Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NDICE
SUSTENTABILIDADE NA JBS 03 SOBRE NS 04 NOSSA CULTURA 06 NOSSA VISO DE SUSTENTABILIDADE 07 NEGCIOS SUSTENTVEIS 07 DiretriZes de Sustentabilidade JBS 09 PARCERIAS SUSTENTVEIS 09 RESPONSABILIDADE SOCIAL 10 ESCOLA GERMINARE 11 PECURIA SUSTENTVEL, TREINAMENTO PARA OS FORNECEDORES 12 VIABILIDADE ECONMICA 13 COLABORADORES JBS 14 Responsabilidade Ambiental 15 SISTEMA DE GESTO AMBIENTAL 15 INVESTIMENTOS AMBIENTAIS 16 Tratamento de efluentes 17 EFLUENTES LQUIDOS - JBS MERCOSUL 17 GUA 18 OTIMIZAO DO USO DE GUA 19 GESTO DE EMISSES DE GASES DE EFEITO ESTUFA 20 RESDUOs SLIDOs 21 JBS AMBIENTAL 22 ENERGIA 23 Usina Termeltrica Biolins 23 BIODIESEL 24 RECICLAGEM DE LEOS RESIDUAIS 25 PECURIA SUSTENTVEL 26 GARANTIA DA ORIGEM DO GADO 27 MONITORAMENTO DO BIOMA AMAZNICO 27 GTPS - GRUPO DE TRABALHO DA PECURIA SUSTENTVEL 28 CONFINAMENTOS 28 JBS COUROS 29 LINHA DO TEMPO - SUSTENTABILIDADE 30
As informaes sobre sustentabilidade contidas neste documento se referem primordialmente s atividades da JBS Brasil. Este relatrio no inclui os esforos em sustentabilidade das nossas operaes internacionais.
INDEX
SUSTAINABILITY AT JBS 03 ABOUT US 04 OUR CULTURE 06 OUR SUSTAINABILITY VISION 07 SUSTAINABLE BUSINESS 07 JBS SUSTAINABILITY GUIDELINES 09 SUSTAINABLE PARTNERSHIPS 09 SOCIAL RESPONSIBILITY 10 GERMINARE SCHOOL 11 SUSTAINABLE LIVESTOCK TRAINING FOR SUPPLIERS 12 ECONOMIC VIABILITY 13 JBS EMPLOYEES 14 ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY 15 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM 15 ENVIRONMENTAL INVESTMENTS 16 WASTEWATER TREATMENT 17 LIQUID EFFLUENTS - JBS MERCOSUR 17 WATER 18 WATER USE OPTIMIZATION 19 MANAGEMENT OF GHG EMISSIONS 20 SOLID WASTE 21 JBS AMBIENTAL 22 ENERGY 23 THERMAL POWER STATION 23 BIODIESEL 24 RECYCLING OF WASTE OIL 25 SUSTAINABLE LIVESTOCK 26 27 27 28 ETHICAL SOURCING OF CATTLE
GTPS - BRAZILIAN ROUNDTABLE ON SUSTAINABLE LIVESTOCK (BRSL) JBS COUROS (LEATHER DIVISION) 29 TIMELINE - SUSTAINABILITY 30
The information in this report regarding the companys sustainability efforts primarily pertains to our operations in Brazil. This report does not specifically address our broader global sustainability efforts.
Sustentabilidade
Sustainability
Sustentabilidade
Sustainability
AbOut Us
JBS has over 280 facilities worldwide involved primarily in the production of beef, pork, poultry and lamb. The Company is also involved in other businesses including the production of leather, collagen, biodiesel and hygienic products; and transportation and canning operations. The company has production platforms and offices on five continents in countries including Brazil, Argentina, Paraguay, Uruguay, Mexico, the United States, Italy, Australia and China. As a result of this global footprint, JBS has access to every consumer market in the world and employs more than 135 thousand global citizens.
Sustentabilidade
Sustainability
Hoje, a companhia :
A maior produtora de carne bovina do mundo A maior processadora de couro do mundo A segunda maior produtora de frango em nvel mundial A terceira maior produtora de suno nos Estados Unidos A maior produtora mundial de cordeiro
Sustentabilidade
Sustainability
Nossa Cultura
Quem Somos
Pessoas de mesma atitude, com conhecimentos complementares, senso de urgncia e esprito de dono.
OuR CultuRE
Who We Are
People with the same attitude, complementary skills, a sense of urgency and a feeling of personal responsibility and ownership of our decisions and actions.
