ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.

003-6 JUNHO:2012

Legenda:
- Amarelo: Pendncia do GT ou participante; - Verde: Pendncia do CB-50; - Vermelho: a ser analisado e decidido pelo GT.

Azul Norma Escada tipo marinheiro O texto baseado na ANSI ASC 14.5:2007 - American National Standards for Ladders - Portable Reinforced Plastic - Safety Requirements Rosa Norma Petrobras N-279 Projeto de estruturas metlicas

Perfis pultrudados para uso industrial Parte 6: Escada

Distribuio de tarefas Cumprir at 17/07/2012 Daniel Pils - Realizar o ensaio de deflexo dos montantes na posio horizontal (7.1.1) para verificar o comportamento do material, conforme a Tabela 1; - Realizar o Ensaio de resistncia dinmica do guardacorpo (7.1.5) para verificar a viabilidade com carga de impacto de 800 J. - Refazer a Figura A.2 Detalhes do guarda-corpo (Ok, 22/06) Berto

- Elaborar proposta para o ensaio em 7.1.6 (Ensaio de resistncia ao fogo com carga).

APRESENTAO
1) Esta Parte do Projeto 50:000.07.003 foi elaborada pela CE-50:000.07 - Comisso de Estudo de Estruturas Ocenicas - do ABNT/CB-CB-50 - Comit Brasileiro de Materiais, Equipamentos e Estruturas Ocenicas para a Indstria do Petrleo e Gs Natural, nas reunies de: 04.11.2010 29.03.2012 15.12.2010 15.06.2012 08.06.2011

2) Aqueles que tiverem conhecimento de qualquer direito de patente devem apresentar esta informao em seus comentrios, com documentao comprobatria; 3) Este Projeto de Norma ser diagramado conforme as regras de editorao da ABNT quando de sua publicao como Norma Brasileira. 4) Tomaram parte na elaborao deste Projeto: Participante ABMACO ASHLAND CAV CONSULTORIA COGUMELO ECO COMPSITOS ENMAC Representante Paulo Camatta Alexandre Jorge Carlos Alberto Veiga Viegas Daniel Pilz Viviana Maia Bruno Almeida
NO TEM VALOR NORMATIVO 1/1

ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.003-6 JUNHO:2012

Jnior Afonso Rodrigo do Vale Amado ESCADAS SNTESE Ricardo Choairy

IPT - Instituto de Pesquisas Tecnolgicas KORTHIMIX NOVA POL

Antonio Fernando Berto Alexandre Teixeira Figueiredo Jos Vaz Ferreira Neto Felipe Rengifo Uribe

PETROBRAS

Fabiana Campos de Souza Marcelo Patti de Menezes Otavio Lamas de Farias Ricardo Teles Arajo Thiago Bouas Vinicius Rabello de Abreu Lima

SCOTT BADER STRATUS

Neil Gray Tadashi Makino

NO TEM VALOR NORMATIVO

2/2

ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.003-6 JUNHO:2012

Perfis pultrudados para uso industrial Parte 6: Escada tipo marinheiro

Pultruded shapes for industrial use Part 6: XXXX
Palavras-chave: Perfis pultrudados. Escada. Descriptors: Pultruded shapes. Ladder

Sumrio
Prefcio Nacional 1 Escopo 2 Referncias normativas 3 Termos e definies 4 Materiais 5 Requisitos Propriedades e construo das escadas 5.1 Construo 5.2 Montantes laterais 5.3 Degrau 5.4 Engaste do degrau 5.5 Parafusos, porcas e arruelas 5.6 Dimenses do aro do guarda-corpo 5.7 Vo entre barramentos do guarda-corpo 5.8 Altura da escada tipo marinheiro 5.9 Sapatas, ps e sistemas de fixao vertical 5.10 Terminal superior 6 Requisitos 7 Ensaios 7.1 Ensaio de tipo 8 Ensaios de recebimento 8.1 Amostragem 8.2 Inspeo visual 8.3 Inspeo dimensional 8.4 Dureza Barcol 9 Relatrio 9.1 Ensaio de tipo 9.2 Liberao de produto final 10.2 Designao 10.3 Marcao e identificao

NO TEM VALOR NORMATIVO

1/14

ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.003-6 JUNHO:2012

Prefcio Nacional
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A ABNT NBR 15708, sob o ttulo geral Indstrias do petrleo e gs natural - Perfis pultrudados, tem previso de conter as seguintes partes: Parte 1: Materiais, mtodos de ensaio e tolerncias dimensionais; Parte 2: Guarda-corpo; Parte 3: Grade de piso; Parte 4: Sistema de bandejamento; Parte 5: Perfis estruturais; Parte 6: Escada.

