuIoncIn nn gun o no ngIfnr o mnforInI sodImonfndo do fundo
do rosorvnforIo do gun do chuvn
n fubuIno do gun do chuvn dovor sor do oufrn cor nrn ronInr
uso no ofvoI, nIom dIsso odoro sor ufIIIzndns roscns o
fornoIrns dIforonfos nrn ovIfnr umn ossvoI Inforconoxo com o
sIsfomn do gun ofvoI
roxImn n mnnguoIrn do jnrdIm ou quInfnI dovor oxIsfIr umn
Incn do nvIso gun no IofvoI
dovor sor vorIfIcndn n nocossIdndo do fIIfrno o cIorno dn gun
do chuvn nrmnzonndn
no dovor sor foIfn n conoxo dn rodo do gun ofvoI com n rodo
do gun do chuvn no sIsfomn do dIsfrIbuIo.

3.6. TocnIcns do coIofn do gun do chuvn nrn IrrIgno do 3.6. TocnIcns do coIofn do gun do chuvn nrn IrrIgno do 3.6. TocnIcns do coIofn do gun do chuvn nrn IrrIgno do 3.6. TocnIcns do coIofn do gun do chuvn nrn IrrIgno do
jnrdIns o IImozn do vnsos snnIfrIos jnrdIns o IImozn do vnsos snnIfrIos jnrdIns o IImozn do vnsos snnIfrIos jnrdIns o IImozn do vnsos snnIfrIos

O sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn nrn rogn
do Innfns o jnrdIns odo nrosonfnr sImIos ou comIoxn InsfnIno o
sou uso odo sor dosIgnndo n oquonns ou grnndos rons vordos. Sogundo
WnforfnII 2002, o sIsfomn sImIos nrosonfn fros comononfos ron do
coIofn, conduforos vorfIcnIs o horIzonfnIs o ron do jnrdIm. ns fIgurns 2l,
22 o 23 so mosfrndos nIguns oxomIos do sIsfomns sImIos nrn rogn do
Innfns o jnrdIns.

IIg. 2l SIsfomn sImIos ron do coIofn o IIg. 2l SIsfomn sImIos ron do coIofn o IIg. 2l SIsfomn sImIos ron do coIofn o IIg. 2l SIsfomn sImIos ron do coIofn o ron do jnrdIm ron do jnrdIm ron do jnrdIm ron do jnrdIm
IOTI WnforfnII 2002


IIg. 22 SIsfomn sIm IIg. 22 SIsfomn sIm IIg. 22 SIsfomn sIm IIg. 22 SIsfomn sImIos ron do coIofn, Ios ron do coIofn, Ios ron do coIofn, Ios ron do coIofn, condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vorfIcnI o condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vorfIcnI o condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vorfIcnI o condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vorfIcnI o
ron do jnrdIm ron do jnrdIm ron do jnrdIm ron do jnrdIm
IOTI WnforfnII 2002

IIg.23 SIsfomn sImIos ron do coIofn IIg.23 SIsfomn sImIos ron do coIofn IIg.23 SIsfomn sImIos ron do coIofn IIg.23 SIsfomn sImIos ron do coIofn, , , , condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vorfIcnI o condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vorfIcnI o condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vorfIcnI o condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vorfIcnI o
ron do jnrdIm c/ drono ron do jnrdIm c/ drono ron do jnrdIm c/ drono ron do jnrdIm c/ drono
IOTI WnforfnII 2002

Como odomos obsorvnr n consfruo do sIsfomn o sImIos,
nrosonfnndo ron do coIofn o conduforos quo oornm or grnvIdndo. A
gun o Innndn dIrofnmonfo no jnrdIm confondo dronos nrn oIImInnr o
oxcosso do gun quo odor rojudIcnr o dosonvoIvImonfo sndIo dn Innfn.
Inrn ossn focnoIogIn, o nybnck do sIsfomn o qunso ImodInfo.
O fnfor do mnIor roIovnncIn nrn o sucosso dosso fIo do sIsfomn o
o cuIdndo quo dovo sor fomndo no oscoIhor o fIo do Innfn quo odor sor
cuIfIvndn no IocnI. A gun quo o doscnrfndn dn IImozn do foIhndo confom
oIovndn conconfrno do nufrIonfos dovIdo n mnforInIs orgnnIcos quo so
ncumuInm nos foIhndos, como foIhns, gnIhos o fozos do nnImnIs, o odor
sor ufIIIzndn como ndubo nrn ns Innfns.

A coIofn do gun do chuvn no odo rovor n rogn dns Innfns o
jnrdIns om fodns ns osfnos do nno, dovIdo n orodos do socn. Inrn so
obfor o mxImo rovoIfo do sIsfomn do coIofn, n gun do chuvn odor sor
nrmnzonndn o ufIIIzndn om orodos onfro umn chuvn o oufrn. n fIgurn
24 obsorvnso o sIsfomn comIoxo do rogn do Innfns o jnrdIns.

IIg. 24 SIsfomn comIoxo ron do coIofn, condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vorfIcnI, IIg. 24 SIsfomn comIoxo ron do coIofn, condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vorfIcnI, IIg. 24 SIsfomn comIoxo ron do coIofn, condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vorfIcnI, IIg. 24 SIsfomn comIoxo ron do coIofn, condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vorfIcnI,
sIsfomn do nrmnzonnmonfo rosorvnforIo o sIsfomn do dIsfrI sIsfomn do nrmnzonnmonfo rosorvnforIo o sIsfomn do dIsfrI sIsfomn do nrmnzonnmonfo rosorvnforIo o sIsfomn do dIsfrI sIsfomn do nrmnzonnmonfo rosorvnforIo o sIsfomn do dIsfrIbuIo nrn rogn do jnrdIm buIo nrn rogn do jnrdIm buIo nrn rogn do jnrdIm buIo nrn rogn do jnrdIm
IOTI WnforfnII 2002

Sogundo WnforfnII 2002, n consfruo dosso sIsfomn o mnIs
oInborndo so comnrndo com o nnforIor. Isso sIsfomn dIforoso or
nrosonfnr rosorvnforIo do ncumuIno o sIsfomn do dIsfrIbuIo. O
sIsfomn do dIsfrIbuIo nrn rogn do Innfns o jnrdIns odo sor foIfo
nfrnvos do mnnguoIrn do jnrdIm, gofojnmonfo ou nIndn srInkIors.

oondondo do voIumo quo odo sor nrmnzonndo o n ron
dIsonvoI nrn o nrmnzonnmonfo dn gun do chuvn odoso fnzor uso do
umn bnforIn do rosorvnforIos InforIIgndos. n fIgurn 25 obsorvnso o
sIsfomn do rogn do jnrdIm ufIIIznndo umn bnforIn do rosorvnforIos
InforIIgndos.

IIg. 25 SIsfomn comIoxo ron do coIofn, condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vor IIg. 25 SIsfomn comIoxo ron do coIofn, condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vor IIg. 25 SIsfomn comIoxo ron do coIofn, condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vor IIg. 25 SIsfomn comIoxo ron do coIofn, condufor horIzonfnI cnIhn, condufor vorfIcnI, fIcnI, fIcnI, fIcnI,
sIsfomn muIfIIo do nrmnzonnmonfo o sIsfomn do dIsfrIbuIo nrn rogn do jnrdIm sIsfomn muIfIIo do nrmnzonnmonfo o sIsfomn do dIsfrIbuIo nrn rogn do jnrdIm sIsfomn muIfIIo do nrmnzonnmonfo o sIsfomn do dIsfrIbuIo nrn rogn do jnrdIm sIsfomn muIfIIo do nrmnzonnmonfo o sIsfomn do dIsfrIbuIo nrn rogn do jnrdIm
IOTI WnforfnII 2002

O uso dn gun do chuvn o bonofIco fnmbom nrn n IImozn do
vnsos snnIfrIos, umn voz quo 35 do consumo fofnI do gun do umn
rosIdoncIn, dosfInnso n fnzor n IImozn do vnso snnIfrIo. O rIncIo do
funcIonnmonfo do sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn
nrn n IImozn do vnsos snnIfrIos o o mosmo ufIIIzndo nn IrrIgno do
jnrdIns.

O fnfor do mnIor roIovnncIn nrn o sucosso dosso fIo do sIsfomn o
o cuIdndo quo so dovo for no rocosso do InsfnIno do mosmo. Ior
mofIvos do confnmInno, n gun do chuvn no odo osfnr mIsfurndn n
gun ofvoI no mosmo sIsfomn do dIsfrIbuIo, or Isso so nocossrIos
doIs sIsfomns sonrndos. Oufro fnfor quo InfIuoncIn o uso dn gun do
chuvn nrn IImozn do vnsos snnIfrIos o n nocossIdndo do dosInfoco dn
gun, oIs odom ocorror rosIngos do gun o cnusnr rIscos n snudo do
sous usurIos.

O sIsfomn do nrmnzonnmonfo dn gun do chuvn nrn n IImozn do
vnsos snnIfrIos odo osfnr onforrndo, noIndo no nvoI do cho, hnvondo
n nocossIdndo do rocnIcnr n gun nrn os onfos do ufIIIzno, ou odo
osfnr noIndo sobro n Injo do odIfcIo. osfo cnso o rocIso nvorIgunr n
dIsonIbIIIdndo do osno fsIco o vorIfIcnr n sobrocnrgn nn osfrufurn.

3.?. TocnIcns do doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo 3.?. TocnIcns do doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo 3.?. TocnIcns do doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo 3.?. TocnIcns do doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo

Inrn coIofnr gun do chuvn o nocossrIo fnzor uso do rons
ImormovoIs. Inrn o consumo dn gun do chuvn om odIfIcnos, o
nconsoIhvoI quo n ron do coIofn sojn o foIhndo. Como n oIo oxIsfo ncosso
oquonos nnImnIs como ssnros, rnfos, gnfos, onfro oufros, o grnndo n
robnbIIIdndo do foIhndo confor fozos dossos nnImnIs ou nfo mosmo,
nnImnIs morfos.

AIom dIsso, ooIrn, gnIhos o foIhns do rvoros so frnzIdos oIo
vonfo. Ior Isso, o rocomondvoI o doscnrfo dn oro InIcInI dn gun quo
fnz n IImozn dos foIhndos, sobrofudo nos Iongo orodo do osfIngom.

Soro nrosonfndns n soguIr nIgumns focnIcns ufIIIzndns nrn o
doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo. TocnIcns ossns quo odom sor
mnnunIs ou nufomfIcns.

3.?.l. TonoI nrn doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo 3.?.l. TonoI nrn doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo 3.?.l. TonoI nrn doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo 3.?.l. TonoI nrn doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo

Sogundo ncnch l990, o funcIonnmonfo do fonoI no sIsfomn do
coIofn do gun do chuvn ocorro dn soguInfo mnnoIrn n gun do foIhndo
nssn oIn cnIhn o dosco oIo condufor vorfIcnI chognndo nfo um fonoI com
cnncIdndo do 50 IIfros. oondondo dn ron do coIofn, o fonoI odo sor do
mnIor voIumo, orom, dovo sor rovIdo do um oquono orIfcIo nn nrodo
InforIor, com corcn do 0,5 cm do dInmofro.

o condufor vorfIcnI o conocfndo um rnmnI horIzonfnI nrn
nIImonfnr o rosorvnforIo do gun do chuvn. n fIgurn 26, vorIfIcnso o
osquomn do funcIonnmonfo do fonoI nrn doscnrfo dn gun do IImozn do
foIhndo.

IIg. 26 !osorvnforIo do gun do chuvn com fonoI IIg. 26 !osorvnforIo do gun do chuvn com fonoI IIg. 26 !osorvnforIo do gun do chuvn com fonoI IIg. 26 !osorvnforIo do gun do chuvn com fonoI
IOTI ncnch l990

Sogundo ncnch l990, no InIcInr n chuvn, n gun dosco nfo o
fonoI, ondo snI nrcInImonfo oIo orIfcIo. Ior sor roInfIvnmonfo oquonn
n vnzo do orIfcIo, n gun coIofndn vnI subIndo no fonoI o, osforIormonfo,
no frocho InforIor do condufor nfo n conoco com o rnmnI horIzonfnI. A
modIdn quo n vnzo do orIfcIo vnI croscondo, oIo numonfo do cnrgn, nfo
nfIngIr sou vnIor mxImo, n gun comon n osconr nrn o rosorvnforIo do
gun do chuvn oIo rnmnI horIzonfnI.

A doscnrgn do orIfcIo so dosnnroco mInufos nos n cossno dn
chuvn, com o fofnI osvnzInmonfo do fonoI. A qunnfIdndo do gun quo o
doscnrfndn o mnIor quo n cnncIdndo do fonoI. As chuvns do oquonn
InfonsIdndo no nrosonfnm condIos do nrovoIfnmonfo, oIs nonns
nfondom n vnzo do orIfcIo.

3.?.2. !osorvnforIo do nufo 3.?.2. !osorvnforIo do nufo 3.?.2. !osorvnforIo do nufo 3.?.2. !osorvnforIo do nufo IImozn com fornoIrn boIn IImozn com fornoIrn boIn IImozn com fornoIrn boIn IImozn com fornoIrn boIn

Inrn o doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo, odoso fnzor uso
do um rosorvnforIo do nufoIImozn munIdo do umn boIn do nvoI. O
voIumo do rosorvnforIo do nufoIImozn o cnIcuIndo nfrnvos dn ron do
foIhndo o do voIumo do gun nocossrIo nrn fnzor n IImozn do foIhndo.

Sogundo Tomnz l998, nn IIorIdn, ufIIIznmso 40 IIfros nrn cndn
l00m do foIhndo ou sojn, o voIumo do rosorvnforIo do nufoIImozn
dovor for cnncIdndo do 0,4 I/m. ncnch l990, consIdorn quo o
rosorvnforIo do nufoIImozn dovn for do 0,8 n l,5 I/m do foIhndo.

O funcIonnmonfo do sIsfomn ocorro dn soguInfo mnnoIrn n gun do
chuvn nssn oIn cnIhn, om soguIdn oIo condufor vorfIcnI, chognndo no
rosorvnforIo do nufoIImozn sIfundo sobro o rosorvnforIo do gun do
chuvn. A onfrndn do gun no rosorvnforIo do nufoIImozn o rovIdn do
umn boIn do nvoI.

Ao InIcInr n chuvn, o rosorvnforIo do nufoIImozn quo osf vnzIo
rocobo n gun do chuvn o o nvoI d'gun sobo nfo nfIngIr n osIoIImIfo,
ImIIcnndo no fochnmonfo nufomfIco dn fornoIrn boIn. So, onfo, n gun
comon n osconr nrn o rosorvnforIo do gun do chuvn. Cossndn n chuvn, o
rogIsfro do doscnrfo dn gun do rosorvnforIo do nufoIImozn dovo sor
nborfo nrn osvnzIIo o rofornnr ns condIos do funcIonnmonfo. n
fIgurn 2?, o mosfrndo o osquomn do rosorvnforIo do nufoIImozn com
fornoIrn boIn.


IIg. 2? !osorvnforIo do nufo IIg. 2? !osorvnforIo do nufo IIg. 2? !osorvnforIo do nufo IIg. 2? !osorvnforIo do nufo IImozn com fornoIrn boIn IImozn com fornoIrn boIn IImozn com fornoIrn boIn IImozn com fornoIrn boIn
IOTI ncnch !. . l990

Sogundo Tomnz l998, o rosorvnforIo do nufoIImozn odor
nrosonfnr grndos romovvoIs nrn rofIrndn do mnforInIs quo odoro
onfuIr ns fubuInos do onfrndn o sndn do gun do rosorvnforIo. Iodor
fnmbom sor ufIIIzndn umn grndo ou dIsosIfIvo nn sndn dn cnIhn.

Im subsfIfuIo nos dIsosIfIvos nufomfIcos doscrIfos
nnforIormonfo, odoso ufIIIznr rogIsfro do confroIo mnnunI. Sou uso o
rosfrIfo orquo fIcn condIcIonndo n rosonn do umn osson nrn
mnnusoIo Iogo quo n chuvn InIcInr.

3.?.3. !osorvnforIo do gun do chuvn com fIIfro do nroIn 3.?.3. !osorvnforIo do gun do chuvn com fIIfro do nroIn 3.?.3. !osorvnforIo do gun do chuvn com fIIfro do nroIn 3.?.3. !osorvnforIo do gun do chuvn com fIIfro do nroIn

Sogundo Cnrcoz AIvnros l988, o rosorvnforIo ufIIIzndo nrn
nrmnzonnr n gun do chuvn, odo fnmbom fIIfrnr n gun nfrnvos do um
fIIfro do nroIn. O funcIonnmonfo do sIsfomn ocorro dn soguInfo mnnoIrn n
onfrndn do gun do chuvn no rosorvnforIo o munIdn do um dIsosIfIvo
nrn doscnrfo do foIhns o gnIhos rovonIonfos do foIhndo.

Infro n onfrndn o n sndn do gun oxIsfo umn cnmndn do nroIn o
umn cnmndn do odroguIho quo sorvo como mnforInI fIIfrnnfo. Inssnndo
oIn nroIn o oIo odroguIho, n gun o dIrocIonndn n um oo do suco,
ondo o bombondn nfo um sogundo rosorvnforIo quo fnr n nIImonfno do
sIsfomn do dIsfrIbuIo. O fIIfro do nroIn nrosonfn fnmbom um
dIsosIfIvo do rofroInvngom do sIsfomn.

3.?.4. IsosIfIvos do doscnrfo dn gun do IImozn 3.?.4. IsosIfIvos do doscnrfo dn gun do IImozn 3.?.4. IsosIfIvos do doscnrfo dn gun do IImozn 3.?.4. IsosIfIvos do doscnrfo dn gun do IImozn do do do do
foIhndo foIhndo foIhndo foIhndo

Sogundo 3IfochnIk 200l, o funcIonnmonfo do sIsfomn do coIofn o
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn ufIIIznndo um fIIfro VIl vor fIgurn 28
ocorro dn soguInfo mnnoIrn n gun do chuvn nssn oIo condufor
horIzonfnI o dosco oIo condufor vorfIcnI, nssn oIo fIIfro VIl ondo
ocorro n sonrno dos dofrIfos como foIhns o gnIhos.

A gun quo snI do fIIfro VIl o Innndn no rosorvnforIo do gun do
chuvn quo osf munIdo do um nmorfocodor do ondns nrn ovIfnr mnroIns
o no ngIfnr n sodImonfno no fundo do rosorvnforIo.

O sIsfomn o comosfo or um conjunfo fIufunnfo do suco quo fnz
com quo somro n gun mnIs IImn sojn bombondn nrn o rosorvnforIo
quo nbnsfoco o sIsfomn do dIsfrIbuIo. A gun IocnIIzndn onfro o fundo do
rosorvnforIo o n suorfcIo dn gun o consIdorndn mnIs IImn. n fIgurn
28 obsorvnso o osquomn do um fIIfro VIl.


IIg. 28 IIIfro VIl do gun do chuvn IIg. 28 IIIfro VIl do gun do chuvn IIg. 28 IIIfro VIl do gun do chuvn IIg. 28 IIIfro VIl do gun do chuvn
IOTI 3ITochnIk

Sogundo 3IfochnIk 200l, o fIIfro VIl funcIonn dn soguInfo
mnnoIrn n gun do chuvn, no chognr no fIIfro onfrn nos vos onfro ns
rIns dn cnscnfn. As sujoIrns mnIs grossoIrns como foIhns o gnIhos,
nssnm or cImn dns rIns ondo so dIrocIonndns no doscnrfo. A gun do
chuvn nssn onfo or umn foIn com mnIhn do 0,26mm, nbnIxo dns rIns,
o dIrocIonndn no rosorvnforIo do gun do chuvn.

n AusfrIIn o ufIIIzndo um dIsosIfIvo bnsfnnfo sImIos nrn o
doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo. Sogundo Mnrks 200l, o
funcIonnmonfo dosso dIsosIfIvo ocorro dn soguInfo mnnoIrn n gun do
IImozn do foIhndo o dIrocIonndn no dIsosIfIvo nfrnvos do condufor
vorfIcnI o nrmnzonndn om um oquono rosorvnforIo.

Isfo rosorvnforIo confom um oquono orIfcIo nn nrfo InforIor
nrn doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo o fundo romovvoI nrn
IImozn. o Insfnnfo om quo o rosorvnforIo osfIvor choIo, n gun comon n
osconr nrn o rosorvnforIo do gun do chuvn. O uso dosso oquInmonfo o
nconsoIhvoI nrn oquonns rons do coIofn. A fIgurn 29 mosfrn o
osquomn do dIsosIfIvo nrn doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo
ufIIIzndo nn AusfrIIn.

IIg. 29 IsosIfIvo do doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo ufIIIzndo nn AusfrIIn IIg. 29 IsosIfIvo do doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo ufIIIzndo nn AusfrIIn IIg. 29 IsosIfIvo do doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo ufIIIzndo nn AusfrIIn IIg. 29 IsosIfIvo do doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo ufIIIzndo nn AusfrIIn
IOTI hff//www.ong.nowcnsfIo.odu.nu/~cognk/Coombos/!nInwnforScnIos.hfm

3.8. CoofIcIonf 3.8. CoofIcIonf 3.8. CoofIcIonf 3.8. CoofIcIonfo do o do o do o do !unoff !unoff !unoff !unoff

Sogundo Tomnz 2003, nrn ofoIfo do cIcuIo, o voIumo do gun do
chuvn quo odo sor nrovoIfndo no o o mosmo quo o rocIIfndo. AssIm,
so osfImndns ordns quo vo do l0 n 33 do voIumo rocIIfndo.
CoofIcIonfo do !unoff o n ordn do gun or ovnorno, vnznmonfos,
Invngom do foIhndo, ofc.

!fIIIznso n Iofrn C nrn IndIcnr o coofIcIonfo do !unoff. Os
coofIcIonfos do !unoff ndofndos or Hofkos l98l IrnsIor l9?5 nrn
foIhns cornmIcns o foIhns corrugndns do mofnI so os IndIcndos nn
fnboIn 6
TAII!A 6 COIIICIITI I TAII!A 6 COIIICIITI I TAII!A 6 COIIICIITI I TAII!A 6 COIIICIITI I !!OII !!OII !!OII !!OII AOTAO IO! HOIKIS l9?5 I AOTAO IO! HOIKIS l9?5 I AOTAO IO! HOIKIS l9?5 I AOTAO IO! HOIKIS l9?5 I
I!ASII! l9?5 I!ASII! l9?5 I!ASII! l9?5 I!ASII! l9?5

MATI!IA! MATI!IA! MATI!IA! MATI!IA! COIIICIITI I COIIICIITI I COIIICIITI I COIIICIITI I !!OII !!OII !!OII !!OII
ToIhns cornmIcns 0,8 n 0,9
ToIhns corrugndns do mofnI 0,? n 0,9

IOTI Hofkos l98l IrnsIor l9?5

Sogundo Tucson IhoonIx nud WnforfnII 2002, os coofIcIonfos do
!unoff ufIIIzndos no ArIzonn nrn foIhndo, nvImonfno, soIo o grnmndo
so os soguInfos

TAII!A ? COIIICIITI I TAII!A ? COIIICIITI I TAII!A ? COIIICIITI I TAII!A ? COIIICIITI I !!OII !!OII !!OII !!OII !TI!IZAO IO! T!CSO I IHOIIX !TI!IZAO IO! T!CSO I IHOIIX !TI!IZAO IO! T!CSO I IHOIIX !TI!IZAO IO! T!CSO I IHOIIX

MATI!IA! MATI!IA! MATI!IA! MATI!IA! MXIMO MXIMO MXIMO MXIMO M M M MIMO IMO IMO IMO
ToIhndo ToIhndo ToIhndo ToIhndo mofnI, cnscnIho, nsfnIfo, fIbrn do vIdro 0.95 0.90
InvImonfno InvImonfno InvImonfno InvImonfno concrofo, nsfnIfo l.00 0.90
SoIo SoIo SoIo SoIo c/ vogofno
s/ vogofno
0.?5
0.60
0.20
0.l0
Crnmndo Crnmndo Crnmndo Crnmndo c/ soIo nronoso
c/ soIo bnrronfo
0.l0
0.l?
0.05
0.l3

IOTI Tucson IhoonIx nud WnforfnII 2002

Sogundo Vnos IorInmonf l999, n ron do coIofn o muIfo
Imorfnnfo nrn o sIsfomn do nrovoIfnmonfo do gun do chuvn, orom, o
coofIcIonfo do !unoff dn gun do chuvn o InfIuoncIndo or muIfos
nrnmofros IocnIs, quo so dIfcoIs do nvnIInr. IrImoIrnmonfo fomso quo
nvnIInr n rojoo horIzonfnI dn suorfcIo do confrIbuIo. Os foIhndos
quo so rojofndos no sonfIdo domInnnfo do vonfo odom coIofnr mnIor
qunnfIdndo do chuvn do quo nquoIos rojofndos no sonfIdo oosfo.

Consoquonfomonfo, um coofIcIonfo do corroo nn ron do
confrIbuIo odo sor nfrIbudo om funo dn rojoo o dn IncIInno do
foIhndo. n fnboIn 8 obsorvnso o coofIcIonfo do !unoff consIdorndo om
funo dn docIIvIdndo o dn rojoo do foIhndo, conformo o ufIIIzndo nn
IoIgIcn.

TAII!A 8 COIIICIITI I COT!II!IO !III!ITI A IC!IVIAI I TAII!A 8 COIIICIITI I COT!II!IO !III!ITI A IC!IVIAI I TAII!A 8 COIIICIITI I COT!II!IO !III!ITI A IC!IVIAI I TAII!A 8 COIIICIITI I COT!II!IO !III!ITI A IC!IVIAI I
I!OJIO O TI!HAO !TI!IZAO A II!CICA I!OJIO O TI!HAO !TI!IZAO A II!CICA I!OJIO O TI!HAO !TI!IZAO A II!CICA I!OJIO O TI!HAO !TI!IZAO A II!CICA

I!OJIO O TI!HAO I!OJIO O TI!HAO I!OJIO O TI!HAO I!OJIO O TI!HAO
IC!IVIAI O IC!IVIAI O IC!IVIAI O IC!IVIAI O
TI!HAO TI!HAO TI!HAO TI!HAO
O!ISTI O!ISTI O!ISTI O!ISTI O!OISTI O!OISTI O!OISTI O!OISTI S!OISTI S!OISTI S!OISTI S!OISTI S!ISTI S!ISTI S!ISTI S!ISTI
30 0,?5 l l,25 l
35 0,?0 l l,30 l
40 0,64 l l,36 l
45 0,5? l l,43 l
50 0,48 l l,52 l
55 0,45 l l,55 l

IOTI SImons l995 nud Vnos IorInmonf l999

Sogundo CunnghuI 200l, oufro nrnmofro IocnI quo nrosonfn
grnndo InfIuoncIn no coofIcIonfo do !unoff o o fIo do foIhndo ondo n gun
sor coIofndn. So n suorfcIo o ImormovoI o !unoff nconfoco
ImodInfnmonfo. So n suorfcIo o ormovoI, onfo o !unoff nconfocor
nos n snfurno dn suorfcIo. n fnboIn nbnIxo osfo roIncIonndos os
coofIcIonfos do !unoff do nIguns fIos do foIhndos nrn n IoIgIcn.

TAII!A 9 COIIICIITI I TAII!A 9 COIIICIITI I TAII!A 9 COIIICIITI I TAII!A 9 COIIICIITI I !!OII !!OII !!OII !!OII !TI!IZAO A II!CICA !TI!IZAO A II!CICA !TI!IZAO A II!CICA !TI!IZAO A II!CICA

TIIO I TI!HAO TIIO I TI!HAO TIIO I TI!HAO TIIO I TI!HAO COIIICIITI I COIIICIITI I COIIICIITI I COIIICIITI I !!OII !!OII !!OII !!OII
Coborfurn Innn com nrgIIn oxnndIdn 0.6
Coborfurn Innn com bofumo cnrboIsfIco 0.? n 0.8
ToIhndo IncIInndo com foIhn cornmIcn 0.?5 n 0.9
ToIhndo IncIInndo com foIhn osmnIfndn 0.9 n 0.95
ToIhndo IncIInndo com bofumo cnrboIsfIco 0.8 n 0.95

IOTI Vnn don Iosscho l99? nud Vnos IorInmonf l999

Sogundo Khnn 200l, os coofIcIonfos do !unoff nrn rons
coborfns o no coborfns osfo IndIcndos nn fnboIn l0

TAII!A l0 COIIICIITI I TAII!A l0 COIIICIITI I TAII!A l0 COIIICIITI I TAII!A l0 COIIICIITI I !!OII !!OII !!OII !!OII !TI!IZAO IO! KHA IA!A A IA !TI!IZAO IO! KHA IA!A A IA !TI!IZAO IO! KHA IA!A A IA !TI!IZAO IO! KHA IA!A A IA

MATI!IA! MATI!IA! MATI!IA! MATI!IA! COIIICIITI I COIIICIITI I COIIICIITI I COIIICIITI I !!OII !!OII !!OII !!OII
ToIhns cornmIcns 0,56
Chnns corrugndns 0,85
IIsfIco 0,94
SuorfcIo nvImonfndn 0,68
MofIIcn 0,52
ToIhndos vordos 0,2?

IOTI Khnn 200l

Sogundo Incoy nud Tomnz 2003, os coofIcIonfos do !unoff
ufIIIzndos om nIguns nsos so os soguInfos

TAII!A ll COIIICIITI I TAII!A ll COIIICIITI I TAII!A ll COIIICIITI I TAII!A ll COIIICIITI I !!OII !!OII !!OII !!OII !TI!IZAO IM A!C!S IASIS !TI!IZAO IM A!C!S IASIS !TI!IZAO IM A!C!S IASIS !TI!IZAO IM A!C!S IASIS

!OCAIS !OCAIS !OCAIS !OCAIS COIIICIITI I COIIICIITI I COIIICIITI I COIIICIITI I !!OII !!OII !!OII !!OII
IIorIdn 0,6?
AIomnnhn 0,?5
AusfrIIn 0,80
IIhns VIrgons 0,85

IOTI Incoy nud Tomnz 2003

A vorIfIcno do coofIcIonfo do !unoff nrn o IrnsII sor doscrIfn
no CnfuIo 4 QunIIdndo dn gun do chuvn.

3.9. IsfImnfIvn dn domnndn rosIdoncInI do gun ofvoI 3.9. IsfImnfIvn dn domnndn rosIdoncInI do gun ofvoI 3.9. IsfImnfIvn dn domnndn rosIdoncInI do gun ofvoI 3.9. IsfImnfIvn dn domnndn rosIdoncInI do gun ofvoI

Sogundo Tomnz 2000, n gun dosfInndn nrn consumo humnno
odo sor cInssIfIcndn como ofvoI o no ofvoI. A gun cInssIfIcndn como
ofvoI o ufIIIzndn nrn bobor, ronrno do nIImonfos o hIgIono ossonI.
A gun cInssIfIcndn como noofvoI o ufIIIzndn nrn IrrIgno do
jnrdIns, Invngom do vocuIos o doscnrgn do vnsos snnIfrIos.

n fnboIn l2 so nrosonfndos os nrnmofros roInfIvos n usos
Infornos o oxfornos do umn rosIdoncIn nos Isfndos !nIdos.

TAII!A l2 IA!AMIT!OS ITI!OS I IXTI!OS I !MA !ISIICIA OS TAII!A l2 IA!AMIT!OS ITI!OS I IXTI!OS I !MA !ISIICIA OS TAII!A l2 IA!AMIT!OS ITI!OS I IXTI!OS I !MA !ISIICIA OS TAII!A l2 IA!AMIT!OS ITI!OS I IXTI!OS I !MA !ISIICIA OS
I!A I!A I!A I!A

!SO ITI!O !SO ITI!O !SO ITI!O !SO ITI!O
!mn osson ufIIIzn o vnso snnIfrIo do 4 n 6 vozos or dIn
!m vnso snnIfrIo consomo corcn do 6 n l5 IIfros or doscnrgn

!SO IXTI!O !SO IXTI!O !SO IXTI!O !SO IXTI!O
n mnnufono do umn IscInn so consumIdos do 2,5 IIfros/dIn/m nfo 5,?5 IIfros/dIn/m
!nvnso o cnrro umn n duns vozos or somnnn, sondo gnsfos corcn do l50 IIfros om cndn Invngom
o grnmndo ou nn IImozn do cnIndns ou cImonfndos, gnsfnmso corcn do 2 IIfros/dIn/m

IOTI Tomnz l998

3.9.l. Consumo rosIdoncInI 3.9.l. Consumo rosIdoncInI 3.9.l. Consumo rosIdoncInI 3.9.l. Consumo rosIdoncInI

Sogundo Irow l986 CnIdwoII l986 nud Tomnz 2000, nn
osfImnfIvn do consumo Inforno om umn rosIdoncIn, o vnso snnIfrIo o o
nnroIho quo consomo mnIor voIumo do gun, ou sojn, corcn do 35 do
consumo fofnI. O sogundo oquInmonfo quo consomo mnIor voIumo o n
mquInn do Invnr rouns, quo corrosondo n 22 do consumo rosIdoncInI.
n fnboIn l3 o nrosonfndn n osfImnfIvn do consumo Inforno rosIdoncInI
nos I!A.

TAII!A l3 ISTIMATIVA I COS!MO ITI!O !ISIICIA! OS I!A TAII!A l3 ISTIMATIVA I COS!MO ITI!O !ISIICIA! OS I!A TAII!A l3 ISTIMATIVA I COS!MO ITI!O !ISIICIA! OS I!A TAII!A l3 ISTIMATIVA I COS!MO ITI!O !ISIICIA! OS I!A

COS!MO ITI!O IM !MA COS!MO ITI!O IM !MA COS!MO ITI!O IM !MA COS!MO ITI!O IM !MA
!ISIICIA !ISIICIA !ISIICIA !ISIICIA
IO!CITACIM I COS!MO IM !MA IO!CITACIM I COS!MO IM !MA IO!CITACIM I COS!MO IM !MA IO!CITACIM I COS!MO IM !MA
Vnso SnnIfrIo 35
!nvngom do !oun 22
ChuvoIros l8
TornoIrns l3
Innhos l0
!nvngom do Irnfos 2
TOTA! TOTA! TOTA! TOTA! l00 l00 l00 l00

IOTI Irow l986 CnIdwoII l986 nud Tomnz 2000

Sogundo QnsIm l994 nud Tomnz 2000, nn HoInndn, o vnso
snnIfrIo rorosonfn o mnIor consumo do gun rosIdoncInI, nfIngIndo 4l
do consumo fofnI. n fnboIn l4 o nrosonfndn n osfImnfIvn do consumo
rosIdoncInI nrn n HoInndn.

TAII!A l4 ISTIMATIVA I COS!MO !ISIICIA! IA!A A HO!AA TAII!A l4 ISTIMATIVA I COS!MO !ISIICIA! IA!A A HO!AA TAII!A l4 ISTIMATIVA I COS!MO !ISIICIA! IA!A A HO!AA TAII!A l4 ISTIMATIVA I COS!MO !ISIICIA! IA!A A HO!AA

COS!MO I C!A !MA COS!MO I C!A !MA COS!MO I C!A !MA COS!MO I C!A !MA
IO!CITACIM I COS!MO IM !MA IO!CITACIM I COS!MO IM !MA IO!CITACIM I COS!MO IM !MA IO!CITACIM I COS!MO IM !MA
oscnrgn do vnso snnIfrIo 4l
Innho o Invngom do roun 3?
CozInhn gun nrn bobor o cozInhnr 2

n 6
CozInhn Invngom do rnfos 3 n 5
CozInhn IsosIo do IIxos 0 n 6
!nvnndorIn 4
!Imozn o nrrumno gornI nn cnsn 3
!ogn do jnrdIm com srInkIor 3
!nvngom do cnrros l
TOTA TOTA TOTA TOTA! !! ! l00 l00 l00 l00

IOTI QnsIm l994 nud Tomnz 2000

ns fnboIns l5 o l6, so nrosonfndns ns osfImnfIvns dn domnndn
rosIdoncInI do gun ofvoI nrn uso Inforno o oxforno nos I!A.