Nossa Misso
Sermos os melhores naquilo que nos propusermos a fazer, com foco absoluto em nossas atividades, garantindo os melhores produtos e servios aos clientes, solidez aos fornecedores, rentabilidade satisfatria aos acionistas e a certeza de um futuro melhor a todos os colaboradores.
Our Mission
Nossos Valores
Planejamento Determinao Disciplina Disponibilidade Franqueza Simplicidade
To be the best at what we set out to do, totally focused on our business, ensuring the best products and services for our customers, solidity for our suppliers, satisfactory profitability for our shareholders and the certainty of a better future for all our employees.
Our Values
Nossos Pilares
A confiana.
Our Anchors
Trust.
Sustentabilidade
Sustainability
NEGCIOS SUSTENTVEIS
A prova do nosso comprometimento com a sustentabilidade est em nossas aes. A viso da JBS que a sustentabilidade um elemento essencial para o sucesso de nossas operaes. Nossos compromissos sociais e ambientais extrapolam a legislao e as regulamentaes vigentes, demonstrando a disposio a empresa em manter o mesmo esprito empreendedor desde que foi fundada, adicionando sua rotina os novos desafios socioambientais da atualidade. Fazemos o mximo para incorporar a responsabilidade ambiental e a justia social em nossas operaes cotidianas. A JBS tem adotado uma postura de transparncia ao comunicar abertamente os esforos para melhorar o gerenciamento das nossas operaes, e promover o bemestar de nossa mo de obra e da comunidade, evoluindo continuamente em nosso desempenho ambiental.
SUSTAINABLE BUSINESS
The proof of our commitment to sustainability is in our actions. JBS views sustainability as a critical element in the success of our operations. Our social and environmental commitments often exceed current legislative and regulatory guidelines, demonstrating the Companys spontaneity and willingness to apply the entrepreneurial spirit under which JBS was founded to the social and environmental challenges of today. JBS strives to incorporate environmental soundness and social justice into our daily operations. The company has adopted a posture of transparency where we openly communicate our efforts to continuously improve the management of our operations, promote the well-being of our workforce and community, and advance our environmental performance.
Sustentabilidade
Sustainability
Reconhecemos que nossas aes isoladamente no so suficientes para enderear os desafios de hoje e assim trabalhamos em conjunto com nossos fornecedores e outros parceiros da cadeia produtiva. A JBS conta tambm com diversas iniciativas voltadas ao desenvolvimento social, como o Instituto Germinare, o qual oferece ensino fundamental ao mdio gratuito para jovens talentos, em instalaes localizadas na rea do nosso escritrio em So Paulo. Finalmente, a JBS investe continuamente no futuro atravs de um plano trienal de investimento, que direciona recursos para melhorias no desempenho ambiental nas reas de consumo de gua, gerenciamento e tratamento de efluentes, reduo de emisses e destinao de resduos.
We recognize our actions alone are not sufficient to address the challenges of today and thus we collaborate with and provide guidance to our suppliers and other supply chain partners. JBS also has several initiatives to address social progress, including our founding of the Germinare school, which provides free primary and secondary education to talented students at a learning facility located on the grounds of our corporate campus in Sao Paulo. Finally, JBS is investing in the future through our 3 year environmental investment plan that will drive improved environmental performance across our operations in the areas of water consumption, wastewater management and treatment, emission reduction, and waste disposal.
Sustentabilidade
Sustainability
PARCERIAS SUSTENTVEIS
Nosso compromisso com a sustentabilidade evidenciado pela maneira que estabelecemos relacionamentos com parceiros que buscam uma agenda positiva de trabalho. A JBS tem estabelecido dilogo com Organizaes No Governamentais (ONGs), como a WWF (World Wildlife Fund), Solidaridad, Aliana da Terra, TNC (The Nature Conservancy) e NWF (National Wildlife Federation), e participa do GTPS (Grupo de Trabalho da Pecuria Sustentvel), do qual membro do Conselho Diretor. Adicionalmente, a JBS membro fundador e compe o Comit Executivo e o Conselho Executivo da Global Roundtable for Sustainable Beef (GRSB), um frum multisetorial onde participam indstrias, ONGs, organizaes de produtores e varejistas, os quais tm a misso de promover a melhoria contnua em sustentabilidade para a cadeia global de valor da carne atravs de liderana, cincia e engajamento e colaborao de todos os agentes do setor.