Scope: Xxxx

NO TEM VALOR NORMATIVO

2/14

ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.003-6 JUNHO:2012

1 Escopo
Esta Parte do Projeto 50:000.07.003 estabelece os requisitos mnimos, principais caractersticas e mtodos de ensaio para aprovao das escadas tipo marinheiro fabricadas com perfis pultrudados, para uso nas indstrias do petrleo e gs.
NOTA Requisitos especficos de projeto e fabricao, no so do escopo desta Norma.

2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao desta Parte da ABNT NBR 15708. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 15708-1, Perfis pultrudados para uso industrial Parte 1: Materiais, mtodos de ensaio e tolerncias dimensionais ABNT NBR 15708-5:2011, Perfis pultrudados para uso industrial Parte 5: Perfis estruturais ASTM D 2583, Standard test method for indentation hardness of rigid plastics by means of a Barcol impressor

3 Termos e definies
Para os efeitos desta Parte do Projeto 50:000.07.003, aplicam-se alm dos termos e definies da ABNT NBR 15708-1, os seguintes 3.1 altura mxima de trabalho distncia do mais alto degrau recomendado para uso em relao ao plano horizontal que passa pela base da escada 3.2 carga de ensaio carga a ser usada para demonstrar ou caracterizar a performance do ensaio. 3.3 deformao permanente deformao remanescente, em qualquer parte da escada, aps ser removido todas as cargas aplicadas 3.4 degrau peas transversais das escadas, e so usados como meio de fixao e espaamento dos montantes laterais e servem para as pessoas subir e descer na escada. 3.5 escada dispositivo incorporando ou empregando degraus ou outros meios, pelo qual uma pessoa pode subir ou descer, passo a passo

NO TEM VALOR NORMATIVO

3/14

ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.003-6 JUNHO:2012

3.6 escada tipo marinheiro escada vertical fixa, auto-sustentada, com comprimento fixo, provida ou no de guarda-corpo 3.7 inspeo visual inspeo feita olho nu, sem recurso de qualquer dispositivo tico, exceto culos corretivos convencionais 3.8 largura til espaamento interno entre os montantes da escada 3.9 montante (post) perfil estrutural que constitui os elementos verticais de uma escada tipo marinheiro

4 Materiais
Os materiais em compsitos das escadas tipo marinheiro devem estar em conformidade com a ABNT NBR 15708-1.

Requisitos Propriedades e construo das escadas

5.1 Construo
Os perfis estruturais que compe a escada tipo marinheiro, devem atender aos requisitos citados na ABNT NBR 15708-5.

5.2 Montantes laterais

Os montantes laterais devem ser projetados de maneira que a escada atenda ao ensaio de tipo e aos requisitos deste Projeto 50.000.07.003-6.

5.3 Degrau
A superfcie externa dos degraus deve ser corrugada, ranhurada, serrilhada ou revestida de qualquer material abrasivo, de maneira a garantir o efeito antiderrapante. Nos degraus de seo cilndrica o dimetro mnimo deve ser de 38 mm e nos degraus de seo quadrada ou retangular, a largura da base de apoio deve ser de no mnimo 32 mm. A largura til do degrau deve ser entre 450 mm e 550 mm. O espaamento entre degraus deve ser de 300 mm 3 mm.

5.4 Engaste do degrau

Os engastes dos degraus nos montantes devem ser de tal maneira que assegurem a suficiente rigidez e resistncia, de acordo com o especificado neste Projeto.

5.5 Parafusos, porcas e arruelas

Devem ser aplicados de maneira a no deixar pontas livres com mais de 3 mm (todos) expostos, e totalmente isento de rebarbas. Convm que os parafusos sejam de cabea arredondada, fixados com a porca voltada para a parte externa da escada.
NO TEM VALOR NORMATIVO 4/14

ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.003-6 JUNHO:2012

5.6 Dimenses do aro do guarda-corpo

O raio do aro do guarda-corpo deve ser entre 350 mm e 400 mm. A distncia entre o centro dos degraus e o centro da circunferncia do aro deve estar entre 350 mm e 400 mm. O vo entre os aros do guarda-corpo deve ser no mximo 800 mm.

