Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DCP-8060 DCP-8065DN
O nmero de srie encontra-se na parte traseira da unidade. Guarde este Manual de utilizao com o recibo de venda como documentao comprovativa da compra, no caso de roubo, incndio ou servio de garantia.
http://www.brother.com/registration
Registando o seu produto com a Brother, ser registado como proprietrio original do produto. O seu registo com Brother: pode servir como comprovao da data de compra do seu aparelho no caso em que perder o recibo, e , pode suportar uma indemnizao de seguro para si no caso de dano do aparelho coberto pelo seguro.
Declarao de Conformidade CE
ii
Declarao de Conformidade CE
Fabricante Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japo Fbrica Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, China Declara que: Descrio dos produtos Nome do Produto : Impressora a Laser : DCP-8060, DCP-8065DN
esto em conformidade com as clusulas das Directivas aplicadas. Directiva de Baixa Voltagem 73/23/CEE (corrigida pela 93/68/CEE) e Directiva de Compatibilidade Electromagntica 89/336/CEE (corrigida pela 91/263/CEE e 92/31/CEE e 93/68/CEE). Harmonized standards applied : Segura na EMC : EN60950-1: 2001
EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Classe B EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001
Ano em que o smbolo CE foi autorizado pela primeira vez Emitido por Data Local
: 2005
iii
ndice
Seco I Geral
1 Informaes gerais
Utilizar a documentao ........................................................................................2 Smbolos e convenes utilizados nesta documentao ................................2 Como aceder ao Manual de utilizao completo ...................................................2 Visualizao da Documentao ......................................................................2 Sumrio do painel de controlo ...............................................................................4 Indicaes do LED Status ...............................................................................6
Configurao Geral
Configuraes do papel.......................................................................................15 Tipo de Papel ................................................................................................15 Tamanho do Papel ........................................................................................15 Uso da Gaveta no Modo Cpia .....................................................................16 Uso da Gaveta no Modo Imprimir..................................................................16 Configuraes do Volume ...................................................................................17 Volume do Beeper .........................................................................................17 Funcionalidades ecolgicas.................................................................................17 Economizar Toner .........................................................................................17 Tempo de descanso ......................................................................................17 Desligar a Lmpada do Digitalizador.............................................................18 Contraste do LCD ................................................................................................18 Relatrio das Configuraes do Utilizador ..........................................................18
iv
Funes de Segurana
Bloqueio da funo Codificado ............................................................................ 19 Definir a palavra-passe para o administrador ...............................................19 Configurar o utilizador Pblico....................................................................... 20 Configurar utilizadores restritos..................................................................... 20 Activar/Desactivar Bloqueio da Funo Codificado....................................... 21 Activar Bloqueio da FunoCodificado..........................................................21 Desactivar Bloqueio de Funo Codificado .................................................. 21 Alternar Utilizadores ...................................................................................... 21
Seco II Copiar
5 Criar cpias
Como copiar ........................................................................................................ 24 Criar uma nica cpia....................................................................................24 Criar Cpias Mltiplas ................................................................................... 24 Interromper a cpia .......................................................................................24 Opes de Cpia ................................................................................................. 24 Alterar a qualidade da cpia .......................................................................... 25 Alterar a resoluo de cpia .......................................................................... 25 Aumentar ou reduzir as imagens copiadas ...................................................26 Criar cpias N em 1 ou um poster................................................................. 27 Cpia em Duplex (2 faces) (Somente DCP-8065DN) .................................. 29 Ordenar cpias utilizando o ADF................................................................... 31 Ajustar o contraste.........................................................................................31 Seleco da gaveta .......................................................................................32 Mensagem memria cheia ..................................................................................32
Seco IV Anexos
A Segurana e Aspectos legais
Escolher uma localizao ....................................................................................36 Informao Importante.........................................................................................37 Medidas de segurana ..................................................................................37
