Decreto-Lei N.º 315-2003 - Protecção Dos Animais de Companhia

N.
o 290 17 de Dezembro de 2003
DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A
8449
b) Interdio do exerccio de uma profisso ou actividade cujo exerccio dependa de ttulo pblico ou de autorizao ou homologao de autoridade pblica; c) Privao do direito a subsdio ou benefcio outorgado por entidades ou servios pblicos; d) Privao do direito de participar em feiras ou mercados de animais; e) Encerramento de estabelecimento cujo funcionamento esteja sujeito a autorizao ou licena de autoridade administrativa; f) Suspenso de autorizaes, licenas e alvars. 2 As sanes acessrias referidas nas alneas b) e seguintes do nmero anterior tm a durao mxima de dois anos, contados a partir da deciso condenatria definitiva. Artigo 16.o
Instruo dos processos e destino das coimas
pela Portaria n.o 899/2003, de 28 de Agosto, que aprova as normas tcnicas do Programa Nacional de Luta e Vigilncia Epidemiolgica da Raiva Animal e Outras Zoonoses, at publicao da regulamentao a que se refere o artigo anterior. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 2 de Outubro de 2003. Jos Manuel Duro Barroso Maria Manuela Dias Ferreira Leite Antnio Jorge de Figueiredo Lopes Maria Celeste Ferreira Lopes Cardona Carlos Manuel Tavares da Silva Armando Jos Cordeiro Sevinate Pinto Amlcar Augusto Contel Martins Theias. Promulgado em 20 de Novembro de 2003. Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendado em 27 de Novembro de 2003. O Primeiro-Ministro, Jos Manuel Duro Barroso. Decreto-Lei n.o 315/2003
de 17 de Dezembro
1 A instruo dos processos relativos s contra-ordenaes previstas nos n.os 1 e 2 do artigo 14.o compete junta de freguesia da rea da prtica da infraco. 2 A instruo dos processos relativos s contra-ordenaes previstas no n.o 3 do artigo 14.o compete DRA da rea em que foi praticada a infraco. 3 O produto das coimas previstas nos n.os 1 e 2 do artigo 14.o distribudo da seguinte forma: a) 10 % para a entidade que levantou o auto; b) 90 % para a entidade que instruiu o processo. 4 O produto das coimas previstas no n.o 3 do artigo 14.o distribudo da seguinte forma: a) b) c) d) 10 % para a entidade que levantou o auto; 10 % para a entidade que instruiu o processo; 20 % para a entidade que aplicou a coima; 60 % para os cofres do Estado. Artigo 17.o
Regies Autnomas
1 Nas Regies Autnomas dos Aores e da Madeira as competncias cometidas DGV e s DRA pelo presente diploma so exercidas pelos competentes servios e organismos das respectivas administraes regionais, sem prejuzo das competncias atribudas DGV na qualidade de autoridade nacional competente. 2 O produto das coimas cobradas nas Regies Autnomas constitui receita prpria destas. Artigo 18.o
Disposies regulamentares
O Decreto-Lei n.o 276/2001, de 17 de Outubro, que regulamentou o Decreto n.o 13/93, de 13 de Abril, que aprovou a Conveno Europeia para a Proteco dos Animais de Companhia, estabeleceu igualmente normas para a deteno de animais potencialmente perigosos. O perodo de aplicao j decorrido veio demonstrar a necessidade de excluir do mbito de aplicao daquele diploma as normas relativas deteno de animais potencialmente perigosos, dada a necessidade sentida de regulamentar esta matria em diploma prprio, que, sem descurar as normas relativas proteco animal, carece de normas mais rigorosas relacionadas com a sua deteno. Importa, assim, para alm de alterar o citado Decreto-Lei n.o 276/2001, de 17 de Outubro, proceder a rectificaes ao seu texto, o qual foi publicado com algumas inexactides, bem como acrescentar aspectos que reforam as normas de bem-estar dos animais de companhia. Foram ouvidos os rgos de governo prprio das Regies Autnomas e a Associao Nacional dos Municpios Portugueses. Assim: Nos termos da alnea a) do n.o 1 do artigo 198.o da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.o
Alterao ao Decreto-Lei n.o 276/2001, de 17 de Outubro
As normas tcnicas de execuo regulamentar do presente diploma so aprovadas por portaria conjunta dos Ministros de Estado e das Finanas, da Administrao Interna, da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas e das Cidades, Ordenamento do Territrio e Ambiente. Artigo 19.o
Revogao
Os artigos 1.o, 2.o, 3.o, 4.o, 5.o, 6.o, 7.o, 10.o, 11.o, 13.o, 14.o, 17.o, 19.o, 25.o, 26.o, 27.o, 28.o, 29.o, 30.o, 31.o, 32.o, 34.o, 35.o, 41.o, 66.o, 68.o, 70.o e 73.o do Decreto-Lei n.o 276/2001, de 17 de Outubro, passam a ter a seguinte redaco: Artigo 1.o
[. . .]
revogado o Decreto-Lei n.o 91/2001, de 23 de Maro, mantendo-se em vigor a Portaria n.o 81/2002, de 24 de Janeiro, com a alterao que lhe foi introduzida
1.......................................... 2 Excluem-se do mbito de aplicao deste diploma as espcies da fauna selvagem autctone e extica e os seus descendentes criados em cativeiro, objecto de regulamentao especfica, e os touros de lide.