5.7 Vo entre barramentos do guarda-corpo

O guarda-corpo deve ser apresentar pelo menos cinco barramentos distribudos uniformemente ao longo do aro. O vo livre entre barramentos deve ser no mximo de 250 mm.

5.8 Altura da escada tipo marinheiro

A altura de uma escada tipo marinheiro designada pela altura mxima de trabalho, acrescido do complemento necessrio a ligao com o corrimo. A altura mxima permitida para cada lance de escada de 6,00 m

5.9 Sapatas, ps e sistemas de fixao vertical

Cada montante lateral da escada tipo marinheiro deve ser provido de sistema que propicie fixar a escada tanto na base de apoio, como na estrutura vertical. Estes dispositivos incluem, mas no esto limitados a ps, sapatas, distanciadores, sistemas de fixao, etc.

5.10 Terminal superior

As partes superiores dos montantes laterais das escadas tipo marinheiro devem ser providas de terminais de acabamento.

Requisitos

Os perfis estruturais utilizados na fabricao das escadas tipo marinheiro devem ter, no mnimo, as caractersticas apresentadas na ABNT NBR 15708-1 e atender a ABNT NBR 15708-5.2011, Tabela 1, Classe E 17.

Ensaios

7.1 Ensaio de tipo Os ensaios de tipo demonstram que escadas tipo marinheiro declaradas pelo fabricante como estando de acordo com os requisitos estabelecidos nesta Parte do Projeto 50:000.07.003 efetivamente possuem as propriedades aqui especificadas. O objetivo desses ensaios verificar o projeto, material e o mtodo de fabricao de cada tamanho da escada tipo marinheiro acabada. Todas as escadas tipo marinheiro a serem submetidas a ensaios de tipo devem atender a todos os outros requisitos estabelecidos nesta Parte do Projeto 50:000.07.003. Se houver qualquer modificao na composio, na tecnologia do processo de fabricao ou no projeto, os ensaios de tipo especificados nesta Parte do Projeto 50:000.07.003 devem ser realizados na escada tipo marinheiro modificada. O ensaio de tipo deve compreender os ensaios indicados na ABNT NBR 15708-1:2011, Seo 6 e os ensaios indicados em 7.1.1 a 7.1.6 desta Parte do Projeto 50:000.07.003 e deve ter validade de cinco anos. Os ensaios devem ser realizados em laboratrios acreditados ou em laboratrios independentes,
NO TEM VALOR NORMATIVO 5/14

ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.003-6 JUNHO:2012

desde que acompanhados de terceira parte acreditada. Todos os resultados devem ser documentados. Todos os ensaios mencionados nesta Parte do Projeto 50:000.07.003 devem ser realizados para cada projeto de escada tipo marinheiro. Os fabricantes devem fornecer garantia de rastreabilidade, assegurando que as escadas tipo marinheiro instaladas possuem as mesmas caractersticas daqueles ensaiados e aprovados. Para todos os ensaios, um painel tpico da escada tipo marinheiro deve ser fixado, simulando uma condio de campo.
NOTA Mantidas a composio e a tecnologia do processo de fabricao, a recertificao deve compreender somente os ensaios de resistncia s cargas estticas.

7.1.1 Ensaio de deflexo dos montantes na posio horizontal A escada deve ser colocada em apoios na posio horizontal, conforme mostrado na Figura 1

Figura 1 Exemplo de escada colocada em apoio horizontal A unidade deve ser prcarregada com uma carga de 150 N, a qual deve permanecer por um perodo mnimo de 1 min e ento ser descarregada. A seguir, carregar com uma carga de ensaio, P, de 320N durante pelo menos10 min. A carga deve ser aplicada no centro do degrau mais prximo do centro do vo a ser ensaiado, sobre um apoio de 80 mm de largura, conforme demonstrado na Figura 2. Medidas verticais devem ser tomadas em ambos os montantes, antes e durante a aplicao da carga. O valor mximo de deslocamento (f1 e f2) no pode exceder ao especificado na Tabela 1.