TAII!A l5 ISTIMATIVAS A IMAA !ISIICIA! I C!A IOTVI! TAII!A l5 ISTIMATIVAS A IMAA !ISIICIA! I C!A IOTVI! TAII!A l5 ISTIMATIVAS A IMAA !ISIICIA! I C!A IOTVI! TAII!A l5 ISTIMATIVAS A IMAA !ISIICIA! I C!A IOTVI!
IA! IA! IA! IA!A !SO ITI!O OS I!A A !SO ITI!O OS I!A A !SO ITI!O OS I!A A !SO ITI!O OS I!A

!SO ITI!O !SO ITI!O !SO ITI!O !SO ITI!O !IAIS !IAIS !IAIS !IAIS IAIXA IAIXA IAIXA IAIXA
Cnsfo monsnI m'/osson/mos 3 5
do ossons nn cnsn m'/osson/mos 3 5
oscnrgn do vnso snnIfrIo oscnrgn/osson/dIn 4 6
VoIumo do doscnrgn !Ifros/doscnrgn 6,8 l8
Vnznmonfos nns foIIofs Iorconfngom 0 30
IroquoncIn do bnnho Innho/osson/dIn 0 l
urno do bnnho MInufos 5 l5
Vnzo nos chuvoIros !Ifros/sogundo 0,08 0,30
!so dn bnnhoIrn Innho/osson/dIn 0 0,2
VoIumo do gun !Ifros/bnnho ll3 l89
MquInn do Invnr rnfos Cnrgn/osson/dIn 0,l 0,3
VoIumo do gun !Ifro/cIcIo l8 ?0
MquInn do Invnr roun Cnrgn/osson/dIn 0,2 0,3?
VoIumo do gun !Ifros/cIcIo l08 l89
TornoIrn do cozInhn MInufo/osson/dIn 0,5 4
Vnzo dn fornoIrn !Ifros/sogundo 0,l26 0,l89
TornoIrn do bnnhoIro MInufo/osson/dIn 0,5 4
Vnzo dn fornoIrn !Ifros/sogundo 0,l26 0,l89


TAII!A l6 ISTIMATIVAS I IMAA !ISIICIA! I C!A IOTVI! TAII!A l6 ISTIMATIVAS I IMAA !ISIICIA! I C!A IOTVI! TAII!A l6 ISTIMATIVAS I IMAA !ISIICIA! I C!A IOTVI! TAII!A l6 ISTIMATIVAS I IMAA !ISIICIA! I C!A IOTVI!
IA!A !SO IXTI!O OS I!A IA!A !SO IXTI!O OS I!A IA!A !SO IXTI!O OS I!A IA!A !SO IXTI!O OS I!A

!SO IXTI!O !SO IXTI!O !SO IXTI!O !SO IXTI!O !IAIS !IAIS !IAIS !IAIS IAIXA IAIXA IAIXA IAIXA
Cnsn com IscInn Iorconfngom 0,l
Crnmndo ou jnrdIm !Ifros/dIn/m 2
!nvngom do cnrros !Ifros/Invngom/cnrro l50
!nvngom do cnrro froquoncIn !nvngom/mos 4
MnnguoIrn do jnrdIml/2" x 20m" !Ifros/dIn 50
Mnnufono do IscInn !Ifros/dIn/m 3
Iordns or ovnorno om IscInn !Ifros/dIn/m 5,?5
!oonchImonfo do IscInn nnos l0
Tnmnnho dn cnsn m 30 n 450
Tnmnnho do Iofo m l25 n ?50


Sogundo VIckors 200l, n osfImnfIvn do consumo do gun nrn n
fornoIrn do jnrdIm or fomo do rogn o n soguInfo

TAII!A l? ISTIMATIVA O COS!MO I C!A A TO!II!A I JA!IS TAII!A l? ISTIMATIVA O COS!MO I C!A A TO!II!A I JA!IS TAII!A l? ISTIMATIVA O COS!MO I C!A A TO!II!A I JA!IS TAII!A l? ISTIMATIVA O COS!MO I C!A A TO!II!A I JA!IS
IO! TIMIO I !ICA IO! TIMIO I !ICA IO! TIMIO I !ICA IO! TIMIO I !ICA

VO!!MI IM !IT!OS I ACO!O COM O TIMIO I VO!!MI IM !IT!OS I ACO!O COM O TIMIO I VO!!MI IM !IT!OS I ACO!O COM O TIMIO I VO!!MI IM !IT!OS I ACO!O COM O TIMIO I
ISCOAMITO I !MA MAC!II!A COM l5M I ISCOAMITO I !MA MAC!II!A COM l5M I ISCOAMITO I !MA MAC!II!A COM l5M I ISCOAMITO I !MA MAC!II!A COM l5M I
COMI!IMITO I I!ISSO I 28 M.C.A. COMI!IMITO I I!ISSO I 28 M.C.A. COMI!IMITO I I!ISSO I 28 M.C.A. COMI!IMITO I I!ISSO I 28 M.C.A.
IAMIT!O A MAC!II!A IAMIT!O A MAC!II!A IAMIT!O A MAC!II!A IAMIT!O A MAC!II!A
l5 mIn. l5 mIn. l5 mIn. l5 mIn. 30 m 30 m 30 m 30 mIn. In. In. In. 45 mIn. 45 mIn. 45 mIn. 45 mIn. 60mIn. 60mIn. 60mIn. 60mIn.
l/2" 284 568 852 ll34
5/8" 363 ?26 l089 l452
3/4" 499 998 l49? l996

IOTI VIckors 200l


4. IA!AMIT!OS I Q!A!IAI 4. IA!AMIT!OS I Q!A!IAI 4. IA!AMIT!OS I Q!A!IAI 4. IA!AMIT!OS I Q!A!IAI
A C!A !S!A!MITI A C!A !S!A!MITI A C!A !S!A!MITI A C!A !S!A!MITI
AVA!IAOS I MITOO!OCIA I AVA!IAOS I MITOO!OCIA I AVA!IAOS I MITOO!OCIA I AVA!IAOS I MITOO!OCIA I
IISQ!ISA IISQ!ISA IISQ!ISA IISQ!ISA

. , ~.~ ~.~ ~ ,~ ~ ~,~ , ~ ~.
~~. . .~. ~ ,~ ~ .. ~..~.~. ,,~.
. .. ~.~~...

.
IST!O A VIAII!IAI TICICA I ICOOMICA O AI!OVIITAMITO I C!A I
CH!VA IA!A COS!MO O IOTVI! IM IIIICAIS
4. 4. 4. 4. IA!AMIT!OS I Q!A!IAI A C!A !S!A!MITI IA!AMIT!OS I Q!A!IAI A C!A !S!A!MITI IA!AMIT!OS I Q!A!IAI A C!A !S!A!MITI IA!AMIT!OS I Q!A!IAI A C!A !S!A!MITI
AVA!IAOS I MITOO!OCIA I IISQ!ISA AVA!IAOS I MITOO!OCIA I IISQ!ISA AVA!IAOS I MITOO!OCIA I IISQ!ISA AVA!IAOS I MITOO!OCIA I IISQ!ISA

Inrn n vorIfIcno dn qunIIdndo dn gun do chuvn, um sIsfomn
oxorImonfnI do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn foI consfrudo
no CTCC Confro do TocnIcns do Consfruo CIvII dn IscoIn IoIIfocnIcn
dn !nIvorsIdndo do So InuIo. A InsfnIno do sIsfomn fovo como objofIvo
coIofnr nmosfrns do gun do chuvn nrn ronIIzno do nnIIsos fsIcns,
qumIcns o bncforIoIogIcns, o nssIm nvorIgunr n nocossIdndo o o fIo do
frnfnmonfo nrn quo n gun do chuvn ossn sor ufIIIzndn nrn consumo
no ofvoI.

O sIsfomn oxorImonfnI do coIofn do guns do chuvns o consfIfudo
oIos soguInfos comononfos
coIofor nufomfIco do nmosfrns soquoncInIs do gun do chuvn
sIsfomn do doscnrfo do foIhns o gnIhos
modIdor do vnzo or rosso dIforoncInI
nrmnzonnmonfo dn gun do chuvn
rocnIquo dn gun do chuvn o onfos do nIImonfno.

4.l. IoIuIo nfmosforIcn 4.l. IoIuIo nfmosforIcn 4.l. IoIuIo nfmosforIcn 4.l. IoIuIo nfmosforIcn

Sogundo Thomns 200ln, consIdornso oIuIo, n nIforno dns
rorIodndos fsIcns, qumIcns ou bIoIogIcns do moIo nmbIonfo nr, gun o
soIo, cnusndn or qunIquor formn do onorgIn ou or qunIquor subsfnncIn
soIIdn, IquIdn, gnsosn ou combInno do oIomonfos dosojndos no moIo
nmbIonfo om nvoIs cnnzos do, dIrofn ou IndIrofnmonfo
sor rojudIcInI n snudo, n sogurnnn o no bom osfnr dns ouInos
crInr condIos Inndoqundns nrn fIns domosfIcos, ngroocurIos,
IndusfrInIs o oufros, rojudIcnndo nssIm ns nfIvIdndos socInIs ou
oconomIcns
ocnsIonnr dnnos roIovnnfos n fnunn, n fIorn o n oufros rocursos
nnfurnIs.

Iornnro l99l doscrovo quo ns fonfos omIssorns do oIuonfos
odom sor nnfurnIs ou nnfroogonIcns. As fonfos do oIuIo do nr so
cInssIfIcndns como fonfos osfncIonrIns IndusfrIns om gornI, vuIcos, ofc.
o fonfos movoIs vocuIos, nvIos, ofc.. AIguns dos rIncInIs oIuonfos
orIgInndos dossos omIssoros so mnforInI nrfIcuIndo, monoxIdo do
cnrbono, dIoxIdo do cnrbono, hIdrocnrbonofos, nIdodos, oxIdos do
nIfrogonIo O o O2 o do onxofro SO2 o SO3, O3, H2O2, cIdos
orgnnIcos, frnos do mofnIs, ofc.

n nfmosforn odo osfnr rosonfo umn grnndo vnrIodndo do
oIuonfos, n snbor
oIuonfos rImrIos so oIuonfos omIfIdos dIrofnmonfo oIns
fonfos do omIsso. Os rIncInIs oIuonfos dosfn cnfogorIn so
nrfcuIns fInns, nrfcuIns grossoIrns, comosfos do nIfrogonIo,
oxIdos do cnrbono, comosfos do onxofro, comosfos hnIogonndos o
comosfos orgnnIcos

oIuonfos socundrIos so oIuonfos formndos nn nfmosforn
nfrnvos do rono qumIcn onfro oIuonfos rImrIos o
consfIfuInfos nnfurnIs dn nfmosforn. Ix oxIdnnfos, novons cIdns,
ofc.

AIgumns dns rIncInIs fonfos do oIuonfos nfmosforIcns so
combusfo cnrvo, gs nnfurnI, gnsoIInn, oIoos combusfvoIs, ofc
rocosso IndusfrInI fundIos, rofInnrIns do ofroIoo, fbrIcn do
cIdo suIfurIco, forfIIIznnfos, noI, ofc
quoImndns fIorosfns, Innfnos
dojofos osfocndos n cou nborfo
snI mnrInho
oruo vuIcnnIcn susonso do mnforInI nrfIcuIndo do soIo
ronos qumIcns nn nfmosforn.

Sogundo MoroIrnodormnnn l994, o ofoIfo dn oIuIo nfofn n
snudo humnnn nfrnvos dn Ingosfo do guns confnmInndns ou oIn
nbsoro do nIImonfos cuIfIvndos om soIos oIudos. o onfnnfo, os soros
vIvos odom sor dIrofnmonfo nfofndos oIo ofoIfo dn oIuIo, n snbor
o dIoxIdo do onxofro o muIfo soIuvoI no frnfo rosIrnforIo
o dIoxIdo do nIfrogonIo nfofn rIncInImonfo os uImos
o ozonIo o o oxcosso do ooIrn om susonso no nr ou oxcosso do
norossoIs IgunImonfo cnusnm doonns rosIrnforIns sondo quo
osfos uIfImos ncnrrofnm robIomns do vIsIbIIIdndo.

O nufor doscrovo nIndn quo suIfnfo o nIfrnfo so ons IndIcndoros
do oIuIo. IbrIcns, vocuIos, usInns formIcns so ns grnndos fonfos
nrfIfIcInIs do oxIdos do onxofro o nIfrogonIo nn nfmosforn.
InfoIIzmonfo, no IrnsII, osquIsns sobro omIssos do comosfos do
qunIquor fIo so rosfrIfns. n fnboIn l8 so nrosonfndos dndos do
rocIIfno umIdn nnunI do nIguns ons nrn dIforonfos rogIos do IrnsII.

TAII!A l8 I!ICIIITAO !MIA A!A! I A!C!S OS IA!A TAII!A l8 I!ICIIITAO !MIA A!A! I A!C!S OS IA!A TAII!A l8 I!ICIIITAO !MIA A!A! I A!C!S OS IA!A TAII!A l8 I!ICIIITAO !MIA A!A! I A!C!S OS IA!A
III!ITIS !ICIIS O I!ASI! om mg/m' III!ITIS !ICIIS O I!ASI! om mg/m' III!ITIS !ICIIS O I!ASI! om mg/m' III!ITIS !ICIIS O I!ASI! om mg/m'

!OCA!I !OCA!I !OCA!I !OCA!IAI AI AI AI

C!CIO C!CIO C!CIO C!CIO
mg/m' mg/m' mg/m' mg/m'
MACISIO MACISIO MACISIO MACISIO
S!!IATO S!!IATO S!!IATO S!!IATO
IT!ATO IT!ATO IT!ATO IT!ATO
AO AO AO AO

!III!ICIAS !III!ICIAS !III!ICIAS !III!ICIAS

So Joso dos
Cnmos
250 ?5 2289 l226
l990 n
l992
MoroIrnordomnnn of nI,
l994
So InuIo ll50 33l 33l4 2680
l983 n
l985
IorfI of nI, l990
Cubnfo 3660 l3?0 8630 2660
l984 n
l985
l985
Cnrngunfnfubn 368 20l l6?0 800
l988 n
l989
l994
nfnI l49 l49 350 ?0
l988 n
l989
l994

IOTI MoroIrnordomnnn l994
Obsorvnso, nos dndos dn fnboIn l8 quo n roxImIdndo do oconno
InfIuoncIn no nIfo foor do mngnosIo dns guns do chuvn do nfnI. Iorom,
om So InuIo o Cubnfo o mngnosIo nrosonfn oxcosso do conconfrno
om docorroncIn do nfIvIdndos nnfroIcns, o mosmo nconfoco com o CIcIo
om fodns ns cIdndos, oxcofunndoso nfnI.

4.2. IoIuIo dn gun 4.2. IoIuIo dn gun 4.2. IoIuIo dn gun 4.2. IoIuIo dn gun

A gun oIudn nrosonfn nIfornos nns suns cnrncforsfIcns quo n
fornn Inndoqundn nrn o consumo. IfIcIImonfo onconfrnso gun nn
nnfurozn om osfndo nbsoIufo do urozn, or nrosonfnr gnsos, snIs o
soIIdos dIssoIvIdos om sun comosIo. Sogundo Iornnro l999, os
rocossos do oIuIo mnIs comuns dn gun so
confnmInno Infroduo do oIomonfos nocIvos n snudo do homom
o n vIdn nqufIcn
nssoronmonfo ncumuIo do subsfnncIns mInornIs ou orgnnIcns om
um coro d'gun rovocnndo n roduo dn rofundIdndo o do
voIumo ufII
oufrofIzno forfIIIzno oxcossIvn dn gun dovIdo n Infroduo do
nufrIonfos nIfrogonIo o fosforo, cnusnndo o croscImonfo
dosconfroIndo do nIgns o Innfns nqufIcns
ncIdIfIcno dImInuIo do H dovIdo n chuvn cIdn ou oIo
rocosso do dogrndno do mnforIn orgnnIcn.

Jordo Iosson l995 doscrovom quo ns rIncInIs fonfos do
oIuIo do gun suorfIcInI so
osgofos IuvInIs o osconmonfo urbnno oIuIo orIundn dn
suorfcIo do soIos o do osgofo Innndo nns gnIorIns IuvInIs
osgofos IndusfrInIs oIuIo orIundn do fbrIcns quo roduzom
noI, rodufos qumIcos, foxfoIs, rodufos nIImonfnros, ofc
osgofos domosfIcos
rosduos soIIdos
ngrofoxIcos
forfIIIznnfos
doforgonfos
rocIIfno do oIuonfos nfmosforIcos
nIfornos nns mnrgons dos mnnnncInIs, rovocnndo nrrnsfo do
soIo, como consoquoncIn dn oroso.

Os nuforos doscrovom nIndn quo ns rIncInIs fonfos do oIuIo do guns
subforrnnons so
InfIIfrno do osgofo nfrnvos do sumIdouros ou vnIns do InfIIfrno
InfIIfrno do osgofos doosIfndos om Ingos do osfnbIIIzno ou om
sIsfomns do frnfnmonfo quo ufIIIznm dIsosIo do soIo
InfIIfrno do osgofos nIIcndos no soIo om sIsfomns do InfIIfrno
orcoIno do chorumo do doosIfos do IIxo no soIo
InfIIfrno do ngrofoxIcos, forfIIIznnfos, doforgonfos o oIuonfos
nfmosforIcos doosIfndos no soIo
vnznmonfos do fubuInos ou doosIfos subforrnnoos
Injoo do osgofo no subsoIo
Infruso do gun snIgndn.

A oIuIo dn gun osf nssocIndn ns nIfornos rovocndns no soIo
ou no nr. O nrrnsfo do oIuonfos do soIo o n rocIIfno do Imurozns do
nr doosIo socn o umIdn consfIfuom mocnnIsmos do oIuIo dn gun.
A conconfrno do oIuonfos oxIsfonfos nn nfmosforn InfIuoncIn fnmbom
nn cnrncforIzno dn gun do chuvn, oIs n chuvn o o rIncInI ngonfo do
IImozn dn nfmosforn.

A gun do chuvn no nfrnvossnr n nfmosforn, nbsorvo ns nrfcuIns
nII oxIsfonfos. Ior Isso, ns cnrncforsfIcns do Imurozn dn chuvn o dn
comosIo dn nfmosforn osfo roIncIonndns com ns nfIvIdndos
rodomInnnfos dn rogIo. Sogundo Tomnz l998, roxImo no oconno, n
gun do chuvn nrosonfn oIomonfos como sodIo, ofssIo, mngnosIo, cIoro
o cIcIo om conconfrnos roorcIonnIs ns onconfrndns nn gun do mnr.

VIIIIors 2002 oxIIcn quo, qunndo ns gofns do chuvn nfIngom n
suorfcIo do oconno, oIns Innnm oquonns boIhns. AssIm quo ossns
boIhns nrrobonfnm, fInos norossoIs mnrInhos so Innndos no nr. Isfos
norossoIs ovnornm, o os snIs so Iovndos nrn Iongo sob n formn do
nrfcuIns nfo n nfmosforn.

Isfns nrfcuIns normnImonfo frnnsformnmso om chuvn, omborn
nn nusoncIn do umIdndo oIns odom cnIr nn Torrn do qunIquor formn.
AssIm, 35 do sodIo, 55 do cIoro, l5 do ofssIo o 3? do suIfnfo dns
guns dos rIos odom vIr do oconno vIn norossoIs.

Sogundo Tomnz l998, dIsfnnfo dn cosfn, os oIomonfos rosonfos
nn gun do chuvn so do orIgom forrosfro, n snbor nrfcuIns do soIo,
nIumnIo, forro, nIfrogonIo, fosforo o onxofro. Im rons do confros urbnnos
o oIos IndusfrInIs, onconfrnmso nIfornos nns conconfrnos nnfurnIs
dn gun dn chuvn dovIdo n oIuonfos do nr, como o dIoxIdo do onxofro,
oxIdos do nIfrogonIo, chumbo, zInco o oufros.

4.2.l. oosIo socn o doosIo umIdn 4.2.l. oosIo socn o doosIo umIdn 4.2.l. oosIo socn o doosIo umIdn 4.2.l. oosIo socn o doosIo umIdn

A romoo do rodufos dns ronos nfmosforIcns onvoIvondo
comosfos do onxofro o nIfrogonIo ocorro nfrnvos dos soguInfos rocossos
doosIo socn
doosIo umIdn.

4.2.l.l. oosI 4.2.l.l. oosI 4.2.l.l. oosI 4.2.l.l. oosIo socn o socn o socn o socn

Sogundo Iornnro l99l, doosIo socn corrosondo n
sodImonfno grnvIfncIonnI o n Inforcofno do mnforInI nrfIcuIndo ou
nbsoro do gnsos or suorfcIos como soIo, gun o vogofno. Isfo
rocosso fondo n rodomInnr om roIno n doosIo umIdn nns
roxImIdndos dns fonfos oIuIdorns, osocInImonfo om rogIos socns.

Tworf of nI, l9?4 doscrovom quo ns rIncInIs osocIos gnsosns
doosIfndns so SO2, no cnso do onxofro, O2, HO3 o nIfrnfo do
oroxIncofIIn. A voIocIdndo o oxfonso dn doosIo do gnsos doondom dn
osocIo qumIcn, dns condIos mofooroIogIcns o do nmbIonfo rocofor.

4.2.l.2. oosIo umIdn 4.2.l.2. oosIo umIdn 4.2.l.2. oosIo umIdn 4.2.l.2. oosIo umIdn

A doosIo umIdn o cnrncforIzndn or doIs rocossos dosIgnndos
or rnInouf o wnshouf, n snbor

!nInouf !nInouf !nInouf !nInouf
Sogundo Iornnro l99l, no rnInouf ocorro n romoo do gnsos o
nrfcuIns or gofns do gun nns nuvons.

Wnshouf Wnshouf Wnshouf Wnshouf
o wnshouf os gnsos o nrfcuIns qumIcns so romovIdos dn
nfmosforn or nrrnsfo nfrnvos dns gofns do chuvn. Sogundo Iornnro
l99l, n ofIcIoncIn dn romoo do SO2 doondo dn InfonsIdndo dn chuvn,
do fnmnnho dns gofns, do H dn chuvn o dn conconfrno do SO2 no nr.

InrfcuIns do norossoI com 2 m so romovIdns com
nroxImndnmonfo o dobro dn ofIcIoncIn quo nrfcuIns do l m, fnnfo or
gofns do chuvn grnndos como oquonns. Sogundo ChnrIson of nI l985, n
confrIbuIo modIn do wnshouf om rocossos do romoo do suIfnfos dn
nfmosforn om rogIos IndusfrInIs, mnrfImns ou confInonfnIs o oquonn.

I Imorfnnfo snIIonfnr quo fnforos mofooroIogIcos como vonfos,
fomornfurn, umIdndo roInfIvn, InfonsIdndo do rndIno soInr, orcurso
dns nuvons, nIfIfudo dns nuvons, InfonsIdndo dn chuvn o, fnmnnho dns
gofns so muIfo Imorfnnfos nos rocossos do frnnsformno, dIsorso o
romoo do oIuonfos nfmosforIcos.

4.3. Chuvn cIdn 4.3. Chuvn cIdn 4.3. Chuvn cIdn 4.3. Chuvn cIdn

Sogundo MonfIcoII of nI l993, n rono do corfos gnsos nn
nfmosforn, como dIoxIdo do cnrbono, dIoxIdo do onxofro o oxIdos do
nIfrogonIo, com n chuvn, formnm cIdos quo dImInuom o H dn gun do
chuvn. CowIIng l992 doscrovo quo nns uIfImns docndns fomso
obsorvndo um numonfo do ncIdoz dn gun do chuvn, nssocIndn,
rodomInnnfomonfo, n rosonn do
cIdos forfos suIfurIco o nfrIco
cIdos frncos orgnnIcos ncofIco o formIco.

!m vnIor do H om forno do 5,0 odo ocorror om rogIos no
oIudns, vnrInndo consIdornvoImonfo om funo dn ofIcIoncIn dn
IImozn dn nfmosforn oIn gun do chuvn, bom como condIos
googrfIcns do IocnI.

Sogundo Tworf of nI, l9?4, nIguns oxomIos dos ofoIfos dn chuvn
cIdn so
os ofoIfos dIrofos n snudo ocorrom dovIdo no numonfo dos nvoIs do
oIuonfos durnnfo orodos do Invorso formIcn, ocorrondo
osfngnno do mnssns do nr nIfnmonfo oIudns o roduo
fofoqumIcn do oxIdnnfos como nIfrnfos do oroxIncIIn, O3, SO2, SO3
o Ox. Issns osocIos qumIcns nfncnm ns cnmndns sonsvoIs do
coIuIns oxosfns no nr, como n conjunfIvn ocuInr o osocInImonfo o
rovosfImonfo oIfoIInI dos nIvooIos uImonnros, gornndo dofIcIoncIn
dns funos uImonnros. Im rons oIudns, obsorvnso numonfo
dos cnsos do nsmn, bronquIfo, noumonIns, grIos o rosfrIndos nn
ouIno, rIncInImonfo crInnns o Idosos.

os ofoIfos IndIrofos n snudo roforomso n cnncIdndo do n chuvn
cIdn dIssoIvor mofnIs foxIcos, como nIumnIo, cobro, chumbo o
morcurIo n nrfIr do soIos o rochns, chognndo nfo sIsfomns do
dIsfrIbuIo do gun nrn bobor.

nns fIorosfns, obsorvnso nsocfo nmnroIndo o quodn do foIhns o
brofos dns rvoros, com roduo ou dosnnrocImonfo dns cons, nfo
quo ns rvoros morrnm. As rvoros quo nnronfomonfo no sofrom
dnnos, froquonfomonfo dImInuom sou croscImonfo o sun
rodufIvIdndo. A IIborno do nIumnIo no soIo, fncIIIfn n dosfruIo
dns oquonns rnzos dns rvoros oIn no do bncforIns. AssIm ns
rvoros ordom n vIfnIIdndo, fornnndoso vuInorvoIs ns doonns o
fomosfndos.

cuIfurns ngrcoIns o fIorosfns, fnmbom sofrom dnnos com n chuvn
cIdn. Isfos dnnos odom sor numonfo nn IIxIvIno do oIomonfos
qumIcos como K, Cn, n o Mg dns foIhns, oroso dn cufcuIn foIInr,
nocroso dns foIhns, docroscImo dn fnxn rosIrnforIn o fofossInfofIcn,
docroscImo nn roduo, ofc.

ns guns suorfIcInIs nnfurnIs om gornI fom H vnrInndo onfro 6,0
o 8,0 o ns chuvns cIdns cnusnm o nbnIxnmonfo do H do Ingos nrn
vnIoros nfo monoros quo 4,0. Isfudos roInfIvnmonfo roconfos
mosfrnm, quo Ingos com bnIxo H oxorcom Imncfo nognfIvo sobro
osocIos sonsvoIs do oIxos, como snImo o frufn.

n ncIdIfIcno do soIo Ir ncoIornr n subsfIfuIo o IIxIvIno do
cfIons fundnmonfnIs, como cIcIo, mngnosIo, sodIo o ofssIo, com
consoquonfo numonfo dn soIubIIIzno do nIumnIo, mnngnnos,
forro, zInco, cobro, sIIcIo, fIuor o mofnIs osndos.

4.3.l. CnrncforIzno do H dn gun do chuvn nrn n 4.3.l. CnrncforIzno do H dn gun do chuvn nrn n 4.3.l. CnrncforIzno do H dn gun do chuvn nrn n 4.3.l. CnrncforIzno do H dn gun do chuvn nrn n
cIdndo d cIdndo d cIdndo d cIdndo do So InuIo o So InuIo o So InuIo o So InuIo

Sogundo Iornnro l99l, nn cIdndo do So InuIo, fornm ronIIzndns
nnIIsos dn gun do chuvn nrn doformInnr n ncIdoz IIvro o n ncIdoz fofnI
no orodo novombro do l983 n fovoroIro do l985. O vnIor modIo do H
dns chuvns nrn o orodo foI do 4,5.

Im oufro osfudo ronIIzndo or Iornnro l99l, no IncIo do
novombro do l988, com durno do 20 mosos, n chuvn do So InuIo
coIofndn no cnmus dn !nIvorsIdndo do So InuIo fovo como H modIo
nnunI ondorndo or voIumo o vnIor do 4,6.

TnrIfn Cnsfro l99l doscrovom quo n ncIdoz dn gun do chuvn om
So InuIo foI nvnIIndn onfro o oufono o o Invorno do l984 o n rImnvorn o
o voro do l990, nfrnvos do 448 nmosfrns. A modIdn do H do 404
nmosfrns IndIcou o cnrfor rodomInnnfomonfo cIdo dns chuvns, com
vnIor modIo do 4,?4, vnrInndo onfro os oxfromos do 3,50 o ?,20. o grfIco
dn fIgurn 30 vorIfIcnmso os vnIoros do H nrn n cIdndo do So InuIo
onfro l984 n l990.


IIg. 30 VnrIno dos nvoIs do ncIdoz oIo numoro do ocorroncIns do H dns 448 IIg. 30 VnrIno dos nvoIs do ncIdoz oIo numoro do ocorroncIns do H dns 448 IIg. 30 VnrIno dos nvoIs do ncIdoz oIo numoro do ocorroncIns do H dns 448 IIg. 30 VnrIno dos nvoIs do ncIdoz oIo numoro do ocorroncIns do H dns 448
nmosfrns do gun do chuvn coIofndns nn cIdndo do So InuIo onfro l984 o l990. nmosfrns do gun do chuvn coIofndns nn cIdndo do So InuIo onfro l984 o l990. nmosfrns do gun do chuvn coIofndns nn cIdndo do So InuIo onfro l984 o l990. nmosfrns do gun do chuvn coIofndns nn cIdndo do So InuIo onfro l984 o l990.
IOTI TnrIfn Cnsfro, l99l

Sogundo SobrnI l996, nnIIsos do gun do chuvn ronIIzndns nn
cIdndo do So InuIo no orodo do l984 n l990 nrosonfnrnm como
nrnmofros do H os vnIoros onfro 4,2 o 4,5. n fnboIn l9 vorIfIcnmso os
ndIcos do H nrn nIgumns rogIos roxImns n Cubnfo o om So InuIo.
TAII!A l9 CA!ACTI!IZAO O H A C!A I CH!VA IA!A C!IATO ,
VI!A IA!ISI, SATOS, !IO AS II!AS I SO IA!!O.
VA!O!IS I H
!OCA! MXIMO MIMO
Cubnfo Confro Cubnfo Confro Cubnfo Confro Cubnfo Confro 4,? 4,? 4,? 4,? 3,? 3,? 3,? 3,?
VIIn InrIsI VIIn InrIsI VIIn InrIsI VIIn InrIsI 6,8 6,8 6,8 6,8 4,4 4,4 4,4 4,4
Snnfos Snnfos Snnfos Snnfos 6,25 6,25 6,25 6,25 4,63 4,63 4,63 4,63
!Io dns Iodrns !Io dns Iodrns !Io dns Iodrns !Io dns Iodrns 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45
So InuIo So InuIo So InuIo So InuIo 6,3 6,3 6,3 6,3 2 22 2,? ,? ,? ,?

IOTI IorfI of nI, l990.

InIvn of nI, l994 coIofnrnm nmosfrns do gun do chuvn no
orodo do sofombro do l993 n mnIo do l994 no InsfIfufo CoogrfIco o
AsfronomIco dn !nIvorsIdndo do So InuIo. Os rosuIfndos obfIdos
vorIfIcnmso nn fnboIn 20.

TAII!A 20 CA!ACTI!IZAO Q!MICA A C!A I CH!VA IA!A SO TAII!A 20 CA!ACTI!IZAO Q!MICA A C!A I CH!VA IA!A SO TAII!A 20 CA!ACTI!IZAO Q!MICA A C!A I CH!VA IA!A SO TAII!A 20 CA!ACTI!IZAO Q!MICA A C!A I CH!VA IA!A SO
IA!!O O II!OO I SITIMI!O I l993 A MAIO I l994. IA!!O O II!OO I SITIMI!O I l993 A MAIO I l994. IA!!O O II!OO I SITIMI!O I l993 A MAIO I l994. IA!!O O II!OO I SITIMI!O I l993 A MAIO I l994.


MIIA A!ITMIT!ICA I ISVIO MIIA A!ITMIT!ICA I ISVIO MIIA A!ITMIT!ICA I ISVIO MIIA A!ITMIT!ICA I ISVIO
IA!O IA!O IA!O IA!O
MIIA IOI!AA II!O VO!!MI MIIA IOI!AA II!O VO!!MI MIIA IOI!AA II!O VO!!MI MIIA IOI!AA II!O VO!!MI
H 4.540.50 4.4?
n
+
ll.4?l3.48 l0.45
H4
+
34.85?8.?0 26.l3
K
+
l0.?4l4.l9 8.5l
Mg
2+
6.?5l0.00 4.83
Cn
2+
22.4454.23 l2.06
I
3.654.68 2.44
C!
2l.854?.40 l?.0?
O3
28.3?l6.6? 26.l4
SO4
2
38.?32l.32 34.59

IOTI InIvn of nI, l994

Sogundo !ochn of nI l998, nnIIsos fsIcoqumIcns dn gun do
chuvn fornm ronIIzndns nn cIdndo do So InuIo, nrn o orodo do nbrII do
l99? n mnro do l998. Os rosuIfndos dos vnIoros mxImos, mnImos,
modInnn, modIn nrIfmofIcn, dosvIo ndro o modIn ondorndn oIo voIumo
vorIfIcnmso nn fnboIn 2l. As unIdndos dns conconfrnos osfo om
moI !
l
.

TAII!A 2l CA!ACTI!IZAO Q!MICA A C!A I CH!VA IA!A A CIAI TAII!A 2l CA!ACTI!IZAO Q!MICA A C!A I CH!VA IA!A A CIAI TAII!A 2l CA!ACTI!IZAO Q!MICA A C!A I CH!VA IA!A A CIAI TAII!A 2l CA!ACTI!IZAO Q!MICA A C!A I CH!VA IA!A A CIAI
I SO IA!!O I SO IA!!O I SO IA!!O I SO IA!!O O II!OO I AI!I! I l99? A MA!O I l998. O II!OO I AI!I! I l99? A MA!O I l998. O II!OO I AI!I! I l99? A MA!O I l998. O II!OO I AI!I! I l99? A MA!O I l998.

MIMO MIMO MIMO MIMO MXIMO MXIMO MXIMO MXIMO MIIAA MIIAA MIIAA MIIAA
MIIA MIIA MIIA MIIA
A!ITMIT!ICA A!ITMIT!ICA A!ITMIT!ICA A!ITMIT!ICA
I ISVIO I ISVIO I ISVIO I ISVIO
IA!O IA!O IA!O IA!O
MIIA MIIA MIIA MIIA
IO IO IO IOI!AA II!O I!AA II!O I!AA II!O I!AA II!O
VO!!MI VO!!MI VO!!MI VO!!MI
H4
+
2.4 l?8 28 364l 28
K+ <! 5l 3.5 ?.8l2 5.8
Cn
2+
2.5 ?3 22 25l? 23
n+ <! 9l 6.l l2l9 l2
C! l4 84 25 32l? 29
O3
?.5 l06 20 2?2l 22

SO4
2
8.0 8l l5 2ll5 l?
HCO3
0.2 33 2.4 5.08.2 6.0

H+ 0.23 46 6.9 ?.l8 ?.0
H 6.6 4.4 5.l 5.2 5.l
CondufIvIdndo 3.2 55 l3 l4? l2

<! = nbnIxo do IImIfo do dofoco.
IOTI !ochn of nI l998
Sogundo Iornnro Cufz 2000, no orodo do fovoroIro n oufubro
do 2000 fornm coIofndns nmosfrns do gun do chuvn no InsfIfufo do
QumIcn dn !nIvorsIdndo do So InuIo. A modIn nrIfmofIcn, o dosvIo
ndro o n modIn ondorndn oIo voIumo onconfrnmso nn fnboIn nbnIxo.

TAII!A 22 CA!ACTI!IZAO Q!MICA A C!A I CH!VA IA!A A CIAI TAII!A 22 CA!ACTI!IZAO Q!MICA A C!A I CH!VA IA!A A CIAI TAII!A 22 CA!ACTI!IZAO Q!MICA A C!A I CH!VA IA!A A CIAI TAII!A 22 CA!ACTI!IZAO Q!MICA A C!A I CH!VA IA!A A CIAI
I SO IA!!O I SO IA!!O I SO IA!!O I SO IA!!O O II!IOO I I O II!IOO I I O II!IOO I I O II!IOO I IIVI!II!O A O!T!I!O I 2000. IVI!II!O A O!T!I!O I 2000. IVI!II!O A O!T!I!O I 2000. IVI!II!O A O!T!I!O I 2000.

MIIA A!ITMITICA I ISVIO MIIA A!ITMITICA I ISVIO MIIA A!ITMITICA I ISVIO MIIA A!ITMITICA I ISVIO
IA!O IA!O IA!O IA!O
MIIA IOI!AA II!O MIIA IOI!AA II!O MIIA IOI!AA II!O MIIA IOI!AA II!O
VO!!MI VO!!MI VO!!MI VO!!MI

H 4.?5 4.??
H
+
l?.?22.4 l6.9
C!
6.5l0.? 5.l
O3
22.22l.l l5.6
SO4
2
l6.023.? 9.5
Ior
2l.220.0 l?.l
Ac
l0.38.3 9.0
n
+
?.52l.4 3.6
H4
+
46.852.l 2?.9
K
+
4.?4.6 3.?
Mg
2+
2.94.8 l.?
Cn
2+
l0.0l2.0 5.5
CondufIvIdndo l6.4l5.l l2.4

IOTI Iornnro Cufz 2000

Obsorvnso nns fnboIns 20, 2l o 22 quo o H dn gun do chuvn
nrosonfouso cIdo nns fros sIfunos. J o nIfrnfo, IndIcndor do rosonn
do dosojos orgnnIcos roconfos, osfovo donfro dos ndros do COAMA
l986, nn rosoIuo n 20 do l8 do junho do l986, nrfIgo 4 o do
MInIsforIo dn Snudo, orfnrIn n l469 do 29 do dozombro do 2000, nrfIgo
l6.

