Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Fernando Pessoa
Fonte: http://www.secrel.com.br/jpoesia/fpesso.html
Poemas:
A plida luz da manh de inverno A 'sperana, como um fsforo inda aceso A tua voz fala amorosa... Aqui est-se sosse ado Aqui neste profundo apartamento !rvore verde As lentas nuvens fazem sono As nuvens so som"rias A tua carne calma #asta pensar em sentir #em, ho$e que estou s e, posso ver #iam farrapos de som"ra #rincava a criana %ai chuva do c&u cinzento %ai chuva. ' noite. (ma pequena "risa %aminho a teu lado mudo %ansado at& dos deuses que no so %ansa ser, sentir di, pensar destruir %anta onde nada e)iste %eifeira %he uei * $anela %hove. +ue fiz eu da vida, %lareia cinzenta a noite de chuva... %omea, no ar da antemanh %omo *s vezes num dia azul e manso %omo & por dentro outra pessoa %omo nuvens pelo c&u %omo um vento na floresta %riana, era outro -e aqui a pouco aca"a o dia -ei)a-me ouvir o que no ouo -ei)ei atrs os erros do que fui -ei)em-me o sono. /ei que & $ manh -ei)ei de ser aquele que esperava -ei)o ao ce o e ao surdo -epois que o som da terra, que & no t0-lo -epois que todos foram -esfaze a mala feita pra a partida. -esperto sempre antes que raie o dia -eus no tem unidade -eve chamar-se tristeza
-o fundo do fim do mundo -i-me no corao -i-me quem sou. 1 em meio da emoo -o meio da rua -orme, criana, dorme -ormir. 2o ter dese$os nem esperanas -o seu lon 3nquo reino cor-de-rosa -oze si nos do c&u o /ol percorre -urmo, cheio de nada, e amanh -urmo. 4e resso ou espero, 1 a e)tensa e vria natureza & triste ' "oa. /e fossem malmequeres 1 fala aos constelados c&us 1h, como outrora era outra a que eu no tinha. ' 5nda +uente 1 ou $azi o ha$a ' uma "risa leve 1, vento va o 1m outro mundo, onde a vontade & lei 1m toda a noite o sono no veio 1m 6orno 1m torno ao candeeiro desolado 1nfia, a a ulha 1ntre o luar e o arvoredo 1ntre o sosse o e o arvoredo 1pitfio -esconhecido 1ra isso mesmo 1ram var7es todos ' um campo verde e vasto 1u 1u amo tudo o que foi 1u me resi no. 8 no alto da montanha 1u tenho id&ias e raz7es 1)3 ua l9mpada tranq:ila ;alhei. <s astros se uem seu caminho ;ito-me frente a frente = 5 > ;ito-me frente a frente = 55 > ;lui, indeciso na "ruma ?losa ?losas ?nomos do luar que faz selvas ?ostara, realmente ?radual, desde que o calor ?rande sol a entreter 8 uma m@sica do povo 8 um frio e um vcuo no ar A ouvi doze vezes dar a hora Badram uns ces a dist9ncia B fora onde rvores /o Beve rio cimo das ervas
Cais triste do que o que acontece Cas eu, alheio sempre, sempre entrando Cas o hspede inconvidado Cinha alma sa"e-me a anti a Cinhas mesmas emo7es Cinha mulher, a solido, 2a noite que me desconhece 2o di as nada. 2o quero rosas, desde que ha$a rosas 2o ;im da chuva e do vento < a"ismo & o muro que tenho < Amor < c&u de todos os invernos < meu corao que"rou-se < ru3do vrio da rua < som do rel io <utros tero Parece *s vezes que desperta Parece que estou sosse ando Pela rua $ serena Poemas dos -ois 1)3lios Por quem foi que me trocaram, +ual & a tarde por achar +uanta mais alma ande no amplo informe +ue suave & o ar. %omo parece 4el io, morre /e al u&m "ater um dia * tua porta /e tudo o que h & mentira /im, tudo & certo lo o que o no se$a. /onhei, confuso, e o sono foi disperso /osse a, corao. 2o desesperes. /ou o 1sp3rito da treva 6enho esperana, 2o tenho 6enho pena at&... nem sei. . . 6odas as cousas que h neste mundo (ma maior solido ...Da a 8istria Dendaval Dou com um passo como de ir parar
2o rumor do cais, no "ul3cio do rio 2a rua a acordar 2o h mais sosse o, nem menos sosse o sequer, Para o meu 'sperar. < que tem que no ser Al ures ser, se o penseiE tudo mais & sonhar.