8450
DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 2.o

[. . .]
N.o 290 17 de Dezembro de 2003
Para efeitos do presente diploma, entende-se por: a) Animal de companhia, qualquer animal detido ou destinado a ser detido pelo homem, designadamente no seu lar, para seu entretenimento e companhia; b) Animais selvagens, todos os especmenes das espcies da fauna selvagem autctone e extica e os seus descendentes criados em cativeiro; c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) [Anterior alnea e).] e) [Anterior alnea f).] f) [Anterior alnea g).] g) Bem-estar animal, estado de equilbrio fisiolgico e etolgico de um animal; h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . j) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l) Recinto fechado exterior, superfcie cercada por uma vedao, paredes, grades ou redes metlicas, frequentemente situada no exterior de uma construo fixa, qual os animais mantidos em gaiolas ou jaula ou recinto fechado tm acesso, podendo movimentar-se livremente durante determinados perodos de tempo, segundo as suas necessidades etolgicas e fisiolgicas, como, por exemplo, a de fazerem exerccio; m) Baia, pequeno compartimento de trs lados, dispondo, normalmente, de uma manjedoura e de separaes laterais, no qual podem ser mantidos um ou dois animais; n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p) Hospedagem sem fins lucrativos, alojamento, permanente ou temporrio, de animais de companhia que no vise a obteno de rendimentos, com excepo das referidas no n.o 3 do artigo 3.o do diploma que aprova o Plano Nacional de Luta e Vigilncia da Raiva Animal e outras Zoonoses; q) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r) Hospedagem com fins mdico-veterinrios, alojamento de animais de companhia em centros de atendimento mdico-veterinrios, durante um perodo limitado, necessrio ao seu tratamento e ou restabelecimento; s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t) Centro de recolha, qualquer alojamento oficial onde um animal hospedado por um perodo determinado pela autoridade competente, nomeadamente os canis e os gatis municipais; u) Enriquecimento ambiental, conjunto de tcnicas de maneio e concepo dos alojamentos, que visam aumentar a diversidade do ambiente, potenciando comportamentos variveis no animal; v) [Anterior alnea u).] x) [Anterior alnea v).] z) Autoridade competente, a Direco-Geral de Veterinria (DGV), enquanto autoridade veterinria nacional, as direces regionais de agricultura (DRA), enquanto autoridades veterinrias regionais, os mdicos veterinrios municipais, enquanto autoridade sanitria veterinria
concelhia, as cmaras municipais, o Instituto da Conservao da Natureza (ICN), a Guarda Nacional Republicana (GNR), a Polcia de Segurana Pblica (PSP) e a Polcia Municipal (PM); aa) Licena de funcionamento, atribuio pela DGV de um nmero de registo aos alojamentos a que se refere o artigo 3.o Artigo 3.o
Licena de funcionamento
1 Os alojamentos para hospedagem sem fins lucrativos, com fins comerciais, com excepo dos destinados exclusivamente venda, e os centros de recolha carecem de licena de funcionamento a emitir pelo director-geral de Veterinria, sob parecer da DRA da rea de localizao e do mdico veterinrio municipal, no caso dos centros de recolha. 2 Para os efeitos do disposto no nmero anterior, deve ser apresentado um requerimento, na DRA da rea da localizao, de onde constem a identificao do detentor, a indicao do fim a que se destina o alojamento, as espcies animais de companhia a alojar e a indicao do mdico veterinrio que responsvel pelo alojamento. 3 (Anterior n.o 4.) 4 Aps anlise dos documentos referidos no nmero anterior, a DRA emite o seu parecer, no prazo mximo de 60 dias, e envia o processo DGV para deciso. 5 A licena concedida quando os alojamentos cumpram as disposies do presente diploma, podendo, para o efeito, a autoridade competente determinar a realizao de alteraes nos mesmos, em prazo a fixar. 6 A DGV notifica, no prazo de 60 dias, a deciso que vier a proferir ao interessado, DRA e cmara municipal. 7 A licena tem a validade de cinco anos a contar da data da sua emisso. 8 No prazo de 60 dias antes do termo de validade da licena, deve o interessado solicitar a sua renovao, em requerimento dirigido ao director-geral de Veterinria, sem o que a mesma caducar. 9 A licena deve ser colocada entrada do alojamento, em local visvel para o pblico. 10 Os alojamentos referidos no n.o 1 j em funcionamento data de entrada em vigor do presente diploma devem requerer a licena de funcionamento no prazo de 180 dias a contar da sua publicao, sem o que sero encerrados. Artigo 4.o
Assessoria tcnica e assistncia mdico-veterinria
1 Os requerentes que solicitem as licenas previstas no artigo 3.o necessitam de ter ao seu servio um responsvel tcnico dotado de licenciatura adequada, acreditado pela respectiva Ordem e, na sua ausncia, pela autoridade nacional competente para o efeito. 2 Ao responsvel tcnico compete: a) A elaborao e a execuo de programas e aces que visem o bem-estar dos animais; b) A orientao tcnica do pessoal que cuida dos animais; c) A colaborao com as autoridades competentes em todas as aces que estas determinarem.