Os nrnmofros do sodIo, cIorofos o suIfnfos, osfo uIfImo, qunndo
rosonfo nn gun, doondondo dn conconfrno, nrosonfn rorIodndo
InxnfIvn, nrosonfnrnm vnIoros ncoIfvoIs nos ndros do COAMA
l986 o do MInIsforIo dn Snudo 2000.

4.4. AnIIs 4.4. AnIIs 4.4. AnIIs 4.4. AnIIsos fsIco os fsIco os fsIco os fsIco qumIcns o bncforIoIogIcns qumIcns o bncforIoIogIcns qumIcns o bncforIoIogIcns qumIcns o bncforIoIogIcns

A qunIIdndo dn gun o dofInIdn or sun comosIo fsIcn, qumIcn
o bncforIoIogIcn. Inrn o consumo humnno o nocossrIo quo n gun sojn
ofvoI, Isfo o, IIvro do mnforIn susonsn vIsvoI, cor, snbor o odor, do
qunIsquor orgnnIsmos cnnzos do rovocnr onformIdndos o do qunIsquor
subsfnncIns orgnnIcns ou InorgnnIcns quo ossnm roduzIr ofoIfos
fIsIoIogIcos rojudIcInIs MIISTI!IO A SA!I, IO!TA!IA l469.

Sogundo !Ichfor offo 2000, ns rIncInIs cnrncforsfIcns fsIcns
nnnIIsndns dn gun so ns quo soguom cor, furbIdoz, H, snbor, odor,
fomornfurn o condufIvIdndo oIofrIcn. As rIncInIs cnrncforsfIcns
qumIcns dn gun so H, nIcnIInIdndo, durozn, forro, mngnosIo, cIorofos,
suIfnfos, soIIdos fofnIs, Imurozns orgnnIcns, nIfrnfos, oxIgonIo dIssoIvIdo,
domnndn do oxIgonIo, fonoIs, doforgonfos o subsfnncIns foxIcns. J ns
cnrncforsfIcns bIoIogIcns dn gun so coIIformos focnIs, coIIformos fofnIs,
onfro oufros o so doformInndns nfrnvos do oxnmos bncforIoIogIcos o
hIdrobIoIogIcos.

Sogundo Iushnngndnn SIvnnnndnn 200l, os nrnmofros
nnnIIsndos do gun do chuvn nrn KornIn, nn ndIn so os doscrIfos nn
fnboIn nbnIxo

TAII!A 23 TAII!A 23 TAII!A 23 TAII!A 23 IA!AMIT!OS AA!ISAOS I C!A I CH!VA IA!A K IA!AMIT!OS AA!ISAOS I C!A I CH!VA IA!A K IA!AMIT!OS AA!ISAOS I C!A I CH!VA IA!A K IA!AMIT!OS AA!ISAOS I C!A I CH!VA IA!A KI!A!A, I!A!A, I!A!A, I!A!A,
A IA. A IA. A IA. A IA.

IA!AMIT!OS A!ISIS ISICAS, Q!MICAS I IACTI!IO!CICAS IA!AMIT!OS A!ISIS ISICAS, Q!MICAS I IACTI!IO!CICAS IA!AMIT!OS A!ISIS ISICAS, Q!MICAS I IACTI!IO!CICAS IA!AMIT!OS A!ISIS ISICAS, Q!MICAS I IACTI!IO!CICAS

Cor H Iorro SoIIdos dIssoIvIdos fofnIs
TurbIdoz urozn SuIfnfos OxIgonIo dIssoIvIdo O
Snbor CIcIo Ifrnfos !osIdunIs do cIoro
Odor MngnosIo IIuorofos CoIIformos focnIs
AIcnIInIdndo

IOTI Iushnngndnn SIvnnnndnn 200l
osfo osfudo soro consIdorndos os nrnmofros nnnIIsndos nn
ndIn, fondo om vIsfn nIguns oufros nrnmofros quo cnbom no dosfIno
fInnI dn gun quo sor ufIIIzndn nrn consumo no ofvoI. n fnboIn 24
consfnm os nrnmofros nnnIIsndos nosfo frnbnIho com o oxorImonfo do
qunIIdndo dn gun do chuvn.

TAII!A 24 TAII!A 24 TAII!A 24 TAII!A 24 IA!AMIT!OS AA!ISAOS O I!OJITO IA!AMIT!OS AA!ISAOS O I!OJITO IA!AMIT!OS AA!ISAOS O I!OJITO IA!AMIT!OS AA!ISAOS O I!OJITO IST!O A IST!O A IST!O A IST!O A
VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A COS!MO VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A COS!MO VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A COS!MO VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A COS!MO
O IOTVI! IM IIIICAIS O IOTVI! IM IIIICAIS O IOTVI! IM IIIICAIS O IOTVI! IM IIIICAIS. .. .

IA!AMIT!OS A!ISIS ISICAS, Q!MICAS I IACTI!IO!CICAS IA!AMIT!OS A!ISIS ISICAS, Q!MICAS I IACTI!IO!CICAS IA!AMIT!OS A!ISIS ISICAS, Q!MICAS I IACTI!IO!CICAS IA!AMIT!OS A!ISIS ISICAS, Q!MICAS I IACTI!IO!CICAS

Cor CIorofos OxIgonIo dIssoIvIdoO
TurbIdoz SuIfnfos CoIIformos fofnIs
Odor IIuorofos CoIIformos focnIs
AIcnIInIdndo SoIIdos dIssoIvIdos Ifrnfo
IH SoIIdos dIssoIvIdos fIxos IfrIfo
urozn SoIIdos dIssoIvIdos fofnIs IO5.20
CIcIo
SoIIdos om susonso
fofnIs
CIosfrdIo SuIfIfo !odufor
MngnosIo
SoIIdos om susonso
voIfoIs
Inforococos
Iorro SoIIdos sodImonfnros Isoudomonns norugInosns
Mnngnnos SoIIdos fofnIs

A soguIr sor nrosonfndn n doscrIo o n ImorfnncIn dn nnIIso
dos nrnmofros roIncIonndos nnforIormonfo nns nmosfrns do gun obfIdns
no oxorImonfo do qunIIdndo dn gun do chuvn.

4.4.l. AnIIsos fsIcns dn gun do chuvn nrnmofros 4.4.l. AnIIsos fsIcns dn gun do chuvn nrnmofros 4.4.l. AnIIsos fsIcns dn gun do chuvn nrnmofros 4.4.l. AnIIsos fsIcns dn gun do chuvn nrnmofros
nnnIIsndos nnnIIsndos nnnIIsndos nnnIIsndos

Cor Cor Cor Cor o doformInndn oIn nIforno nn nnroncIn dn gun nfrnvos
do subsfnncIns dIssoIvIdns ou om susonso, doondondo dn qunnfIdndo o
dn nnfurozn do mnforInI rosonfo. A cor odo sor fncIImonfo romovIdn dn
gun or conguIno qumIcn. Sondo sonsvoI no H, n sun romoo fornn
so mnIs ncossvoI om H bnIxo, ou sojn, om moIo cIdo.
A cor dn gun do chuvn dovor nrosonfnr nsocfo crIsfnIIno.
Sogundo o COAMA l986, nn rosoIuo n 20 do l8 do junho do l986,
nrfIgo 4, ns cInssIfIcnos dns guns docos dIvIdomso om qunfro
cnfogorIns, n snbor cInsso l, 2, 3 o 4. Inrn osfo frnbnIho soro
consIdorndns guns do cInsso 2. As guns do cInsso 2 so dosfInndns
no nbnsfocImonfo domosfIco nos frnfnmonfo convoncIonnI
n rofoo dns comunIdndos nqufIcns
n rocrono do confnfo rImrIo nnfno, osquI nqufIco o
morguIho
n IrrIgno do horfnIIns o Innfns frufforns
n crIno nnfurnI o/ou InfonsIvn nquIcuIfurn do osocIos
dosfInndns n nIImonfno humnnn.

Sogundo o COAMA l986, o nrnmofro cor o do ?5 uH !nIdndo
Hnzon. Sogundo HosnnhoI 2003, nn ronrno do umn novn rosoIuo
do COAMA nrn rouso do ofIuonfo, n cor nn gun sor l0 !C !nIdndo
do Cor. O rouso do ofIuonfo sor ufIIIzndo nrn
doscnrgn do fonIofos
IrrIgno do cnmos osorfIvos
IrrIgno do nrquos o jnrdIns com ncosso ubIIco IrrosfrIfo
Invngom do runs o vocuIos
Invngom do ngrogndos
consfruo cIvII om ronrno do concrofo, comncfno do soIo,
confroIo do ooIrn, ofc.

Sogundo o MInIsforIo dn Snudo, orfnrIn n l469 do 29 do
dozombro do 2000, nrfIgo l6, o vnIor mxImo ormIfIdo nrn o nrnmofro
cor o do l5 uH.

TurbIdoz TurbIdoz TurbIdoz TurbIdoz o cnrncforIzndn oIn rosonn do nrfcuIns susonsns
nn gun odondo sor do fnmnnhos vnrIndos. A rosonn dossns nrfcuIns
rovocn n dIsorso o n nbsoro dn Iuz, dnndo n gun umn nnroncIn
nobuIosn, osfofIcnmonfo IndosojvoI o ofoncInImonfo orIgosn.

furbIdoz o do 5 !T !nIdndo ofoIomofrIcn do TurbIdoz. Sogundo o
!SIIA l992 o HosnnhoI 2003, nrn n gun do rouso urbnno n
furbIdoz o 2 !T. n fnboIn 25 vorIfIcnmso os rosuIfndos do furbIdoz
dn rImoIrn o sogundn nmosfrngom ronIIzndns om l4 cIsfornns nn
comunIdndo do VoIfn do !Incho, IofroIInnII.

TAII!A 25 TAII!A 25 TAII!A 25 TAII!A 25 T!!IIIZ ICOT!AA AS AMOST!ACIS AS C!AS AS T!!IIIZ ICOT!AA AS AMOST!ACIS AS C!AS AS T!!IIIZ ICOT!AA AS AMOST!ACIS AS C!AS AS T!!IIIZ ICOT!AA AS AMOST!ACIS AS C!AS AS
CISTI!AS I VO!TA O !IACHO, IIT!O!IA IM uT. CISTI!AS I VO!TA O !IACHO, IIT!O!IA IM uT. CISTI!AS I VO!TA O !IACHO, IIT!O!IA IM uT. CISTI!AS I VO!TA O !IACHO, IIT!O!IA IM uT.

CISTI!AS CISTI!AS CISTI!AS CISTI!AS
l" l" l" l"
AMOST!ACIM AMOST!ACIM AMOST!ACIM AMOST!ACIM
2" 2" 2" 2"
CISTI!AS CISTI!AS CISTI!AS CISTI!AS
l" l" l" l"
AMOST!ACI AMOST!ACI AMOST!ACI AMOST!ACIM MM M
2" 2" 2" 2"
l ll l 3,0 4,0 8 88 8 0,? 2,0
2 22 2 l00 86 9 99 9 30 ?0
3 33 3 0,4 0,4 l0 l0 l0 l0 0,3 0,3
4 44 4 2,5 3,0 ll ll ll ll 0,4 0,4
5 55 5 0,6 l,5 l2 l2 l2 l2 0,5 0,5
6 66 6 0,3 0,2 l3 l3 l3 l3 0,5 2,5
? ?? ? 0,3 0,3 l4 l4 l4 l4 0,6 0,3

IOTI AmorIm 200l

Iodomos obsorvnr nn fnboIn 25 quo n mnIorIn dos vnIoros do
furbIdoz nns cIsfornns so consIdorndos bnIxos. Sogundo AmorIm 200l,
foI dofocfndn n rosonn do coIIformos om fodns ns nmosfrns do gun do
chuvn coIofndns dn rImoIrn o sogundn nmosfrngom, o quo rofIofo n
nusoncIn do cIoro o consoquonfomonfo n doformInno dn conconfrno do
cIoro rosIdunI.

O cIoro dovor sor nIIcndo dn formn mnIs homogonon ossvoI, o n
gun so dovor sor consumIdn nos 30 mInufos, dovondoso roofIr n
oorno somro quo o foor do cIoro nn gun for monor quo 0,5 mg/!. A
dosInfoco o um frnfnmonfo ossoncInI o rIorIfrIo nrn qunIquor gun
quo osfojn ou ossn vIr n osfnr confnmInndn or mIcrorgnnIsmos
nfogonIcos.

Odor Odor Odor Odor o umn cnrncforsfIcn do dIfcII nvnIIno, or nrosonfnr
sonsno subjofIvn, cnusndn or Imurozns dIssoIvIdns, froquonfomonfo
do nnfurozn orgnnIcn, como fonoIs o cIorofonoIs, rosduos IndusfrInIs,
gnsos dIssoIvIdos ofc. O frnfnmonfo or norno odo sor ofIcnz om nIguns
cnsos. Im oufros, odo sor nocossrIn n ufIIIzno do cnrvo nfIvo nrn n
ndsoro dos comosfos cnusndoros do odor.

Inrn o MInIsforIo dn Snudo, orfnrIn n l469, o nrnmofro odor o
osfnboIocIdo como vIrfunImonfo nusonfo, ormIfIndoso, orom, um Iovo
odor do cIoro rovonIonfo dn dosInfoco. Sogundo HosnnhoI 2003, o
odor no odo sor dosngrndvoI.

SoIIdos dIssoIvIdos o SoIIdos om Susonso SoIIdos dIssoIvIdos o SoIIdos om Susonso SoIIdos dIssoIvIdos o SoIIdos om Susonso SoIIdos dIssoIvIdos o SoIIdos om Susonso Sogundo Jordo
Iosson l995, n mnforIn soIIdn om susonso, Isfo o, soIIdos om
susonso comom n nrfo quo o rofIdn, qunndo um corfo voIumo dn
nmosfrn do ofIuonfo o fIIfrndn nfrnvos do um fIIfro nrorIndo. A frno
quo nssn oIo fIIfro como n mnforIn soIIdn dIssoIvIdn, Isfo o, soIIdos
dIssoIvIdos. Sun rIncInI InfIuoncIn o nn dImInuIo dn frnnsnroncIn dn
gun, ImodIndo n onofrno dn Iuz. Sogundo HosnnhoI 2003, soIIdos
om susonso fofnIs dovor sor 5 mg/!.

SoIIdos TofnIs SoIIdos TofnIs SoIIdos TofnIs SoIIdos TofnIs Sogundo Jordo Iosson l995, n mnforIn soIIdn do
ofIuonfo o dofInIdn como n mnforIn quo ormnnoco como rosduo nos
ovnorno n l03C. So osfo rosduo o cnIcInndo n 600C, ns subsfnncIns
orgnnIcns so voInfIIIznm o ns mInornIs ormnnocom om formn do cInzn,
comom nssIm, rorosonfnfIvnmonfo, n mnforIn soIIdn voIfII, Isfo o,
soIIdos voIfoIs o n mnforIn fIxn, Isfo o, soIIdos fIxos.

4.4.2. AnIIsos qumIcns 4.4.2. AnIIsos qumIcns 4.4.2. AnIIsos qumIcns 4.4.2. AnIIsos qumIcns dn gun do chuvn nrnmofros dn gun do chuvn nrnmofros dn gun do chuvn nrnmofros dn gun do chuvn nrnmofros
nnnIIsndos nnnIIsndos nnnIIsndos nnnIIsndos

H H H H o H o ufIIIzndo unIvorsnImonfo nrn oxrossnr o cnrfor
cIdo ou nIcnIIno do umn soIuo. O nrnmofro H modo n conconfrno
do on hIdrogonIo, odondo sor nnnIIsndo coIorImofrIcnmonfo ou
oIofromofrIcnmonfo. Com n nnIIso do ofoncInI hIdrogonIonIco dn gun o
ossvoI vorIfIcnr n ocorroncIn do corrosIvIdndo qunndo o H o bnIxo ou
Incrusfnos nns fubuInos do sIsfomn do dIsfrIbuIo com o H nIfo.

Sogundo o COAMA l986, nn rosoIuo n 20 do l8 do junho do
l986, nrfIgo 26, o nrnmofro H odo vnrInr onfro 6 o 9,0. Sogundo
!SIIA l992 o HosnnhoI 2003, o H dovor osfnr onfro 69. O
MInIsforIo dn Snudo, orfnrIn n l469 do 29 do dozombro do 2000, nrfIgo
l6 rocomondn quo o H dn gun osfojn onfro 6 o 9,5.

AIcnIInIdndo AIcnIInIdndo AIcnIInIdndo AIcnIInIdndo n nIcnIInIdndo rorosonfn n cnncIdndo quo um
sIsfomn nquoso fom do noufrnIIznr cIdos n oIo ndIcIonndos. Isfn
cnncIdndo doondo do nIguns comosfos, como bIcnrbonnfos, cnrbonnfos
o hIdroxIdos.

urozn, CIcIo o MngnosIo urozn, CIcIo o MngnosIo urozn, CIcIo o MngnosIo urozn, CIcIo o MngnosIo cnrncforsfIcn conforIdn n gun oIn
rosonn do nIguns ons mofIIcos rIncInImonfo cIcIo Cn
++
o mngnosIo
Mg
++
o, om monor grnu os ons forrosos Io
++
o do osfroncIo S
++
. A
durozn o roconhocIdn oIn sun rorIodndo do ImodIr n formno do
osumn no uso do snbo. AIom dIsso, roduz Incrusfnos nos sIsfomns do
gun quonfo. Sogundo OIIvoIrn l9?6, om gornI, n gun do chuvn o
moIo, sondo ofImn nrn sor ufIIIzndn om rocossos IndusfrInIs.

Sogundo !Ichfor offo l99l, ns guns odom sor cInssIfIcndns
om formos do grnu do durozn om
moIos durozn InforIor n 50 mg/I om CnCO3
durozn modorndn durozn onfro 50 n l50 mg/I om CnCO3
durns durozn onfro l50 n 300 mg/I om CnCO3
muIfo durns durozn suorIor n 300 mg/I om CnCO3.

durozn o do 500 mg/!.

Iorro o Mnngnnos Iorro o Mnngnnos Iorro o Mnngnnos Iorro o Mnngnnos o forro, muIfns vozos nssocIndo no mnngnnos,
conforo n gun um snbor nmnrgo ndsfrIngonfo o coIorno nmnroIndn o
furvn, docorronfo dn rocIIfno do mosmo qunndo oxIdndo. O mnngnnos
o somoIhnnfo no forro, orom monos comum, o n sun coIorno
cnrncforsfIcn o mnrrom.

l986, nrfIgo 26 o o MInIsforIo dn Snudo, orfnrIn n l469 do 29 do
Iorro o do 0,3 mg/! o nrn o nrnmofro Mnngnnos o do 0,l mg/!.

CIorofos o SuIfnfos CIorofos o SuIfnfos CIorofos o SuIfnfos CIorofos o SuIfnfos o conjunfo do snIs normnImonfo dIssoIvIdos nn
gun, formndos oIos bIcnrbonnfos, cIorofos, suIfnfos o om monor
conconfrno quo oufros snIs, odo conforIr n gun snbor snIIno o
rorIodndo InxnfIvn. VnrInos do foor do cIorofos om guns nnfurnIs
dovo sor InvosfIgndn, oIs o IndIcno do rovvoI oIuIo.

O on suIfnfo, qunndo rosonfo nn gun, doondondo dn
conconfrno, nrosonfn rorIodndo InxnfIvn o, nssocIndo n ons do cIcIo
o mngnosIo, romovo durozn ormnnonfo o odo sor um IndIcndor do
oIuIo do umn dns fnsos dn docomosIo dn mnforIn orgnnIcn.

l986, nrfIgo 26 o o MInIsforIo dn Snudo, orfnrIn n l469 do 29 do
dozombro do 2000, nrfIgo l6, o vnIor mxImo ormIfIdo nrn os
nrnmofros CIorofos o SuIfnfos o do 250 mg/!.

OxIgonIo IssoIvIdo O OxIgonIo IssoIvIdo O OxIgonIo IssoIvIdo O OxIgonIo IssoIvIdo O n doformInno do oxIgonIo dIssoIvIdo o
do fundnmonfnI ImorfnncIn nrn nvnIInr ns condIos nnfurnIs dn gun o
dofocfnr Imncfos nmbIonfnIs como oufrofIzno o oIuIo orgnnIcn. o
onfo do vIsfn ocoIogIco, o oxIgonIo dIssoIvIdo o nocossrIo nrn n
rosIrno dn mnIorIn dos orgnnIsmos quo hnbIfnm o moIo nqufIco.

CornImonfo o oxIgonIo dIssoIvIdo roduz ou dosnnroco, qunndo n
gun rocobo grnndos qunnfIdndos do subsfnncIns orgnnIcns
bIodogrndvoIs, or oxomIo, osgofo domosfIco, rosduo IndusfrInI, vInhofo
o oufros. Os rosduos orgnnIcos dosojndos nos coros d`gun so
docomosfos or mIcroorgnnIsmos quo ufIIIznm o oxIgonIo nn rosIrno.
AssIm, qunnfo mnIor n cnrgn do mnforIn orgnnIcn, mnIor o numoro do
mIcroorgnnIsmos docomosIforos o, consoquonfomonfo, mnIor o consumo
do oxIgonIo.

l986, o nrnmofro oxIgonIo dIssoIvIdo dovo sor 5 mg/!.

omnndn IIoqumIcn do OxIgonIo IO omnndn IIoqumIcn do OxIgonIo IO omnndn IIoqumIcn do OxIgonIo IO omnndn IIoqumIcn do OxIgonIo IO n oxrosso omnndn
IIoqumIcn do OxIgonIo IO, ufIIIzndn nrn oxrossnr o vnIor dn
oIuIo roduzIdn or mnforIn orgnnIcn oxIdvoI bIoIogIcnmonfo.
Corrosondo n qunnfIdndo do oxIgonIo quo o consumIdn oIos
mIcroorgnnIsmos do osgofo ou guns oIudns nn oxIdno bIoIogIcn,
qunndo mnnfIdn n umn dndn fomornfurn or um osno do fomo
convoncIonndo.

Issn domnndn odo sor sufIcIonfomonfo grnndo, nrn consumIr
fodo o oxIgonIo dIssoIvIdo dn gun, o quo condIcIonn n morfo do fodos os
orgnnIsmos norobIos do rosIrno subnqufIcn. Sogundo !SIIA l992 o
HosnnhoI 2003, n domnndn bIoqumIcn do oxIgonIo dovo sor l0 mg/!.
COAMA l986, nn rosoIuo n 20 do l8 do junho do l986 consIdorn
quo n domnndn bIoqumIcn do oxIgonIo dovo sor 5 mg/!.

Ifrnfo o IfrIfo Ifrnfo o IfrIfo Ifrnfo o IfrIfo Ifrnfo o IfrIfo ns guns nnfurnIs, om gornI, confom nIfrnfos om
soIuo o, rIncInImonfo guns quo rocobom osgofos, odom confor
qunnfIdndos vnrIvoIs do comosfos mnIs comIoxos, ou monos oxIdndos,
fnIs como comosfos orgnnIcos, nmonIn o nIfrIfos.

Im gornI, n rosonn dosfos rorosonfn n oxIsfoncIn do oIuIo
roconfo, umn voz quo ossns subsfnncIns so oxIdndns rnIdnmonfo nn
gun. Ior ossn rnzo, consfIfuom um Imorfnnfo ndIco dn rosonn do
dosojos orgnnIcos roconfos. Sogundo HosnnhoI 2003, COAMA l986
o o MInIsforIo dn Snudo 2000, o nrnmofro nIfrnfo dovo sor l0mg/! o o
nrnmofro nIfrIfo dovo sor l,0 mg/!.

4.4.3. AnIIsos bncforIoIogIcns dn gun do chuvn 4.4.3. AnIIsos bncforIoIogIcns dn gun do chuvn 4.4.3. AnIIsos bncforIoIogIcns dn gun do chuvn 4.4.3. AnIIsos bncforIoIogIcns dn gun do chuvn
nrnmofros nnnIIsndos nrnmofros nnnIIsndos nrnmofros nnnIIsndos nrnmofros nnnIIsndos

CoIIformos IocnIs CoIIformos IocnIs CoIIformos IocnIs CoIIformos IocnIs Sogundo IxoInbor 2002, coIIformos focnIs so
bncforIns orfonconfos no gruo dos coIIformos fofnIs. So cnrncforIzndns
oIn rosonn do onzImn bgnIncfosIdndo o oIn cnncIdndo do formonfnr n
Incfoso com roduo do gs om 24 horns n fomornfurn do 4445C, om
moIos confondo snIs bIIInros ou oufros ngonfos fonsonfIvos com
rorIodndos InIbIdorns somoIhnnfos.

AIom do rosonfos om fozos humnnns o do nnImnIs odom,
fnmbom, odom sor onconfrndns om soIos, Innfns ou qunIsquor ofIuonfos
confondo mnforIn orgnnIcn. Sogundo o !SIIA l992 o HosnnhoI
2003, n rosonn do coIIformos focnIs no odo sor dofocfndn.

Sogundo IxoInbor 2002, o mofodo ufIIIzndo nrn vorIfIcnr n
rosonn do coIIformos focnIs bnsoInso nn fIIfrno do voIumos ndoqundos
do gun, nfrnvos do umn mombrnnn fIIfrnnfo com orosIdndo do 0,45 m.
Com n confngom dns coIonIns ormIfoso cnIcuInr n donsIdndo do
bncforIns rosonfos nn nmosfrn do gun. A confngom dos coIIformos focnIs
coIonIn sorvo nrn doformInnr
nvnIIno o confroIo dn qunIIdndo bncforIoIogIcn do guns mInornIs
o ofvoIs do mosn, nn orIgom, no rocosso o no rodufo do mosn
nvnIIno o confroIo do guns frnfndns
nvnIIno o confroIo do qunIIdndo do mnnnncInIs o coros d'gun
nvnIIno o confroIo dns condIos hIgIonIcns do sIsfomns
IndusfrInIs.

Sogundo AmorIm 200l, foI nnnIIsndn n qunIIdndo bncforIoIogIcn
dn gun do chuvn do l4 cIsfornns dn comunIdndo do VoIfn do !Incho
IocnIIzndn no munIcIo do IofroIInnII. Os rosuIfndos obfIdos IndIcnrnm
confnmInno do orIgom focnI om fodns ns cIsfornns o nusoncIn do
modIdns do rovono dn confnmInno.

CoIIformos TofnIs CoIIformos TofnIs CoIIformos TofnIs CoIIformos TofnIs Sogundo IxoInbor 2002, o gruo dos
coIIformos fofnIs IncIuI fodns ns bncforIns nn formn do bnsfonofos grnm
nognfIvos, no osorogonIcos, norobIos ou nnnorobIos fncuIfnfIvos, cnnzos
do formonfnr n Incfoso com roduo do gs, om 24 n 48 horns n 35C.
O ndIco do coIIformos fofnIs nvnIIn ns condIos hIgIonIcns, j o
ndIco do coIIformos focnIs o omrogndo como IndIcndor do confnmInno
focnI, nvnIInndo ns condIos hIgIonIcosnnIfrIns dofIcIonfos, vIsfo
rosumIrso quo n ouIno dosfo gruo o consfIfudn do umn nIfn
rooro do I. CoII. IschorIchIn coII. IncforIns quo orfoncom no gruo
coIIformo, fom como hnbIfnf o frnfo InfosfInnI do homom o do oufros
nnImnIs.

Inforococos Inforococos Inforococos Inforococos Sogundo IxoInbor 2002, so bncforIns do gruo
dos osfrofococos focnIs, orfonconfos no gonoro onforococcus, o qunI so
cnrncforIzn oIn nIfn foIornncIn ns condIos ndvorsns do croscImonfo, fnIs
como cnncIdndo do croscor nn rosonn do 6,5 do cIorofo do sodIo, n H
9,6 o nns fomornfurns do l0 o 45C. A mnIorIn dns osocIos dos
Inforococos o do orIgom focnI humnnn, omborn ossnm sor onconfrndos
om fozos do nnImnIs. Isso fIo do bncforIn odo cnusnr dInrroIn ngudn o
Infoco urInrIn o InfosfInnI.

CIosfrdIo SuIfIfo !odufor CIosfrdIo SuIfIfo !odufor CIosfrdIo SuIfIfo !odufor CIosfrdIo SuIfIfo !odufor Iorfonconfo no gruo do bncforIns do
CIosfrIdIum IorfrIngons, n nnIIso dosso fIo do bncforIn fom sIdo usndn
como IndIcndor bncforIoIogIco do confnmInno focnI, oIs sun IncIdoncIn
no moIo nqufIco osf consfnnfomonfo nssocIndn n dojofos humnnos,
sondo sun rosonn dofocfndn om fozos, osgofos o guns oIudns. Issns
bncforIns nrosonfnm oIovndo ofoncInI nfogonIco, com morbIdndo
oIovndn dovIdo n vrIns foxInns o onzImns roduzIdns or osfo
mIcroorgnnIsmo. A rosonn dossns bncforIns nn gun odo cnusnr
InfoxIcnos nIImonfnros, gnsfroonforIfos, gnngronn gnsosn doonn IofnI
o onforIfo nocrosnnfo.

Sogundo IxoInbor 2002, n nnIIso do rosonn dosso fIo do
bncforIn o Imorfnnfo nns soguInfos sIfunos
nvnIIno o confroIo dn qunIIdndo dn gun bncforIoIogIcn do guns
mInornIs o ofvoIs do mosn, nn orIgom o no rocosso onvnsndo
nvnIIno o confroIo dn qunIIdndo do mnnnncInIs o coros d'gun
nvnIIno o monIfornmonfo dns condIos hIgIonIcns do sIsfomns
IndusfrInIs
doformInno do confnmInno focnI romofn.

Isoudomonns AorugInosns Isoudomonns AorugInosns Isoudomonns AorugInosns Isoudomonns AorugInosns Sogundo IxoInbor 2002, osso fIo do
bncforIn nssumo ImorfnncIn om sun cnncIdndo do formnr IImo nn gun.
Im IndIvduos com bnIxn rosIsfoncIn, como Idosos o crInnns osso fIo do
bncforIn qunndo IngorIdo odo cnusnr Infocos do frnfo InfosfInnI o
urInrIo.

A nnIIso do rosonn dosso fIo do bncforIn o Imorfnnfo nns
soguInfos sIfunos
nvnIIno o confroIo dn qunIIdndo dn gun bncforIoIogIcn do guns
mInornIs o ofvoIs do mosn, nn orIgom o no rocosso onvnsndo
nvnIIno o confroIo do qunIIdndo do guns dosfInndns n rocrono,
rIncInImonfo om IscInns
nvnIIno o monIfornmonfo dns condIos hIgIonIcns do sIsfomns
IndusfrInIs

4.5. SIsfomn oxorImonfnI do coIofn do gun do chuvn 4.5. SIsfomn oxorImonfnI do coIofn do gun do chuvn 4.5. SIsfomn oxorImonfnI do coIofn do gun do chuvn 4.5. SIsfomn oxorImonfnI do coIofn do gun do chuvn

O sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn foI
InsfnIndo no odIfcIo do Confro do TocnIcns do Consfruo CIvII CTCC
dn IscoIn IoIIfocnIcn dn !nIvorsIdndo do So InuIo com o objofIvo do
coIofnr o qunIIfIcnr n gun do chuvn. Os mofIvos dn InsfnIno do sIsfomn
nosso odIfcIo so
fcII ncosso nos coIoforos vorfIcnIs do gun IuvInI
condIos snfIsfnforIns do foIhndo, cnIhns o conduforos
IocnIIzno roxImn n mnrgInnI do !Io IInhoIros, ondo o frfIco
nufomobIIsfIco o bnsfnnfo Infonso
n rogIo o donsnmonfo nrborIzndn, com froquoncIn do oquonos
nnImnIs o ssnros
fncIIIdndo do ncosso no IocnI do oxorImonfo nrn mnnufono o
mnnusoIo dos oquInmonfos
uso dn gun do chuvn nos vnsos snnIfrIos do odIfcIo.

Inrn qunIIfIcnr n gun do chuvn, ns coIofns dns nmosfrns do gun
do chuvn fornm ronIIzndns om doIs onfos do nmosfrngom, n snbor
coIofn do gun do chuvn com ron do cnfno, condufor horIzonfnI,
condufor vorfIcnI o coIofor nufomfIco do gun vor IIg. 3l, o

IIg. 3l SIsfomn do coIofn do nmosfrns do rImoIro onfo do nmosfrngom com n IIg. 3l SIsfomn do coIofn do nmosfrns do rImoIro onfo do nmosfrngom com n IIg. 3l SIsfomn do coIofn do nmosfrns do rImoIro onfo do nmosfrngom com n IIg. 3l SIsfomn do coIofn do nmosfrns do rImoIro onfo do nmosfrngom com n
ufIIIzno do coIofor nufomfIco ufIIIzno do coIofor nufomfIco ufIIIzno do coIofor nufomfIco ufIIIzno do coIofor nufomfIco

coIofn do gun do chuvn com ron do cnfno, condufor horIzonfnI,
condufor vorfIcnI, sIsfomn do rofIrndn do foIhns o gnIhos o
nrmnzonnmonfo om rosorvnforIos do ncumuIno vor IIg 32.

IIg. 32 SIsfomn do coIofn do nmosfrns do sogundo onfo do nmosfrngo IIg. 32 SIsfomn do coIofn do nmosfrns do sogundo onfo do nmosfrngo IIg. 32 SIsfomn do coIofn do nmosfrns do sogundo onfo do nmosfrngo IIg. 32 SIsfomn do coIofn do nmosfrns do sogundo onfo do nmosfrngom com n m com n m com n m com n
ufIIIzno do rosorvnforIos do gun do chuvn ufIIIzno do rosorvnforIos do gun do chuvn ufIIIzno do rosorvnforIos do gun do chuvn ufIIIzno do rosorvnforIos do gun do chuvn

As nmosfrns coIofndns do condufor vorfIcnI com n ufIIIzno do
coIofor nufomfIco fornm ofofundns om umn ron do foIhndo do 82 m.
ossn sorIo do nmosfrns, fornm vorIfIcndns ns cnrncforsfIcns fsIcns,
qumIcns o bncforIoIogIcns dn gun do chuvn quo oscon oIo foIhndo,
junfnmonfo com o fomo nocossrIo nrn ofofunr n IImozn do foIhndo.

o sogundo gruo do nmosfrns, fnmbom ofofundn om umn ron do
foIhndo do 82 m, fozso uso do um fIIfro VIl nrn rofIrndn do foIhns o
gnIhos quo ovonfunImonfo osfIvossom sobro o foIhndo.

Im soguIdn, n gun foI nrmnzonndn om doIs rosorvnforIos do
oIIofIIono com voIumo do 500 IIfros. Os rosorvnforIos do ncumuIno do
gun do chuvn osfnvnm IIgndos or dufos comunIcnnfos. Iornm ofofundns
coIofns do gun do chuvn dos rosorvnforIos do ncumuIno nrn
ncomnnhnr n qunIIdndo dn gun do chuvn nrmnzonndn.

n fIgurn 33 obsorvnso o osquomn do sIsfomn do coIofn o
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn InsfnIndo no CTCC.

IIg. 33 Isquomn do sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn InsfnIndo no IIg. 33 Isquomn do sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn InsfnIndo no IIg. 33 Isquomn do sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn InsfnIndo no IIg. 33 Isquomn do sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn InsfnIndo no
CTCC CTCC CTCC CTCC Confro do TocnIcns do Consfruo CIvII Confro do TocnIcns do Consfruo CIvII Confro do TocnIcns do Consfruo CIvII Confro do TocnIcns do Consfruo CIvII

As InsfnInos fornm ofofundns com rosorvnforIos InforIoros o
suorIor or mofIvos do osno sobro n Injo do odIfcIo o moIhor mnnusoIo
do sIsfomn nrn n coIofn do nmosfrns. Im odIfIcnos quo osfojnm om fnso
do rojofo ou consfruo, o rosorvnforIo do ncumuIno do gun do chuvn
odo osfnr IocnIIzndo nn odIfIcno do fnI formn quo rosuIfom monos
gnsfos com fubuInos, rosorvnforIos, onorgIn oIofrIcn, onfro oufros.

Inrn ovIfnr quo n sodImonfno do fundo dos rosorvnforIos do
ncumuIno so mIsfuro com n gun, um nmorfocodor do ondns foI
InsfnIndo nn onfrndn do gun do rosorvnforIo, mInImIznndo onduInos nn
gun.