!rvore verde
!rvore verde, Ceu pensamento 1m ti se perde. Der & dormir 2este momento. +ue "om no ser '/tando acordado . 6am"&m em mim enverdecer 1m folhas dado . 6remulamente /entir no corpo #risa na alma . 2o ser quem sente, Cas tem a calma. 1u tinha um sonho +ue me encantava. /e a manh vinha, %omo eu a odiava . Dolvia a noite, 1 o sonho a mim. 1ra o meu lar, Cinha alma afim. -epois perdi-o. Bem"ro , +uem dera . /e eu nunca sou"e < que ele era.
As nuvens so som"rias
As nuvens so som"rias Cas, nos lados do sul, (m "ocado do c&u ' tristemente azul. Assim, no pensamento, /em haver soluo, 8 um "ocado que lem"ra +ue e)iste o corao. 1 esse "ocado & que & A verdade que est A ser "eleza eterna Para al&m do que h.
1, perto ou lon e, rande la o mudo, < mundo, o informe mundo onde h a vida... 1 -eus, a ?rande < iva ao fim de tudo...
< mist&rio das alturas -esfaz-se em ritmos sem forma 2as desre radas ne ruras %om que o ar se treva torna. Cas em tudo isto, que faz < universo um ser desfeito, ?uardei, como a minha paz, A 'sp'rana, que a dor me traz, Apertada contra o peito.
#rincava a criana
#rincava a criana %om um carro de "ois. /entiu-se "rincado 1 disse, eu sou dois . 8 um "rincar 1 h outro a sa"er, (m v0-me a "rincar 1 outro v0-me a ver. 1stou atrs de mim Cas se volto a ca"ea 2o era o que eu qu'ria A volta s & essa... < outro menino 2o tem p&s nem mos 2em & pequenino 2o tem me ou irmos. 1 havia comi o Por trs de onde eu estou, Cas se volto a ca"ea A no sei o que sou. 1 o tal que eu c tenho 1 sente comi o, 2em pai, nem padrinho, 2em corpo ou ami o, 6em alma c dentro '/t a ver-me sem ver, 1 o carro de "ois %omea a parecer.
%eifeira
Cas no, & a"strata, & uma ave -e som volteando no ar do ar, 1 a alma canta sem entrave Pois que o canto & que faz cantar.
Am"os fazem pena, /o uma coisa s +ue anda pelo mundo A fazer ter d. 1u tam"&m sou um ce o %antando na estrada, A estrada & maior 1 no peo nada.
%omea, no ar da antemanh
%omea, no ar da antemanh, A haver o que vai ser o dia. ' uma som"ra entre as som"ras v. Cais tarde, quanto & a manh A ora & nada, noite fria.
' nada, mas & diferente -a som"ra em que a noite estE 1 h nela $ a nostal ia 2o do passado, mas do dia +ue & afinal o que ser.
' qualquer coisa que no posso <uvir seno em se redo, 1 que talvez no se$a nada... -ei)a-me ouvir... 2o fales alto . (m momento .... -epois o amor, /e quiseres... A ora cala . 60nue, lon 3nquo so"ressalto +ue su"stitui a dor, +ue inquieta e em"ala... < qu0, / a "risa entre a folha em, 6alvez... / um canto pressentido, 2o sei, mas custa amar depois... /im, torna a mim, e a paisa em 1 a verdadeira "risa, ru3do... De$o-me, somos dois...
+uero que me no ne uem quem no sou 2em que, de"ruado eu -a varanda por so"re onde no estou, 2em sequer ve$a o c&u.