SUSTAINABLE PARTNERSHIPS
Our commitment to sustainability is evidenced by the manner in which we establish relationships with willing partners who seek to make a positive impact. JBS has established productive relationships with Non-Governmental Organizations (NGOs), including the World Wildlife Fund (WWF), Solidaridad, Aliana da Terra, The Nature Conservancy (TNC), and the National Wildlife Federation (NWF), and is a member of GTPS Brazilian Roundtable on Sustainable Livestock (BRSL), where we serve at the Steering Committee. In addition, JBS is a founding member and serves on the Executive Committee and Executive Board of the Global Roundtable for Sustainable Beef (GRSB), a multi-stakeholder forum that includes industry, NGOs, and producer organizations, whose mission is to advance continuous improvement in sustainability of the global beef value chain through leadership, science and multi-stakeholder engagement and collaboration.
Sustentabilidade
Sustainability
135 thousand jobs in the world Social and economic development Germinare Institute 135 mil empregos no mundo Desenvolvimento social e econmico Instituto Germinare
RESPONSABILIDADE SOCIAL
Acreditamos que ser uma empresa sustentvel uma parte essencial de nossa misso. A Companhia reconhece que, alm do impacto econmico por meio da gerao global de mais de 135 mil empregos*, tambm temos um papel positivo nas comunidades onde operamos e assim contribumos para o desenvolvimento social e econmico muito alm dos impactos diretos e indiretos das nossas operaes. A JBS acredita que um forte relacionamento com as comunidades locais fundamental para o sucesso de nossos negcios. Cada uma das nossas unidades procura atuar ativa e positivamente nas comunidades onde operam. A JBS prove suporte financeiro para algumas instituies de caridade e apoia eventos locais no entorno de nossas fbricas, como campanhas para preveno de cncer, doao de alimentos e projetos de educao. Adicionalmente, em 2009, a JBS fundou o Instituto JBS, que recentemente mudou seu nome para Instituto Germinare, com foco em iniciativas sociais. 10
SOCIAL COMMITMENT
We believe that being a sustainable company is an essential part of our mission. The Company acknowledges that, besides the economic impact by global generation of more than 135 thousand jobs, we also play a positive role in the communities wherein we are present and thus we contribute for social and economic development farther beyond the direct and indirect impacts of our operations. JBS believes that a strong relationship with the local communities is crucial for the success of our business. Each one of our units seeks to work in an active and positive manner within the communities they operate. JBS provides financial support for some charity institutions and supports local events in the neighborhoods of our plants, such as cancer prevention campaigns, food donation and educational projects. In addition, in 2009, JBS founded the JBS Institute, which recently changed its name to Instituto Germinare, focused on social initiatives.s.
*Empregos diretos
Sustentabilidade
Sustainability
EsCola GErmINarE
Uma das maiores iniciativas do Instituto Germinare a Escola Germinare. Estabelecida em fevereiro de 2010, a escola, construda prxima matriz da JBS em So Paulo, oferece gratuitamente educao primria e secundria para jovens talentos, com o objetivo de preparar melhores cidados para enfrentar os desafios da vida atravs de rigorosa formao acadmica e ampla exposio cultural. Atualmente, 360 estudantes esto matriculados recebendo gratuitamente material escolar, alimentao e uniformes. O investimento nas futuras geraes ir capacitar essa juventude com valores morais e ticos que permitiro contribuir positivamente com nossa sociedade. A Escola Germinare representa o que a JBS acredita ser o principal instrumento para a transformao social: a educao.
GERminaRE SchOOl
One of the major initiatives of the Germinare Institute is the Germinare School. Established in February 2010, the school, built next to JBS headquarters in So Paulo, offers free primary and secondary education to qualified students with the goal of better preparing citizens to meet lifes challenges through rigorous academic training and broad cultural exposure. Currently, 360 students are enrolled, receiving free school supplies, food and uniforms. This investment in future generations will empower these youth with moral and ethical values that will allow them to positively contribute to society. The Germinare school represents what JBS believes to be the main instrument for societal transformation: education.
Sustentabilidade
Sustainability
Desde 2010, JBS e EMBRAPA conduziram visitas tcnicas em mais de 3 mil propriedades rurais em 270 municpios brasileiros.
Since 2010, JBS and EMBRAPA have conducted technical visits to more than 3 thousand rural properties in 270 Brazilian municipalities.