O voIumo do gun do chuvn ufIIIzndn om subsfIfuIo n gun
ofvoI foI modIdo dn soguInfo mnnoIrn umn bombn do rocnIquo foI

RE3ERvAT0Rl0 0E
A0uA 0E CluvA
C0LET0R
AuT0VATlC0 0E
A0uA 0E CluvA
3Al0A 0E A0uA PARA
0 C0LET0R
AuT0VATlC0
FlLTR0 vF1 0E A0uA 0E
CluvA PARA RETlRA0A
0E F0LlA3 E 0ALl03
0E3CARTE 0A
A0uA 0E
LlVPEZA 00
TELlA00
RE3ERvAT0Rl03 0E A0uA 0E
CluvA 0E 500 LlTR03 CA0A
EXTRAvA30R E LlVPEZA
00 RE3ERvAT0Rl0
RE3ERvAT0Rl03 0E
A0uA P0TAvEL
3Al0A 0E
A0uA 0E
CluvA
LlVPEZA E EXTRAvA30R 00
RE3ERvAT0Rl0 0E A0uA
0E CluvA
ALlVENTAA0 PARA
2 vA303 3ANlTARl03
ENTRA0A 0E A0uA
P0TAvEL
vALvuLA 30LEN0l0E (C0NTR0LA A
ENTRA0A 0E A0uA P0TAvEL N0
RE3ERvAT0Rl0 0E A0uA 0E CluvA)
VE0l00R
0E vAZA0
CALlA
C0N0uT0R
vERTlCAL
EXTRAvA30R E
LlVPEZA 00
C0LET0R
AuT0VATlC0
ENTRA0A 0E A0uA N0
C0LET0R AuT0VATlC0
ll0R0VETR0
80V8A 0E RECAL0uE
E ll0R0VETR0
0E3Cl0A 0A A0uA 0E CluvA 0A
CALlA PEL0 C0N0uT0R vERTlCAL
vERTE00uR0
0E3CARTE
0A A0uA
CluvA 0uE
NA0 E
C0LETA0A

ufIIIzndn nrn rocnIcnr n gun do chuvn n um forcoIro rosorvnforIo do
oIIofIIono do 500 IIfros, IocnIIzndo sobro n Injo do odIfcIo.

Isso rosorvnforIo dosfInnvnso n fnzor n nIImonfno do duns
vIvuIns do doscnrgn do odIfcIo. o frnjofo onfro n bombn do rocnIquo o n
onfrndn do gun no rosorvnforIo suorIor, foI InsfnIndo um hIdromofro
nrn fnzor n IoIfurn do consumo do gun do chuvn.

A nIImonfno do rosorvnforIo suorIor com gun ofvoI om
fomos do osfIngom foI ronIIzndn or umn dorIvno dn nIImonfno
rodInI, ovIfnndoso InforIIgnos com o rosorvnforIo do gun ofvoI o
ovonfunImonfo confnmInnos do mosmo.

O confroIo do onfrndn do gun ofvoI no rosorvnforIo do gun do
chuvn foI ofofundo nfrnvos do umn vIvuIn roduforn do rosso, do umn
vIvuIn soIonoIdo o umn boIn nufomfIcn do nvoI. o frocho onfro n
onfrndn do gun ofvoI no rosorvnforIo do gun do chuvn o n vIvuIn
soIonoIdo, foI InsfnIndo um hIdromofro nrn fnzor n IoIfurn do consumo do
gun ofvoI no sIsfomn vor IIg.34.

IIg. 34 ConfroIo dn onfrndn do gun of IIg. 34 ConfroIo dn onfrndn do gun of IIg. 34 ConfroIo dn onfrndn do gun of IIg. 34 ConfroIo dn onfrndn do gun ofvoI no rosorvnforIo do gun do chuvn voI no rosorvnforIo do gun do chuvn voI no rosorvnforIo do gun do chuvn voI no rosorvnforIo do gun do chuvn
O voIumo do gun do chuvn quo odorIn sor nrmnzonndo
ufIIIznndo rosorvnforIos com mnIor cnncIdndo do nrmnzonnmonfo, foI
modIdo nfrnvos do um frnnsmIssor do vnzo com sonsor cnncIfIvo do
nvoI do rosso dIforoncInI ncoIndo n um rogIsfrndor numorIco
fofnIIzndor vor IIg 35.

IIg. 35 ModIdor do vnzo IIg. 35 ModIdor do vnzo IIg. 35 ModIdor do vnzo IIg. 35 ModIdor do vnzo

O frnnsmIssor do vnzo omIfIn sInnIs do modIo n um fofnIIzndor
quo osfnvn IIgndo n um comufndor ondo os dndos ornm rogIsfrndos.

Inrn n rocIso do IoIfurn do voIumo do gun do chuvn quo odorIn
sor nrmnzonndo foI InsfnIndo um vorfodouro fIo V ncoIndo no
frnnsmIssor do vnzo. O vorfodouro fIo V foI consfrudo om ncrIIco o,
nrn o cIcuIo do suns dImonsos fornm ufIIIzndns ns soguInfos
oxrossos
gh v 2 =
2
tg
h
b
=

H
h
dh
b
/2
hdh tg v bdh v vdA dQ |
.
|
\
|
= = =
2
2 2

hdh tg gh dQ
T
|
|
.
|
\
|
|
.
|
\
|
=
2
2 2

dh h g tg C Q
H
2
3
0
2
2
2
} (
|
.
|
\
|
=

2
5
2
2
2
5
2
H C g tg Q
Q
|
.
|
\
|
=

2
5
2
2 5
4
H g tg C Q
Q
|
.
|
\
|
=

ndos
CQ = 0,62
I = l50 mm/h
A = 80 m
C = l
CiA Q
proj
=
.
s l Q
proj
/ 4 , 3
3600
80 15 , 0 1
.
=

=
Adoo 0 = 60
Info
5
2
6
8066 , 9 2
5
4
62 , 0
0034 , 0
(
(
(
(
|
.
|
\
|
=
tg
H
H = 0,093m = 9,3cm ndofouso H = l2cm

4.5.l. 4.5.l. 4.5.l. 4.5.l. CoIofor nufomfIco do gun do chuvn CoIofor nufomfIco do gun do chuvn CoIofor nufomfIco do gun do chuvn CoIofor nufomfIco do gun do chuvn

Inrn ovIfnr confnmInno o orros humnnos nn coIofn do nmosfrns
do gun do chuvn o nconsoIhvoI n ufIIIzno do um coIofor nufomfIco.
Sogundo Iornnro l99l, n oorno nufomfIcn do coIofn do nmosfrns do
gun oforoco ns soguInfos vnnfngons
odo sor ufIIIzndn com mnIs fIoxIbIIIdndo dIsonsn n rosonn do
ossons or 24h no IocnI dn nmosfrngom
oIImInn orros humnnos
roduz n ossIbIIIdndo do confnmInno humnnn
ovIfn n confnmInno dns nmosfrns com o croscImonfo do nIgns o
fungos, umn voz quo n nmosfrn o mnnfIdn n umn fomornfurn quo
vnrIn do 5C n l5C.

As nmosfrns do gun do chuvn obfIdns nos forom nssndo oIo
foIhndo, condufor horIzonfnI cnIhn o condufor vorfIcnI fornm coIofndns
nfrnvos do um coIofor nufomfIco do nmosfrngom soquoncInI vor IIg 36.

IIg. 36 CoIofor nufomfIco do nmosfrngom soquoncInI IIg. 36 CoIofor nufomfIco do nmosfrngom soquoncInI IIg. 36 CoIofor nufomfIco do nmosfrngom soquoncInI IIg. 36 CoIofor nufomfIco do nmosfrngom soquoncInI

A oorno do coIofn dns nmosfrns foI ronIIzndn om InforvnIos
vnrIndos do 0

n 40 mInufos durnnfo um orodo quo so osfondou do
novombro do 2003 n mnro do 2004.

O coIofor nufomfIco do nmosfrns do gun do chuvn ufIIIzndo no
oxorImonfo nrosonfn os soguInfos comononfos
onoIrn nn sndn do condufor nrn ovIfnr onfuImonfo dns
fubuInos do coIofor nufomfIco com foIhns
nborfurn nrn IImozn do condufor o dn onoIrn
sonsor do rosonn do chuvn nrn dofocfnr o IncIo do ovonfo do
rocIIfno
sonsor do nvoI nrn dofocfnr o IImIfo do onchImonfo do cndn
rocIIonfo
sIsfomn sfnnd by nrn doscnrfnr o oxcosso do gun onfro o
onchImonfo do um rocIIonfo o oufro, no fomo doformInndo oIo
oorndor do oquInmonfo
IIbordndo do rogrnmno nrn o fomo do onchImonfo dos
rocIIonfos
IIbordndo do rogrnmno nrn vorIfIcno o confIrmno do
onchImonfo do fodos os rocIIonfos
so o oquInmonfo osfIvor coIofnndo nmosfrns o ocorror umn
osfIngom, o oquInmonfo ngunrdn novnmonfo o IncIo dn chuvn
nrn onchor os rocIIonfos rosfnnfos
rogrnmno do numoro do nmosfrns n sorom coIofndns
rogrnmno do fomo do funcIonnmonfo do oquInmonfo
sIsfomn do nInrmo nrn nvIsnr o onchImonfo do uIfImo rocIIonfo
sIsfomn do Inforruo do funcIonnmonfo do oquInmonfo, cnso n
orfn Infornn do vIdro do coIofor sojn nborfn
sIsfomn do nufoIImozn do oquInmonfo, odondo sor ncIonndo
onfro umn soquoncIn do coIofn o oufrn
IIbordndo do rogrnmno do fomo do nufoIImozn do
oquInmonfo
dIsIny do dnfn o horn no nInoI do confroIo
dIsIny do IncIo do cIcIo do coIofn IndIcnndo ngunrdnndo chuvn
dIsIny do formIno do cIcIo do coIofn IndIcnndo cIcIo comIofo
sIsfomn do rofrIgorno com formosfnfo oIofronIco ormIfIndo quo
ns nmosfrns sojnm confroIndns o mnnfIdns n umn fomornfurn do 5
n l5C, ovIfnndo nssIm roIIforno do nIgns o fungos
sonhn do ncosso n rogrnmno do coIofor
momorIn do nrmnzonnmonfo do dndos como dnfn o horn do
onchImonfo do cndn rocIIonfo
sndn !S232 nrn nrmnzonnmonfo do dndos om comufndor.

As nmosfrns do gun do chuvn fornm coIofndns om frnscos do
oIIroIIono do nIfn donsIdndo, rovInmonfo osforIIIzndos om nufocInvo,
n umn fomornfurn do l2lC. Iornm coIofndns 60 nmosfrns do gun com
voIumo do 2 IIfros cndn. As nmosfrns coIofndns fornm nnnIIsndns num
rnzo mxImo do 24 horns nos n coIofn.

urnnfo n mnnIuIno do oquInmonfo nufomfIco do coIofn,
fodns ns ossIbIIIdndos do confnmInno fornm ovIfndns, oIs qunIquor
confnmInno ndIcIonnI dovIdo nogIIgoncIn nn mnnIuIno odorIn
fncIImonfo Iovnr n rosuIfndos orronoos. Ao ronrnr ns nmosfrns do gun
nrn sorom Iovndns no InsfIfufo AdoIfo !ufz, ondo fornm nnnIIsndns,
nIguns cuIdndos fornm fomndos, n snbor
ns mos fornm Invndns o onxugndns nnfos do mnnIuInr os
rocIIonfos
fornm ufIIIzndns Iuvns do Ifox dovIdnmonfo osforIIIzndns nrn
ovIfnr confnfo dIrofo com n nmosfrn
foI ovIfndo focnr no InforIor do gnrgnIo do frnsco coIofor
fodos os rocIIonfos fornm osforIIIzndos om nufocInvo o ufIIIzndos
nnfos do rnzo IImIfo do ufIIIzno quo o do 30 dIns
os rocIIonfos fornm mnnfIdos fochndos nn nusoncIn do rocIIfno
nrn ovIfnr doosIo do mnforInI o oufrns Imurozns do orIgom
dIvorsn om sou InforIor
onfro umn soquoncIn do coIofn o oufrn foI ncIonndo o dIsosIfIvo do
nufoIImozn do oquInmonfo coIofor
o fomo doformInndo nrn n nufoIImozn do oquInmonfo foI n 3
mInufos
ns nmosfrns fornm mnnfIdns rofrIgorndns n umn fomornfurn do
5C
ns nmosfrns fornm frnnsorfndns no InbornforIo om umn cnIxn
formIcn dovIdnmonfo hIgIonIzndn, nrn mnnfor n fomornfurn dns
nmosfrns

4.5.2. Amosfrngom soquoncInI do gun do chuvn 4.5.2. Amosfrngom soquoncInI do gun do chuvn 4.5.2. Amosfrngom soquoncInI do gun do chuvn 4.5.2. Amosfrngom soquoncInI do gun do chuvn

Sogundo HnrrIson l995, n nmosfrngom soquoncInI dos ovonfos do
chuvn ormIfo nvnIInr n vnrInbIIIdndo dn comosIo qumIcn no Iongo dos
ovonfos do rocIIfno. Isfo rocosso o InfIuoncIndo oIn oIuIo
nfmosforIcn o oIn confrIbuIo roInfIvn do rnInouf o wnshouf.

A nmosfrngom soquoncInI ormIfo o conhocImonfo do dIforonfos
oros dn chuvn, como n fnso InIcInI dn coIofn o n fnso fInnI dn coIofn.
Soro consIdorndns nrn osfo osfudo modIdns soquoncInIs do coIofn guns
do chuvn. O InforvnIo onfro um ovonfo do nmosfrngom o oufro o no
mnImo doIs dIns som rocIIfno, nrn quo ocorrnm novns
sodImonfnos no foIhndo.

A qunIIdndo dn gun, sujoIfn n Inumoros fnforos, odo nrosonfnr
grnndo vnrIno no docorror do fomo, sondo orfnnfo, nocossrIo ronIIznr
umn sorIo do coIofns o nnIIsos om dIforonfos mosos do nno. Inrn oInbornr
n coIofn dns nmosfrns do gun do chuvn com objofIvo do qunIIfIcnr ns
mosmns, o rocIso ofofunr o Innojnmonfo o o confroIo dns nmosfrns
coIofndns. Iornm consIdorndos nIguns crIforIos do Innojnmonfo o
confroIo nrn ovIfnr orros nn soquoncIn do coIofns do nmosfrns do gun do
chuvn, n snbor
dofInIo dn mofodoIogIn do coIofn
fIos do nmosfrns
qunnfIdndo do nmosfrns
onfos do nmosfrngom
fomo do coIofn do cndn nmosfrn
rovono com roIno n confnmInno dn nmosfrn
frnnsorfo dns nmosfrns no InbornforIo
oquInmonfos nocossrIos nrn coIofnr ns nmosfrns
coIofor do nmosfrns nufomfIco
modIos do voIumo ofofundns no IocnI do oxorImonfo
nrnmofros n sorom nnnIIsndos.
vorIfIcno dn nocossIdndo do frnfnmonfo dn gun do chuvn
ncumuIndn.

Inrn rogIsfrnr ns Informnos roforonfos ns nmosfrns coIofndns foI
ofofundn umn fIchn nrn cndn coIofn soquoncInI do nmosfrngom. Issns
fIchns confom ns soguInfos Informnos
coIofn do nmosfrns
osfndo, munIcIo, IocnIIdndo o ondoroo do IocnI do coIofn
fIo do nmosfrn
rogIsfro do ocorroncIn do chuvn
dnfn dn coIofn
horrIo do IncIo dn coIofn
horrIo do formIno dn coIofn
fomo do coIofn onfro umn nmosfrn o oufrn

A fIchn ufIIIzndn nrn rogIsfrnr ns nmosfrns do gun do chuvn
coIofndns o n nrosonfndn nn fnboIn 26. Todos ns fIxns do rogIsfros do
coIofn do gun do chuvn quo fornm ronIIzndns osfo om Anoxo l.

TAII!A 26 TAII!A 26 TAII!A 26 TAII!A 26 IICHA I !ICIST!O AS AMOS IICHA I !ICIST!O AS AMOS IICHA I !ICIST!O AS AMOS IICHA I !ICIST!O AS AMOST!AS I C!A I CH!VA T!AS I C!A I CH!VA T!AS I C!A I CH!VA T!AS I C!A I CH!VA

IST!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A IST!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A IST!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A IST!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A
COS!MO IOTVI! IM IIIICAIS COS!MO IOTVI! IM IIIICAIS COS!MO IOTVI! IM IIIICAIS COS!MO IOTVI! IM IIIICAIS
Q!A!IAI A C!A I CH!VA Q!A!IAI A C!A I CH!VA Q!A!IAI A C!A I CH!VA Q!A!IAI A C!A I CH!VA
CoIofn do nmosfrns
Isfndo
MunIcIo
!ocnIIdndo
Indoroo
TIo do nmosfrn

!ogIsfro do ocorroncIn do chuvn
nfn dn coIofn
HorrIo do IncIo dn coIofn
HorrIo do formIno dn coIofn
Tomo do coIofn onfro umn nmosfrn o oufrn


5. !IS!!TAOS OITIOS COM AS 5. !IS!!TAOS OITIOS COM AS 5. !IS!!TAOS OITIOS COM AS 5. !IS!!TAOS OITIOS COM AS
A!ISIS AS AMOST!AS I A!ISIS AS AMOST!AS I A!ISIS AS AMOST!AS I A!ISIS AS AMOST!AS I
C!A I CH!VA C!A I CH!VA C!A I CH!VA C!A I CH!VA

; .~~ . .~~. , ~ , .
. .~~. ~.~ .~ .~ .~. . ~.~.

, .~,~
IST!O A VIAII!IAI TCICA I ICOOMICA O AI!OVIITAMITO I
C!A I CH!VA IA!A COS!MO O IOTVI! IM IIIICAIS
96
5. !IS!!TAOS OITIOS COM AS A!ISIS AS AMOST!AS I 5. !IS!!TAOS OITIOS COM AS A!ISIS AS AMOST!AS I 5. !IS!!TAOS OITIOS COM AS A!ISIS AS AMOST!AS I 5. !IS!!TAOS OITIOS COM AS A!ISIS AS AMOST!AS I
C!A I CH!VA C!A I CH!VA C!A I CH!VA C!A I CH!VA

osfo cnfuIo o mosfrndo n modIn o o dosvIo ndro dos
rosuIfndos obfIdos com ns nnIIsos fsIcns, qumIcns o bncforIoIogIcns dns
nmosfrns do gun do chuvn, nrn o orodo quo so osfondou do novombro
do 2003 n mnro do 2004. Os rosuIfndos do fodns ns nnIIsos so
mosfrndos no Anoxo l.

Inrn o orodo do coIofn IndIcndo nnforIormonfo, o voIumo do gun
do chuvn quo odorIn sor coIofndo so n cnncIdndo do nrmnzonnmonfo
fosso mnIor foI do 2l m
3
, rogIsfrndos nos o doscnrfo dn gun do chuvn
rovocndo oIo sIsfomn do rofIrndn do foIhns o gnIhos.

O voIumo do gun do chuvn quo foI ufIIIzndo nosfo orodo nrn
nIImonfnr os doIs vnsos snnIfrIos do odIfcIo foI do l? m
3
. J o voIumo do
gun ofvoI ufIIIzndo nrn surIr n domnndn om dIns do osfIngom foI do
l8 m
3
.

Insondo nos rosuIfndos dns nnIIsos dns nmosfrns do gun do
chuvn o nconsoIhvoI o doscnrfo dos rImoIros l5 n 20 mInufos do chuvn
nrn quo sojn foIfn n IImozn do foIhndo, dovIdo n conconfrno oIovndn do
oIuonfos doosIfndos sobro o mosmo. n fnboIn 2? osfo doscrIfos os
rosuIfndos dn modIn o do dosvIo ndro nrn ns nnIIsos dns nmosfrns do
gun do chuvn.
IST!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A COS!MO O IOTVI! IM IIIICAIS 9?
TAII!A 2? MIIA I ISVIO IA!O OS !IS!!TAOS OITIOS COM AS A!ISIS AS AMOST!AS I C!A I CH!VA TAII!A 2? MIIA I ISVIO IA!O OS !IS!!TAOS OITIOS COM AS A!ISIS AS AMOST!AS I C!A I CH!VA TAII!A 2? MIIA I ISVIO IA!O OS !IS!!TAOS OITIOS COM AS A!ISIS AS AMOST!AS I C!A I CH!VA TAII!A 2? MIIA I ISVIO IA!O OS !IS!!TAOS OITIOS COM AS A!ISIS AS AMOST!AS I C!A I CH!VA

MIIA I ISVIO IA!O MIIA I ISVIO IA!O MIIA I ISVIO IA!O MIIA I ISVIO IA!O
IA!AMIT!OS IA!AMIT!OS IA!AMIT!OS IA!AMIT!OS
l ll l
2 22 2
2 22 2 3 33 3 4 44 4 5 55 5 6 66 6 ? ?? ? 8 88 8 !ISI!V. l !ISI!V. l !ISI!V. l !ISI!V. l !ISI!V. 2 !ISI!V. 2 !ISI!V. 2 !ISI!V. 2
I!IT!IZ I!IT!IZ I!IT!IZ I!IT!IZ
l ll l

Cor Cor Cor Cor
uH
98.?
60
59.3
26
52.8
l9
43.?
l6
4l.0
l6
40.8
l6
3?.8
l6
45.?
24
25.2
l4
20.8
5
COAMA ?5 uH
MS l5 uH
TurbIdoz TurbIdoz TurbIdoz TurbIdoz
!T
3.6
2
l.9
l
l.9
l
l.3
l
0.9
0.2
l.2
0.5
l.2
l
l.l
0.4
0.9
l
0.?
0.3
MS 5 !T
!SIIA 2 !T
AIcnIInIdndo AIcnIInIdndo AIcnIInIdndo AIcnIInIdndo
mg/!
35.3
l2
33.0
l5
30.0
l6
2?.0
l0
30.3
l4
3l.?
l5
30.0
l6
2?.?
l6
l9.6
6
l8.0
?
SIM IICAO
H HH H
?.l
0.4
?.l
0.3
?.0
0.4
6.9
0.6
6.9
0.5
6.9
0.6
6.9
0.?
6.9
0.6
6.?
0.3
6.?
0.4
COAMA 6,0 A 9,0
MS 6,0 n 9,5
!SIIA 6,0 A 9,0
CondufIvIdndo CondufIvIdndo CondufIvIdndo CondufIvIdndo
S/cm
88.6
30
60.8
25
5?.9
25
54.2
29
5?.5
33
6l.8
38
59.6
43
66.9
45
26.6
l8
24.8
ll
SIM IICAO
urozn urozn urozn urozn
mg/!
55.?
l3
38.0
l3
39.0
l0
3?.3
l3
34.0
l9
3?.?
22
3?.0
26
36.?
25
2l.6
5
l?.6
4
MS 500 mg/!
CIcIo CIcIo CIcIo CIcIo
mg/!
l8.0
6
l3.9
6
l0.3
5
20.0
22
23.0
23
ll.8
8
ll.5
9
ll.2
9
5.3
2
4.0
2
SIM IICAO
MngnosIo MngnosIo MngnosIo MngnosIo
mg/!
l.6
l
l.2
0.4
l.0
0.5
0.9
0.?
0.8
l
l.l
l
l.0
l
l.0
l
0.5
0.5
0.4
0.3
SIM IICAO
Iorro Iorro Iorro Iorro
mg/!
0.4
l
0.4
l
0.05
0.l
0.l
0.l
0.04
0.l
0.05
0.l
0.04
0.l
0.03
0.04
0.l
0.2
0.02
0.02
COAMA 0,3 mg/!
MS 0,3 mg/!
CIorofos CIorofos CIorofos CIorofos
mg/!
l0.5
5
?.8
5
8.3
4
8.0
4
l0.?
8
8.0
4
8.9
4
?.8
3
l3.0
l0
ll.4
8
COAMA 250 mg/!
MS 250 mg/!
SuIfnfos SuIfnfos SuIfnfos SuIfnfos
mg/!
l4.0
?
8.8
6
l0.4
6
?.4
6
6.4
6
6.4
6
6.4
6
6.4
6
5.6
?
4.6
6
COAMA 250 mg/!
MS 250 mg/!

1
Diretrizes:
COAMA COSI!HO ACIOA! O MIIO AMIIITI. !osoIuo n 20 do l8 do junho do l986, nrfIgo n 4.
MIISTI!IO A SA!I. IorfnrIn n l469 do 29 do dozombro do 2000, nrfIgo l6.
UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY - USEPA. Manual: Guidelines for water reuse. (EPA/625/R-92/004).

2
As colunas de indicao N 1, N 2, N 3, etc so referentes ao nmero de amostras de gua de chuva coletadas no coletor automtico nos tempos indicados em anexo 1. As colunas de indicao reserv. 1 e
reserv. 2 so referentes s amostras coletadas nos reservatrios de acumulao.
IST!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A COS!MO O IOTVI! IM IIIICAIS 98
MIIA I ISVIO IA!O MIIA I ISVIO IA!O MIIA I ISVIO IA!O MIIA I ISVIO IA!O
l ll l 2 22 2 3 33 3 4 44 4 5 55 5 6 66 6 ? ?? ? 8 88 8 !ISI!V. l !ISI!V. l !ISI!V. l !ISI!V. l !ISI!V. 2 !ISI!V. 2 !ISI!V. 2 !ISI!V. 2
I!IT!IZ I!IT!IZ I!IT!IZ I!IT!IZ

IIuorofos IIuorofos IIuorofos IIuorofos
mg/!
l.0
0.02
l.0
0.02
l.0
0.02
l.0
0.03
l.0
0.04
l.0
0.03
l.0
0.02
l.0
0.03
l.0
0.03
l.0
0.03
COAMA l,4 mg/!
MS l,5 mg/!
SoIIdos fofnIs SoIIdos fofnIs SoIIdos fofnIs SoIIdos fofnIs
mg/!
l8?
l00
l04
49
65
2l
6?
34
??
44
65
49
65
4?
?3
55
30
28
20
l2
SIM IICAO
SoIIdos fofnIs fIxos SoIIdos fofnIs fIxos SoIIdos fofnIs fIxos SoIIdos fofnIs fIxos
mg/!
?8
65
48
42
29
l6
25
l8
25
23
20
2l
20
l9
l8
2l
0 0 SIM IICAO
SoIIdos fofnIs SoIIdos fofnIs SoIIdos fofnIs SoIIdos fofnIs
voIfoIs voIfoIs voIfoIs voIfoIs
mg/!
l08
69
4?
26
35
2?
42
34
53
34
45
39
45
40
55
4?
30
28
20
l2
SIM IICAO
SoIIdos susonso SoIIdos susonso SoIIdos susonso SoIIdos susonso
fofnIs fofnIs fofnIs fofnIs
mg/!
?5
65
46
46
l9
ll
2l
l6
l9
l?
28
33
l4
l2
2l
24
2
2
l
l
SIM IICAO
fIxos fIxos fIxos fIxos
mg/!
35
4l
24
34
ll
6
9
8
l0
l2
l4
l9
6
9
9
l4
0 0 SIM IICAO
mg/!
39
2?
22
l6
9
8
l2
9
9
6
l4
l6
8
4
l2
ll
2
2
l
l
SIM IICAO
SoIIdos dIssoIvIdos SoIIdos dIssoIvIdos SoIIdos dIssoIvIdos SoIIdos dIssoIvIdos
mg/!
ll2
45
58
29
44
l9
46
3l
58
4l
3?
38
52
5l
53
5l
28
28
l9
l3
COAMA 500 mg/!
MS l000 mg/!
mg/!
43
33
24
l?
l8
l5
l6
l4
l5
l6
6
5
l5
l4
l0
l0
0 0 SIM IICAO
mg/!
65
39
34
28
2?
30
30
33
44
3?
3l
36
38
42
43
48
28
28
l9
l3
SIM IICAO
OxIgonIo dIssoIvIdo OxIgonIo dIssoIvIdo OxIgonIo dIssoIvIdo OxIgonIo dIssoIvIdo
O O O O
mg/!
22,6
l5
24
l4
l9
ll
l9.l
l2
23.3
l5
l9.?
l5
l8.2
ll
l6.?
l3
l?.?
l4
l?.4
l4
COAMA 5 mg/!
omnndn bIoqumIcn omnndn bIoqumIcn omnndn bIoqumIcn omnndn bIoqumIcn
do oxIgonIo IO do oxIgonIo IO do oxIgonIo IO do oxIgonIo IO5.20 5.20 5.20 5.20
mg/! do O2

3.?
2
3.l
2
2.5
l
2.l
l
2.2
l
2.6
l
2.l
l
l.8
l
l.6
l
l.4
l
COAMA 5 mg/!
!SIIA l0 mg/!
Ifrnfo Ifrnfo Ifrnfo Ifrnfo
mg/!
6.9
?
6.5
4
5.0
3
4.4
3
4.8
4
3.6
3
3.4
3
3.l
3
3.l
2
3.l
2
COAMA l0 mg/!
MS l0 mg/!
IfrIfo IfrIfo IfrIfo IfrIfo
mg/!
l.l
l
l.4
2
l.0
l
0.6
l
0.5
0.4
0.?
l
0.4
0.5
0.3
0.3
0.l
0.l
0.l
0.l
COAMA l,0 mg/!
MS l,0 mg/!
ESTUDO DA VIABILIDADE APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES
ns nnIIsos do gun do chuvn ronIIzndns, o nrnmofro odor
nrosonfouso nusonfo om fodns ns nmosfrns. J o nrnmofro mnngnnos
foI onconfrndo om l0,3 dns nmosfrns do gun do chuvn.

ns nnIIsos bncforIoIogIcns, n conconfrno do coIIformos fofnIs
nns nmosfrns foI bnsfnnfo oIovndn. Iornm onconfrndos coIIformos fofnIs
om mnIs do 89 dns nmosfrns. J n rosonn do coIIformos focnIs rosuIfou
osIfIvn om 50 dns nmosfrns.

IncforIns do fIo CIosfrdIo SuIfIfo !odufor fornm onconfrndns om
mnIs do 9l dns nmosfrns. IncforIns do fIo onforococos fornm
onconfrndns om mnIs do 98 dns nmosfrns. J bncforIns do fIo
Isoudomonns norugInosns fornm onconfrndns om oucns nmosfrns
coIofndns, nroxImndnmonfo l?.

Como odomos obsorvnr nn fnboIn 2?, n modIn o o dosvIo ndro
dos nrnmofros furbIdoz, odor, H, durozn, forro, mnngnnos, cIorofos,
suIfnfos, fIuorofos o soIIdos dIssoIvIdos fofnIs nfondom nos ndros do
COAMA l986 o do MInIsforIo dn snudo 2000.

A nnIIso do H dns nmosfrns do gun do chuvn nos forom
nssndo oIo foIhndo, no coIofor nufomfIco o nos rosorvnforIos do
ncumuIno nrosonfnrnm vnrInos do 5,8 n ?,6. J n nnIIso do H dn
gun do chuvn som for nssndo oIo foIhndo nrosonfou modIn do 4.9,
IndIcnndo mnIor ncIdoz.

Inrn n vorIfIcno dn vnrIno do H, foI ndIcIonndn n duns
nmosfrns do 20 mI do gun dosfIIndn fuIIgom do foIhndo o fuIIgom som for
confnfo com o foIhndo odIfcIo. O H dn gun dosfIIndn foI do 5.3, o H dn
gun com o ncroscImo dn fuIIgom som for nssndo oIo foIhndo foI do 5.? o
o H dn gun com o ncroscImo dn fuIIgom do foIhndo foI do 6.4. Tudo
IndIcn quo ossn vnrIno o cnusndn oIos soguInfos fnforos rosonn
oIovndn do IImo o bncforIns nn gun quo nssn oIo foIhndo o oIn
comosIo dos mnforInIs dn odIfIcno.

os nrnmofros bncforIoIogIcos como coIIformos focnIs, cIosfrdIo
suIfIfo rodufor o onforococos, n conconfrno do bncforIns mosfrouso
bnsfnnfo oIovndn. A IndIcno do confnmInno bncforIoIogIcn fnmbom
odo sor obsorvndn no nrnmofro IO5,20 quo IndIcou vnIoros bnIxos
dovIdo no consumo do oxIgonIo oIns bncforIns nrn docomor n mnforIn
orgnnIcn oxIsfonfo nn gun do chuvn.

A rosonn do bncforIns nn gun do chuvn IndIcn quo ossn gun
dovo sor frnfndn nnfos do sor ufIIIzndn. A dosInfoco dn gun do chuvn
odo sor ronIIzndn nfrnvos do mofodos sImIos, dosdo quo osso rocosso
sojn foIfo do formn sogurn o quo no InvInbIIIzo oconomIcnmonfo o
sIsfomn.

Inrn nnnIIsnr n vInbIIIdndo oconomIcn dn ufIIIzno do um sIsfomn
do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn o nocossrIo conhocor nIguns
fnforos quo InfIuoncInm dIrofnmonfo nos cusfos do ImInnfno o
oorno do sIsfomn, como mnnufono. !m dos fnforos o n qunIIdndo dn
gun do chuvn oIs, conhocondoso n qunIIdndo dn mosmn o ossvoI
ndofnr o frnfnmonfo ndoqundo o snbor o cusfo onvoIvIdo no rocosso.


6. I!OC!AMA I VIAII!IAI 6. I!OC!AMA I VIAII!IAI 6. I!OC!AMA I VIAII!IAI 6. I!OC!AMA I VIAII!IAI
ICOOMICA O SISTIMA I ICOOMICA O SISTIMA I ICOOMICA O SISTIMA I ICOOMICA O SISTIMA I
AI!OVIITAMITO I C!A I AI!OVIITAMITO I C!A I AI!OVIITAMITO I C!A I AI!OVIITAMITO I C!A I
CH!VA CH!VA CH!VA CH!VA

.~ ~ .~ . ~ ..~ ,~..~ ~~ ,~..~
.

. . .

ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 10
1
6. I!OC!AMA COMI!TACIOA! I VIAII!IAI ICOOMICA 6. I!OC!AMA COMI!TACIOA! I VIAII!IAI ICOOMICA 6. I!OC!AMA COMI!TACIOA! I VIAII!IAI ICOOMICA 6. I!OC!AMA COMI!TACIOA! I VIAII!IAI ICOOMICA
O SISTIMA I AI!OVIITAMITO O SISTIMA I AI!OVIITAMITO O SISTIMA I AI!OVIITAMITO O SISTIMA I AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA I C!A I CH!VA I C!A I CH!VA I C!A I CH!VA

O rogrnmn do nnIIso oconomIcn do sIsfomn foI oInborndo nn
IIngungom C do rogrnmno, sondo dIvIdIdo om fros ofnns, n snbor
dImonsIonnmonfo do voIumo do rosorvnforIo do gun do chuvn oIo
mofodo do !II, vorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo obfIdo no cIcuIo
nnforIor, o nnIIso oconomIcn do sIsfomn. Soro nrosonfndos
InIcInImonfo, n foIn do nborfurn do rogrnmn o o dImonsIonnmonfo do
voIumo do rosorvnforIo do gun do chuvn.

A soguIr, sor nrosonfndo o cIcuIo do vorIfIcno do voIumo do
rosorvnforIo obfIdo oIo mofodo do !II. n vorIfIcno do voIumo do
rosorvnforIo do gun do chuvn o ossvoI cnIcuInr os dndos roforonfos n
nocossIdndo do surImonfo do sIsfomn com gun ofvoI om orodos do
osfIngom, n ocorroncIn do ovorfIow no sIsfomn, n confInnn o n ofIcIoncIn
do sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn.

Ior fIm, sor nrosonfndn n nnIIso oconomIcn do sIsfomn. n
nnIIso oconomIcn o omroondodor odor ofnr oIn ImInnfno do
sIsfomn som ou com fInnncInmonfo, sondo ossvoI cnIcuInr o fIuxo do
InvosfImonfo / roforno, n fnxn Infornn do roforno o o nybnck do sIsfomn.

6.l. 6.l. 6.l. 6.l. ToIn InIcInI do rogrnmn do vInbIIIdndo oconomIcn ToIn InIcInI do rogrnmn do vInbIIIdndo oconomIcn ToIn InIcInI do rogrnmn do vInbIIIdndo oconomIcn ToIn InIcInI do rogrnmn do vInbIIIdndo oconomIcn

n foIn do nborfurn do rogrnmn do vInbIIIdndo oconomIcn
IndIcndn nn fnboIn 28 o ossvoI ncossnr ns soguInfos InnIIhns
dImonsIonnmonfo do rosorvnforIo do gun do chuvn oIo mofodo do !II,
vorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo do gun do chuvn, nnIIso
oconomIcn do sIsfomn som fInnncInmonfo, nnIIso oconomIcn do sIsfomn
com fInnncInmonfo.
2
TAII!A 28 TI!A IICIA! O I!OC!AMA I VIAII!IAI ICOOMICA TAII!A 28 TI!A IICIA! O I!OC!AMA I VIAII!IAI ICOOMICA TAII!A 28 TI!A IICIA! O I!OC!AMA I VIAII!IAI ICOOMICA TAII!A 28 TI!A IICIA! O I!OC!AMA I VIAII!IAI ICOOMICA

IST!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A IST!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A IST!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A IST!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A
COS!MO O IOTVI! IM IIIICAIS COS!MO O IOTVI! IM IIIICAIS COS!MO O IOTVI! IM IIIICAIS COS!MO O IOTVI! IM IIIICAIS
l ImonsIonnmonfo do voIumo do rosorvnforIo oIo mofodo do !II

2 VorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo do gun do chuvn

3 AnIIso oconomIcn do sIsfomn

6.2. ImonsIonnmonfo do rosorvnforIo do gun do chuvn 6.2. ImonsIonnmonfo do rosorvnforIo do gun do chuvn 6.2. ImonsIonnmonfo do rosorvnforIo do gun do chuvn 6.2. ImonsIonnmonfo do rosorvnforIo do gun do chuvn

Mofodo do !II Mofodo do !II Mofodo do !II Mofodo do !II

!m dos grnndos robIomns onconfrndos nn ImInnfno do
sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn o n doformInno do
voIumo do rosorvnforIo do ncumuIno. IxIsfom vrIos mofodos nrn
cnIcuInr o voIumo do rosorvnforIo, como vImos no cnfuIo 3. osfo
frnbnIho o rosorvnforIo do gun do chuvn sor dImonsIonndo nfrnvos do
mofodo do !II.