Informao Importante.........................................................................................40 Especifio IEC 60825-1 ...............................................................................40 Desligar o dispositivo.....................................................................................40 Ligao LAN ..................................................................................................41 Interferncias rdio ........................................................................................41 Declarao de Compatibilidade Internacional com Energy STAR ..............41 Directiva EU 2002/96/EC e EN50419............................................................41 Instrues importantes sobre a segurana ...................................................42 Marcas registadas .........................................................................................43
Opes
Gaveta do Papel Opcional (LT-5300) ..................................................................44 Placa de memria ................................................................................................44 Tipos de DIMM ..............................................................................................44 Instalao de memria adicional ...................................................................45
Menus e Funes
Configurao no ecr ..........................................................................................78 Tabela de menus ...........................................................................................78 Armazenamento na memria ........................................................................78 Teclas de Menu ...................................................................................................78 Tabela de menus .................................................................................................80 Introduzir Texto ....................................................................................................86
vi
Especificaes
Geral.................................................................................................................... 88 Materiais de impresso........................................................................................ 89 Cpia ...................................................................................................................90 Digitalizao ........................................................................................................ 91 Impresso ............................................................................................................92 Interfaces ............................................................................................................. 92 Requisitos do computador ................................................................................... 93 Consumveis ........................................................................................................ 94 Rede com fios Ethernet (apenas DCP-8065DN) ................................................ 95
Glossrio
Glossrio.............................................................................................................. 96
Index
Index .................................................................................................................... 97
vii
Seco I
Geral
Informaes gerais Colocar documentos e papel Configurao Geral Funes de Segurana
2 8 15 19
Informaes gerais
Como aceder ao Manual de utilizao completo
O Manual de utilizao impresso no contm todas as informaes relativas ao seu aparelho. As funes avanadas da Impressora, Rede e Digitalizador so explicadas no Manual de utilizao completo que encontra no CD-ROM.
Utilizar a documentao
Parabns por ter adquirido um aparelho da Brother! A leitura desta documentao ir ajud-lo a tirar o mximo proveito do seu aparelho.
Visualizao da Documentao
Visualizao da Documentao (Windows)
Para ver a documentao, do menu Iniciar, aponte para Brother, MFL Pro Suite do grupo de programas e, de seguida, clique no Manual do Utilizador. Se no tiver instalado o software, pode localizar a documentao seguindo as instrues em baixo:
Itlico
Courier New
a b c
Os cones Aviso indicam-lhe o que fazer para evitar possveis danos pessoais. cones de Perigos elctricos alertam voc sobre possveis choques elctricos. cones de Superfcies quentes advertem-lhe de no tocar partes do MFC que esto quentes. Os cones Cuidado indicam-lhe os procedimentos que deve seguir para evitar possveis danos no aparelho. Os cones configurao incorrecta alertam-no para dispositivos e operaes no compatveis com o aparelho. Os cones Notas oferecem-lhe sugestes teis.
2
Ligue o PC. Insira o CD-ROM da Brother com a etiqueta Windows na unidade do CD-ROM. Se surgir o ecr para seleccionar o idioma, seleccione o seu idioma. Se surgir o ecr do nome do modelo, clique no nome do seu aparelho. O menu principal do CD-ROM apresentado.
Informaes gerais
Se esta janela no se abrir, utilize o Explorador do Windows para localizar e executar o programa setup.exe a partir do directrio raiz do CD-ROM Brother.
Ligue o Macintosh. Insira o CD-ROM da Brother com a etiqueta Macintosh na unidade do CD-ROM. Abre-se a seguinte janela.
d e
Clique em Documentao. Clique na documentao que pretende consultar: Guia de Instalao : Instrues para a configurao e a instalao do Software Manuais de utilizao : Manual de utilizao para operaes autnomas, Manual do Utilizador de Rede e, Manual do Utilizador de Software. Manual do Utilizador de PaperPort Software de gesto de documentos.
1
b c d
Faa duplo clique no cone Documentation. Se surgir o ecr para seleccionar o idioma, faa duplo clique no seu idioma. Faa duplo clique na documentao que pretende consultar: Guia de Instalao: Instrues para a configurao e a instalao do Software Manuais de utilizao Manual de utilizao para operaes autnomas, Manual do Utilizador de Rede e, Manual do Utilizador de Software.
1