NO TEM VALOR NORMATIVO

6/14

ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.003-6 JUNHO:2012

Figura 2 Exemplo de carga aplicada no centro do degrau mais prximo do centro do vo a ser ensaiado Tabela 1 Mximo deslocamento admissvel para ensaio de deflexo horizontal Dever de casa do Daniel: Efetuar o ensaio da deflexo horizontal para verificar o comportamento do material
Altura mxima de trabalho m At 3,60 De 3,60 a 4,20 De 4,20 a 4,80 De 4,80 a 6,00 Deflexo mdia mxima mm 90 130 170 250

A escada no pode apresentar sinais de ruptura ou danos permanentes. 7.1.2 Ensaio de resistncia mecnica do degrau A escada deve ser apoiada na posio vertical e a carga deve ser aplicada conforme mostrado na Figura 3, usando-se para a aplicao da carga uma garra padro, ver Figura 4. O degrau a ser ensaiado, no pode ser reforado ou possuir travamentos especiais.

NO TEM VALOR NORMATIVO

7/14

ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.003-6 JUNHO:2012

Figura 3 Exemplo de ensaio de resistncia do degrau Escada apoiada

Figura 4 Exemplo de ensaio de resistncia do degrau com garra padro Uma carga vertical de 4 kN deve ser aplicada por um perodo de 10 min. Aps a remoo da carga de ensaio, deve se medir a deformao permanente atravs de uma rgua padro, conforme mostrado na Figura 5. O valor da deformao permanente no pode exceder 18mm. Outros danos que no a deformao permanente citada, no podem ser considerados como falhas neste ensaio.

Figura 5 Exemplo de ensaio de resistncia Deformao permanente do degrau

NO TEM VALOR NORMATIVO

8/14

ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.003-6 JUNHO:2012

7.1.3 Ensaio de torque no degrau O corpo de prova deve ser uma escada tipo marinheiro ou, a critrio do cliente final, um prottipo que represente fielmente o produto final. A carga de torque de 69 Nm deve ser aplicada por meio de um bloco de fixao de 80 mm de largura, centrado no degrau, e feito de tal maneira que haja uma boa fixao no degrau, porm sem amassar ou danificar a geometria do degrau no local da fixao. Ambos os lados da fixao do degrau nos montantes laterais, tanto na sua parte interna como externa, devem ser pintados com tinta de traagem, e uma linha deve ser marcada, para que se possa determinar se houve rotao do degrau, durante o ensaio. O sistema de fixao deve ser de maneira, que aps aplicao alternada do torque por cinco ciclos consecutivos, o degrau e seu sistema de fixao no apresentem efeito de rotao, deslocamento, ou qualquer dano que caracterize a descontinuidade da ligao degrau/montante lateral. A Figura 6 ilustra um sistema tpico de aplicao de torque.

Figura 6 Exemplo de um ciclo de aplicao de torque no degrau 7.1.4 Ensaio de resistncia esttica do guarda-corpo O ensaio deve ser executado num painel tpico de escada contendo um guarda-corpo de pelo menos trs aros, fixado na posio vertical simulando as condies de campo. Uma carga de 1 200 N deve ser aplicada sobre o aro inferior e na parte mais afastada da escada entre barramentos, durante 10 min. A carga deve ser aplicada atravs de uma garra de 80 mm de largura. O guarda-corpo no pode apresentar deformao permanente maior do que 10 mm, depois de 10 min da retirada a carga, medido no aro onde a carga foi aplicada. 7.1.5 Ensaio de resistncia dinmica do guarda-corpo O ensaio deve ser executado num painel tpico de escada contendo um guarda-corpo de pelo menos trs aros, fixado na posio vertical simulando as condies de campo. Uma carga de impacto 800 J (Daniel far o ensaio para verificar a viabilidade) deve ser aplicada sobre o aro inferior e na parte mais afastada da escada entre barramentos. A carga deve ser aplicada atravs de uma garra de 80 mm de largura. O aro do guarda-corpo onde a carga foi aplicada no pode romper.