-ei)o ao ce o e ao surdo
-ei)o ao ce o e ao surdo A alma com fronteiras, +ue eu quero sentir tudo -e todas as maneiras. -o alto de ter consci0ncia %ontemplo a terra e o c&u, <lho-os com inoc0ncia : 2ada que ve$o & meu. Cas ve$o to atento 6o neles me disperso +ue cada pensamento Ce torna $ diverso. 1 como so estilhaos -o ser, as coisas dispersas +ue"ro a alma em pedaos 1 em pessoas diversas. 1 se a prpria alma ve$o %om outro olhar, Per unto se h ense$o -e por isto a $ul ar.
Ah. tanto como a terra 1 o mar e o vasto c&u, +uem se cr0 prprio erra, /ou vrio e no sou meu. /e as coisas so estilhaos -o sa"er do universo, /e$a eu os meus pedaos, 5mpreciso e diverso. /e quanto sinto & alheio 1 de mim sou ausente, %omo & que a alma veio A aca"ar-se em ente , Assim eu me acomodo %om o que -eus criou, -eus tem diverso modo -iversos modos sou. Assim a -eus imito, +ue quando fez o que & 6irou-lhe o infinito 1 a unidade at&.
A festa fora alheia 1 depois que aca"ou ;icaram entre as som"ras -as leas apertadas +uem eu fui e quem sou. 6udo fora por todos. #rincaram, mas enfim ;icaram entre as som"ras -as leas apertadas / eu, e eu sem mim. 6alvez que no parque anti o A festa volte a ser. ;icaram entre as som"ras -as leas apertadas 1u e quem sei no ser.
-i-me no corao
-i-me no corao (ma dor que me enver onha +u0 . 1sta alma que sonha < 9m"ito todo do mundo /ofre de amor e tortura Por to pequena coisa... (ma mulher curiosa 1 o meu t&dio profundo ,
-o meio da rua
-o meio da rua =+ue &, alis, o infinito> (m pre o flutua, C@sica num rito... %omo se no "rao Ce tocasse al u&m Diro-me num espao +ue o espao no tem. <utrora em criana < mesmo pre o... 2o lem"res... -escansa, -orme, corao ....
#em sei que h randes som"ras /o"re leas de esquecer, +ue h passos so"re alfom"ras -e quem no quer viverE Cas dei)a tudo *s som"ras, Dive de no querer.
1 todos os "rinquedos se transformam 1m coisas vivas, e um corte$o formam: %avalos e soldados e "onecas, (rsos e pretos, que v0m, vo e tornam, 1 palhaos que tocam em ra"ecas... 1 h fi uras pequenas e en raadas +ue "rincam e do saltos e passadas... Cas vem o dia, e, leve e raciosa, P& ante p&, volta a melhor das fadas Ao seu lon 3nquo reino cor-de-rosa.
< Bouco
1 fala aos constelados c&us -e trs das m oas e das rades 6alvez com sonhos como os meus ... 6alvez, meu -eus., com que verdades. As rades de uma cela estreita /eparam-no de c&u e terra... Is rades mos humanas deita 1 com voz no humana "erra...
/o" uma um"ela de ch em"ai)o estamos 1 & s@"ita a lem"rana -a velha +uinta e do espalmar dos ramos ;echaram-me os olhos para toda a histria . %omo sapos saltamos e erramos...
1 ou $azi o ha$a
1 <( AAN5?< ha$a <u sto com p. #e"& foi-se em"ora. Cinha alma est s.
1, vento va o
1, vento va o -as solid7es, Cinha alma & um la o -e indecis7es.
2em o s3m"olo ao menos vale, a si nificao -a manh que vem /aindo lenta da prpria ess0ncia da noite que era, Para quem Por tantas vezes ter sempre 'sperado em vo, A nada 'spera.
1nfia a a ulha
1nfia a a ulha, 1 er ue do colo A costura enru ada. 1scuta : =volto a folha %om desconsolo>. 2o ouviste nada. <s meus poemas, este 1 os outros que tenho O /o s a "rincar. 6u nunca os leste, 1 nem mesmo estranho +ue ouas sem pensar. Cas d-me um certo a rado /entir que tos leio 1 que ouves sem sa"er. ;az um certo quadro. --me um certo enleio... 1 ler & esquecer.