IxIsfom duns mnnoIrns do vorIfIcnr o voIumo do rosorvnforIo
nfrnvos do mofodo do !II, n snbor mofodo nnnIfIco o mofodo grfIco. O
rogrnmn do vInbIIIdndo oconomIcn do sIsfomn do nrovoIfnmonfo do
gun do chuvn nrosonfnr somonfo o mofodo nnnIfIco. IoI ndofndo o
Mofodo do !II nrn o cIcuIo do voIumo do rosorvnforIo do gun do
chuvn or nrosonfnr n vnnfngom do sor fIoxvoI com roIno nos dndos do
Mofodo AnnIfIco
Mofodo do bnInno HdrIco
ConrIo !oforoncInI som fInnncInmonfo ConrIo !oforoncInI com fInnncInmonfo
3
onfrndn nrn o cIcuIo. Ior oxomIo, odoso ufIIIznr domnndn consfnnfo
ou domnndn vnrIvoI, chuvn modIn monsnI, chuvn monsnI ou chuvn
dIrIn, bnsfnndo nrn Isso vorIfIcnr n dIsonIbIIIdndo do dndos
IuvIomofrIcos.

Os rIncInIs fnforos quo InfIuoncInm no dImonsIonnmonfo do
rosorvnforIo do gun do chuvn so
ron do foIhndo
qunnfIdndo do gun nocossrIn nrn nfondor n domnndn
dofInIo do fIo do rosorvnforIo quo sor ufIIIzndo om formos do
cusfos, rocursos o mofodos consfrufIvos.

Soro nrosonfndos n soguIr, os dndos do onfrndn o sndn dn
InnIIhn do dImonsIonnmonfo do voIumo do rosorvnforIo do gun do
chuvn. O dosonvoIvImonfo dosfn osquIsn sor oxomIIfIcndo nfrnvos do
um osfudo do cnso, nrosonfndo no oxnmo do qunIIfIcno, om noIo ns
romIssns concoIfunIs dIscufIdns no rosonfo frnbnIho.

6.2.l. IInnIIhn do dImonsIonnmonfo do voIumo do 6.2.l. IInnIIhn do dImonsIonnmonfo do voIumo do 6.2.l. IInnIIhn do dImonsIonnmonfo do voIumo do 6.2.l. IInnIIhn do dImonsIonnmonfo do voIumo do
rosorvnforIo do gun do chuvn rosorvnforIo do gun do chuvn rosorvnforIo do gun do chuvn rosorvnforIo do gun do chuvn Mofodo AnnIfIco Mofodo AnnIfIco Mofodo AnnIfIco Mofodo AnnIfIco

Sogundo Tomnz 2003, nrn o dImonsIonnmonfo do voIumo do
rosorvnforIo do gun do chuvn soro nocossrIos os soguInfos dndos do
onfrndn rocIIfno modIn monsnI, domnndn monsnI consfnnfo ou
vnrIvoI, ron do coIofn o coofIcIonfo do !unoff. J os dndos do sndn do
rogrnmn so voIumo do chuvn monsnI, voIumo do chuvn monsnI
ncumuIndo, voIumo do chuvn monos n domnndn o voIumo do rosorvnforIo.
A soguIr soro doscrIfos os dndos do onfrndn o sndn dn InnIIhn do
dImonsIonnmonfo do rosorvnforIo do gun do chuvn.

4
AOS I IT!AA AOS I IT!AA AOS I IT!AA AOS I IT!AA

Chuvn modIn monsnI mm Chuvn modIn monsnI mm Chuvn modIn monsnI mm Chuvn modIn monsnI mm nrn um cIcuIo mnIs rocIso dn
rocIIfno modIn monsnI o nconsoIhvoI n ufIIIzno dos soguInfos
dndos ndIcos IuvIomofrIcos monsnIs dos uIfImos l0 nnos ou mnIs o
ndIcos IuvIomofrIcos do IocnI do InsfnIno do sIsfomn ou o mnIs
roxImo ossvoI. o rogrnmn do vInbIIIdndo oconomIcn do sIsfomn sor
ormIfIdn somonfo n onfrndn do rocIIfno modIn monsnI.

omnndn monsnI m' omnndn monsnI m' omnndn monsnI m' omnndn monsnI m' n domnndn monsnI roforoso no voIumo do
gun ofvoI quo odo sor subsfIfudo or gun do chuvn, ou sojn, o
voIumo do gun nocossrIo nrn nIImonfnr os onfos ondo no h
nocossIdndo dn ufIIIzno do gun ofvoI no InforvnIo do um mos. Im
umn rosIdoncIn n gun do chuvn odor sor ufIIIzndn nrn IImozn do
vnso snnIfrIo, Invngom do rouns, rogn do jnrdIm, Invngom do cnrro,
Invngom do cnIndns ofc. Im IndusfrIns, n gun do chuvn odor sor
ufIIIzndn nrn rosfrInmonfo om forros, nrcondIcIonndo, IImozn dn
omrosn, vnsos snnIfrIos ofc.

ron do coIofn m ron do coIofn m ron do coIofn m ron do coIofn m somn dns rons dosfInndns n coIofnr gun do
chuvn.

CoofIcIonfo do CoofIcIonfo do CoofIcIonfo do CoofIcIonfo do !unoff !unoff !unoff !unoff coofIcIonfo roforonfo n ordn do gun or
ovnorno, vnznmonfos, Invngom do foIhndo, ofc.

AOS I SAA AOS I SAA AOS I SAA AOS I SAA

VoIumo do chuvn monsnI m' VoIumo do chuvn monsnI m' VoIumo do chuvn monsnI m' VoIumo do chuvn monsnI m' o o voIumo mxImo do gun do
chuvn quo odor sor coIofndo no InforvnIo do um mos. Sogundo Tomnz
l998, o voIumo mxImo do chuvn monsnI quo odor sor nrmnzonndo o
cnIcuIndo oIn soguInfo oquno
5

C A P Q =

Ondo
Q = VoIumo nnunI do gun do chuvn m'
I = IrocIIfno modIn monsnI mm
A = ron do coIofn m
C = CoofIcIonfo do !unoff

VoIumo ncumuIndo m' VoIumo ncumuIndo m' VoIumo ncumuIndo m' VoIumo ncumuIndo m' o n somnforIn do voIumo do chuvn monsnI
nos mosos do jnnoIro n dozombro.

VoIumo do chuvn VoIumo do chuvn VoIumo do chuvn VoIumo do chuvn domnndn m' domnndn m' domnndn m' domnndn m' o n dIforonn onfro o voIumo do
gun do chuvn dIsonvoI o o voIumo dn domnndn n sor nfondIdn.

VoIumo do rosorvnforIo do gun do chuvn m' VoIumo do rosorvnforIo do gun do chuvn m' VoIumo do rosorvnforIo do gun do chuvn m' VoIumo do rosorvnforIo do gun do chuvn m' o o voIumo
ndquIrIdo nn somnforIn dn dIforonn nognfIvn do voIumo do chuvn o dn
domnndn.

umoro do dIns quo hnvor surImonfo com gun do chuvn umoro do dIns quo hnvor surImonfo com gun do chuvn umoro do dIns quo hnvor surImonfo com gun do chuvn umoro do dIns quo hnvor surImonfo com gun do chuvn o o
numoro do dIns om quo o voIumo do rosorvnforIo susfonfn n domnndn do
sIsfomn som ufIIIznr gun do oufrn fonfo do nIImonfno om orodos do
osfIngom. Sogundo Tomnz l998, o numoro do dIns do socn om quo sor
surIdo com gun do chuvn o cnIcuIndo dn soguInfo mnnoIrn voIumo do
rosorvnforIo / voIumo dn domnndn.

n fnboIn 29 vorIfIcnso n InnIIhn do dImonsIonnmonfo do
rosorvnforIo do gun do chuvn oIo Mofodo do !II.
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA PARA CONSUMO NO POTVEL EM
EDIFCAES

106
TAII!A 29 IMISIOAMITO O !ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA II!O MITOO I !III! TAII!A 29 IMISIOAMITO O !ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA II!O MITOO I !III! TAII!A 29 IMISIOAMITO O !ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA II!O MITOO I !III! TAII!A 29 IMISIOAMITO O !ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA II!O MITOO I !III!
3 33 3

MISIS
CH!VA
MIIA
MISA!
IMAA
MISA!
VO!!MI
AC!M!!AO
!IA I
CO!ITA
COIIICIITI
I !!OII
VO!!MI I
CH!VA
MISA!
VO!!MI
AC!M!!AO
VO!!MI I
CH!VA
IMAA
VO!!MI O
!ISI!VAT!IO I
C!A I CH!VA
mm mm mm mm m' m' m' m' m' m' m' m' m m m m m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m'
JAII!O JAII!O JAII!O JAII!O
IIVI!II!O IIVI!II!O IIVI!II!O IIVI!II!O
MA!O MA!O MA!O MA!O
AI!I! AI!I! AI!I! AI!I!
MAIO MAIO MAIO MAIO
J!HO J!HO J!HO J!HO
J!!HO J!!HO J!!HO J!!HO
ACOSTO ACOSTO ACOSTO ACOSTO
SITIMI!O SITIMI!O SITIMI!O SITIMI!O
O!T!I!O O!T!I!O O!T!I!O O!T!I!O
OVIMI!O OVIMI!O OVIMI!O OVIMI!O
IZIMI!O IZIMI!O IZIMI!O IZIMI!O
TOTA! TOTA! TOTA! TOTA!
umoro do dIns quo hnvor surImonfo com gun do chuvn dIns

3
As colunas que esto grifadas em amarelo so referentes aos dados de entrada do programa, as demais so referentes aos dados de sada do programa.


107
6.2.2. ImonsIonnmonfo do voIumo do rosorvnforIo do 6.2.2. ImonsIonnmonfo do voIumo do rosorvnforIo do 6.2.2. ImonsIonnmonfo do voIumo do rosorvnforIo do 6.2.2. ImonsIonnmonfo do voIumo do rosorvnforIo do
gun do chuvn gun do chuvn gun do chuvn gun do chuvn Mofodo CrfIco Mofodo CrfIco Mofodo CrfIco Mofodo CrfIco

Sogundo Tomnz 2003, no mofodo do grfIco so ufIIIzndos os
voIumos do chuvn ncumuIndn do jnnoIro n dozombro, bom como n
domnndn ncumuIndn do jnnoIro n dozombro. Inrn o voIumo ncumuIndo
os dndos so rorosonfndos or umn curvn o nrn n domnndn consfnnfo
os dndos so rorosonfndos or umn rofn, como domonsfrn do grfIco dn
fIgurn nbnIxo.

IIg. 3? CIcuIo do voIumo do rosorvnforIo do gun do chuvn IIg. 3? CIcuIo do voIumo do rosorvnforIo do gun do chuvn IIg. 3? CIcuIo do voIumo do rosorvnforIo do gun do chuvn IIg. 3? CIcuIo do voIumo do rosorvnforIo do gun do chuvn Mofodo grfIco Mofodo grfIco Mofodo grfIco Mofodo grfIco

o grfIco ncImn osfo IndIcndos, no oIxo dns nbscIssns, os mosos
do jnnoIro n dozombro. o oIxo dns ordonndns osfo os voIumos
ncumuIndos monsnIs do gun do chuvn. O voIumo ncumuIndo dn
domnndn monsnI osf rorosonfndo oIn rofn. Inrn obforso o voIumo do
rosorvnforIo, frnnso nrnIoIns oIn curvn ncumuIndn do consumo
fnngoncInndon oIo onfo mnIs nIfo o oIo onfo mnIs bnIxo. A dIsfnncIn
vorfIcnI onfro ns duns nrnIoIns sor o voIumo do rosorvnforIo.
Diagrama de massas (Rippl)
0
20
40
60
80
100
120
140
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Tempo em meses
V
o
l
u
m
e

e
m

m
Consumo acumulado
Chuva acumulada
Limite inferior
Limite superior

108
6.3. VorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo do gun do 6.3. VorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo do gun do 6.3. VorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo do gun do 6.3. VorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo do gun do
chuvn chuvn chuvn chuvn

Sogundo Chu of nI. l999, no nrovoIfnmonfo do gun do chuvn o
rosorvnforIo o o comononfo mnIs dIsondIoso do sIsfomn. Sun
cnncIdndo do nrmnzonnmonfo InfIuoncIn no somonfo o cusfo, mns
fnmbom n cnncIdndo do nfondImonfo dn domnndn. Sogundo Chong
2000, o oxfromnmonfo Imorfnnfo fnzor n nnIIso do voIumo do gun do
chuvn n sor coIofndn, nrn quo o cusfo fInnI no InvInbIIIzo o uso do
sIsfomn. n fIgurn nbnIxo vorIfIcnso o osquomn do funcIonnmonfo do
onfrndns o sndns do gun do rosorvnforIo do ncumuIno.

IIg. 38 InInno do onfrndn o sndn do gun do chuvn no rosorvnforIo IIg. 38 InInno do onfrndn o sndn do gun do chuvn no rosorvnforIo IIg. 38 InInno do onfrndn o sndn do gun do chuvn no rosorvnforIo IIg. 38 InInno do onfrndn o sndn do gun do chuvn no rosorvnforIo
IOTI Chong 2000

Dverl|ou
Corsuro de gua
3upr|rerlo de oulra lorle
Co|ela de
gua
Reservalr|o
Area de co|ela

109
6.3.l. IInnIIh 6.3.l. IInnIIh 6.3.l. IInnIIh 6.3.l. IInnIIhn do vorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo do n do vorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo do n do vorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo do n do vorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo do
gun do chuvn gun do chuvn gun do chuvn gun do chuvn

Sogundo McMnhon l993 nud Tomnz 2003, nn vorIfIcno do
voIumo do rosorvnforIo so nocossrIos os soguInfos dndos rocIIfno
modIn monsnI, domnndn monsnI, ron do coIofn, coofIcIonfo do !unoff o
voIumo do rosorvnforIo obfIdo no cIcuIo nnforIor. Issos dndos soro os
dndos do onfrndn do rogrnmn do vInbIIIdndo oconomIcn. J os dndos do
sndn do rogrnmn so voIumo do chuvn monsnI, voIumo no rosorvnforIo
no Tl, voIumo no rosorvnforIo no T, ovorfIow o surImonfo do gun do
oufrn fonfo do nIImonfno. A soguIr soro doscrIfos os dndos do onfrndn
o sndn dn InnIIhn do vorIfIcno do voIumo do rosorvnforIo.

4 44 4

Chuvn modIn monsnI mm Chuvn modIn monsnI mm Chuvn modIn monsnI mm Chuvn modIn monsnI mm
omnndn monsnI m' omnndn monsnI m' omnndn monsnI m' omnndn monsnI m'
ron do c ron do c ron do c ron do coIofn m oIofn m oIofn m oIofn m
CoofIcIonfo do CoofIcIonfo do CoofIcIonfo do CoofIcIonfo do !unoff !unoff !unoff !unoff
VoIumo do rosorvnforIo m' VoIumo do rosorvnforIo m' VoIumo do rosorvnforIo m' VoIumo do rosorvnforIo m' o voIumo do rosorvnforIo o obfIdo no cIcuIo
nnforIor oIo mofodo do !II. Iodoso fnmbom ndofnr um voIumo nrn o
rosorvnforIo conformo nocossIdndo do rojofo o condIos do IocnI do
InsfnIno do sIsfomn.


VoIumo do chuvn monsnI m' VoIumo do chuvn monsnI m' VoIumo do chuvn monsnI m' VoIumo do chuvn monsnI m'
VoIumo no rosorvnforIo no IncIo do mos VoIumo no rosorvnforIo no IncIo do mos VoIumo no rosorvnforIo no IncIo do mos VoIumo no rosorvnforIo no IncIo do mos
5 55 5
T T T T l l l l m' m' m' m' o o voIumo
do gun no rosorvnforIo no IncIo do cndn mos.

4
Os dados de entrada no descritos j foram citados anteriormente.
5
O primeiro ms considerado zero, pois supe-se que o reservatrio est vazio.

110
VoIumo no rosorvnforIo no fInnI do mos T VoIumo no rosorvnforIo no fInnI do mos T VoIumo no rosorvnforIo no fInnI do mos T VoIumo no rosorvnforIo no fInnI do mos T m' m' m' m' o o voIumo do
gun do chuvn no rosorvnforIo no fInnI do mos.

OvorfIow OvorfIow OvorfIow OvorfIow m' m' m' m' roInfIvo no oxfrnvnsnmonfo do gun do
rosorvnforIo.

SurImonfo m' SurImonfo m' SurImonfo m' SurImonfo m' gun quo odo vIr do nbnsfocImonfo ubIIco, do
cnmInhofnnquo ou do oufrn rocodoncIn, cnso o voIumo do gun do
chuvn no rosorvnforIo no fonhn nfondIdo n domnndn.

ConfInnn do sIsfomn ConfInnn do sIsfomn ConfInnn do sIsfomn ConfInnn do sIsfomn Sogundo McMnhon l993 nud Tomnz
2003, n confInnn do sIsfomn o doformInndo oIn soguInfo oxrosso

( ) Fr Rf = 1
Ondo
N
Nr
Fr =

!f = ConfInnn do sIsfomn
Ir = InIhn do sIsfomn
r = umoro do mosos quo o rosorvnforIo no nfondou n domnndn
= umoro fofnI do mosos.

IfIcIoncIn do sIsfomn IfIcIoncIn do sIsfomn IfIcIoncIn do sIsfomn IfIcIoncIn do sIsfomn Sogundo McMnhon l993 nud Tomnz
2003, n ofIcIoncIn do sIsfomn o doformInndn dn soguInfo mnnoIrn

IfIcIoncIn do sIsfomn = l00 voIumo nnunI do chuvn ufIIIzndn
voIumo nnunI do chuvn

n fnboIn 30 consfn n InnIIhn do nvnIIno do voIumo do
rosorvnforIo do gun do chuvn.
EDIFCAES

111
TAII!A 30 VI!IIICAO O VO!!MI O TAII!A 30 VI!IIICAO O VO!!MI O TAII!A 30 VI!IIICAO O VO!!MI O TAII!A 30 VI!IIICAO O VO!!MI O !ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA !ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA !ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA !ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA
6 66 6

MISIS
CH!VA
MIIA
MISA!
IMAA
MISA!
!IA
I
CO!ITA
COIIICIITI
I !!OII
VO!!MI
I
CH!VA
MISA!
VO!!MI O
!ISI!VAT!IO
VO!!MI O
!ISI!VAT!IO
Tl
VO!!MI O
!ISI!VAT!IO
T
OVI!I!OW S!I!IMITO
mm mm mm mm m' m' m' m' m m m m m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m mm m' '' '
JAII!O JAII!O JAII!O JAII!O
IIVI!II!O IIVI!II!O IIVI!II!O IIVI!II!O
MA!O MA!O MA!O MA!O
AI!I! AI!I! AI!I! AI!I!
MAIO MAIO MAIO MAIO
J!HO J!HO J!HO J!HO
J!!HO J!!HO J!!HO J!!HO
ACOSTO ACOSTO ACOSTO ACOSTO
SITIMI!O SITIMI!O SITIMI!O SITIMI!O
O!T!I!O O!T!I!O O!T!I!O O!T!I!O
OVIMI!O OVIMI!O OVIMI!O OVIMI!O
IZIMI!O IZIMI!O IZIMI!O IZIMI!O
TOTA! TOTA! TOTA! TOTA!

umoro do mosos q umoro do mosos q umoro do mosos q umoro do mosos quo o rosorvnforIo no nfondou n domnndn uo o rosorvnforIo no nfondou n domnndn uo o rosorvnforIo no nfondou n domnndn uo o rosorvnforIo no nfondou n domnndn .
ConfInnn do sIsfomn ConfInnn do sIsfomn ConfInnn do sIsfomn ConfInnn do sIsfomn . %
IfIcIoncIn do sIsfomn IfIcIoncIn do sIsfomn IfIcIoncIn do sIsfomn IfIcIoncIn do sIsfomn . %

6

112
6.4. AnIIso oconomIcn do sIsfomn do nrovoIfnmonfo do 6.4. AnIIso oconomIcn do sIsfomn do nrovoIfnmonfo do 6.4. AnIIso oconomIcn do sIsfomn do nrovoIfnmonfo do 6.4. AnIIso oconomIcn do sIsfomn do nrovoIfnmonfo do
gun do chuvn gun do chuvn gun do chuvn gun do chuvn

TrndIcIonnImonfo, qunndo so usn n formInoIogIn nnIIso do
InvosfImonfos, o quo so rofondo o osfudnr o comorfnmonfo do
omroondImonfo nnquIIo quo o rorIo doIo o quo o fnr mnIs ou monos
nfrnonfo nfrnvos dn nnIIso do IndIcndoros do qunIIdndo quo somonfo n
oIo osfnro rosos, quo so os oconomIcos. !OCHA !IMA, l993

A nnIIso oconomIcn do sIsfomn do nrovoIfnmonfo do gun do
chuvn sor bnsondn om doIs conrIos com fInnncInmonfo o som
fInnncInmonfo. Inrn nmbos, os dndos do onfrndn o sndn osfo
roIncIonndos nbnIxo.

6.4 6.4 6.4 6.4.l. IInnIIhn do nnIIso oconomIcn do sIsfomn som .l. IInnIIhn do nnIIso oconomIcn do sIsfomn som .l. IInnIIhn do nnIIso oconomIcn do sIsfomn som .l. IInnIIhn do nnIIso oconomIcn do sIsfomn som
fInnncInmonfo fInnncInmonfo fInnncInmonfo fInnncInmonfo


Irnzo do ImInnfno nno Irnzo do ImInnfno nno Irnzo do ImInnfno nno Irnzo do ImInnfno nno o o orodo no qunI so fnz
InvosfImonfos som n confrnnrfIdn do roforno do cnIxn, mns com n
consoIIdno do Insfro !OCHA !IMA, l995. IoI consIdorndo nrn o
rogrnmn do vInbIIIdndo oconomIcn do sIsfomn do coIofn do gun do
chuvn o rnzo do ImInnfno do l nno.

Irnzo do oorno nnos Irnzo do oorno nnos Irnzo do oorno nnos Irnzo do oorno nnos o o horIzonfo no qunI so odo IdonfIfIcnr
n ossIbIIIdndo do quo o omroondImonfo mnnfonhn sun qunIIdndo, no
sonfIdo do sor cnnz do gornr rondn nos ndros nrn os qunIs foI
Innojndo !ochn !Imn, l995. IoI consIdorndo nrn o rogrnmn do

113
vInbIIIdndo oconomIcn do sIsfomn do coIofn do gun do chuvn o rnzo do
oorno do 20 nnos

IncIo do ImInnfno nno IncIo do ImInnfno nno IncIo do ImInnfno nno IncIo do ImInnfno nno o o nno om quo ocorro o norfo do
cnIfnI nrn n ImInnfno do sIsfomn, convoncIonndo no rogrnmn como
o l nno.

IncIo do oorno nno IncIo do oorno nno IncIo do oorno nno IncIo do oorno nno o o nno om quo so InIcIn o cIcIo do
oorno do sIsfomn, odondo sor no l nno ou no 2 nno.

IICAO!IS IICAO!IS IICAO!IS IICAO!IS

ndIco do In ndIco do In ndIco do In ndIco do InfIno gornI nn fIno gornI nn fIno gornI nn fIno gornI nn o o ndIco do InfIno quo so nrbIfrn
nrn o horIzonfo do rojofo o quo Indoxn ns InnIIhns, or frnduzIr n
vnrIno nos roos Infornos do sIsfomn.

ndIco soforInI nn ndIco soforInI nn ndIco soforInI nn ndIco soforInI nn o o ndIco quo ronjusfn ns dososns com
oorno o mnnufono do sIsfomn, nos o IncIo do oorno. A oscoIhn o
dofInIdn oIo usurIo om funo dn cosfn do roos quo comom o ndIco
nn rogIo consIdorndn, oIn sun nIfn vnrInbIIIdndo.


CusfoIo com ImInnfno !$ l0 CusfoIo com ImInnfno !$ l0 CusfoIo com ImInnfno !$ l0 CusfoIo com ImInnfno !$ l0
? ?? ?
o o monfnnfo fofnI do cusfo do
ImInnfno, consIdornndo fodns ns movImonfnos com cusfoIo nn dnfn
do rImoIro dosomboIso l mos do l nno, n umn fnxn do dosconfo
cusfo do oorfunIdndo quo rofIofo umn nIIcno do nIfn IIquIdoz o rIsco
'zoro`.

7
(R$[0]) = Valores em reais da data base da anlise

114
CusfoIo com oorno o mnnufon CusfoIo com oorno o mnnufon CusfoIo com oorno o mnnufon CusfoIo com oorno o mnnufono !$ l0 o !$ l0 o !$ l0 o !$ l0 so ns dososns
consoIIdndns no cIcIo do oorno, or nno, j consIdornndo o ofoIfo
InfIncIonrIo no orodo do um nno.

!ocoIfn gorndn oIn oconomIn do gun !$ l0 !ocoIfn gorndn oIn oconomIn do gun !$ l0 !ocoIfn gorndn oIn oconomIn do gun !$ l0 !ocoIfn gorndn oIn oconomIn do gun !$ l0 o o bonofcIo, om
formos do vnIor, nn roduo do consumo do gun ofvoI oIn
subsfIfuIo oIn gun do chuvn, or nno, no cIcIo do oorno.


oscoInmonfo do cusfos com oorno o mnnufono nn, oscoInmonfo do cusfos com oorno o mnnufono nn, oscoInmonfo do cusfos com oorno o mnnufono nn, oscoInmonfo do cusfos com oorno o mnnufono nn,
oquIvnIonfo, ofofIvo, ncImn dn InfIno oquIvnIonfo, ofofIvo, ncImn dn InfIno oquIvnIonfo, ofofIvo, ncImn dn InfIno oquIvnIonfo, ofofIvo, ncImn dn InfIno o n rnzo onfro n vnrIno do
ndIco soforInI o n vnrIno do ndIco do InfIno consIdorndn, nrn njusfo
dos cusfos doscoInmonfo nn fnso do oorno do sIsfomn. O
doscoInmonfo do cusfos com oorno o mnnufono o obfIdo nfrnvos dn
soguInfo oquno

100 1
% 1
% 1
%
(

|
.
|
\
|
+
+
=
IG
IS
DC

Ondo
C = Infor do doscoInmonfo do cusfos
IS = ndIco soforInI
IC = ndIco gornI.

MovImonfno fInnncoIrn !$ l0 MovImonfno fInnncoIrn !$ l0 MovImonfno fInnncoIrn !$ l0 MovImonfno fInnncoIrn !$ l0 rosuIfndo monsnI do fodns ns
movImonfnos fInnncoIrns com dosoncnIxos do cusfoIos/dososns o
oncnIxos do rocoIfns/IIbornos.


115
IIuxo ncumuIndo !$ l0 IIuxo ncumuIndo !$ l0 IIuxo ncumuIndo !$ l0 IIuxo ncumuIndo !$ l0 o o rosuIfndo ncumuIndo mos n mos dns
movImonfnos fInnncoIrns.

InvosfImonfo !$ l0 InvosfImonfo !$ l0 InvosfImonfo !$ l0 InvosfImonfo !$ l0 om funo do crIforIo ndofndo no cusfoIo
com ImInnfno, o InvosfImonfo o consIdorndo no concoIfo do
InvosfImonfo ronfo I, Isfo o, com fodos os InvosfImonfos nn dnfn do
rImoIro dosomboIso l mos do l nno, n umn fnxn do dosconfo cusfo
do oorfunIdndo quo rofIofo umn nIIcno do nIfn IIquIdoz o rIsco 'zoro`.

IIuxo ncumuIndo nos InvosfImonfo !$ l0 IIuxo ncumuIndo nos InvosfImonfo !$ l0 IIuxo ncumuIndo nos InvosfImonfo !$ l0 IIuxo ncumuIndo nos InvosfImonfo !$ l0 o o rosuIfndo
ncumuIndo mos n mos dns movImonfnos fInnncoIrns, consIdornndo o
fIuxo do InvosfImonfo.

!oforno !oforno !oforno !oforno !$ l0 !$ l0 !$ l0 !$ l0 o o fIuxo monsnI do rocursos IIvros do sIsfomn, ou
sojn, nquoIos rocursos quo no osfo vIncuIndos n nonhum dosoncnIxo
fufuro, no horIzonfo do rojofo.

IIuxo InvosfImonfo/roforno !$ l0 IIuxo InvosfImonfo/roforno !$ l0 IIuxo InvosfImonfo/roforno !$ l0 IIuxo InvosfImonfo/roforno !$ l0 o o rosuIfndo monsnI do fIuxo
do InvosfImonfo o do fIuxo do roforno, nrn suorfo n formno dn fnxn
Infornn do roforno.

Iormno dn fnxn Infornn do roforno nn, oquIvnIonfo, ofofIvo, Iormno dn fnxn Infornn do roforno nn, oquIvnIonfo, ofofIvo, Iormno dn fnxn Infornn do roforno nn, oquIvnIonfo, ofofIvo, Iormno dn fnxn Infornn do roforno nn, oquIvnIonfo, ofofIvo,
ncImn dn InfIno ncImn dn InfIno ncImn dn InfIno ncImn dn InfIno n fnxn Infornn do roforno modo n nInvnncngom do
odor do comrn oforocIdn oIo omroondImonfo no omroondodor,
consIdorndos os fIuxos do ImobIIIzno InvosfImonfo o os do rofomndn
do odor do comrn roforno, no rnzo om quo so do os gnnhos.
!OCHA !IMA, l993. A fnxn Infornn do roforno o cnIcuIndn oIn
soguInfo oquno


116

+

+
=
+
n
q
K
K
q
K
K
tir
r
tir
i
1
1
1
1
) 1 ( ) 1 (

+ =
+
=
n
q K
K
K
tir
r
I
1
1
) 1 (

Ondo
I = InvosfImonfo nIIcndo no IncIo do omroondImonfo !$ l0
IK = InrcoIn do InvosfImonfo, IgunI n l l nno
rK = InrcoIn do roforno 'kosImo` nno
fIr = Tnxn Infornn do roforno nn oquIvnIonfo, ofofIvo, ncImn do
Indoxndor dn InnIIhn, n InfIno consIdorndn
n = Iorodo fofnI do fIuxo fInnncoIro nnos
q+l = Ano do IncIo do fIuxo do roforno.

Inybnck Inybnck Inybnck Inybnck IrImrIo nno IrImrIo nno IrImrIo nno IrImrIo nno o o rnzo do rocuorno dn cnncIdndo
do InvosfImonfo.

n fnboIn 3l onconfrnmso os dndos do onfrndn nn InnIIhn do
nnIIso oconomIcn som fInnncInmonfo. n fnboIn 32 onconfrnmso os
fIuxos do ImInnfno o oorno o nn fnboIn 33 onconfrnmso os fIuxos
do InvosfImonfo, roforno o formno dn fnxn Infornn do roforno do
rogrnmn do vInbIIIdndo oconomIcn.


117
TAII!A 3l A!ISI ICOOMICA O SISTIMA SIM IIACIAMITO TAII!A 3l A!ISI ICOOMICA O SISTIMA SIM IIACIAMITO TAII!A 3l A!ISI ICOOMICA O SISTIMA SIM IIACIAMITO TAII!A 3l A!ISI ICOOMICA O SISTIMA SIM IIACIAMITO

A!ISI ICOOMICA O SISTIMA A!ISI ICOOMICA O SISTIMA A!ISI ICOOMICA O SISTIMA A!ISI ICOOMICA O SISTIMA
SIM IIACIAMITO SIM IIACIAMITO SIM IIACIAMITO SIM IIACIAMITO
IMI!ATAO O SISTIMA I CO!ITA I C!A I CH!VA IMI!ATAO O SISTIMA I CO!ITA I C!A I CH!VA IMI!ATAO O SISTIMA I CO!ITA I C!A I CH!VA IMI!ATAO O SISTIMA I CO!ITA I C!A I CH!VA
VnIoros om !$ dn dnfn bnso dn nn VnIoros om !$ dn dnfn bnso dn nn VnIoros om !$ dn dnfn bnso dn nn VnIoros om !$ dn dnfn bnso dn nnIIso l0 IIso l0 IIso l0 IIso l0
Tnxns ofofIvns consIdorndns ncImn do ndIco do InfIno gornI Tnxns ofofIvns consIdorndns ncImn do ndIco do InfIno gornI Tnxns ofofIvns consIdorndns ncImn do ndIco do InfIno gornI Tnxns ofofIvns consIdorndns ncImn do ndIco do InfIno gornI

Irnzo do l nno nrn ImInnfno
CIcIo do 20 nnos do oorno
IncIo do ImInnfno no l nno
IncIo do oorno no l ou no 2 nno


ndIco do InfIno gornI . nn
ndIco do InfIno soforInI . nn
EDIFICAES

118

TAII!A 32 I!!XOS I IMI!ATAO I OII!AO SIM IIACIAMITO TAII!A 32 I!!XOS I IMI!ATAO I OII!AO SIM IIACIAMITO TAII!A 32 I!!XOS I IMI!ATAO I OII!AO SIM IIACIAMITO TAII!A 32 I!!XOS I IMI!ATAO I OII!AO SIM IIACIAMITO
8 88 8

8
C!STIIO COM
OII!AO I
MA!TIO
!ICIITA CI!AA II!A
ICOOMIA I C!A

AO
C!STIIO COM
IMI!ATAO
l AO l AO l AO l AO
IMAIS IMAIS IMAIS IMAIS
AOS AOS AOS AOS
ISCO!AMITO I
C!STOS I
OII!AO I
MA!TIO
l AO l AO l AO l AO
AOS AOS AOS AOS
MOVIMITAO
IIACII!A
I!!XO
AC!M!!AO
l ll l
2 22 2
3 33 3
4 44 4
5 55 5
6 66 6
? ?? ?
8 88 8
9 99 9
l0 l0 l0 l0
ll ll ll ll
l2 l2 l2 l2
l3 l3 l3 l3
l4 l4 l4 l4
l5 l5 l5 l5
l6 l6 l6 l6
l? l? l? l?
l8 l8 l8 l8
l9 l9 l9 l9
20 20 20 20
EDIFICAES

119

TAII!A 33 I!!XOS I IVISTIMITO, !ITO!O I IO!MAO A TAXA ITI!A I !ITO!O SIM IIMACIAMITO TAII!A 33 I!!XOS I IVISTIMITO, !ITO!O I IO!MAO A TAXA ITI!A I !ITO!O SIM IIMACIAMITO TAII!A 33 I!!XOS I IVISTIMITO, !ITO!O I IO!MAO A TAXA ITI!A I !ITO!O SIM IIMACIAMITO TAII!A 33 I!!XOS I IVISTIMITO, !ITO!O I IO!MAO A TAXA ITI!A I !ITO!O SIM IIMACIAMITO

AO AO AO AO
I!!XO
AC!M!!AO
IVISTIMITO IVISTIMITO IVISTIMITO IVISTIMITO
I!!XO I!!XO I!!XO I!!XO
AC!M!!AO AC!M!!AO AC!M!!AO AC!M!!AO
AIS AIS AIS AIS
!ITO! !ITO! !ITO! !ITO!O O O O
IVISTIMITO/ IVISTIMITO/ IVISTIMITO/ IVISTIMITO/
!ITO!O !ITO!O !ITO!O !ITO!O
IO!MAO A IO!MAO A IO!MAO A IO!MAO A
TAXA ITI!A TAXA ITI!A TAXA ITI!A TAXA ITI!A
I !ITO!O I !ITO!O I !ITO!O I !ITO!O
1
2
3
4
5

7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
17
18
19
20

120
6.4.2. IInnIIhn do nnIIso oconomIcn do sIsfomn com 6.4.2. IInnIIhn do nnIIso oconomIcn do sIsfomn com 6.4.2. IInnIIhn do nnIIso oconomIcn do sIsfomn com 6.4.2. IInnIIhn do nnIIso oconomIcn do sIsfomn com
fInnncInmonfo fInnncInmonfo fInnncInmonfo fInnncInmonfo

9 99 9

Irnzo do ImInnfno nno Irnzo do ImInnfno nno Irnzo do ImInnfno nno Irnzo do ImInnfno nno
Irnzo do oorno nnos Irnzo do oorno nnos Irnzo do oorno nnos Irnzo do oorno nnos
IncIo do ImInnfno nno IncIo do ImInnfno nno IncIo do ImInnfno nno IncIo do ImInnfno nno
IncIo do oorno nno IncIo do oorno nno IncIo do oorno nno IncIo do oorno nno

IIACIAMITO IIACIAMITO IIACIAMITO IIACIAMITO

Iorconfngom dn ImIn Iorconfngom dn ImIn Iorconfngom dn ImIn Iorconfngom dn ImInnfno n fInnncInr nfno n fInnncInr nfno n fInnncInr nfno n fInnncInr o n nrcoIn do cusfo
dn ImInnfno quo sor fInnncIndn.