12
Sustentabilidade
Sustainability
VIABILIDADE ECONMICA
Como uma empresa de capital aberto, a JBS reconhece sua responsabilidade de proporcionar retornos financeiros positivos para os investidores, acionistas e colaboradores. As oportunidades que temos de proporcionar melhorias nas vidas de nossos colaboradores e fazer investimentos que melhorem as condies ambientais s so possveis devido ao nosso desempenho financeiro de sucesso. A JBS registrou um crescimento na receita lquida em 2011 de 12,9%, comparado a 2010. A Companhia est focada na criao de oportunidades nos mercados de exportao como evidenciado em nossa distribuio de vendas. Em 2011 cerca de 75% das vendas globais foram geradas em mercados domsticos, onde nossas instalaes esto localizadas, e 25% das vendas foram voltadas exportao. Importante destacar que a JBS gerou R$ 606,5 milhes de fluxo de caixa proveniente das atividades operacionais em 2011, antes de investimentos, advindo de suas atividades operacionais. Em 2011, a Companhia investiu mais de R$ 1 bilho em propriedades, plantas e equipamentos. Este reinvestimento garante a continuidade das operaes e confiana de nossos consumidores, fornecedores e clientes.
ADICIONANDO VALOR ECONMICO Em 2011, a JBS atingiu R$13 bilhes em valor econmico agregado, o qual foi distribudo de acordo com o grfico abaixo: Valor econmico agregado (R$ bilho)
ECONOMIC VIABILITY
As a publicly-held Company, JBS recognizes the responsibility we have to produce positive financial results for our investors, shareholders and employees. The opportunities we have to drive improvement in the lives of our employees and make investments that enhance our stewardship of the environment are only possible due to our successful financial performance. JBS consolidated net revenue in 2011 increased 12.9% compared to 2010. The Company is focused on creating opportunities in export markets as evidenced by our 2011 sales distribution. In 2011, approximately 75% of global sales were generated in domestic markets where our acilities are located, and 25% came from exports. Importantly, JBS generated R$606.5 million positive cash flow in 2011 from operating activities before investments. In 2011, the Company invested more than R$1 billion in capital expenditures for property, plant and equipment. This reinvestment ensures continuity of operations and confidence to our customers, suppliers and clients.
ADDING ECONOMIC VALUE In 2011, JBS posted R$ 13 billion in added economic value, which was distributed according to the graphic below: Economic Value Added (R$ billion)
Trabalho 6,8 Impostos e contribuio 1,7 Remunerao do capital de terceiros 4,8 Remunerao de capital prprio -0,3 Total 13
A principal fatia deste capital (52,4%) foi distribuda para os colaboradores da Companhia, o que demonstra a importncia da mo de obra para a JBS. Vrios nveis do governo arrecadaram 13%, o que representa a relevncia social da Companhia e a nossa contribuio para a economia local e base tributria.
Labor 6.8 Taxes and contribution 1.7 Capital Remuneration from third parties 4.8 Owned capital remuneration -0.3 Total 13
The main share of this capital (52.4%) was distributed to the Companys employees, which demonstrates the importance of the workforce to JBS. Various levels of government collected 13%, which represents the social relevance of the Company and our contribution to local economies and the tax base.
13
Sustentabilidade
Sustainability
COLABORADORES JBS
A JBS tem uma fora de trabalho global e diversificada, respeitando a diversidade entre os nossos colaboradores e no fazendo distino de idade, raa, religio ou orientao sexual. As decises relativas aos seus colaboradores so baseadas na meritocracia. A empresa oferece aos seus colaboradores um programa de iniciao, que inclui os valores, misso e princpios da Companhia. O programa de treinamento abrange reas como Governana Corporativa, Recursos Humanos, Controle de Qualidade, Sustentabilidade, Meio Ambiente e tica.
JBS EMPLOYEES
JBS enjoys a diverse, global workforce and bases its employment decisions on meritocracy, respecting the diversity among our employees and making no distinction between age, race, religion or sexual orientation. JBS provides a training program for employees to expose them to the Companys values, mission and principles. The program includes training in several areas including Corporate Governance, Human Resources, Quality Control, Sustainability, Environment and Ethics.
1% 4% Brasil 1% 4% 44% Argentina Estados Unidos Brasil Austrlia Argentina Mxico 44% Estados Unidos Outros* Austrlia 44% 1% Mxico Outros*
1% 4% 6%
1% 4%
Brazil Argentina 44% USA Brazil Australia Argentina Mexico USA Others* Australia
Mexico Others*
44%
Total
135.187
Total
135,187
44%
1%
(*) Blgica, Canad, Chile, China, Coria do Sul, 1% Egito, Emirados rabes Unidos, Itlia, Japo, Nova Zelndia, Paraguai, Porto Rico, Reino Unido, Repblica Checa, Rssia e Uruguai.