1ntre o que a "risa traz e a hora, 1ntre o que foi e o que a alma faz, Ceu ser oculto $ no chora 1ntre a hora e o que a "risa traz. 6udo no foi, tudo se i nora. 6udo em sil0ncio se desfaz.
1pitfio -esconhecido
+(A26A mais alma ande no amplo informe, A ti, seu lar anterior, do fundo -a emoo re ressam, %risto, e dormem 2os "raos cu$o amor & o fim do mundo.
1 andando iam cantando < que no pude ser, 2esse tom mole e "rando %omo um anoitecer 1m que se canta quanto 2o h nem & e di 1 que tem disso o encanto -e tudo quanto foi.
1u
/<( B<(%< e tenho por memria (ma lon 3nqua e infiel lem"rana -e qualquer dita transitria +ue sonhei ter quando criana.
-epois, malo rada tra$etria -o meu destino sem esperana, Perdi, na n&voa da noite in lria, < sa"er e o ousar da aliana. / uardo como um anel po"re +ue a todo herdeiro s faz rico (m frio perdido que me co"re %omo um c&u dossel de mendi o, 2a curva in@til em que fico -a estrada certa que no si o.
2o sei, mas sinto morto < ser vivo que tenho. 2asci como um a"orto, /alvo a hora e o tamanho.
?losa
Cinha alma sa"e-me a anti a Cas sou de minha lem"rana, %omo um eco, uma canti a. #em sei que isto no & nada, Cas quem dera a alma que se$a < que isto &, como uma estrada. 6alvez eu fosse feliz /e houvesse em mim o perdo -o que isto quase que diz. Porque o esforo & vil e vo, A verdade, quem a quis , 1scuta s meu corao.
?losas
6oda a o"ra & v, e v a o"ra toda. < vento vo, que as folhas vs enroda, ;i ura nosso esforo e nosso estado. < dado e o feito, am"os os d o ;ado.
/ereno, acima de ti mesmo, fita A possi"ilidade erma e infinita -e onde o real emer e inutilmente, 1 cala, e s para pensares sente. 2em o "em nem o mal define o mundo. Alheio ao "em e ao mal, do c&u profundo /uposto, o ;ado que chamamos -eus 4e e nem "em nem mal a terra e os c&us. 4imos, choramos atrav&s da vida. (ma coisa & uma cara contra3da 1 a outra uma ua com um leve sal, 1 o ;ado fada alheio ao "em e ao mal. -oze si nos do c&u o /ol percorre, 1, renovando o curso, nasce e morre 2os horizontes do que contemplamos. 6udo em ns & o ponto de onde estamos. ;ic7es da nossa mesma consci0ncia, Aazemos o instinto e a ci0ncia. 1 o sol parado nunca percorreu <s doze si nos que no h no c&u
?ostara, realmente
?ostara, realmente, -e sentir com uma alma s, 2o ser eu s tanta ente -e muitos, meto-me d. 2o 6er lar, v. 2o ter calma '/t "em, nem ter pertencer Cas eu, de ter tanta alma, 2em minha alma che o a ter.
<uvindo-a sou quem seria /e dese$ar fosse ser... ' uma simples melodia -as que se aprendem a viver... 1 ouo-a em"alado e sozinho... ' isso mesmo que eu quis ... Perdi a f& e o caminho... +uem no fui & que & feliz. Cas & to consoladora A va a e triste cano ... +ue a minha alma $ no chora 2em eu tenho corao ... /ou uma emoo estran eira, (m erro de sonho ido... %anto de qualquer maneira 1 aca"o com um sentido.
8 um frio e um vcuo no ar
8 um frio e um vcuo no ar. /t so"re tudo a pairar, %inzento-preto, o luar. Buar triste de antemanh -e outro dia e sua v /perana e in@til af. ' como a morte de al u&m +ue era tudo que a alma tem 1 que no era nin u&m.