NO TEM VALOR NORMATIVO

9/14

ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.003-6 JUNHO:2012

7.1.6 Ensaio de resistncia ao fogo com carga Xxxx. (Dever de casa do Berto 2012-06-15: apresentar proposta)

Ensaios de recebimento

A inspeo de recebimento deve constar de exame visual, dimensional e, dureza Barcol. 8.1 Amostragem A inspeo deve ser realizada por amostragem, conforme ISO 2859-1, Nvel 1, NQA = 4 %, a menos que especificado de outra maneira. Para efeito de exame visual e da determinao da dureza Barcol, o lote deve ser considerado como todos os perfis estruturais que compem o fornecimento. Para efeito do exame dimensional, o lote deve ser tomado por perfis estruturais equivalentes (com mesma funo e constituio). 8.2 Inspeo visual A inspeo visual deve ser realizada para a verificao dos requisitos da Seo 5 e defeitos visuais da ABNT NBR 15708-1:2011, Seo 5, utilizando amostras originais intactas. 8.3 Inspeo dimensional A inspeo e dimensional deve ser realizada para a verificao dos requisitos da Seo 5 e das tolerncias dimensionais da ABNT NBR 15708-1:2011, Seo 5, utilizando amostras originais intactas. 8.4 Dureza Barcol O ensaio de dureza Barcol deve ser realizado nas amostras, conforme a ASTM D 2583. O grau de cura da resina deve corresponder dureza Barcol mnima de 35.

Relatrio

9.1 Ensaio de tipo Devem ser fornecidos todos os relatrios dos ensaios requeridos nas ABNT NBR 15708-1, ABNT NBR 15708-5 e desta Parte do Projeto 50:000.07.003. Na identificao do produto nos relatrios deve constar o nome do produto e do fabricante do produto, bem como o cdigo do material composto, incluindo o tipo de reforo e de matriz polimrica. 9.2 Liberao de produto final Deve ser apresentado o relatrio de inspeo das escadas tipo marinheiro fornecidas. Tambm deve ser fornecida cpia completa dos desenhos de montagem, conforme prottipo aprovado.

10.2 Designao
As escadas tipo marinheiro devem ser designadas da seguinte maneira: nome (caracterizando o tipo de seo); altura mxima de trabalho;
NO TEM VALOR NORMATIVO 10/14

ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.003-6 JUNHO:2012

nmero desta Parte do Projeto 50:000.07.003.

EXEMPLO escada tipo marinheiro, 4,5 m , Projeto 50.000.07.003-6.

10.3 Marcao e identificao

Os perfis que constituem a escada devem apresentar identificao resistente s condies ambientais, com informao impressa a cada metro, contendo no mnimo classe, nome ou logomarca do fabricante.
NOTA 1 A conformidade verificada atravs de inspeo e, para a marcao no produto, friccionando com a mo durante 15 s com um pano de algodo embebido em gua e, a seguir, novamente durante 15 s com um pano de algodo embebido em derivado de petrleo. Aps o ensaio, a marcao deve ser legvel. NOTA 2 O derivado de petrleo definido como um solvente de hexano aliftico com um teor de compostos aromticos de no mximo 0,1 % em volume, um ndice de kauributanol de 29, um ponto de ebulio inicial de 65 C, um ponto de secagem de 69 C e uma densidade de aproximadamente 0,68 kg/L. NOTA 3 A marcao pode ser aplicada, por exemplo, por estampagem, gravao, impresso, ou etiquetas adesivas NOTA 4 A marcao feita por gravao mecnica no sujeita ao ensaio de frico.

NO TEM VALOR NORMATIVO

11/14

ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.003-6 JUNHO:2012

Anexo A (informativo) Exemplos construtivos de escadas tipo marinheiro

NO TEM VALOR NORMATIVO

12/14

ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.003-6 JUNHO:2012

Detalhe A

Seo B-B

Detalhe D

Seo C-C

NOTAS: 1 Dimenses em milmetros. 2 Sob circunstncias especiais as sapatas de fixao podem ser instaladas na posio perpendicular. 3 A escada deve ser fixada superfcie de instalao com parafusos ou chumbadores com dimetro mnimo de 3/8. 4 O guarda-corpo pode ser dispensado quando a altura de trabalho for 3 000 mm. 5 Altura mxima de trabalho para cada lance de escada de 6 000 mm.

Figura A.1 Escada vertical com sada frontal e guarda-corpo

NO TEM VALOR NORMATIVO

13/14

ABNT/CB-CB-50 PROJETO CE-50:000.07.003-6 JUNHO:2012 Dimenses em milmetros

Figura A.2 Detalhes do guarda-corpo Dever de casa do Daniel: Refazer desenho

NO TEM VALOR NORMATIVO 14/14