1%
(*) Belgium, Canada, Chile, China, Czech Republic, Egypt, Italy, Japan, New 1% Zealand, Paraguay, Puerto Rico, Russia, South Korea, UAE, United Kingdom, Uruguay.
Carnes 3% Couros
1% 3% 48%
Lcteos Carnes Sunos Couros Ovinos Lcteos Frango 48% Sunos Corporativo Ovinos Novos Negcios Frango Corporativo
1% 3%
Beef Leather
1%
Dairy Beef
3%
34%
48%
48%
3% 5%
1%
5%
3% 5%
3% 5%
Novos Negcios
3% 5%
New Business
Total
14
135.187
Total
135,187
Sustentabilidade
Sustainability
RESPONSABILIDADE AMBIENTAL
Com 286 unidades e escritrios em cinco continentes, a JBS assume a obrigao de gerir responsavelmente nossos recursos naturais, mitigar nosso impacto ambiental e agir eticamente com nossos fornecedores de matriaprima. Para realizar esses objetivos, a JBS tem adotado um sistema de gesto ambiental para melhorar o desempenho em reas crticas, como consumo de gua e energia, reduo de resduos e reduo de emisses de gases de efeito estufa. Adicionalmente, a JBS desenvolveu um sistema de aquisio de gado para auxiliar na luta contra o desmatamento ilegal do Bioma Amaznico.
ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY
With 286 facilities and offices on five continents, JBS embraces our obligation to responsibly manage our natural resources, mitigate our environmental footprint and ethically source our raw materials. To accomplish these goals, JBS has adopted an environmental management system to improve our performance in critical areas including water and energy consumption, waste reduction, and mitigation of GHG emissions. In addition, JBS has instituted a livestock procurement system to aid in the fight against illegal deforestation in the Amazon Biome.
15
Sustentabilidade
Sustainability
INVESTIMENTOS AMBIENTAIS
Adicionalmente ao Sistema de Gesto, a JBS adotou um Plano de Investimento Ambiental para apoiar financeiramente nossas operaes com projetos especficos destinados a:
ENVIRONMENTAL INVESTMENTS
In addition to the JBS Environmental Management System, JBS has adopted an Environmental Investment Plan to provide financial support to our operations for specific projects in the areas of:
Reduzir o consumo de gua Tratar efluentes lquidos Gerir e controlar emisses de gases de efeito estufa Adequar o armazenamento e descarte de resduos slidos
Reduced water consumption Treatment of wastewater effluents Management and control of GHG emissions Proper storage and disposal of solid waste
Efluentes lquidos 74,52% Emisses atmosfricas 12,49% Resduos slidos 8,59% Outros(*) 4,40% (*) Projetos de reflorestamento, recuperao de eroso, equipamentos para monitoramento de consumo de gua e descarga de efluentes, melhorias em infraestrutura para colaboradores, entre outros.
Wastewater 74.52% Atmospheric emissions 12.49% Solid waste 8.59% Others(*) 4.40% (*) Reforestation projects, recovery of erosion, monitoring equipment for water consumption and effluents discharge, infrastructure improvements for employees, among others.
16
Sustentabilidade
Sustainability
TRATAMENTO DE EFLUENTES
Cada unidade da JBS Brasil tem sistema de tratamento de efluentes lquidos que cuidam adequadamente dessas descargas. Essas instalaes combinadas tm capacidade total de tratar 125.400,91 metros cbicos de efluentes por dia. A JBS tem feito investimentos significativos para modernizar suas estaes de tratamento com o objetivo de garantir um alto nvel de eficincia na remoo de resduos, subprodutos e poluentes.
WastEwatER tREatmEnt
Each operation in JBS Brazil has a waste water treatment system to properly handle wastewater discharges. These facilities have a combined total daily capacity to handle 125,400.91 cubic meters of wastewater effluents. JBS has made significant investments to modernize our treatment facilities to ensure a high level of efficiency in the removal of waste, byproducts and pollutants.
17
Sustentabilidade
Sustainability
GUA
O consumo racional prioridade na JBS.
WATER
The rational consumption of water in our operations is a priority at JBS.
Brasil 28,6
18
Sustentabilidade
Sustainability
19
Sustentabilidade
Sustainability
The first beef company in the world to Record a Project of Clean Development Mechanism (CDM).
20
Sustentabilidade
Sustainability
RESDUOS SLIDOS
A JBS implementou em todas as suas unidades de negcios um programa para a Gesto de Resduos Slidos que regula o armazenamento, processamento e disposio desse tipo de resduos produzidos nas suas instalaes. O Programa tambm apoia a estratgia de longo prazo para a mitigao do impacto dos resduos slidos.