Juros do fInnncInmonfo nn, oquIvnIonfo, ofofIvo, ncImn dn Juros do fInnncInmonfo nn, oquIvnIonfo, ofofIvo, ncImn dn Juros do fInnncInmonfo nn, oquIvnIonfo, ofofIvo, ncImn dn Juros do fInnncInmonfo nn, oquIvnIonfo, ofofIvo, ncImn dn
InfIno InfIno InfIno InfIno o n romunorno do cnIfnI, n dobIfnr do snIdo dovodor do
fInnncInmonfo.


ndIco do InfI ndIco do InfI ndIco do InfI ndIco do InfIno gornI nn no gornI nn no gornI nn no gornI nn
ndIco soforInI nn ndIco soforInI nn ndIco soforInI nn ndIco soforInI nn


CusfoIo com ImInnfno !$ l0 CusfoIo com ImInnfno !$ l0 CusfoIo com ImInnfno !$ l0 CusfoIo com ImInnfno !$ l0
CusfoIo com oorno o mnnufono !$ l0 CusfoIo com oorno o mnnufono !$ l0 CusfoIo com oorno o mnnufono !$ l0 CusfoIo com oorno o mnnufono !$ l0
!ocoIfn gorndn oIn oconomIn do gun !$ l0 !ocoIfn gorndn oIn oconomIn do gun !$ l0 !ocoIfn gorndn oIn oconomIn do gun !$ l0 !ocoIfn gorndn oIn oconomIn do gun !$ l0

9
Os dados de entrada no descritos j foram citados anteriormente.

121
l0 l0 l0 l0

oscoInmonfo do cusfos com oorno o mnnufono oscoInmonfo do cusfos com oorno o mnnufono oscoInmonfo do cusfos com oorno o mnnufono oscoInmonfo do cusfos com oorno o mnnufono nn, nn, nn, nn,
oquIvnIonfo, ofofIvo, ncImn dn InfIno oquIvnIonfo, ofofIvo, ncImn dn InfIno oquIvnIonfo, ofofIvo, ncImn dn InfIno oquIvnIonfo, ofofIvo, ncImn dn InfIno
MovImonfno fInnncoIrn !$ l0 MovImonfno fInnncoIrn !$ l0 MovImonfno fInnncoIrn !$ l0 MovImonfno fInnncoIrn !$ l0
IIuxo ncumuIndo !$ l0 IIuxo ncumuIndo !$ l0 IIuxo ncumuIndo !$ l0 IIuxo ncumuIndo !$ l0

IInnncInmonfo IInnncInmonfo IInnncInmonfo IInnncInmonfo !Ibornos !$ !Ibornos !$ !Ibornos !$ !Ibornos !$ l0 l0 l0 l0 o n nrcoIn do cusfo do
ImInnfno quo sor fInnncIndn.

InvosfImonfo !$ l0 InvosfImonfo !$ l0 InvosfImonfo !$ l0 InvosfImonfo !$ l0
IIuxo ncumuIndo nos InvosfIm IIuxo ncumuIndo nos InvosfIm IIuxo ncumuIndo nos InvosfIm IIuxo ncumuIndo nos InvosfImonfo !$ l0 onfo !$ l0 onfo !$ l0 onfo !$ l0

!ocursos IIvros nnfos do ngnmonfo do fInnncInmonfo !ocursos IIvros nnfos do ngnmonfo do fInnncInmonfo !ocursos IIvros nnfos do ngnmonfo do fInnncInmonfo !ocursos IIvros nnfos do ngnmonfo do fInnncInmonfo (R$ l0 l0 l0 l0):
rocursos dIsonvoIs nrn ngnmonfo do fInnncInmonfo.

IInnncInmonfo IInnncInmonfo IInnncInmonfo IInnncInmonfo snIdo dovodor o ngnmonfo !$ l0 snIdo dovodor o ngnmonfo !$ l0 snIdo dovodor o ngnmonfo !$ l0 snIdo dovodor o ngnmonfo !$ l0 ngnmonfo
do snIdo dovodor vIncuIndo no fIuxo dn rocoIfn gorndn no cIcIo
oorncIonnI.

!oforno nos ngnmonfo fInnncInmonfo !oforno nos ngnmonfo fInnncInmonfo !oforno nos ngnmonfo fInnncInmonfo !oforno nos ngnmonfo fInnncInmonfo (R$ l0 l0 l0 l0): o o fIuxo monsnI
do rocursos IIvros do sIsfomn, ou sojn, nquoIos rocursos quo no osfo
vIncuIndos n nonhum dosoncnIxo fufuro, no horIzonfo do rojofo.

IIuxo InvosfImonfo/roforno IIuxo InvosfImonfo/roforno IIuxo InvosfImonfo/roforno IIuxo InvosfImonfo/roforno !$ l0 !$ l0 !$ l0 !$ l0
Iormno dn fnxn Infornn do roforno nn, oquIvnIonfo, ofofIvo, Iormno dn fnxn Infornn do roforno nn, oquIvnIonfo, ofofIvo, Iormno dn fnxn Infornn do roforno nn, oquIvnIonfo, ofofIvo, Iormno dn fnxn Infornn do roforno nn, oquIvnIonfo, ofofIvo,
ncImn dn InfIno ncImn dn InfIno ncImn dn InfIno ncImn dn InfIno
Inybnck Inybnck Inybnck Inybnck IrImrIo nno. IrImrIo nno. IrImrIo nno. IrImrIo nno.

10
Os dados de sada no descritos j foram citados anteriormente.

122
n fnboIn 34 obsorvnmso os dndos do onfrndn nn InnIIhn do
nnIIso oconomIcn com fInnncInmonfo. n fnboIn 35 obsorvnmso os
fIuxos do ImInnfno o oorno o nn fnboIn 36 obsorvnmso os fIuxos do
InvosfImonfo, roforno o formno dn fnxn do roforno do rogrnmn do
vInbIIIdndo oconomIcn.

TAII!A 34 A!ISI ICOOMICA O SISTIMA COM IIACIAMITO TAII!A 34 A!ISI ICOOMICA O SISTIMA COM IIACIAMITO TAII!A 34 A!ISI ICOOMICA O SISTIMA COM IIACIAMITO TAII!A 34 A!ISI ICOOMICA O SISTIMA COM IIACIAMITO

A!ISI ICOOMICA O A!ISI ICOOMICA O A!ISI ICOOMICA O A!ISI ICOOMICA O SISTIMA SISTIMA SISTIMA SISTIMA
COM IIACIAMITO COM IIACIAMITO COM IIACIAMITO COM IIACIAMITO
IMI!ATAO O SISTIMA I CO!ITA I C!A I CH!VA IMI!ATAO O SISTIMA I CO!ITA I C!A I CH!VA IMI!ATAO O SISTIMA I CO!ITA I C!A I CH!VA IMI!ATAO O SISTIMA I CO!ITA I C!A I CH!VA
VnIoros om !$ dn dnfn bnso dn nnIIso l0 VnIoros om !$ dn dnfn bnso dn nnIIso l0 VnIoros om !$ dn dnfn bnso dn nnIIso l0 VnIoros om !$ dn dnfn bnso dn nnIIso l0
Tnxns ofofIvns consIdorndns ncImn do ndIco do InfIno gornI Tnxns ofofIvns consIdorndns ncImn do ndIco do InfIno gornI Tnxns ofofIvns consIdorndns ncImn do ndIco do InfIno gornI Tnxns ofofIvns consIdorndns ncImn do ndIco do InfIno gornI

Irnzo do l nno nrn ImInnfno
CIcIo do 20 nnos do oorno
IncIo do ImInnfno no l nno
IncIo do oorno no l ou no 2 nno

IIACIAMITO IIACIAMITO IIACIAMITO IIACIAMITO

Porcentagem dos custos de implantao a financiar: . %
Juros do financiamento (% aa, equivalente, taxa efetiva): . %

ndIco do InfIno gornI . nn
ndIco do InfIno soforInI . nn

E
S
T
U
D
O

D
A

V
I
A
B
I
L
I
D
A
D
E

D
O

A
P
R
O
V
E
I
T
A
M
E
N
T
O

D
E

G
U
A

D
E

C
H
U
V
A

P
A
R
A

C
O
N
S
U
M
O

N
O

P
O
T
V
E
L

E
M

E
D
I
F
C
A
E
S

1
2
3
T
A
I
I
!
A

3
5

I
!
!
X
O
S

I

I
M
I
!
A
T
A
O

I

O
I
I
!
A
O

C
O
M

I
I
C
I
A
M
I
T
O
l
l

1
1

A
s

c
o
l
u
n
a
s

q
u
e

e
s
t
o

g
r
i
f
a
d
a
s

e
m

a
m
a
r
e
l
o

s
o

r
e
f
e
r
e
n
t
e
s

a
o
s

d
a
d
o
s

d
e

e
n
t
r
a
d
a

d
o

p
r
o
g
r
a
m
a
,

a
s

d
e
m
a
i
s

s
o

r
e
f
e
r
e
n
t
e
s

a
o
s

d
a
d
o
s

d
e

s
a
d
a

d
o

p
r
o
g
r
a
m
a
.

C
!
S
T
I
I
O

C
O
M

O
I
I
!
A
O

I

M
A
!
T
I
O

!
I
C
I
I
T
A

C
I
!
A
A

I
I
!
A

I
C
O
O
M
I
A

C
!
A

A
O

C
!
S
T
I
I
O

C
O
M

I
M
I
!
A
T
A
O

l
O
l
O
l
O
l
I
M
A
I
S

I
M
A
I
S

I
M
A
I
S

I
M
A
I
S

A
O
S
A
O
S
A
O
S
A
O
S

I
S
C
O
!
A
M
I
T
O

I

C
!
S
T
O
S

I

O
I
I
!
A
O

I

M
A
!
T
I
O

l
O
l
O
l
O
l
I
M
A
I
S

I
M
A
I
S

I
M
A
I
S

I
M
A
I
S

A
O
S
A
O
S
A
O
S
A
O
S

M
O
V
I
M
I
T
A
O

I
I
A
C
I
I
!
A

I
!
!
X
O

A
C
!
M
!
!
A
O

l ll l

2 22 2

3 33 3

4 44 4

5 55 5

6 66 6

? ?? ?

8 88 8

9 99 9

l
0
l
0
l
0
l
0

l
l
l
l
l
l
l
l

l
2
l
2
l
2
l
2

l
3
l
3
l
3
l
3

l
4
l
4
l
4
l
4

l
5
l
5
l
5
l
5

l
6
l
6
l
6
l
6

l
?
l
?
l
?
l
?

l
8
l
8
l
8
l
8

l
9
l
9
l
9
l
9

2
0
2
0
2
0
2
0

EDIFCAES

124
TAII!A 36 I!!XOS I IVISTIMITO, !ITO!O I IO!MAO A TAXA ITI!A I !ITO!O COM IIACIAMITO

IIACIAMITO IIACIAMITO
AO
!III!AIS !III!AIS !III!AIS !III!AIS
IVISTIMITO
I!!XO
AC!M!!AO
AIS
IVISTIMITO
!IC!!SOS
!IV!IS ATIS O
ICTO
IIACIAMITO
SA!O SA!O SA!O SA!O
IVIO! IVIO! IVIO! IVIO!
IACAMITO IACAMITO IACAMITO IACAMITO
!ITO!O AIS
ICTO
IIACIAMITO
I!!XO
IVISTIMITO
/ !ITO!O
IO!MAO
A TAXA
ITI!A I
!ITO!O
l ll l
2 22 2
3 33 3
4 44 4
5 55 5
6 66 6
? ?? ?
8 88 8
9 99 9
l0 l0 l0 l0
ll ll ll ll
l2 l2 l2 l2
l3 l3 l3 l3
l4 l4 l4 l4
l5 l5 l5 l5
l6 l6 l6 l6
l? l? l? l?
l8 l8 l8 l8
l9 l9 l9 l9
20 20 20 20

Afrnvos do um osfudo do cnso onconfrndo no Anoxo 2, foI ofofundn
n nnIIso dn vInbIIIdndo oconomIcn dn coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do
chuvn nrn um osfo do gnsoIInn.

Inrn o osfudo do cnso, fornm consIdorndos dndos ronIs do
rocIIfno, ron do coIofn, domnndn, cusfos com oorno o mnnufono
do sIsfomn. Iornm ofofundos os cIcuIos roforonfos no voIumo do
rosorvnforIo do ncumuIno, no voIumo do rosorvnforIo qunnfo no
surImonfo do gun ofvoI o no ovorfIow, n nnIIso oconomIcn do sIsfomn
som o com fInnncInmonfo ondo fornm vorIfIcndos o fIuxo do InvosfImonfo
roforno, n formno dn fnxn Infornn do roforno o o rnzo do rocuorno
do InvosfImonfo.


? ? ? ? COC!!SIS I COC!!SIS I COC!!SIS I COC!!SIS I
!ICOMIAIS !ICOMIAIS !ICOMIAIS !ICOMIAIS

~ ~ ~,~ ~ .~., .~.~ .~ ~ ..~ ~
~~ . ..~,~

. .. ,~ ~ ~.,


?. COC!!SIS I !ICOMIAIS ?. COC!!SIS I !ICOMIAIS ?. COC!!SIS I !ICOMIAIS ?. COC!!SIS I !ICOMIAIS

A gun o ImroscIndvoI nrn qunIquor fIo do vIdn o sun
dIsonIbIIIdndo om qunnfIdndo o om qunIIdndo odo consfIfuIr oIomonfo
mofIvndor ou rodufor do qunIquor roosfn do dosonvoIvImonfo susfonfvoI
do umn cIdndo, rogIo ou ns.

Aosnr do ns confnr com grnndo dIsonIbIIIdndo do rocursos
hdrIcos, vorIfIcnmso nIndn grnndos robIomns do fnIfn do gun om muIfns
cIdndos brnsIIoIrns. A conscIonfIzno dn ouIno sobro n ImorfnncIn dn
oconomIn o consorvno do gun roquor umn mudnnn cuIfurnI nmIn.
SIsfomns como rouso do gun sorvIdn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn
confrIbuom nrn n consorvno do gun, sojn oIn ufIIIzndn nn IndusfrIn,
rosIdoncIn ou nn ngrIcuIfurn.

O osfudo rocurou mosfrnr n vInbIIIdndo dn InsfnIno do um sIsfomn
do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn, junfnmonfo com n
cnrncforIzno dn gun nrn vorIfIcnr sun qunIIdndo. A vInbIIIdndo do
sIsfomn doondo bnsIcnmonfo do fros fnforos rocIIfno, ron do coIofn o
domnndn. So ossos fnforos forom oIovndos, o rnzo do rocuorno do
InvosfImonfo o curfo, or oxomIo, n ufIIIzno do gun do chuvn om osfos
do gnsoIInn, om InvnndorIns, om IndusfrIns, ofc.

O rosorvnforIo do ncumuIno do gun do chuvn, or sor um dos
comononfos mnIs cnros do sIsfomn dovo sor cnIcuIndo Iovnndoso om
consIdorno no somonfo os fnforos cIfndos nnforIormonfo, como fnmbom n
dIsonIbIIIdndo do ron nrn InsfnIno. Im odIfIcnos quo osfojnm om fnso
do rojofo ou consfruo, o rosorvnforIo do ncumuIno do gun do chuvn
odo osfnr IocnIIzndo nn odIfIcno do fnI formn quo rosuIfom monos gnsfos
IST!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A
COS!MO O IOTVI! IM IIIICAIS

l3l
com fubuInos, rosorvnforIos, onorgIn oIofrIcn, bombn do rocnIquo, onfro
oufros.

A gun do chuvn fom ofoncInI nrn sor ufIIIzndn nn IrrIgno do
jnrdIns om nrquos, oscoIns, rnns, osfncIonnmonfos, rosIdoncIns o
condomnIos, nn Invngom do vocuIos, nn Invngom do cnIndns o fIos, nn
IImozn do vnsos snnIfrIos, om sIsfomns do nrcondIcIonndo o om sIsfomns
do combnfo do IncondIos. o hnvondo n nocossIdndo dn ufIIIzno do gun
ofvoI nrn fnIs nfIvIdndos, n coIofn o o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn
dIsom do umn sorIo do bonofcIos, n snbor
roduo do consumo do gun ofvoI fornocIdn oIn comnnhIn do
snnonmonfo
consorvno do gun
roduo do rIsco do onchonfos.

A gun do chuvn odo sor ufIIIzndn somonfo nrn consumo no
ofvoI. Anfos do sun ufIIIzno, n vorIfIcno dn qunIIdndo o dn nocossIdndo
do frnfnmonfo dn gun do chuvn o fundnmonfnI nrn quo no ocorrnm rIscos
do snudo om sous usurIos.

O nrnmofro cor IndIcn umn nIforno nn nnroncIn dn gun nfrnvos
do subsfnncIns dIssoIvIdns ou om susonso. ovIdo n rosonn oIovndn do
soIIdos dIssoIvIdos o om susonso, n cor dn gun do chuvn no nrosonfn
nsocfo crIsfnIIno, rIncInImonfo no IncIo dn IImozn do foIhndo.

A nnIIso fsIcn dn cor ronIIzndn nns nmosfrns do gun do chuvn
rofIrndns dos rosorvnforIos do ncumuIno nrosonfou dImInuIo
sIgnIfIcnfIvn so comnrndn ns nmosfrns rofIrndns do coIofor nufomfIco,
ondo so coIofndns nos nssnrom oIo foIhndo IImnndoo.

l32
Inrnmofros como furbIdoz, odor, H, durozn, forro, mnngnnos,
cIorofos, suIfnfos, fIuorofos o soIIdos dIssoIvIdos fofnIs nfondom os ndros
do COAMA l986, nn rosoIuo n 20 do l8 do junho do l986, nrfIgo 4,
nrn gun do cInsso 2 o do MInIsforIo dn snudo, orfnrIn n l469 do 29 do
dozombro do 2000, nrfIgo l6.

o nrnmofro roforonfo n durozn, n gun do chuvn nrosonfouso
moIo, IndIcnndo quo n gun do chuvn odo sor ufIIIzndn om rocossos om quo
o ndIcIonndo snbo.

Im nmosfrns do gun do chuvn rofIrndns som nssnrom oIo foIhndo
o H dn gun do chuvn nrosonfouso cIdo, fondo como vnIor modIo 4.9.

O H dns nmosfrns do gun do chuvn nos for nssndo oIo foIhndo, o
nmosfrns do gun do chuvn dos rosorvnforIos do ncumuIno fIvornm
vnrInos do 5,8 n ?,6. Tudo IndIcn quo ossn vnrIno o cnusndn oIos
soguInfos fnforos rosonn oIovndn do IImo o bncforIns nn gun quo nssn
oIo foIhndo o oIn comosIo dos mnforInIs dn odIfIcno.

A sorIo do soIIdos nnnIIsndn nns nmosfrns IndIcou umn dImInuIo
ouco sIgnIfIcnfIvn om sun conconfrno nns rImoIrns nmosfrns dn
soquoncIn coIofndn, dovIdo no grnndo ncumuIo do oIuonfos no foIhndo.
Anfos dn gun do chuvn sor ufIIIzndn o nocossrIo quo oIn sojn submofIdn n
um rocosso do sodImonfno do nrfcuIns o do mnforIn orgnnIcn.

Im mosos ondo n froquoncIn do rocIIfno o mnIor ou om dIns
consocufIvos do chuvn, n fondoncIn o quo n conconfrno do soIIdos nn gun
do chuvn dImInun consIdornvoImonfo. Qunndo Isso ocorro, o fomo do
doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo odo sor monor, umn voz quo o
foIhndo onconfrnso com bnIxo ncumuIo nrfcuIns.

l33

A ufIIIzno do um sIsfomn do onoIrns nrn fnzor n rofIrndn do
foIhns o gnIhos dn gun do chuvn, dImInuI n conconfrno do mnforInI
orgnnIco no rosorvnforIo do ncumuIno o ovIfn o onfuImonfo do conoxos o
fubuInos quo fnzom nrfo do sIsfomn.

Crnndo nrfo dns nmosfrns do gun do chuvn coIofndn nrosonfou
IO5.20 donfro dos ndros do !SIIA l992, monor ou IgunI n l0.

Inrn nmosfrns coIofndns com 2, 3, 5 ou ? dIns som rocIIfno, o
grnu do confnmInno bncforIoIogIcn dn gun do chuvn nrosonfouso
bnsfnnfo oIovndo.

A conconfrno do coIIformos fofnIs foI onconfrndn om mnIs do 89
dns nmosfrns do gun do chuvn, IndIcnndo quo ns condIos hIgIonIcns do
nmbIonfo ondo o oxorImonfo osf InsfnIndo so rojudIcndns or
confnmInnnfos onconfrndos no nr, nn chuvn ou no foIhndo.

Inrn umn soquoncIn do nmosfrns do gun do chuvn om 40 mInufos do
rocIIfno, n rosonn do coIIformos focnIs rosuIfou osIfIvn om 50 dns
nmosfrns, IndIcnndo confnmInno or nnImnIs do snnguo quonfo como
ssnros.

IncforIns do fIo CIosfrdIo SuIfIfo !odufor fornm onconfrndns om
mnIs do 9l dns nnIIsos do gun do chuvn. So IngorIdo, osso fIo do
bncforIn odo cnusnr InfoxIcnos nIImonfnros, gnsfroonforIfos, gnngronn
gnsosn doonn IofnI o onforIfo nocrosnnfo. Ior Isso, n nocossIdndo do
ofofunr frnfnmonfo nn gun nnfos do sun ufIIIzno.


l34
IncforIns do fIo onforococos fornm onconfrndns om mnIs do 98 dns
nmosfrns do gun do chuvn coIofndn. So IngorIdo, osso fIo do bncforIn odo
cnusnr dInrroIn ngudn o Infoco urInrIn o InfosfInnI.

J bncforIns do fIo Isoudomonns norugInosns fornm onconfrndns om
oucns nmosfrns coIofndns, nroxImndnmonfo l?. Isso fIo do bncforIn
odo cnusnr Infocos do frnfo InfosfInnI o urInrIo.

ovIdo n grnndo conconfrno do bncforIns nn gun do chuvn, o
nocossrIo quo osfn sojn submofIdn n umn dosInfoco nrn quo sun
ufIIIzno no roorcIono rIscos n snudo do sous usurIos.

A dosInfoco dn gun do chuvn odor sor ronIIzndn nfrnvos do
sIsfomns sImIos, como nfrnvos do ndIo do cIoro, nrn no InvInbIIIznr
oconomIcnmonfo o sIsfomn.

As nmosfrns do gun coIofndns nos rosorvnforIos do ncumuIno
nrosonfnrnm moIhoros rosuIfndos om roIno ns nmosfrns coIofndns
dIrofnmonfo do coIofor do gun do chuvn. Isso ocorro dovIdo nos soguInfos
fnforos doscnrfo dn gun do IImozn do foIhndo, rofIrndn do mnforInI
orgnnIco grossoIro como foIhns o gnIhos, sodImonfno do mnforInI
nrfIcuIndo rovonIonfo do foIhndo.

Com n nnIIso dns nmosfrns do gun do chuvn, obfovoso n
confIrmno nfrnvos do sous rosuIfndos do quo n gun do chuvn odo sor
ufIIIzndn nos dosInfoco, no consumo no ofvoI o quo sou uso dovo sor
osfImuIndo.

Isfudos dovom sor ronIIzndos no sonfIdo do so vorIfIcnr ns
nrfIcuInrIdndos do sIsfomn do coIofn o nrovoIfnmonfo do gun do chuvn

l35
nrn dIforonfos fIoIogIns do odIfcIos o foIhndos, o om dIforonfos rogIos
qunnfo no rogImo do chuvns.


AIXOS AIXOS AIXOS AIXOS


l3l
AIXO l TAII!AS AS A!ISIS AS AMOST!AS SIQ!ICIAIS AIXO l TAII!AS AS A!ISIS AS AMOST!AS SIQ!ICIAIS AIXO l TAII!AS AS A!ISIS AS AMOST!AS SIQ!ICIAIS AIXO l TAII!AS AS A!ISIS AS AMOST!AS SIQ!ICIAIS
I C!A I CH!VA I C!A I CH!VA I C!A I CH!VA I C!A I CH!VA

IS IS IS IST!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A T!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A T!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A T!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A
COS!MO IOTVI! IM IIIICAIS COS!MO IOTVI! IM IIIICAIS COS!MO IOTVI! IM IIIICAIS COS!MO IOTVI! IM IIIICAIS
Q!A!IAI A C!A I CH!VA Q!A!IAI A C!A I CH!VA Q!A!IAI A C!A I CH!VA Q!A!IAI A C!A I CH!VA
CoIofn do nmosfrns Chuvn
Isfndo So InuIo
MunIcIo So InuIo
!ocnIIdndo CIdndo !nIvorsIfrIn !SI
Indoroo CTCC Confro do TocnIcns do Consfruo CIvII.
Av. Irof. AImoIdn Irndo. 83
TIo do nmosfrn IrovonIonfo do coIofor nufomfIco do nmosfrns o dos
rosorvnforIos do ncumuIno do gun do chuvn

1
a
Coleta:
!ogIsfro do ocorroncIn do chuvn Ausonfo 5 dIns
nfn dn coIofn l3/ll/2003
HorrIo do IncIo dn coIofn 830 h
HorrIo do formIno dn coIofn 855 h
Tomo do coIofn onfro umn nmosfrn o oufrn 3 mIn.

2
a
Coleta:
!ogIsfro do ocorroncIn do chuvn Ausonfo ? dIns
nfn dn coIofn 24/ll/2003
HorrIo do IncIo dn coIofn l650 h
HorrIo do formIno dn coIofn l?30 h

3
a
Coleta:
nfn dn coIofn 2l/0l/2004
HorrIo do formIno dn coIofn l6l0 h

4
a
Coleta:
!ogIsfro do ocorroncIn do chuvn Irosonfo 2 dIns
nfn dn coIofn 05/02/2004


l32

5
a
Coleta:
!ogIsfro do ocorroncIn do chuvn Ausonfo ? dIns
nfn dn coIofn l2/02/2004

6
a
Coleta:
nfn dn coIofn 05/03/2004
HorrIo do IncIo dn coIofn l?30 h

IST!O A VIAII!IAI O AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A COS!MO O IOTVI! IM IIIICAIS

l33

!MI!OS AS !MI!OS AS !MI!OS AS !MI!OS AS AMOST!AS AMOST!AS AMOST!AS AMOST!AS

l ll l
l4 l4 l4 l4

2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 ? ? ? ? 8 8 8 8
!ISI!V !ISI!V !ISI!V !ISI!V
l ll l
2 22 2
I!IT!IZIS I!IT!IZIS I!IT!IZIS I!IT!IZIS
l2 l2 l2 l2

IAS IAS IAS IAS
I I I I
CO!ITA CO!ITA CO!ITA CO!ITA
!!AO !!AO !!AO !!AO
A A A A
l3 l3 l3 l3

IAS IAS IAS IAS
SIM SIM SIM SIM

6? 34 4l 36 45 39 28 ?8 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
?4 66 58 64 68 64 58 48 l5 l5 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
99 ?? ?2 42 40 38 30 3l l? 23 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
63 23 2l 20 22 25 24 23 l9 22 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
?l 65 56 6l 43 55 58 ?l 48 l6 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
Cor Cor Cor Cor

uH
2l8 9l 69 39 28 24 29 23 2? 28

COAMA ?5 uH

MS l5 uH

05/03/2004 5 mInufos 5 dIns

l.4 0.8 l.? l.2 l.2 0.9 l.0 l.4 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
l.5 l.0 0.? 0.? 0.8 l.2 l.2 0.8 0.3 0.3 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
4.3 3.4 3.2 2.2 l.l l.8 2.2 l.3 0.? l.0 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
3.5 l.4 0.? 0.6 0.6 0.6 0.? 0.? 0.9 0.8 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
3.5 2.3 2.2 2.0 0.9 l.6 l.4 l.? 2.0 0.? l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
TurbIdoz TurbIdoz TurbIdoz TurbIdoz

!T
?.l 2.4 3.l l.3 0.8 0.8 0.9 0.6 0.? 0.?
MS 5 !T

!SIIA 2 !T

12
Diretrizes:
COAMA COSI!HO ACIOA! O MIIO AMIIITI. !osoIuo n 20 do l8 do junho do l986, nrfIgo n 4.
MIISTI!IO A SA!I. IorfnrIn n l469 do 29 do dozombro do 2000, nrfIgo l6.
!ITI STATIS IVI!OMITA! I!OTICTIO ACICY !SIIA. MnnunI CuIdoIInos for wnfor rouso. IIA/625/!92/004.

13
A durao da coleta refere-se ao tempo de enchimento de um recipiente de coleta e outro para a seqncia de amostras.

14
As colunas de indicao N 1, N 2, N 3, etc so referentes ao nmero de amostras de gua de chuva coletadas no coletor automtico nos tempos indicados acima. As colunas de indicao reserv. 1 e
reserv. 2 so referentes s amostras coletadas nos reservatrios de acumulao.


l34
!MI!OS AS AMOST!AS !MI!OS AS AMOST!AS !MI!OS AS AMOST!AS !MI!OS AS AMOST!AS
l l l l 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 ? ? ? ? 8 8 8 8
l ll l
2 22 2
IAS IAS IAS IAS
I I I I
!!AO !!AO !!AO !!AO
A CO!ITA A CO!ITA A CO!ITA A CO!ITA
IAS IAS IAS IAS
SIM SIM SIM SIM

n n n n n n n n _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
n n n n n n n n n n 24/ll/2003
5 mInufos
? dIns
n n n n n n n n n n 2l/0l/2004
5 mInufos
5 dIns
n n n n n n n n n n 05/02/2004
5 mInufos
2 dIns
n n n n n n n n n n l2/02/2004
5 mInufos
? dIns
Odor Odor Odor Odor
n n n n n n n n n n
COAMA A!SITI

MS A!SITI
05/03/2004
5 mInufos
5 dIns

34 38 24 24 24 32 30 26 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
30 32 32 32 40 50 52 48 20 20 24/ll/2003
5 mInufos
? dIns
60 60 60 40 50 40 20 20 30 30 2l/0l/2004
5 mInufos
5 dIns
32 24 28 26 28 26 28 26 l4 l2 05/02/2004
5 mInufos
2 dIns
30 22 26 30 32 36 44 42 l8 l6 l2/02/2004
5 mInufos
? dIns
AIcnIInIdndo AIcnIInIdndo AIcnIInIdndo AIcnIInIdndo

mg/!
26 22 l0 l0 8 6 6 4 l6 l2
SIM IICAO
05/03/2004
5 mInufos
5 dIns

?.4 ?.0 6.9 6.? 6.? 6.5 6.5 6.? _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
6.9 6.8 6.8 6.8 6.9 6.? 6.6 6.6 6.6 6.? 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
6.5 6.8 6.9 ?.0 ?.0 ?.l ?.2 ?.3 ?.2 ?.2 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
?.4 ?.3 ?.? ?.6 ?.6 ?.6 ?.6 ?.4 6.4 6.2 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
?.2 ?.3 ?.4 ?.4 ?.3 ?.5 ?.5 ?.5 6.8 6.5 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
H H H H
?.4 ?.4 6.5 6.0 6.0 5.9 5.9 5.8 6.? 6.?
COAMA 6.0 A 9.0

MS 6.0 n 9.5

!SIIA 6.0 A 9.0


l35
l l l l 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 ? ? ? ? 8 8 8 8
!IS !IS !IS !ISI!V I!V I!V I!V
l ll l
2 22 2
IAS IAS IAS IAS
I I I I
!!AO !!AO !!AO !!AO
IAS IAS IAS IAS
SIM SIM SIM SIM

69.5 4l.4 55.2 36.l 3?.? 56.3 4?.? l03.0 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
l26.2 l04.0 l00.l 99.6 l06.2 ll?.? l22.5 l0?.l 38.8 38.2 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
l24.3 ??.5 54.l 49.2 56.5 4?.5 30.3 3l.5 ?.2 ?.2 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
56.0 40.0 46.0 46.0 45.0 46.0 45.0 45.0 22.0 2?.0 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
86.? 56.9 66.l ?6.4 85.6 92.0 l02.2 l0?.9 5l.l 28.? l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
CondufIvIdndo CondufIvIdndo CondufIvIdndo CondufIvIdndo

S/cm
69.0 45.0 26.0 l8.0 l4.0 ll.0 l0.0 ?.0 l4.0 23.0
SIM IICAO

42.0 30.0 30.0 24.0 20.0 l6.0 28.0 26.0 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
68.0 60.0 56.0 54.0 58.0 64.0 62.0 60.0 l8.0 l8.0 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
66.0 44.0 32.0 34.0 36.0 32.0 22.0 26.0 20.0 22.0 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
40.0 24.0 36.0 32.0 28.0 44.0 30.0 32.0 l8.0 l2.0 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
50.0 34.0 44.0 52.0 52.0 60.0 ?4.0 ?2.0 30.0 20.0 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
urozn urozn urozn urozn

mg/!
68.0 36.0 36.0 28.0 l0.0 l0.0 6.0 4.0 22.0 l6.0
MS 500 mg/!

l3.5 2l.3 8.8 64 6? 9.6 8.5 ?.5 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
23.5 20.6 20.2 20.l 2l.0 23.? 23.0 2l.5 6.l 6.0 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
24.3 l5.2 9.l ?.8 22.5 8.0 5.6 5.? 5.9 5.0 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
9.4 6.9 8.2 8.l ?.8 ?.? 8.2 ?.8 3.6 4.5 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
l6.9 l0.0 l0.9 l6.3 l?.l l9.6 22.0 23.5 8.l l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
CIcIo CIcIo CIcIo CIcIo

mg/!
l?.4 9.2 4.? 3.4 2.6 l.9 l.9 l.l 2.? 4.3
SIM IICAO


l36
l l l l 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 ? ? ? ? 8 8 8 8
l ll l
2 22 2
IAS IAS IAS IAS
I I I I
!!AO !!AO !!AO !!AO
IAS IAS IAS IAS
SIM SIM SIM SIM

l.3 l.9? l.0 0.? 0.? l.l 0.95 0.8 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos
5 mInufos
3 dIns
2.l l.8 l.8 l.8 l.9 2.l 2.l l.9 0.8 0.? 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
2.2 l.3 l.l 0.9 0.9 0.? 0.? 0.? 0.6 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
l.0 0.? 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.5 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
l.3 l.3 l.0 l.2 l.5 l.5 l.6 l.? l.0 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
MngnosIo MngnosIo MngnosIo MngnosIo

mg/!
l.6 l.0 0.4 0.4
SIM IICAO


0.0l 0.0l 0.0l 0.0l 0.0l 0.0l 0.0l 0.0l _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
0.l2 0.06 0.0l 0.0l 0.0l 0.02 0.0l 0.0l 0.0l 0.0l 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
0.l 0.05 0.05 0.05 0.02 0.0l 0.02 0.0l 0.0l 0.0l 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
0.09 0.04 0.02 0.0l 0.0l 0.0l 0.0l 0.0l 0.0l 0.0l 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
0.2l l.02 0.05 0.05 0.02 0.05 0.05 0.05 0.52 0.0l l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
Iorro Iorro Iorro Iorro

mg/!
l.65 l.04 0.l8 0.l8 0.l5 0.l8 0.l5 0.l0 0.02 0.05
COAMA 0.3 mg/!

MS 0.3 mg/!

_ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
0.0l 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
0.03 0.0l l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
Mnngnnos Mnngnnos Mnngnnos Mnngnnos

mg/!
0.0? 0.04 0.0l
COAMA 0.l mg/!

MS 0.l mg/!


l3?
l l l l 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 ? ? ? ? 8 8 8 8
l ll l
2 22 2
IAS IAS IAS IAS
I I I I
!!AO !!AO !!AO !!AO
IAS IAS IAS IAS
SIM SIM SIM SIM

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
l3.0 ?.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.5 5.5 30.0 26.0 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
ll.0 l6.0 l2.0 l0.0 25.0 ll.0 l3.0 9.0 6.0 l0.0 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
l4.0 ?.0 9.0 l0.0 l2.0 9.0 ll.0 9.0 6.0 6.0 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
l4.0 9.0 l0.0 ll.0 l0.0 l0.0 ll.0 ll.0 l2.0 8.0 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
CIorofos CIorofos CIorofos CIorofos

mg/!
9.0 6.0 l2.0 l0.0 l0.0 ll.0 ll.0 l0.0 ll.0 ?.0
COAMA 250 mg/!