Cas no relvado das ervas 2em "ole a ora uma s. Porque pus eu uma esperana 2aquela in@til mudana -e que nada ali ficou, 2o: o sosse o das ervas 2o & o de h pouco $. +ue inda a lem"rana do vento Ce as move no pensamento 1 eu tenho porque no h.
#em sei que isto no & nada, Cas quem dera a alma que se$a < que isto &, como uma estrada. 6alvez eu tosse feliz /e houvesse em mim o perdo -o que isto quase que diz. Porque o esforo & vil e vo, A verdade, quem a quis, 1scuta s meu corao.
-i-me tudo por no ser nada. -a rande noite. em"ainhada 2in u&m tira a concluso. %orao, queres, 6udo enfada Antes s sintas, corao.
2o di as nada.
2o di as nada. 2em mesmo a verdade 8 tanta suavidade em nada se dizer 1 tudo se entender 6udo metade -e sentir e de ver... 2o di as nada -ei)a esquecer 6alvez que amanh 1m outra paisa em -i as que foi v 6oda essa via em At& onde quis /er quem me a rada... Cas ali fui feliz 2o di as nada.
Pela imensa 'stelao -o c&u do"rado e profundo, <s meus pensamentos vo #uscando sentir o mundo. Cas perdem-se como uma onda 1 o sentimento no sonda < que o pensamento vale +ue importa, 6antos pensaram %omo penso e pensarei.
< Amor
< amor, quando se revela, 2o se sa"e revelar. /a"e "em olhar p'ra ela, Cas no lhe sa"e falar. +uem quer dizer o que sente 2o sa"e o que h de Sdizer. ;ala: parece que mente %ala: parece esquecer Ah, mas se ela adivinhasse, /e pudesse ouvir o olhar, 1 se um olhar lhe "astasse Pr'a sa"er que a esto a amar. Cas quem sente muito, calaE +uem quer dizer quanto sente ;ica sem alma nem fala, ;ica s, inteiramente. Cas se isto puder contar-lhe < que no lhe ouso contar, A no terei que falar-lhe Porque lhe estou a falar...
Por ti meu pensamento & triste, Ceu sentimento anda estran eiroE A tua id&ia em mim insiste %omo uma falta de dinheiro. 2o posso dominar meu sonho. 2o te posso o"ri ar a amar. +ue hei de fazer, ;ico tristonho. Cas a tristeza h de aca"ar. #em sei, "em sei... A dor de corno Cas no fui eu que lho chamei. Amar-te causa-me transtorno, B que transtorno & que no sei... 4id3culo, ' claro. 1 todos, Cas a consci0ncia de o ser, fi-la "as-tante clara deitando-a a rodos 1m cinco quadras de oito s3la"as.
2o sei que dist9ncia Dai de som a som Pe uando, no tique, -o taque do tom. Cas oio de noite A sua presena /em ter onde acoite Ceu ser sem ser. Parece dizer /empre a mesma coisa %omo o que se senta 1 se no repousa.
<utros tero
<utros tero (m lar, quem sai"a, amor, paz, um ami o. A inteira, ne ra e fria solido 1st comi o. A outros talvez 8 al uma coisa quente, i ual, afim 2o mundo real. 2o che a nunca a vez Para mim. J+ue importa,J -i o, mas s -eus sa"e que o no creio. 2em um casual mendi o * minha porta /entar-se veio. J+uem tem de ser,J 2o sofre menos quem o reconhece. /ofre quem fin e desprezar sofrer Pois no esquece. 5sto at& quando, / tenho por consolao +ue os olhos se me vo acostumando I escurido.
A "e"edeira *s vezes d (ma assom"rosa lucidez 1m que como outro a ente est. 1stive &"rio sem "e"er talvez. 1 de a3, se pensar, o mundo 2o ser feito s de ente 2o fundo cheia de este fundo -e e)istir clara e T"riamente, 1ntendo, como um carrocelE ?iro em meu torno sem me achar... =Dou escrever isto num papel Para nin u&m me acreditar...>
Anlo o comeo
Anlo o comeo. (n3ssono me peo. ?aia ci0ncia o assomo F ;alha no @ltimo tomo.