SOLID WASTE
JBS has implemented a Program for Solid Waste Management in all its business units that governs the storage, processing and disposal of solid wastes produced in our facilities. The program also provides a long term strategy for solid waste impact mitigation.
A JBS promove a coleta seletiva de lixo reciclvel e no reciclvel em todas as unidades. A JBS utiliza o resduo orgnico (rumem) dos seus abatedouros como biomassa em suas caldeiras para gerao de energia, reduzindo o consumo de combustveis fsseis. Na Diviso Couros, a JBS investiu R$ 5 milhes no desenvolvimento de uma Unidade de Reciclagem para os resduos do processo de produo. Essa unidade, localizada em Campo Grande, MS, tem uma capacidade anual de processamento de 4.800 toneladas.
JBS performs selective collection of recyclable and non-recyclable waste in all of its units. JBS uses the organical waste (rumem) from the slaughtering houses as fuel (biomass) to generate steam, reducing fossil fuels comsumption. In the Hide Division, JBS invested R$ 5 million in the deployment of a Recycling Unit for hide wastes. This unit, located in Campo Grande/MS, has an annual processing capacity of 4,800 tons.
21
Sustentabilidade
Sustainability
JBS AMBIENTAL
A JBS Ambiental, diviso do Grupo JBS, oferece solues de gerenciamento de resduos slidos por meio de tratamento, transformao, reaproveitamento e/ou destinao adequada de materiais e resduos industriais, recicl-veis, no reciclveis e perigosos. A unidade industrial implantada na cidade de Lins (SP) desenvolve, a partir de resduos industriais plsticos, produtos reciclados, como resinas de Polietileno de Alta Densidade (PEAD), Polietileno de Baixa Densidade (PEBD), Polietileno Linear de Baixa Densidade (PEBDL) e Polipropileno (PP), que so usados na gerao de novos produtos. Com capacidade instalada para reciclar 500 ton/ms de resduos plsticos, dispe de equipamentos modernos e inovadores que mantm as caractersticas tcnicas dos insumos prximas s originais. A Unidade tambm gerencia mais de 1.000 ton/ms de outros resduos (como papel/ papelo e resduos metlicos ferrosos e no ferrosos) destinados reciclagem. A JBS est em processo de implantao de outras unidades em suas operaes com o objetivo de gerenciar seus resduos slidos.
JBS AMBIENTAL
JBS Ambiental (Environmental), part of the JBS Group, offers solutions for solid waste management through the treatment, processing, reuse and/or proper disposal of industrial materials, recyclables, non-recyclables, and hazardous waste. The industrial unit, deployed in the city of Lins (SP), develops, from industrial plastic waste, recycled products such as resins, High Density Polyethylene (HDPE), Low Density Polyethylene (LDPE), Linear Low Density Polyethylene (LLDPE) and polypropylene (PP ) for producing new products. This plant has the capacity to recycle 500 tons of plastic waste per month. The resultant recycled product has technical characteristics very similar to the original inputs. The Unit also manages more than 1,000 tons/month of other wastes (such as paper/ cardboard and ferrous and nonferrous scrap metal) destined for recycling. JBS is in the process of establishing other JBS Ambiental branches in other JBS industrial units to manage solid waste.
22
Sustentabilidade
Sustainability
ENERGIA
A JBS possui aes que visam introduo de fontes renovveis de energia em suas caldeiras industriais, bem como em sua frota de veculos e caminhes. Em 2011, o consumo de energia direta proveniente de fontes renovveis foi de 89%, com aumento de 11% em relao a 2010.
ENERGY
JBS has established a goal to introduce renewable energy sources in industrial boilers and its fleet of vehicles. In 2011, the direct energy consumption from renewable sources was 89%, which represented an 11% increase compared to 2010.
Sustentabilidade
Sustainability
BIoDIEsEl
A JBS Biodiesel tem capacidade para produzir o combustvel a partir de leos vegetais e gordura animal em fbricas totalmente automatizadas, com um moderno sistema de produo e anlises laboratoriais. A JBS Transportadora realizou testes com o uso do combustvel B20 e B100 (20% e 100% de biodiesel, respectivamente) em sua frota de caminhes, e constatou que houve reduo na emisso de poluentes. Deste modo, a JBS busca incentivar a indstria automobilstica no desenvolvimento de novas tecnologias que possam melhorar ainda mais a performance dos veculos e mitigar as emisses de poluentes.