MS 250 mg/!

3.0 ll.0 ?.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
20.0 l?.0 l6.0 l?.0 l4.0 l2.0 l2.0 l2.0 l.0 l.0 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
2l.0 l3.0 9.0 4.0 2.0 2.0 2.0 2.0 l0.0 2.0 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
5.0 3.0 3.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
9.0 2.0 l?.0 l0.0 l2.0 l3.0 l3.0 l3.0 l5.0 l6.0 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
S SS SuIfnfos uIfnfos uIfnfos uIfnfos

mg/!
l6.0 9.0 ?.0 4.0 2.0 3.0 3.0 3.0
0

2.0
COAMA 250 mg/!

MS 250 mg/!

0.0? 0.09 0.05 0.04 0.04 0.05 0.05 0.05 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
0.09 0.09 0.09 0.l0 0.ll 0.09 0.08 0.08 0.08 0.08 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
0.l2 0.l0 0.09 0.09 0.02 0.08 0.06 0.05 0.06 0.06 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
0.06 0.05 0.0? 0.08 0.08 0.0? 0.08 0.08 0.04 0.03 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
0.09 0.06 0.09 0.0? 0.08 0.08 0.08 0.08 0.09 0.l l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
IIuorofos IIuorofos IIuorofos IIuorofos

mg/!
0.09 0.0? 0.04 0.03 0.03 0.02 0.02 0.0l 0.03 0.03
COAMA l.4 mg/!

MS l.5 mg/!


l38
l l l l 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 ? ? ? ? 8 8 8 8
l ll l
2 22 2
IAS IAS IAS IAS
I I I I
!!AO !!AO !!AO !!AO
IAS IAS IAS IAS
SIM SIM SIM SIM

ll0 ll0 50 40 ll0 60 ?0 90 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
l?0 92 80 l20 l20 l40 ll0 l30 20 20 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
l40 ?0 50 40 30 20 l0 l0 20 l0 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
80 40 50 50 40 30 40 50 20 20 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
300 l30 l00 l00 l20 ll0 l30 l40 80 40 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
SoIIdos SoIIdos SoIIdos SoIIdos

mg/!
320 l80 60 50 40 30 30 20 l0 l0
SIM IICAO

60 30 30 30 40 40 50 50 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
20 28 30 50 60 50 20 40 0 0 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
80 50 40 30 l0 0 0 0 0 0 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
30 l0 5 0 0 0 0 0 0 0 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
80 40 20 l0 l0 l0 30 l0 0 0 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns

mg/!
200 l30 50 30 30 20 20 l0 0 0
SIM IICAO

50 30 20 l0 ?0 20 20 40 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
l50 64 50 ?0 60 90 90 90 20 20 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
60 20 l0 l0 20 20 l0 l0 20 l0 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
50 30 40 50 40 30 40 50 20 20 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
220 90 80 90 ll0 l00 l00 l30 80 40 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns

mg/!
l20 50 l0 20 20 l0 l0 l0 l0 l0
SIM IICAO


l39
l l l l 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 ? ? ? ? 8 8 8 8
l ll l
2 22 2
IAS IAS IAS IAS
I I I I
!!AO !!AO !!AO !!AO
IAS IAS IAS IAS
SIM SIM SIM SIM

25 l0 l9 20 4l 50 32 59 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
60 62 3? 42 28 86 l0 44 0 l 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
2l l0 l4 6 4 9 8 6 l l 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
36 l5 5 4 3 3 3 4 2 2 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
l23 50 l9 l3 5 3 4 2 3 0 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
susonso susonso susonso susonso

mg/!
l83 l29 22 38 33 l9 24 l0 5 2
SIM IICAO

l3 4 l2 l3 29 36 l9 35 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
l3 2l l4 l4 l3 40 l l5 0 0 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
? 2 ? 0 0 0 0 0 0 0 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
l4 3 l 0 0 0 0 0 0 0 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
54 26 l9 5 2 0 0 0 0 0 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns

mg/!
lll 90 l2 20 l6 9 l6 3 0 0
SIM IICAO

l2 6 ? ? l2 l4 l3 24 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
4? 4l 23 28 l5 46 9 29 0 l 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
l4 8 ? 6 4 9 8 6 l l 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
22 l2 4 4 3 3 3 4 2 2 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
69 24 0 8 3 3 4 2 3 0 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns

mg/!
?2 39 l0 l8 l? l0 8 ? 5 2
SIM IICAO


l40
l l l l 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 ? ? ? ? 8 8 8 8
l ll l
2 22 2
IAS IAS IAS IAS
I I I I
!!AO !!AO !!AO !!AO
IAS IAS IAS IAS
SIM SIM SIM SIM

85 l00 3l 20 69 l0 38 3l _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
ll0 30 43 ?8 92 54 l00 86 20 l9 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
ll9 60 26 34 26 ll 2 4 l9 9 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
44 25 45 46 3? 2? 3? 46 l8 l8 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
l?? 80 8l 8? ll5 l0? l26 l38 ?? 40 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
dIssoIvIdos dIssoIvIdos dIssoIvIdos dIssoIvIdos

mg/!
l3? 5l 38 l2 ? ll 6 l0 5 8
COAMA 500 mg/!

MS l000 mg/!

4? 26 l8 l? ll 4 3l l5 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
? ? l6 36 4? l0 l9 25 0 0 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
?3 48 33 30 l0 0 0 0 0 0 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
l6 ? 4 0 0 0 0 0 0 0 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
26 l4 l 5 8 l0 30 l0 0 0 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns

mg/!
89 40 38 l0 l4 ll l0 ? 0 0
SIM IICAO

38 ?4 l3 3 58 6 ? l6 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
l03 23 2? 42 45 44 8l 6l 20 l9 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
46 l2 3 4 l6 ll 2 4 l9 9 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
28 l8 36 46 3? 2? 3? 46 l8 l8 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
l24 66 80 82 l0? 9? 96 l28 ?? 40 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns

mg/!
48 ll 0 2 3 0 2 3 5 8
SIM IICAO


l4l
l l l l 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 ? ? ? ? 8 8 8 8
l ll l
2 22 2
IAS IAS IAS IAS
I I I I
!!AO !!AO !!AO !!AO
IAS IAS IAS IAS
SIM SIM SIM SIM

5.0 ?.5 5.0 5.0 5.0 2.5 l.6 l.6 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
l2.0 8.0 8.0 ?.0 6.0 6.0 ?.5 5.0 l.? l.5 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
33.5 30.8 28.0 32.8 36.8 l8.4 23.5 36.8 l8.4 2l.6 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
l2.0 22.0 l6.4 l6.8 2l.2 20.4 20.0 l9.0 5.2 4.l 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
32.8 3l.6 30.4 3l.6 3l.2 28.8 28.0 l8.4 34.0 25.6 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
OxIgonIo OxIgonIo OxIgonIo OxIgonIo
dIssoIvIdo dIssoIvIdo dIssoIvIdo dIssoIvIdo
O O O O

mg/!
40.0 44.0 26.0 2l.6 39.6 42.0 28.8 l9.6 29.2 34.4
COAMA 5 mg/!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
5.2 3.6 3.2 2.4 2.5 2.0 l.9 2.5 l.4 0.8 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
3.9 l.l l.l l.l l.0 l.0 l.0 l.0 0.4 0.3 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
l.0 3.9 2.9 2.6 4.0 2.4 3.0 2.8 3.3 2.? l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
omn omn omn omnndn ndn ndn ndn
IIoIogIcn do IIoIogIcn do IIoIogIcn do IIoIogIcn do
OxIgonIo OxIgonIo OxIgonIo OxIgonIo
IO IO IO IO5 55 5 20 20 20 20

mg/! O2
4.8 3.6 2.9 2.4 l.4 l.0 l.3 l.0 l.l l.?
COAMA 5 mg/!

!SIIA l0 mg/!

l.5 2.4 l.3 0.? 0.? 0.8 0.? 0.5 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
3.3 2.9 2.? 2.? 2.9 2.? 2.? 2.5 0.39 0.38 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
20.0 l4.0 6.0 3.6 3.6 3.0 l.8 2.0 3.9 4.? 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
8.6 8.3 9.8 9.4 8.2 6.0 5.9 5.? 4.0 4.? 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
l.0 6.5 6.9 ?.? ll.8 8.l 8.l ?.4 5.9 3.? l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
Ifrnfo Ifrnfo Ifrnfo Ifrnfo
om om om om

mg/!
?.22 4.9l 3.0 2.0 l.39 l.0? l.l4 0.?5 l.23 l.93
COAMA l0 mg/!

MS l0 mg/!


l42
!MI!OS AS AMOST!A !MI!OS AS AMOST!A !MI!OS AS AMOST!A !MI!OS AS AMOST!AS SS S
l l l l 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 ? ? ? ? 8 8 8 8
l ll l
2 22 2
IAS IAS IAS IAS
I I I I
!!AO !!AO !!AO !!AO
IAS IAS IAS IAS
SIM SIM SIM SIM

2.2 3.8 2.6 0.8 0.8 2.l 0.9 0.64 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
l.83 0.?6 0.?3 l.9 l.l3 l.0 l.l3 0.6l 0.04 0.26 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
l.l 2.8 l.8 0.2l 0.26 0.l9 0.0? 0.0? 0.0l 0.04 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
0.8 0.6 0.5 0.5 0.5 0.5 0.l9 0.l8 0.l9 0.ll 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
0.l5 0.l3 0.l8 0.22 0.23 0.24 0.2? 0.34 0.0? 0.0l l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
IfrIfo IfrIfo IfrIfo IfrIfo
om om om om

mg/!
0.28 0.2l 0.l 0.l3 0.ll 0.ll 0.l0 0.09 0.05 0.04
COAMA l.0 mg/!

MS l.0 mg/!

>80 >80 >80 >80 <l l0 >80 >80 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
>80 >80 >80 >80 >80 >80 <l <l <l >80 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
>80 >80 >80 >80 >80 >80 <l >80 >80 <l 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
>80 24 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
CoIIformos CoIIformos CoIIformos CoIIformos

!IC/ l00mI
>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 42 >80 >80
MS A!SICIA

Aus. Aus. Iros. Aus. Aus. Aus. Aus. Aus. _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
Iros. Iros. Iros. Iros. Iros. Iros. Aus. Aus. Aus. Iros. 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
Iros. Iros. Iros. Iros. Iros. Iros. Iros. Iros. Aus. Aus. 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
Iros. Iros. Iros. Aus. Aus. Aus. Aus. Iros. Aus. Aus. 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
Iros. Aus. Aus. Aus. Iros. Aus. Aus. Iros. Aus. Aus. l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
CoIIformos CoIIformos CoIIformos CoIIformos
focnIs focnIs focnIs focnIs

om l00 mI
Iros. Aus. Aus. Aus. Iros. Aus. Iros. Iros. Iros. Iros.
!SIIA A!SICIA


l43
l l l l 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 ? ? ? ? 8 8 8 8
l ll l
2 22 2
IAS IAS IAS IAS
I I I I
!!AO !!AO !!AO !!AO
IAS IAS IAS IAS
SIM SIM SIM SIM

23 l.l <l.l l.l <l.l l.l l.l 3.6 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
l6.l >23 5.l l2 23 >23 l2 l2 2.2 2.2 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
l6.l 23 l6.l 5.l 6.9 l6.l l6.l 6.9 <l.l <l.l 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
>23 >23 l2 >23 l2 6.9 6.9 l6.l 23 3.6 l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
CIosfrdIo CIosfrdIo CIosfrdIo CIosfrdIo
suIfIfo suIfIfo suIfIfo suIfIfo
rodor rodor rodor rodor

MI/l00mI
>23 23 5.l l2 9.2 l6.l l2 3.6 l.l 2.2
SIM IICAO

23 >23 23 >23 >23 >23 >23 >23 _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
23 >23 >23 23 >23 23 >23 >23 l2 6.9 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
>23 23 >23 >23 >23 >23 >23 >23 <l.l 2.2 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
2.2 9.2 ll 2.2 9.2 l.l 5.l 5.l 23 9.2 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
>23 >23 >23 >23 >23 >23 >23 >23 23 5.l l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
Inforococos Inforococos Inforococos Inforococos

MI/l00mI
l6.l 6.9 l2 23 23 l6.l l2 3.6 l6.l 2.2
SIM IICAO

<l <l <l <l <l <l <l <l _ _ l3/ll/2003 3 mInufos 3 dIns
<l <l <l <l <l <l <l <l <l <l 24/ll/2003 5 mInufos ? dIns
<l <l <l <l <l <l <l <l <l <l 2l/0l/2004 5 mInufos 5 dIns
<l <l <l <l l0 <l <l 28 52 54 05/02/2004 5 mInufos 2 dIns
<l <l >80 <l <l l2 6 <l l 4l l2/02/2004 5 mInufos ? dIns
Isoudomonns Isoudomonns Isoudomonns Isoudomonns
AorugInosns AorugInosns AorugInosns AorugInosns

!IC/ l00mI
<l <l >80 <l <l <l <l <l >80 >80
SIM IICAO


l44
AIXO 2 IST!O I CASO IST!O A VIAII!IAI A AIXO 2 IST!O I CASO IST!O A VIAII!IAI A AIXO 2 IST!O I CASO IST!O A VIAII!IAI A AIXO 2 IST!O I CASO IST!O A VIAII!IAI A
IMI!ATAO I !M SISTIMA I CO!ITA I IMI!ATAO I !M SISTIMA I CO!ITA I IMI!ATAO I !M SISTIMA I CO!ITA I IMI!ATAO I !M SISTIMA I CO!ITA I
AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A !M IOSTO AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A !M IOSTO AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A !M IOSTO AI!OVIITAMITO I C!A I CH!VA IA!A !M IOSTO I I I I
CASO!IA CASO!IA CASO!IA CASO!IA

Inrn o osfudo do cnso do ImInnfno do sIsfomn do coIofn o
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn nrn um osfo do gnsoIInn fornm
ufIIIzndos dndos ronIs do consumo o ron do foIhndo.
IocnIIzno !nn So InuIo
osfo do gnsoIInn
ron do forrono 450 m
numoro modIo do cnrros Invndos or mos l80 cnrros
consumo do gun or cnrro l00 IIfros.

Info
Consumo monsnI do gun l80 cnrros x l00 I/cnrro = l8.000 I/mos

Iornm ufIIIzndos nrn o cIcuIo do rosorvnforIo, ndIcos
IuvIomofrIcos dos uIfImos 40 nnos do bnIrro !nn So InuIo. Inrn o
cIcuIo do rosorvnforIo do gun do chuvn oIo mofodo do !II foI ndofndo
um consumo monsnI do l8 m', onfo foromos


l45
IMISIOAMITO O !ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA II!O MITOO I !III! IMISIOAMITO O !ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA II!O MITOO I !III! IMISIOAMITO O !ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA II!O MITOO I !III! IMISIOAMITO O !ISI!VAT!IO I C!A I CH!VA II!O MITOO I !III!

umoro do dIns quo hnvor surImonfo com gun do chuvn umoro do dIns quo hnvor surImonfo com gun do chuvn umoro do dIns quo hnvor surImonfo com gun do chuvn umoro do dIns quo hnvor surImonfo com gun do chuvn dIns dIns dIns dIns
MISIS
CH!VA
MIIA
MISA!
IMAA
MISA!
VO!!MI
AC!M!!AO
!IA I
CO!ITA
COIIICIITI
I !!OII
VO!!MI I
CH!VA
MISA!
VO!!MI
AC!M!!AO
VO!!MI I
CH!VA
IMAA
VO!!MI O
!ISI!VAT!IO I
C!A I CH!VA
Mm Mm Mm Mm m' m' m' m' m' m' m' m' m m m m m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m'
JAII!O JAII!O JAII!O JAII!O 229 229 229 229 l8 l8 l8 l8 l8 l8 l8 l8 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 82.44 82.44 82.44 82.44 82.44 82.44 82.44 82.44 64.44 64.44 64.44 64.44 0.00 0.00 0.00 0.00
IIVI!II!O IIVI!II!O IIVI!II!O IIVI!II!O 226 226 226 226 l8 l8 l8 l8 36 36 36 36 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 8l.36 8l.36 8l.36 8l.36 l63.80 l63.80 l63.80 l63.80 63.36 63.36 63.36 63.36 0.00 0.00 0.00 0.00
MA!O MA!O MA!O MA!O l?4 l?4 l?4 l?4 l8 l8 l8 l8 54 54 54 54 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 62.64 62.64 62.64 62.64 226.44 226.44 226.44 226.44 44.64 44.64 44.64 44.64 0.00 0.00 0.00 0.00
AI!I! AI!I! AI!I! AI!I! ?? ?? ?? ?? l8 l8 l8 l8 ?2 ?2 ?2 ?2 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 2?.?2 2?.?2 2?.?2 2?.?2 254.l6 254.l6 254.l6 254.l6 9.?2 9.?2 9.?2 9.?2 0.00 0.00 0.00 0.00
MAIO MAIO MAIO MAIO ?3 ?3 ?3 ?3 l8 l8 l8 l8 90 90 90 90 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 26.28 26.28 26.28 26.28 280.44 280.44 280.44 280.44 8.28 8.28 8.28 8.28 0.00 0.00 0.00 0.00
J!HO J!HO J!HO J!HO 53 53 53 53 l8 l8 l8 l8 l08 l08 l08 l08 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 l9.08 l9.08 l9.08 l9.08 299.52 299.52 299.52 299.52 l.08 l.08 l.08 l.08 0.00 0.00 0.00 0.00
J!!HO J!!HO J!!HO J!!HO 39 39 39 39 l8 l8 l8 l8 l26 l26 l26 l26 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 l4.04 l4.04 l4.04 l4.04 3l3.56 3l3.56 3l3.56 3l3.56 3.96 3.96 3.96 3.96 3.96 3.96 3.96 3.96
ACOSTO ACOSTO ACOSTO ACOSTO 38 38 38 38 l ll l8 88 8 l44 l44 l44 l44 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 l3.68 l3.68 l3.68 l3.68 32?.24 32?.24 32?.24 32?.24 4.32 4.32 4.32 4.32 8.28
SITIMI!O SITIMI!O SITIMI!O SITIMI!O 82 82 82 82 l8 l8 l8 l8 l62 l62 l62 l62 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 29.52 29.52 29.52 29.52 356.?6 356.?6 356.?6 356.?6 ll.52 ll.52 ll.52 ll.52 0.00 0.00 0.00 0.00
O!T!I!O O!T!I!O O!T!I!O O!T!I!O l30 l30 l30 l30 l8 l8 l8 l8 l80 l80 l80 l80 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 46.80 46.80 46.80 46.80 403.56 403.56 403.56 403.56 28.80 28.80 28.80 28.80 0.00 0.00 0.00 0.00
OVIMI!O OVIMI!O OVIMI!O OVIMI!O l23 l23 l23 l23 l8 l8 l8 l8 l98 l98 l98 l98 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 44.28 44.28 44.28 44.28 44?.84 44?.84 44?.84 44?.84 26.28 26.28 26.28 26.28 0.00 0.00 0.00 0.00
IZIMI!O IZIMI!O IZIMI!O IZIMI!O l86 l86 l86 l86 l8 l8 l8 l8 2l6 2l6 2l6 2l6 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 66.96 66.96 66.96 66.96 5l4.80 5l4.80 5l4.80 5l4.80 48.96 48.96 48.96 48.96 0.00 0.00 0.00 0.00
TOTA! TOTA! TOTA! TOTA! l430
l4

l46
VERIFICAO DO VOLUME DO RESERVATRIO DE GUA DE CHUVA: 10m
3

umoro do mosos quo o rosorvnforIo no nfondou n domnndn umoro do mosos quo o rosorvnforIo no nfondou n domnndn umoro do mosos quo o rosorvnforIo no nfondou n domnndn umoro do mosos quo o rosorvnforIo no nfondou n domnndn 0 .
ConfInnn do sIsfomn ConfInnn do sIsfomn ConfInnn do sIsfomn ConfInnn do sIsfomn 100 . %
IfIcIoncIn do sIsfomn IfIcIoncIn do sIsfomn IfIcIoncIn do sIsfomn IfIcIoncIn do sIsfomn 43.90 . %
MISIS
CH!VA
MIIA
MISA!
IMAA
MISA!
!IA I
CO!ITA
COIIICIITI
I !!OII
VO!!MI
I
CH!VA
MISA!
VO!!MI O
!ISI!VAT!IO
VO!!MI O
!ISI!VAT!IO
Tl
VO!!MI O
!ISI!VAT!IO T
OVI!I!OW S!I!IMITO
mm mm mm mm m' m' m' m' m m m m m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m'
JAII!O JAII!O JAII!O JAII!O 229 229 229 229 l8 l8 l8 l8 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 82.44 82.44 82.44 82.44 l0 l0 l0 l0 0 00 0 l0 l0 l0 l0 54.44 54.44 54.44 54.44 0.00 0.00 0.00 0.00
IIVI!II!O IIVI!II!O IIVI!II!O IIVI!II!O 226 226 226 226 l8 l8 l8 l8 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 8l.36 8l.36 8l.36 8l.36 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 63.36 63.36 63.36 63.36 0.00 0.00 0.00 0.00
MA!O MA!O MA!O MA!O l?4 l?4 l?4 l?4 l8 l8 l8 l8 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 62.64 62.64 62.64 62.64 l0 l0 l0 l0 l ll l0 00 0 l0 l0 l0 l0 44.64 44.64 44.64 44.64 0.00 0.00 0.00 0.00
AI!I! AI!I! AI!I! AI!I! ?? ?? ?? ?? l8 l8 l8 l8 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 2?.?2 2?.?2 2?.?2 2?.?2 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 9.?2 9.?2 9.?2 9.?2 0.00 0.00 0.00 0.00
MAIO MAIO MAIO MAIO ?3 ?3 ?3 ?3 l8 l8 l8 l8 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 26.28 26.28 26.28 26.28 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 8.28 8.28 8.28 8.28 0.00 0.00 0.00 0.00
J!HO J!HO J!HO J!HO 53 53 53 53 l8 l8 l8 l8 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 l9.08 l9.08 l9.08 l9.08 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l.08 l.08 l.08 l.08 0.00 0.00 0.00 0.00
J!!HO J!!HO J!!HO J!!HO 39 39 39 39 l8 l8 l8 l8 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 l4.04 l4.04 l4.04 l4.04 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 6.04 6.04 6.04 6.04 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
ACOSTO ACOSTO ACOSTO ACOSTO 38 38 38 38 l8 l8 l8 l8 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 l3.68 l3.68 l3.68 l3.68 l0 l0 l0 l0 6.04 6.04 6.04 6.04 l.?2 l.?2 l.?2 l.?2 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
SIT SIT SIT SITIMI!O IMI!O IMI!O IMI!O 82 82 82 82 l8 l8 l8 l8 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 29.52 29.52 29.52 29.52 l0 l0 l0 l0 l.?2 l.?2 l.?2 l.?2 l0 l0 l0 l0 3.24 3.24 3.24 3.24 0.00 0.00 0.00 0.00
O!T!I!O O!T!I!O O!T!I!O O!T!I!O l30 l30 l30 l30 l8 l8 l8 l8 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 46.80 46.80 46.80 46.80 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 28.80 28.80 28.80 28.80 0.00 0.00 0.00 0.00
OVIMI!O OVIMI!O OVIMI!O OVIMI!O l23 l23 l23 l23 l8 l8 l8 l8 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 44.28 44.28 44.28 44.28 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 26.28 26.28 26.28 26.28 0.00 0.00 0.00 0.00
IZIMI!O IZIMI!O IZIMI!O IZIMI!O l86 l86 l86 l86 l8 l8 l8 l8 450 450 450 450 0.8 0.8 0.8 0.8 66.96 66.96 66.96 66.96 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 48.96 48.96 48.96 48.96 0.00 0.00 0.00 0.00
TOTA! TOTA! TOTA! TOTA! l430 5l4.80 288.80 0.00

l4?
I!!XOS I IMI!ATAO I OII!AO SIM IIACIAMITO I!!XOS I IMI!ATAO I OII!AO SIM IIACIAMITO I!!XOS I IMI!ATAO I OII!AO SIM IIACIAMITO I!!XOS I IMI!ATAO I OII!AO SIM IIACIAMITO

ndIco do InfIno gornI 8.5 nn
ndIco soforInI l0 nn

C!STIIO COM OII!AO
I MA!TIO
!ICIITA CI!AA II!A
ICOOMIA I C!A

AO
C!STIIO COM
IMI!ATAO
l AO l AO l AO l AO
AOS AOS AOS AOS
ISCO!AMITO I
C!STOS I
OII!AO I
MA!TIO
l AO l AO l AO l AO
AOS AOS AOS AOS
MOVIMITAO
IIACII!A
I!!XO
AC!M!!AO
l ll l 3.500,00 3.500,00 3.500,00 3.500,00 250,00 250,00 250,00 250,00 3,46 ?95.00 ?95.00 ?95.00 ?95.00 2.958,46 2.958,46
2 22 2 500,00 500,00 500,00 500,00 l3,93 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.0?6,0? l.882,39
3 33 3 500,00 500,00 500,00 500,00 2l,03 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.068,9? 8l3,42
4 44 4 500,00 500,00 500,00 500,00 28,23 l.590,00 l.06l,?? 248,35
5 55 5 500,00 500,00 500,00 500,00 35,54 l.590,00 l.054,46 l.302,8l
6 66 6 500,00 500,00 500,00 500,00 42,94 l.590,00 l.04?,06 2.349,8?
? ?? ? 500,00 500,00 500,00 500,00 50,45 l.590,00 l.039,55 3.389,42
8 88 8 500,00 500,00 500,00 500,00 58,06 l.590,00 l.03l,94 4.42l,36
9 99 9 500,00 500,00 500,00 500,00 65,?? l.590,00 l.024,23 5.445,59
l0 l0 l0 l0 500,0 500,0 500,0 500,00 00 0 ?3,59 l.590,00 l.0l6,4l 6.462,00
ll ll ll ll 500,00 500,00 500,00 500,00 8l,52 l.590,00 l.008,48 ?.4?0,48
l2 l2 l2 l2 500,00 500,00 500,00 500,00 89,56 l.590,00 l.000,44 8.4?0,92
l3 l3 l3 l3 500,00 500,00 500,00 500,00 9?,?l l.590,00 992,29 9.463,2l
l4 l4 l4 l4 500,00 500,00 500,00 500,00 l05,98 l.590,00 984,02 l0.44?,23
l5 l5 l5 l5 500,00 500,00 500,00 500,00 ll4,35 l.590,00 9?5,65 ll.422,88
l6 l6 l6 l6 500,00 500,00 500,00 500,00 l22,84 l.590,00 96?,l5 l2.390,03
l? l? l? l? 500,00 500,00 500,00 500,00 l3l,45 l.590,00 958,54 l3.348,5?
l8 l8 l8 l8 500,00 500,00 500,00 500,00 l40,l8 l.590,00 949,8l l4.298,38
l9 l9 l9 l9 500,00 500,00 500,00 500,00 l49,03 l.590,00 940,96 l5.239,34
20 20 20 20 500,00 500,00 500,00 500,00 l58,00 l.590,00 93l,99 l6.l?l,33

l48

I!!XOS I IVISTIMITO. !ITO!O I IO!MAO A TAXA ITI!A I !ITO!O SIM IIACIAMITO I!!XOS I IVISTIMITO. !ITO!O I IO!MAO A TAXA ITI!A I !ITO!O SIM IIACIAMITO I!!XOS I IVISTIMITO. !ITO!O I IO!MAO A TAXA ITI!A I !ITO!O SIM IIACIAMITO I!!XOS I IVISTIMITO. !ITO!O I IO!MAO A TAXA ITI!A I !ITO!O SIM IIACIAMITO

I!!XOS I IMI!ATAO I OII!AO COM IIACIAMITO
AO AO AO AO
AC!M!!AO AC!M!!AO AC!M!!AO AC!M!!AO
AIS AIS AIS AIS
IVISTIMITO/ IVISTIMITO/ IVISTIMITO/ IVISTIMITO/
IO!MAO A IO!MAO A IO!MAO A IO!MAO A
TAXA ITI!A TAXA ITI!A TAXA ITI!A TAXA ITI!A
I !ITO!O I !ITO!O I !ITO!O I !ITO!O

1 2.98,4 2.958,46
2 - l.0?6,0? l.0?6,0? l.0?6,0?
3 - 2.l45,04 l.068,9? l.068,9?
4 - 3.206,8l l.06l,?? l.06l,?? 4,l5
5 - 4.26l,2? l.054,46 l.054,46 l6,44
- 5.308,33 l.04?,06 l.04?,06 23,42
7 - 6.34?,88 l.039,55 l.039,55 2?,6l
8 - ?.3?9,82 l.03l,94 l.03l,94 30,24
9 - 8.404,05 l.024,23 l.024,23 3l,94
10 - 9.420,46 l.0l6,4l l.0l6,4l 33,08
11 - l0.428,94 l.008,48 l.008,48 33,85
12 - ll.429,38 l.000,44 l.000,44 34,38
13 - l2.42l,6? 992,29 992,29 34,?5
14 - l3.405,69 984,02 984,02 35,0l
15 - l4.38l,34 9?5,65 9?5,65 35,20
1 - l5.348,49 96?,l5 96?,l5 35,33
17 - l6.30?,03 958,54 958,54 35,42
18 - l?.256,84 949,8l 949,8l 35,49
19 - l8.l9?,80 940,96 940,96 35,54
20 - l9.l29,?9 93l,99 93l,99 35,58

l49
C!STIIO COM OII!AO
I MA!TIO
!ICIITA CI!AA II!A
ICOOMIA I C!A

AO
C!STIIO COM
IMI!ATAO
l AO l AO l AO l AO
AOS AOS AOS AOS
ISCO!AMITO I
C!STOS I
OII!AO I
MA!TIO
l AO l AO l AO l AO
AOS AOS AOS AOS
MOVIMITAO
IIACII!A
I!!XO
AC!M!!AO
l ll l 3500.00 3500.00 3500.00 3500.00 250.00 250.00 250.00 250.00 3,46 ?95,00 ?95,00 ?95,00 ?95,00 2.958,46 2.958,46
2 22 2 500.00 500.00 500.00 500.00 l3,93 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.0?6,0? l.882,39
3 33 3 500.00 2l,03 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.068,9? 8l3,42
4 44 4 500.00 28,23 l.5 l.5 l.5 l.590,00 90,00 90,00 90,00 l.06l,?? 248,35
5 55 5 500.00 35,54 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.054,46 l.302,8l
6 66 6 500.00 42,94 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.04?,06 2.349,8?
? ?? ? 500.00 50,45 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.039,55 3.389,42
8 88 8 500.00 58,06 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.03l,94 4.42l,36
9 99 9 500.00 65,?? l.590, l.590, l.590, l.590,00 00 00 00 l.024,23 5.445,59
l0 l0 l0 l0 500.00 ?3,59 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.0l6,4l 6.462,00
ll ll ll ll 500.00 8l,52 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.008,48 ?.4?0,48
l2 l2 l2 l2 500.00 89,56 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.000,44 8.4?0,92
l3 l3 l3 l3 500.00 9?,?l l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 992,29 9.463,2l
l4 l4 l4 l4 500.00 l05,98 l.5 l.5 l.5 l.590,00 90,00 90,00 90,00 984,02 l0.44?,23
l5 l5 l5 l5 500.00 ll4,35 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 9?5,65 ll.422,88
l6 l6 l6 l6 500.00 l22,84 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 96?,l5 l2.390,03
l? l? l? l? 500.00 l3l,45 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 958,54 l3.348,5?
l8 l8 l8 l8 500.00 l40,l8 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 949,8l l4.298,38
l9 l9 l9 l9 500.00 l49,03 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 940,96 l5.239,34
20 20 20 20 500.00 l58,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 l.590,00 93l,99 l6.l?l,33

ndIco do InfIno gornI 8.5 nn Iorconfngom dos cusfos do ImInnfno n fInnncInr 50
ndIco soforInI l0 nn Juros do fInnncInmonfo nn, oquIvnIonfo, fnxn ofofIvn l5

l50
I!!XOS I IVISTIMITO. !ITO!O I IO!MAO A TAXA ITI!A I !ITO!O COM IIACIAMITO

IIACIAMITO IIACIAMITO
AO
!III!AIS !III!AIS !III!AIS !III!AIS
IVISTIMITO
I!!XO
AC!M!!AO
AIS
IVISTIMITO
!IC!!SOS
!IV!IS ATIS O
ICTO
IIACIAMITO
SA!O SA!O SA!O SA!O
IVIO! IVIO! IVIO! IVIO!
IACAMITO IACAMITO IACAMITO IACAMITO
!ITO!O AIS
ICTO
IIACIAMITO
I!!XO
IVISTIMITO
/ !ITO!O
IO!MAO
A TAXA
ITI!A I
!ITO!O
l ll l l.?50,00 l.?50,00 l.?50,00 l.?50,00 l208.46 l208.46 l208.46 l208.46 l.?50,00 l.208,46
2 22 2 l.0?6,0? l.0?6,0? 2.0l2,50 l.0?6,0?
3 33 3 2.l45,04 l.068,9? l.0?6,90 l.068,9?
4 44 4 3.206,8l l.06l,?? 9,l2 9,l2 l.052,65 l.052,65
5 55 5 4.26l,2? l.054,46 l.054,46 l.054,46 l?,32
6 66 6 5.308,33 l.04?,06 l.04?,06 l.04?,06 2?,?5
? ?? ? 6.34?,88 l.039,55 l.039,55 l.039,55 33,4l
8 88 8 ?.3?9,82 l.03l,94 l.03l,94 l.03l,94 36,?0
9 99 9 8.404,05 l.024,23 l.024,23 l.024,23 38,?l
l0 l0 l0 l0 9.420,46 l.0l6,4l l.0l6,4l l.0l6,4l 39,9?
ll ll ll ll l0.428,94 l.008,48 l.008,48 l.008,48 40,?9
l2 l2 l2 l2 ll.429,38 l.000,44 l.000,44 l.000,44 4l,33
l3 l3 l3 l3 l2.42l,6? 992,29 992,29 992,29 4l,69
l4 l4 l4 l4 l3.405,69 984,02 984,02 984,02 4l,93
l5 l5 l5 l5 l4.38l,34 9?5,65 9?5,65 9?5,65 42,l0
l6 l6 l6 l6 l5.348,49 96?,l5 96?,l5 96?,l5 42,2l
l? l? l? l? l6.30?,03 958,54 958,54 958,54 42,29
l8 l8 l8 l8 l?.256,84 949,8l 949,8l 949,8l 42,34
l9 l9 l9 l9 l8.l9?,80 940,96 940,96 940,96 42,38
20 20 20 20 l9.l29,?9 93l,99 93l,99 93l,99 42,40

Inrn o osfo do gnsoIInn, o voIumo do rosorvnforIo cnIcuIndo oIo
mofodo do !II foI do 8.28 m
3
. Adofouso um voIumo do l0 m
3
nrn n
vorIfIcno do ovorfIow o do surImonfo do gun ofvoI om fomos do
osfIngom. O ovorfIow do sIsfomn foI do 288.80 m
3
o o surImonfo do gun
ofvoI foI zoro. Issos vnIoros fornm nIcnnndos dovIdo n rocIIfno, n
ron do coIofn o n domnndn sorom bnsfnnfo oIovndos.

o cusfoIo do oorno o mnnufono fornm consIdorndos somonfo
cusfos do mo do obrn o ncossorIos roforonfos n ronros no sIsfomn. Iornm
dosconsIdorndos cusfos com bombn nrn Invngom do cnrro o onorgIn
oIofrIcn, oIs o osfo do gnsoIInn j osfnvn om funcIonnmonfo o hnvIn
Invnjnfo. A rocoIfn gorndn oIn oconomIn do gun, foI do !$ l.590,00 no
nno. IoI consIdornndo quo o osfo do gnsoIInn gnsfn om forno do 20 m/ms
com gun ofvoI, nrn oufros fIns. O consumo do l8 m' ufIIIzndo nrn o
cIcuIo do rosorvnforIo, roforoso no consumo com gun do Invngom do
cnrros, subsfIfudn or gun do chuvn. O cIcuIo dn rocoIfn foI ofofundo dn
soguInfo mnnoIrn

TA!IIA I C!A COMI!CIA! TA!IIA I C!A COMI!CIA! TA!IIA I C!A COMI!CIA! TA!IIA I C!A COMI!CIA! O!MA! O!MA! O!MA! O!MA!