<nde proli)o ameao Paralelo transpasso < entrea"erto haver -ia onal a ser. 1 interl@dio vernal, %onquista do fatal, <nde, veludo, afa a A @ltima que ala a. 6im"re do vespertino. Ali, car3cia, o hino < utonou entre preces, Antes que, ua, comeces.
Ceu po"re conhecimento li eiro, Andas "uscando o estandarte eloq:ente -a filarmMnica de um #arreiro Para que no h "arco nem ente. 6apearias de parte nenhuma +uadros virados contra a parede ... 2in u&m conhece, nin u&m arruma 2in u&m d nem pede. L corao epit&lico e macio, %olcha de croch0 do anseio morto, ?rande proli)idade do navio +ue e)iste s para nunca che ar ao porto.
Cais vale & o mais valer, +ue o resto orti as o co"rem 1 s se cumpra o dever Para que as palavras so"rem.
/osse a, corao, contudo. -orme. < sosse o no quer razo nem causa. +uer s a noite plcida e enorme, A rande, universal, solente pausa Antes que tudo em tudo se transforme.
+ualquer lu ar neste mundo tem (m onde estar, /alvo este charco de onde me vem 1sse coa)ar. 1r ue-se em mim uma lua falsa /o"re $uncais, 1 o charco emer e, que o luar reala Cenos e mais. <nde, em que vida, de que maneira ;ui o que lem"ro Por este coa)ar das rs na esteira -o que deslem"ro, 2ada. (m sil0ncio entre $ucos dorme. %oa)am ao fim -e uma alma anti a que tenho enorme As rs sem mim.
...Da a 8istria
...Da a 8istria comezinha +ue, pela voz das vozes, era a minha... +uem sou eu, 1les sa"em e passaram.
Dendaval
L vento do norte, to fundo e to frio, 2o achas, soprando por tanta solido, -eserto, penhasco, coval mais vazio +ue o meu corao.
5ndMmita praia, que a raiva do oceano ;az louco lu ar, caverna sem fim, 2o so to dei)ados do ale re e do humano %omo a alma que h em mim. Cas dura plan3cie, praia atra em fereza, / t0m a tristeza que a ente lhes v0 1 nisto que em mim & vcuo e tristeza ' o visto o que v0. Ah, m oa de ter consci0ncia da vida. 6u, vento do norte, teimoso, iracundo, +ue ras as os ro"les - teu pulso divida Cinh'alma do mundo. Ah, se, como levas as folhas e a areia, A alma que tenho pudesses levar ;osse pr'onde fosse, pra lon e da id&ia -e eu ter que pensar. A"ismo da noite, da chuva, do vento, Car torvo do caos que parece volver Porque & que no entras no meu pensamento Para ele morrer, 8orror de ser sempre com vida a consci0ncia. 8orror de sentir a alma sempre a pensar. Arranca-me, & ventoE do cho da e)ist0ncia, -e ser um lu ar. 1, pela alta noite que fazes mais'scura, Pelo caos furioso que crias no mundo, -issolve em areia esta minha amar ura, Ceu t&dio profundo. 1 contra as vidraas dos que h que t0m lares, 6elhados daqueles que t0m razo, Atira, $ pria desfeito dos ares, < meu corao. Ceu corao triste, meu corao ermo, 6ornado a su"st9ncia dispersa e ne ada -o vento sem forma, da noite sem termo, -o a"ismo e do nada.
Dou pela noite da indistinta rua Alheio a andar e a ser 1 a chuva leve em minha face nua <rvalha de esquecer ... /im, tudo esqueo.Pela noite sou 2oite tam"&m 1 va aroso eu ...H vou, ;antasma de ma ia. 2o vcuo que se forma de eu ser eu 1 da noite ser triste Ceu ser e)iste sem que se$a meu 1 anMnimo persiste ... +ual & o instinto que fica esquecido 1ntre o passeio e a rua, Dou so" a chuva, amar o e dilu3do 1 tenho a face nua.