BiOdiEsEl
JBS Biodiesel, a subsidiary of JBS, has the capacity to produce biodiesel from vegetable oils and animal fat (tallow). This fully automated plant includes a modern production system and laboratory to test the biodiesel product for suitability of use. JBS Transportation performed tests using B20 and B100 fuel (20% and 100% biodiesel, respectively) in its fleet of trucks and found that there was a significant reduction in pollution emissions. Through the use of biodiesel, JBS aims to mitigate the environmental impacts of its fleet, and encourages the auto industry to develop new technologies that can further improve vehicle performance and mitigate harmful emissions.
24
Sustentabilidade
Sustainability
Em 2011, a JBS recebeu o Prmio Ao Sustentvel da APAS Associao Paulista de Supermercados, no 27 Congresso e Feira Internacional, pela coleta de leo vegetal usado.
In 2011, JBS received the Sustainable Action Award from the Paulista Association of Supermarkets (APAS) for our efforts to collect used vegetable oil during the 27th International Congress and Fair of Supermarket Business.
25
Sustentabilidade
Sustainability
PECURIA SUSTENTVEL
A JBS tem o compromisso de comprar gado apenas de fazendas regulares que respeitam e cumprem a legislao brasileira. Para garantir a adeso a esta poltica e ter o mais alto nvel de transparncia, a JBS investe continuamente num sistema de monitoramento com a mais alta tecnologia que permite averiguar o cumprimento dos critrios legais de cada fornecedor antes da compra do gado, o que garante a origem legal de todo gado abatido. O sistema de monitoramento da JBS para o bioma amaznico utiliza imagens de satlite e uma srie de ferramentas e procedimentos para a anlise dos dados de cada propriedade para identificar e determinar se atende os critrios legais para o fornecimento de gado a JBS.
SUSTAINABLE LIVESTOCK
The JBS has the compromise to buy cattle only from regular farms, which respected and fulfilled the Brazilian legislation. In order to guarantee adherence to this policy and have the most high level of transparency, the JBS invested continuously in a system of monitoring through the most high technology which allowed for the verification of the fulfillment of the legal criteria of each supplier before the purchase of cattle and so guaranteeing the legal origin of every cattle bought. The monitoring system of the JBS for the Amazon biome utilizes satellite images and a series of tools and procedures for the analysis of data in each property to identify and determine if the legal criteria for the supply of cattle to JBS were met.
O sistema integrado de compra de gado segue as diretrizes do Conselho de Administrao e conta com o apoio dos seus executivos mais graduados.
Our integrated livestock procurement system is driven from the boardroom and enjoys the support of the company s most senior officials.
26
Sustentabilidade
Sustainability
Dentro do esforo de promover transparncia, a JBS disponibiliza aos seus clientes, consumidores e sociedade informaes sobre seu Sistema de Compra de Gado, no site
www.jbs.com.br/Rastreabilidade.aspx.
Adicionalmente, para afirmar seu compromisso com a sustentabilidade, a JBS signatria do Pacto Internacional de Erradicao do Trabalho Infantil Anlogo ao Trabalho Escravo - ONU e do Pacto da Pecuria da Iniciativa Conexes Sustentveis So Paulo - Amaznia - Ethos.
27
Sustentabilidade
Sustainability
CoNfINamENtos
A JBS Confinamentos disponibiliza aos pecuaristas interessados em aumentar sua produo uma estrutura com tecnologia de ponta nas reas de nutrio, manejo e bem-estar animal, alm de oferecer modernas tcnicas de comercializao. Atualmente a companhia conta com cinco plantas de confinamento, localizadas em So Paulo, Mato Grosso e Gois. Em 2011, foram confinados aproximadamente 211.000 animais. Neste mesmo ano, nos confinamentos localizados no Estado de Gois, adotando prticas sustentveis, foram iniciados projetos de compostagem para produo de fertilizante organomineral (enriquecidos com fosfato), realizando o reaproveitamento de cerca de 21% dos resduos gerados na unidade.
JBS FEEDLOTS
The JBS Feedlot Division provides farmers interested in increasing their production structure with a cutting edge technology that addresses the areas of nutrition, livestock management and animal welfare. In addition, JBS Feedlots offer modern marketing techniques to help improve farmer profitability. The company currently has five feedlots located in So Paulo, Mato Grosso and Gois. In 2011, approximately 211,000 animals were fed in our feedlot system. That same year, demonstrating sustainable practices at our feedlot in the State of Gois, JBS initiated a composting projects for the production of bio-fertilizer (enriched with phosphate), resulting in the recycling of approximately 21% of the waste generated at that facility.