Cusfo do consumo do gun nn fnIxn do 2l n 50 m' = ?,23 !$/m'
Cusfo do consumo nn fnIxn ncImn do 50 m' = ?,52 !$/m'
Consumo monsnI = l8 m'
l0 x ?,23 = ?2,30 ?2,30 ?2,30 ?2,30 8 x ?,52 = 60 60 60 60,l6 ,l6 ,l6 ,l6
TofnI = l32,46 x l2 = l.590,00 ronIs l.590,00 ronIs l.590,00 ronIs l.590,00 ronIs

Iorcoboso quo, nrn o osfo do gnsoIInn, qunnfo mnIor o
nrovoIfnmonfo do gun do chuvn mnIor o o gnnho do sIsfomn. n
ImInnfno do sIsfomn som n ufIIIzno do fInnncInmonfo, n fnxn Infornn
do roforno foI do 35,58 no nno o o nybnck ocorrou no 4 nno do
oorno. n ImInnfno do sIsfomn com n ufIIIzno do fInnncInmonfo,
n fnxn Infornn do roforno foI do 42,40 no nno o o nybnck ocorrou no 5
nno do oorno.

!III!ICIAS III!IOC!I !III!ICIAS III!IOC!I !III!ICIAS III!IOC!I !III!ICIAS III!IOC!IICAS ICAS ICAS ICAS

!III!ICIAS III!IOC!CICAS !III!ICIAS III!IOC!CICAS !III!ICIAS III!IOC!CICAS !III!ICIAS III!IOC!CICAS

3I TICHIK. Informnos sobro o nrovoIfnmonfo dns guns do chuvn Informnos sobro o nrovoIfnmonfo dns guns do chuvn Informnos sobro o nrovoIfnmonfo dns guns do chuvn Informnos sobro o nrovoIfnmonfo dns guns do chuvn. .. .
IsonvoI om hff//www.gundochuvn.com/. Acosso om 24 mnro do
200l.
ACCT ACICIA ACIOA! IA!A A C!!T!!A CIITIICA I
TICO!CICA. IrocIIfno IrocIIfno IrocIIfno IrocIIfno. .. . IsonvoI om
<hff//nfoIIor.unrfo.mcf.f/rofndo fomo/!mIdndo/IrocIIfncno.hfm>.
Acosso om 3l juI. 2003.
AMO!IM, M. C. C.. AvnIIno dn qunIIdndo bncforIoIogIcn dns guns do
cIsfornns Isfudo do cnso no munIcIo do IofroIInn II In 3 SIMISIO
I!ASI!II!O I CAITAO I C!A I CH!VA O SIMI!IO,
Inrnbn, 200l. AnnIs. AnnIs. AnnIs. AnnIs. Inrnbn AI!H, 200l. .9. l C !OM.
A!A!JO, A.. ovns consfruos foro do IncIuIr IscInInhns. ovns consfruos foro do IncIuIr IscInInhns. ovns consfruos foro do IncIuIr IscInInhns. ovns consfruos foro do IncIuIr IscInInhns. O Isfndo do
So InuIo, 20 mnr. 2002. CIdndos, Cndorno C, . C6.
CAMIOS, J. . of. nI.. Inrrngom subforrnnon do cnfno o bnrrnmonfo do
gun dn chuvn no somIrIdo. In 3 SIMISIO I!ASI!II!O I
CAITAO I C!A I CH!VA O SIMI!IO, Inrnbn, 200l.
AnnIs. AnnIs. AnnIs. AnnIs. Inrnbn AI!H, 200l. .8. l C !OM.
CHA!!SO, !. J. of. nI.. Tho offocfs on fho Tho offocfs on fho Tho offocfs on fho Tho offocfs on fho nfmoshoro of n mnjor nucIonr nfmoshoro of n mnjor nucIonr nfmoshoro of n mnjor nucIonr nfmoshoro of n mnjor nucIonr
oxchnngo fo l985. AfmoshorIc offocfs nnd InforncfIons. oxchnngo fo l985. AfmoshorIc offocfs nnd InforncfIons. oxchnngo fo l985. AfmoshorIc offocfs nnd InforncfIons. oxchnngo fo l985. AfmoshorIc offocfs nnd InforncfIons. IsonvoI om
<hff//www.nn.odu/books/030903528?/hfmI/l2?.hfmI>. Acosso om
ll/06/2003.
CHIC, C. !.. !nInwnfor uso sysfom In buIIdIng dosIgn. In CII W62
SomInnr, !Io do JnnoIro. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. CII W62 SomInnr, !Io do JnnoIro,
v.l, . 4lll3, 2000.
CHIC, C. !.. Tho ovnIunfIon of wnfor consorvnfIon for groon buIIdIng In
TnIwnn. In CII W62 SomInnr, !Io do JnnoIro. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. CII W62
SomInnr, !Io do JnnoIro, v.l, .I5lI5l0, 200l.
CH!. S. C. of nI.. Tho sfudy for InfIuoncIng fncfors of rnInwnfor cnfchmonf
sysfom cnncIfy. In COII!ICIA ITI!ACIOA! SOI!I
SISTIMAS I CAITAO I C!A I CH!VA, 9., IofroIInn, l999.
IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IofroIInn AI!H, l999. . 8.


COAMA COSI!HO ACIOA! O MIIO AMIIITI. !osoIuo n !osoIuo n !osoIuo n !osoIuo n
20 do l8 do junho do l986, nrfIgo n 4. 20 do l8 do junho do l986, nrfIgo n 4. 20 do l8 do junho do l986, nrfIgo n 4. 20 do l8 do junho do l986, nrfIgo n 4. IsonvoI om
<hffwww.mmn.gov.br/orf/connmn/ros/ros99/ros25299.hfmI>. Acosso om
06.03.2003.
COW!IC, I.. AcId rocIIfnfIon In hIsforIcnI orsocfIvo, AcId rocIIfnfIon In hIsforIcnI orsocfIvo, AcId rocIIfnfIon In hIsforIcnI orsocfIvo, AcId rocIIfnfIon In hIsforIcnI orsocfIvo, InvIron. ScI.
TochnoI., l6 2, .ll0Al23A, l992.
ACACH, . C.. Snnonmonfo bsIco. Snnonmonfo bsIco. Snnonmonfo bsIco. Snnonmonfo bsIco. 3 od. !Io do JnnoIro IdfIcn o
CIonffIcn, l990.
ACACH, . C.. SIsfomns urbnnos do osgofo SIsfomns urbnnos do osgofo SIsfomns urbnnos do osgofo SIsfomns urbnnos do osgofo. !Io do JnnoIro Cunnnbnrn
Koognn, l984.
IXO, A. I!T!I!, . IIWKIS, A.. Wnfor sn Wnfor sn Wnfor sn Wnfor snvIng ofonfInI of domosfIc vIng ofonfInI of domosfIc vIng ofonfInI of domosfIc vIng ofonfInI of domosfIc
wnfor rouso sysfoms usIng groywnfor nnd rnInwnfor In combInnfIon. wnfor rouso sysfoms usIng groywnfor nnd rnInwnfor In combInnfIon. wnfor rouso sysfoms usIng groywnfor nnd rnInwnfor In combInnfIon. wnfor rouso sysfoms usIng groywnfor nnd rnInwnfor In combInnfIon. Wnfor
ScIonco nnd TochnoIogy, v. 39, n. 5, . 2532, l999.
!ITI STATIS IVI!OMITA! I!OTICTIO ACICY !SIIA.
MnnunI CuIdoIInos for wnfor rouso. MnnunI CuIdoIInos for wnfor rouso. MnnunI CuIdoIInos for wnfor rouso. MnnunI CuIdoIInos for wnfor rouso. WnshIngfon, C l992 IIA/625/!
92/004.
IXIO!AIO!. AnIIsos mIcrobIoIogIcns do guns AnIIsos mIcrobIoIogIcns do guns AnIIsos mIcrobIoIogIcns do guns AnIIsos mIcrobIoIogIcns do guns sIgnIfIcndo o nIIcno. sIgnIfIcndo o nIIcno. sIgnIfIcndo o nIIcno. sIgnIfIcndo o nIIcno.
SomInrIo IxoInbor. So InuIo, 2002.
IIITOSA, . I. MIII!OS II!HO, C. I. M.. AbnsfocImonfo do gun no AbnsfocImonfo do gun no AbnsfocImonfo do gun no AbnsfocImonfo do gun no
moIo rurnI. moIo rurnI. moIo rurnI. moIo rurnI. !nIvorsIdndo IodornI dn Inrnbn Confro do cIoncIns o
focnoIogIn. IsonvoI om
<hff//www.snnonmonfol0.hg.Ig.com.br/A0.hfmIsubmIf=AnforIor> Acosso
om 09 oufubro 2003.
IIWKIS, A.. Tho uso of rnInwnfor for WC fIushIng fho fIoId Tho uso of rnInwnfor for WC fIushIng fho fIoId Tho uso of rnInwnfor for WC fIushIng fho fIoId Tho uso of rnInwnfor for WC fIushIng fho fIoId fosfIng of n fosfIng of n fosfIng of n fosfIng of n
coIIocfIon sysfom. coIIocfIon sysfom. coIIocfIon sysfom. coIIocfIon sysfom. IuIIdIng nnd InvIronmonf, v. 34, n. 9, . ?65??2, l999.
IO!A!O, A.. Chuvn cIdn om So InuIo CnrncforIzno qumIcn do Chuvn cIdn om So InuIo CnrncforIzno qumIcn do Chuvn cIdn om So InuIo CnrncforIzno qumIcn do Chuvn cIdn om So InuIo CnrncforIzno qumIcn do
nmosfrns Infogrndns o soquoncInIs do doosIo umIdn. nmosfrns Infogrndns o soquoncInIs do doosIo umIdn. nmosfrns Infogrndns o soquoncInIs do doosIo umIdn. nmosfrns Infogrndns o soquoncInIs do doosIo umIdn. So InuIo, l99l. ll9
f. Issorfno Mosfrndo om QumIcn IundnmonfnI InsfIfufo do QumIcn,
!nIvorsIdndo do So InuIo.
IO!A!O, A. C!TZ, I. C. !.. AcId oosIfIon nnd !oInfod AfmoshorIc
ChomIsfry nf fho So InuIo MofrooIIs, IrnzII Inrf II ConfrIbufIon of
IormIc nnd AcofIc AcIds. So InuIo, 2000. IrocoodIngs IrocoodIngs IrocoodIngs IrocoodIngs So InuIo I!C
2000.
IO!TI, M. C. of. nI.. IIomo IIomo IIomo IIomonfs In fho rocIIfncIon of So InuIo cIfy IrnzII. nfs In fho rocIIfncIon of So InuIo cIfy IrnzII. nfs In fho rocIIfncIon of So InuIo cIfy IrnzII. nfs In fho rocIIfncIon of So InuIo cIfy IrnzII.
Afm. InvIron. l999. 24I, .355366.

I!ASII!, C. W.. IrocoodIngs of wnfor hnrvosfIng symosIum. IrocoodIngs of wnfor hnrvosfIng symosIum. IrocoodIngs of wnfor hnrvosfIng symosIum. IrocoodIngs of wnfor hnrvosfIng symosIum. IorkoIoy
!SA !nIfod sfnfos ngrIcuIfurnI rosonrch sorvIco, l9?5.
CA!CIZ, !. . A!VA!IS, C. A.. HIdroIogI HIdroIogI HIdroIogI HIdroIogIn nn n, 2 od., So InuIo Idgnrd
IIuchor, l988.
CA!I!, T. COOMIIS, I MA!KS, !.. !so of rnInwnfor nf n rnng of !so of rnInwnfor nf n rnng of !so of rnInwnfor nf n rnng of !so of rnInwnfor nf n rnng of
scnIos In AusfrnIInn urbnn onvIronmonfs. scnIos In AusfrnIInn urbnn onvIronmonfs. scnIos In AusfrnIInn urbnn onvIronmonfs. scnIos In AusfrnIInn urbnn onvIronmonfs. IsonvoI om
hff//www.ong.owcnsfIo.odu.nu/~cognk/Coombos/!nInwnforScnIos.hfm.A
cosso om 26 ngosfo 2002.
CI!T, J.. Homo uso of grny wnfor, rnInwnfor consorvos wnfor nnd mny snvo Homo uso of grny wnfor, rnInwnfor consorvos wnfor nnd mny snvo Homo uso of grny wnfor, rnInwnfor consorvos wnfor nnd mny snvo Homo uso of grny wnfor, rnInwnfor consorvos wnfor nnd mny snvo
monoy. monoy. monoy. monoy. IsonvoI om
hff//www.ng.ArIzonn.Idu/AZWATI!/Arroyo/0?lrnIn.hfmI>. Acosso om
l3 dozombro 2002.
CHAAYIM, M.. InvIronmonfnI consIdornfIons wIfh rosocf fo rnInwnfor
hnrvosfIng. InIosfIno, AIIod !osonrch InsfIfufoJorusnIom. In
!AIWATI! ITI!ATIOA! SYSTIMS, MnnhoIm, 200l. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs.
Cormnny, 200l. ll.
CA!ICI!, J.. A confrIbuIo dn cnfno do gun do chuvn nrn o
dosonvoIvImonfo susfonfvoI do somIrIdo brnsIIoIro !mn nbordngom
focnIIznndo o ovo. In 3 SIMISIO I!ASI!II!O I CAITAO I
C!A I CH!VA O SIMI!IO, Inrnbn, 200l. AnnIs. AnnIs. AnnIs. AnnIs. Inrnbn
AI!H, 200l. .l0. l C !OM.
CA!ICI!, J.. Cnfno do gun do chuvn nrn uso domosfIco o
roduo do nIImonfos A oxorIoncIn do osfndo do Cnngu no norfo dn
ChInn. In 3 SIMISIO I!ASI!II!O I CAITAO I C!A I
CH!VA O SIMI!IO, Inrnbn, 200l. AnnIs. AnnIs. AnnIs. AnnIs. Inrnbn AI!H, 200l.
.l3. l C !OM.
CA!ICI!, J.. CoIofn do gun do chuvn om rons rurnIs. CoIofn do gun do chuvn om rons rurnIs. CoIofn do gun do chuvn om rons rurnIs. CoIofn do gun do chuvn om rons rurnIs. AssocIno
InfornncIonnI do SIsfomns do CoIofn do gun do Chuvn. 2 Iorum MundInI
dn gun, HoInndn, 2000. IsonvoI om
<hff//Irnn.org.br/coIhoIfn/Indoxb.hfm.> Acosso om 3l juI. 2003.
C!ACH!I, M. of. nI.. Tho qunIIfy nnd mnjor InfIuoncIng fncfors of runoff
In IoIjIng`s urbnn nron. In !AIWATI! ITI!ATIOA! SYSTIMS,
MnnhoIm, 200l. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. Cormnny, 200l. l0.
HA!!ISO, !. M.. !ndorsfnndIng our onvIronmonf An InfroducfIon fo !ndorsfnndIng our onvIronmonf An InfroducfIon fo !ndorsfnndIng our onvIronmonf An InfroducfIon fo !ndorsfnndIng our onvIronmonf An InfroducfIon fo
InvIronmonfnI ChomIsfry nnd IoIIufIon. InvIronmonfnI ChomIsfry nnd IoIIufIon. InvIronmonfnI ChomIsfry nnd IoIIufIon. InvIronmonfnI ChomIsfry nnd IoIIufIon. 2 od. !nIvorsIfy of IIrmInghnm.
Tho !oynI SocIofy of ChomIsfry, l995.


HISIAHO!, I. !ovIso dn rosoIuo om oInborno do COAMA nrn !ovIso dn rosoIuo om oInborno do COAMA nrn !ovIso dn rosoIuo om oInborno do COAMA nrn !ovIso dn rosoIuo om oInborno do COAMA nrn
ofIuonfo cInsso III. ofIuonfo cInsso III. ofIuonfo cInsso III. ofIuonfo cInsso III. So InuIo, 4 nov. 2003. Anofnos ossonIs, So InuIo,
2003.

HOIKIS, I. H.. !nInwnfor hnrvosfIng for drInkIng wnfor suIy nnd !nInwnfor hnrvosfIng for drInkIng wnfor suIy nnd !nInwnfor hnrvosfIng for drInkIng wnfor suIy nnd !nInwnfor hnrvosfIng for drInkIng wnfor suIy nnd
snnIfnfIon snnIfnfIon snnIfnfIon snnIfnfIon. !ondros InfornnfIonnI roforonco confor for communIng wnfor
suIy, l98l.
IAMII, M. of nI.. !nInwnfor cnfchmonf nvnIInbIIIfy for buIIdIng In
droughfrono OkInnwn nnd roosod numorIcnI nrnIsnI. In CII W62
SomInnr, !Io do JnnoIro. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. CII W62 SomInnr, !Io do JnnoIro,
v.l, .6ll6, 2000.
I!MA I!OC!AMA AS AIS !IAS IA!A O MIIO
AMIIITI. InformnfIvo do comIfo brnsIIoIro do rogrnmn dns nnos InformnfIvo do comIfo brnsIIoIro do rogrnmn dns nnos InformnfIvo do comIfo brnsIIoIro do rogrnmn dns nnos InformnfIvo do comIfo brnsIIoIro do rogrnmn dns nnos
unIdns nrn o moIo nmbIonfo. unIdns nrn o moIo nmbIonfo. unIdns nrn o moIo nmbIonfo. unIdns nrn o moIo nmbIonfo. IsonvoI om hff//www.unIIIvro.org.br/.
Acosso om 26 mnro 200l.
ISTIT!TO I!ASI!II!O I ICOOMIA A I!AO CIT!!IO
VA!CAS II!IICV. ndIcos CornIs ICI/I ndIcos CornIs ICI/I ndIcos CornIs ICI/I ndIcos CornIs ICI/I. IsonvoI om
<hff//www.fgv.br/II!I/C/coufI04.cfm#ICII>. Acosso om ll.02.2003.
ISTIT!TO I!ASI!II!O I CIOC!AIIA I ISTATSTICA IICI.
Conso omogr Conso omogr Conso omogr Conso omogrfIco 2000. fIco 2000. fIco 2000. fIco 2000. IsonvoI om hff//www.Ibgo.gov.br. Acosso om
ll.02.2003.
IWAAMI, H.. !nInwnfor ufIIIznfIon sysfom In buIIdIng. In CIIW62
SIMIA!, Tokyo Jnnn. IrocoodIng. IrocoodIng. IrocoodIng. IrocoodIng. l985.
JA!IIM, I. T.. ConsIdornos sobro n vInbIIIdndo focnIcn o socInI dn
cnfno o nrmnzonnmonfo dn gun dn chuvn om cIsfornns rurnIs nn rogIo
somIrIdn brnsIIoIrn. In 3 SIMISIO I!ASI!II!O I CAITAO I
AI!H, 200l. .6. l C !OM.
JOH, !.. O mundo dIscufo gun o sobrov O mundo dIscufo gun o sobrov O mundo dIscufo gun o sobrov O mundo dIscufo gun o sobrovIvoncIn. IvoncIn. IvoncIn. IvoncIn. O osfndo do So InuIo, l6
mnr. 2003. CornI, Cndorno A, .Al6.
JO!O, I. I. IISSOA, C. A.. Trnfnmonfo do osgofos domosfIcos. Trnfnmonfo do osgofos domosfIcos. Trnfnmonfo do osgofos domosfIcos. Trnfnmonfo do osgofos domosfIcos. 3 od.
!Io do JnnoIro AssocIno IrnsIIoIrn do IngonhnrIn SnnIfrIn o AmbIonfnI
AIIS, l995.
KHA, I. A.. omosfIc roof omosfIc roof omosfIc roof omosfIc roof wnfor hnrvosfIng fochnoIogy In fhnf dosorf, wnfor hnrvosfIng fochnoIogy In fhnf dosorf, wnfor hnrvosfIng fochnoIogy In fhnf dosorf, wnfor hnrvosfIng fochnoIogy In fhnf dosorf,
ndIn. ndIn. ndIn. ndIn. !WH Conforonco, IIT, ow oIhI, nbrII do 200l. IsonvoI om
hff//www. rnInwnforhnrvosfIng.com/norsInII/A2.df>. Acosso om l
ngo. 200l.

KITA, I. of nI.. !ocnI govornmonf's fInnncInI nssIsfnnco for rnInwnfor
ufIIIznfIon In Jnnn. In COII!ICIA ITI!ACIOA! SOI!I
SISTIMAS I CAITAO I C!A I CH!VA, 9., IofroIInn, l999.
IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IofroIInn AI!H, l999. . 5.
!IA!, A. C. Horrmnnn, H.. Cosfo dos rocursos hdrIcos o n consfruo dns
cIdndos consfruforns nrn o roxImo mIIonIo. In SIMISIO I!ASI!II!O
I !IC!!SOS H!ICOS, l3, IoIo HorIzonfo, l999. AnnIs. AnnIs. AnnIs. AnnIs. IoIo
HorIzonfo AI!H, l999. . l2. l C!OM.
!IA!, !.. CIcIo dn gun nn odIfIcno CIcIo dn gun nn odIfIcno CIcIo dn gun nn odIfIcno CIcIo dn gun nn odIfIcno. Tochno, v. 9, n. 48, .456, sof/ouf.
2000.
MA!KS, !. of. nI. !so of rnInwnfor In AusfrnIInn urbnn onvIronmonfs. !so of rnInwnfor In AusfrnIInn urbnn onvIronmonfs. !so of rnInwnfor In AusfrnIInn urbnn onvIronmonfs. !so of rnInwnfor In AusfrnIInn urbnn onvIronmonfs. In
!AIWATI! ITI!ATIOA! SYSTIMS, MnnhoIm, 200l. IrocoodIngs.
Cormnny, 200l. 9.
MATIAS, J. A. I.. CIsfornn do Incns romoIdndns. In 3 SIMISIO
MIISTI!IO A SA!I. IorfnrIn n l469 do 29 do dozombro do 2000, IorfnrIn n l469 do 29 do dozombro do 2000, IorfnrIn n l469 do 29 do dozombro do 2000, IorfnrIn n l469 do 29 do dozombro do 2000,
nrfIgo l6. nrfIgo l6. nrfIgo l6. nrfIgo l6. IsonvoI om <hff//www.srIngwny.com.br/nsnu/IogI.hfmI>.
Acosso om l2.04.2003.
MOIIA, I. I.. Tho confroI Tho confroI Tho confroI Tho confroI nnd fronfmonf of IndusfrInI nnd munIcInI sform nnd fronfmonf of IndusfrInI nnd munIcInI sform nnd fronfmonf of IndusfrInI nnd munIcInI sform nnd fronfmonf of IndusfrInI nnd munIcInI sform
wnfor wnfor wnfor wnfor. !nIfod sfnfos of AmorIcn, Vnn osfrnnd !oInhoId, l996.
MOTI!O, I. A.. CnIfnI odo oconomIznr ?0 dn gun com rouso dn CnIfnI odo oconomIznr ?0 dn gun com rouso dn CnIfnI odo oconomIznr ?0 dn gun com rouso dn CnIfnI odo oconomIznr ?0 dn gun com rouso dn
chuvn. chuvn. chuvn. chuvn. looImonfo n !odrIgo IInoffI. Cnzofn MorcnnfII, So InuIo, 2l
junho, 200l. .?.
MOTICI!I, J. J. of.nI.. A Iufn oIn gun. A Iufn oIn gun. A Iufn oIn gun. A Iufn oIn gun. So InuIo. Id. Imo, l993.
MO!II!AO!IMA, !. M.. Mudnnns CIobnIs o osonvoIvImonfo Mudnnns CIobnIs o osonvoIvImonfo Mudnnns CIobnIs o osonvoIvImonfo Mudnnns CIobnIs o osonvoIvImonfo
SusfonfvoI. SusfonfvoI. SusfonfvoI. SusfonfvoI. SorIo cIoncIns AmbIonfnIs 20. !nIvorsIdndo do So InuIo,
l994.
O!IVII!A, W. I.. AbnsfocImonfo do AbnsfocImonfo do AbnsfocImonfo do AbnsfocImonfo do gun. gun. gun. gun. 2. od. So InuIo CITISI, l9?6.
IAIVA, !. I. of nI.. A IroIImInnry Sfudy of fho AnfhroogonIc ConfrIbufIon
fo So InuIo !nInfnII So InuIo, l994. IrocoodIngs IrocoodIngs IrocoodIngs IrocoodIngs So InuIo I!C l994.


IA!MII!, !. !.. A nocossIdndo dns bncIns oxorImonfnIs nrn n nvnIIno
dn ofIcIoncIn do focnIcns nIfornnfIvns do cnfno do gun nn rogIo somI
rIdn do IrnsII. In 3 SIMISIO I!ASI!II!O I CAITAO I C!A
I CH!VA O SIMI!IO, Inrnbn, 200l. AnnIs. AnnIs. AnnIs. AnnIs. Inrnbn AI!H,
200l. .8. l C !OM.
IIT!Y, I. IOI!I!, I.. InvIron InvIron InvIron InvIronmonfnI Imncf Assossmonf. Wnfor QunIIfy monfnI Imncf Assossmonf. Wnfor QunIIfy monfnI Imncf Assossmonf. Wnfor QunIIfy monfnI Imncf Assossmonf. Wnfor QunIIfy
Mnnngomonf SfrnfogIos for SusfnInnbIo !so of Wnfor !osourcos 2000. Mnnngomonf SfrnfogIos for SusfnInnbIo !so of Wnfor !osourcos 2000. Mnnngomonf SfrnfogIos for SusfnInnbIo !so of Wnfor !osourcos 2000. Mnnngomonf SfrnfogIos for SusfnInnbIo !so of Wnfor !osourcos 2000.
InfornnfIonnI InsfIfufo for InfrnsfrufurnI, HydrnuIIc nnd InvIromonfnI
IngInoorIng. 2000.
I!SHIACACA, K. SIVAAA, I. K.. TochnoIogy, qunIIfy nnd cosf
of wnfor from !WH A cnso sfudy of KornIn, IndIn. In !WH Conforonco,
IIT, ow oIhI. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. !WH Conforonco, IIT, ow oIhI, v.l,
.I3lIl9, 200l.
!ICHTI!, A. C. ITTO, J. M. A.. Trnfnmonfo do gun Trnfnmonfo do gun Trnfnmonfo do gun Trnfnmonfo do gun focnoIogIn
nfunIIzndn. So InuIo Idgnrd IIuchor, 2000. v.l.
!OCHA, I. !. of nI.. Wof doosIfIon nnd roInfod nfmoshorIc chomIsfry In
fho So InuIo MofrooIIs, IrnzII Inrf I. CnIIInry oIocfrohorosIs of
rnInwnfor. So InuIo,l998. IrocoodIngs IrocoodIngs IrocoodIngs IrocoodIngs So InuIo I!C l998.
!OCHA !IMA J!IO!, J.. AnIIs AnIIs AnIIs AnIIso do InvosfImonfos IrIncIos o TocnIcns o do InvosfImonfos IrIncIos o TocnIcns o do InvosfImonfos IrIncIos o TocnIcns o do InvosfImonfos IrIncIos o TocnIcns
nrn ImroondImonfos do Sofor dn Consfruo CIvII. nrn ImroondImonfos do Sofor dn Consfruo CIvII. nrn ImroondImonfos do Sofor dn Consfruo CIvII. nrn ImroondImonfos do Sofor dn Consfruo CIvII. TT/ICC/06. l993. 52
.
!OCHA !IMA J!IO!, J.. IrIncIos nrn AnIIso do QunIIdndo do IrIncIos nrn AnIIso do QunIIdndo do IrIncIos nrn AnIIso do QunIIdndo do IrIncIos nrn AnIIso do QunIIdndo do
ImroondImonfos o Cnso dos ImroondImonfos do Inso ImobIIIrIn ImroondImonfos o Cnso dos ImroondImonfos do Inso ImobIIIrIn ImroondImonfos o Cnso dos ImroondImonfos do Inso ImobIIIrIn ImroondImonfos o Cnso dos ImroondImonfos do Inso ImobIIIrIn.
IT/ICC/l53. l995. ?6 .
SCHIMIT, M.. Cnfno do gun do chuvn nn AIomnnhn. In 3 SIMISIO
SCHISTIK, H.. A cIsfornn do foIn o cImonfo. In 3 SIMISIO
Inrnbn, 200l. AnnIs. AnnIs. AnnIs. AnnIs. Inrnbn AI!H, 200l. .l0. l C !OM.
SHIK!OMAOV, I. A.. WorId Wnfor !osourcos. A now nrnIsnI nnd WorId Wnfor !osourcos. A now nrnIsnI nnd WorId Wnfor !osourcos. A now nrnIsnI nnd WorId Wnfor !osourcos. A now nrnIsnI nnd
nssomonf for fho 2l nssomonf for fho 2l nssomonf for fho 2l nssomonf for fho 2l
sf sf sf sf
confury. confury. confury. confury. !nIfod nfIons IducnfIonnI, ScIonfIfIc nnd
CuIfurnI OrgnnIznfIon, InrIs, l998. IsonvoI om
<hff//unosdoc.unosco.org/Imngos/00ll/00ll26/ll26?loo.df>. Acosso om
2l sof. 200l.


SOA!IS, . A. I. of nI.. ConsIdornos n rosoIfo dn roufIIIzno dns guns
rosIdurIns o nrovoIfnmonfo dns guns IuvInIs om odIfIcnos. In
SIMISIO I!ASI!II!O I !IC!!SOS H!ICOS, l2., VIforIn, l999.
AnnIs. AnnIs. AnnIs. AnnIs. VIforIn AI!H, l999. .?. l C !OM.
SOA!IS, . A. I. of nI.. SIzIng n rnInwnfor rosorvoIr fo nssIsf foIIIof
fIushIng. In CII W62 SomInnr, !Io do JnnoIro. Ir Ir Ir IrocoodIngs. ocoodIngs. ocoodIngs. ocoodIngs. CII W62
SomInnr, !Io do JnnoIro, v.l, .lllll2, 2000.
SOA!IS, . A. I COA!VIS, O. M.. Iuzzy sofs nIIod fo fho buIIdIng
rouso sysfoms dosIgn. In CII W62 SomInnr, !Io do JnnoIro. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs.
CII W62 SomInnr, !Io do JnnoIro, v.l, .I3lIl8, 200l.
SOI!A!, H. !.. O moIo nmbIonfo o n cIdndo do So InuIo. O moIo nmbIonfo o n cIdndo do So InuIo. O moIo nmbIonfo o n cIdndo do So InuIo. O moIo nmbIonfo o n cIdndo do So InuIo. So InuIo,
Mnkron Iooks, l996.
SOA, C. of. nI.. A convIvoncIn dn muIhor com o somIrIdo A vIdn nnfos o
dooIs dns cIsfornns. In 3 SIMISIO I!ASI!II!O I CAITAO I
AI!H, 200l. .8. l C !OM.
SO!ZA, M. M.. !oInforIo dn gun fnz nIorfn sobro InorcIn oIfIcn. !oInforIo dn gun fnz nIorfn sobro InorcIn oIfIcn. !oInforIo dn gun fnz nIorfn sobro InorcIn oIfIcn. !oInforIo dn gun fnz nIorfn sobro InorcIn oIfIcn. O osfndo
do So InuIo, 06 mnr. 2003. CornI, Cndorno A, .A8.
TA!IIA, J.!. CAST!O M. C. S.. AcIdoz dn chuvn nn cIdndo AcIdoz dn chuvn nn cIdndo AcIdoz dn chuvn nn cIdndo AcIdoz dn chuvn nn cIdndo do So InuIo, do So InuIo, do So InuIo, do So InuIo,
So InuIo, n. 3, l990. IsonvoI om <hff//www.qunIIdndo dn gun
.com.br/. Acosso om 30 oufubro 200l.
THOMAS, T. of. nI.. IncforIoIogIcnI qunIIfy of wnfor In !WH !urnI
ovoIomonf. In !AIWATI! ITI!ATIOA! SYSTIMS, MnnhoIm,
200l. Ir Ir Ir IrocoodIngs. ocoodIngs. ocoodIngs. ocoodIngs. Cormnny, 200l. l4.
THOMAS, T.. IscoIhn do cIsfornns nrn cnfno do gun do chuvn no
sorfo. In 3 SIMISIO I!ASI!II!O I CAITAO I C!A I
CH!VA O SIMI!IO, Inrnbn, 200l. AnnIs. AnnIs. AnnIs. AnnIs. Inrnbn AI!H, 200l.
.?. l C !OM.
TOMAZ, I.. ArovoI ArovoI ArovoI ArovoIfnmonfo do gun do chuvn fnmonfo do gun do chuvn fnmonfo do gun do chuvn fnmonfo do gun do chuvn ArovoIfnmonfo do gun do
chuvn nrn rons urbnnns o fIns no ofvoIs. So InuIo nvognr, 2003.
TOMAZ, I.. Consorvno dn gun. Consorvno dn gun. Consorvno dn gun. Consorvno dn gun. l. od. So InuIo Inrmn, l998.
TOMAZ, I.. IconomIn do gun IconomIn do gun IconomIn do gun IconomIn do gun Inrn omrosns o rosIdoncIns. So InuIo
nvognr, 200l. ll2.

TOMAZ, I.. IrovIso do consumo do gun IrovIso do consumo do gun IrovIso do consumo do gun IrovIso do consumo do gun Inforfnco dns InsfnInos rodInIs
do gun o osgofo com os sorvIos ubIIcos. So InuIo nvognr, 2000. . l5
?l.
TWO!T A. C. of nI.. Wnfor SuIy. Wnfor SuIy. Wnfor SuIy. Wnfor SuIy. 2 od. !ondon. Cox Wymnn !fd, l9?4.
!ISCO O!CAIZAO AS AIS !IAS IA!A A
I!CAO, A CIICIA I A C!!T!!A. Wnfor nvnIInbIIIfy of fho worId. Wnfor nvnIInbIIIfy of fho worId. Wnfor nvnIInbIIIfy of fho worId. Wnfor nvnIInbIIIfy of fho worId.
IsonvoI om hff//wobworId.unosco.org/wnfor/Ih/shIkIomnnov/
html. Acesso em: 06.04.2003.

VAIS, C. II!!AMOT, J.. Tho Imncf of rnInwnfor rouso on Tho Imncf of rnInwnfor rouso on Tho Imncf of rnInwnfor rouso on Tho Imncf of rnInwnfor rouso on combInod combInod combInod combInod
sowor ovorfIow CSO omIssIons. sowor ovorfIow CSO omIssIons. sowor ovorfIow CSO omIssIons. sowor ovorfIow CSO omIssIons. Wnfor ScIonco nnd TochnoIogy, v.39, n. 5,
. 5?64, l999.
VICKI!S, A.. Hnndbook of wnfor uso nnd consorvnfIon. Hnndbook of wnfor uso nnd consorvnfIon. Hnndbook of wnfor uso nnd consorvnfIon. Hnndbook of wnfor uso nnd consorvnfIon. Mnssnchusoffs,
200l.
VI!!II!S, M.. gun Como o uso dosfo rocIoso rocurso nnfurnI odor gun Como o uso dosfo rocIoso rocurso nnfurnI odor gun Como o uso dosfo rocIoso rocurso nnfurnI odor gun Como o uso dosfo rocIoso rocurso nnfurnI odor
ncnrrofnr n mn ncnrrofnr n mn ncnrrofnr n mn ncnrrofnr n mnIs sorIn crIso do socuIo XXI. Is sorIn crIso do socuIo XXI. Is sorIn crIso do socuIo XXI. Is sorIn crIso do socuIo XXI. !Io do JnnoIro IdIouro, 2002.
VYAS, V.. ModoIIIng fomornI vnrInbIIIfy In nnfurnI rosorcos ModoIIIng fomornI vnrInbIIIfy In nnfurnI rosorcos ModoIIIng fomornI vnrInbIIIfy In nnfurnI rosorcos ModoIIIng fomornI vnrInbIIIfy In nnfurnI rosorcos !nInwnfor !nInwnfor !nInwnfor !nInwnfor
hnrvosfIng sysfoms ns oxnmIo. hnrvosfIng sysfoms ns oxnmIo. hnrvosfIng sysfoms ns oxnmIo. hnrvosfIng sysfoms ns oxnmIo. !WH. !WH. !WH. !WH. Conforonco, IIT, ow oIhI, nbrII
do 200l. IsonvoI om hff//www.gnrdonwnforsnvor.com/02InskIf.hfm>.
Acosso om l ngo. 200l.
WATI!IA!!, I.H.. HnrvosfIng !nInwnfor for !nndscno !so. HnrvosfIng !nInwnfor for !nndscno !so. HnrvosfIng !nInwnfor for !nndscno !so. HnrvosfIng !nInwnfor for !nndscno !so. !nIvorsIfy
of ArIzonn CooornfIvo. IsonvoI om
<hff//ng.nrIzonn.odu/ubs/wnfor/nzl052/hnrvosf.hfmI>. Acosso om l3 doz.
2002.
WAWI!!, . W.. InfIuonco of rnInfnII nmounf nnd dIsfrIbuIfIon on
rnInwnfor cnfchmonf sysfom dosIgn. In COII!ICIA
ITI!ACIOA! SOI!I SISTIMAS I CAITAO I C!A I
CH!VA, 9., IofroIInn, l999. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IrocoodIngs. IofroIInn AI!H, l999. 4.

14 Simone

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

14 Simone

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SIMOI MAY SIMOI MAY SIMOI MAY SIMOI MAY

IST!O A VIAII!IAI O IST!O A VIAII!IAI O IST!O A VIAII!IAI O IST!O A VIAII!IAI O

?.5 l06 20 2?2l 22

0.2 33 2.4 5.08.2 6.0

Você também pode gostar