28
Sustentabilidade
Sustainability
JBS Couros
A Diviso Couros da JBS desempenha um papel importante na promoo da pecuria sustentvel atravs de suas aes para verificar a origem legal dos couros e a rastreabilidade dos materiais. Como membro do Grupo de Trabalho do Couro (Leather Working Group - LWG), um frum multisetorial que visa melhorar a indstria de curtumes atravs do alinhamento de prioridades e diretrizes ambientais, a JBS Couros desen-volve um trabalho constante para alcanar altos nveis de rastreabilidade e boas prticas ambientais. Nove das instalaes da empresa so certificados pelo LWG com "Nota A" para a rastreabilidade, ou seja, os couros podem ser rastreados desde a fbrica at a fazenda fornecedora. A JBS Couros prioriza tcnicas de produo limpa, para minimizar seu impacto ambiental. Investimentos em pesquisa, tecnologia e treinamento permitem uma utilizao mais eficiente das matrias-primas e recursos naturais, alm de reduzir a gerao de resduos e minimizar o impacto ambiental. A unidade de reciclagem de aparas de couro de Campo Grande aplica um conceito pioneiro que permite empresa transformar resduos de couro em matrias-primas reutilizveis para o processamento de couro e outras aplicaes industriais. Estas matrias-primas tambm proporcionam uma excelente fonte de nitrognio que pode ser usado na produo agrcola. Alm disso, a JBS Couros desenvolveu vrios projetos voltados para a reduo do uso da gua em suas operaes. Em 2011, essas aes resultaram em uma reduo aproximada de 23% no consumo de gua nos curtumes.
Sustentabilidade
Sustainability
2012
Inventrio de Emisses de Gases de Efeito Estufa para todas as operaes da JBS Global - Diretrizes GRI.
30
Sustentabilidade
Sustainability
TIMELINE - SUSTAINABILITY
2000 2004 2005 2006 2007 2008 Structuring the Environment Department Release of the Code of Ethics Adherence to the International Pact on Elimination of Child Labor Similar to Slavery - UN Inclusion of a clause in the Forward Ox agreement on the obligation of compliance with Labor and Environment standards Development of the 1st Project for Reducing Emissions of Greenhouse Gases Participation as an active member of GTPS (Work Group on Sustainable Livestock) Creation of the Enterprise Strategy Committee and Sustainability Committee Adherence to the Pact of Livestock of the Initiative Sustainable Connections So Paulo - Amazon - Ethos Inventory of Greenhouse Gas Emissions (GHG) from units of JBS Brasil Participation in CDP - Carbon Disclosure Project 2009 Participation in COP-15 (Copenhagen - Sweden) Creation of the JBS Institute Public Commitment against Illegal Deforestation Start of the Monitoring Program of the Amazon Biome via Satellite Images Partnership with EMBRAPA to promote implementation of the Program for Good Agricultural Practice - GAP along with ranchers Inauguration of the Germinare School Development and start of the JBS Sustainability Guidelines Structure of team of Technicians for Sustainability to support to suppliers 2010 Socio Environmental Diagnosis of all units of the Company Participation of Structuring the Efficient Carbon Index - BM&F - BOVESPA Implementation of Traceability System on the JBS institutional website, demonstrating transparency for the final consumer as a guarantee of the legal origin of meat Inventory of Greenhouse Gas Emissions (GHG) from JBS Brasil Participation in CDP 2010 - Carbon Disclosure Project Participation in COP-16 (Cancun - Mexico) Establishment and implementation of JBS Environmental Investment Plan Composition of Portfolio of Efficient Carbon Index ICO2 - BM &F BO VESPA Integration of the Sustainability and Strategic Areas with Operational Environmental Plan Integration of the Quality Farms for Sustainable Livestock Program, supporting our suppliers Inventory of Greenhouse Gas Emissions (GHG) from JBS Brazil 2011 Composition of ICO2 - BM&F - BOVESPA Participation in CDP 2011 - Carbon Disclosure Project Performance of audit in the Procedure for Buying Cattle focusing on criteria for guarantee of legal origin Initiation of discussions with Federal Agencies encouraging the development of government programs to provide data regarding social and environmental compliance Preparation of the 1st JBS Sustainability Report - GRI Guidelines - For financial year 2010. Inventory of Greenhouse Gas Emissions for all JBS Global operations GRI Guidelines 2012
31