8451
3 Sem prejuzo das competncias do responsvel tcnico, os alojamentos so obrigados a ter ao seu servio um mdico veterinrio responsvel, ao qual compete a elaborao e execuo de programas que visem a sade dos animais e o seu acompanhamento, bem como a emisso de pareceres vinculativos, relativos sade e ao bem-estar dos animais. 4 Os centros de recolha oficiais ficam sob a responsabilidade tcnica do mdico veterinrio municipal. 5 Exceptuam-se do disposto nos n.os 1 e 3 os alojamentos com fins higinicos. Artigo 5.o
[. . .]
3 Sem prejuzo do disposto nos n.os 1 e 2 e em cumprimento do disposto no artigo 7.o da Lei n.o 92/95, de 12 de Setembro, a deslocao de animais de companhia, nomeadamente ces e gatos, em transportes pblicos no pode ser recusada, desde que os mesmos sejam devidamente acompanhados, acondicionados e sujeitos a meios de conteno que no lhes permitam morder ou causar danos ou prejuzos a pessoas, outros animais ou bens, de acordo com as condies e normas tcnicas a estabelecer por portaria conjunta dos Ministros da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas e das Obras Pblicas, Transportes e Habitao. Artigo 11.o
[. . .]
1 Os proprietrios dos alojamentos referidos nos n.os 1 e 2 do artigo 3.o devem manter, pelo prazo de um ano, os seguintes registos: a) b) c) d) ......................................... ......................................... ......................................... O movimento mensal, nomeadamente registos relativos origem e s datas das entradas, nascimentos, mortes e, ainda, datas de sada e destino dos animais.
As instalaes dos alojamentos referidos nos n.os 1 e 2 do artigo 3.o devem dispor de um sistema de proteco contra incndios, alarme para aviso de avarias deste sistema e, ainda, dos equipamentos referidos no artigo 8.o, quando se tratar de alojamentos em edifcios fechados. Artigo 13.o
[. . .]
2 Exceptuam-se do disposto na alnea a) os alojamentos sem fins lucrativos, os destinados venda de animais, os com fins higinicos e os centros de recolha. 3.......................................... Artigo 6.o
[. . .]
Incumbe ao detentor do animal o dever especial de o cuidar, de forma a no pr em causa os parmetros de bem-estar, bem como de o vigiar, de forma a evitar que este ponha em risco a vida ou a integridade fsica de outras pessoas e animais. Artigo 7.o
[. . .]
1.......................................... 2.......................................... 3 Todos os animais devem ser alvo de inspeco diria, sendo de imediato prestados os primeiros cuidados aos que tiverem sinais que levem a suspeitar estarem doentes, lesionados ou com alteraes comportamentais. 4.......................................... 5.......................................... Artigo 14.o
[. . .]
1.......................................... 2.......................................... 3 So proibidas todas as violncias contra animais, considerando-se como tais os actos consistentes em, sem necessidade, se infligir a morte, o sofrimento ou leses a um animal. 4 proibido utilizar animais para fins didcticos e ldicos, de treino, filmagens, exibies, publicidade ou actividades semelhantes, na medida em que da resultem para eles dor ou sofrimentos considerveis, salvo experincia cientfica de comprovada necessidade e justificada nos termos da lei. Artigo 10.o
[. . .]
1.......................................... 2.......................................... 3.......................................... 4 Os detergentes e demais material de limpeza ou de desinfeco devem ser aplicados em concentraes que no sejam txicas para as espcies alojadas. 5.......................................... 6.......................................... 7.......................................... Artigo 17.o
[. . .]
As intervenes cirrgicas, nomeadamente as destinadas ao corte de caudas nos candeos, tm de ser executadas por um mdico veterinrio. Artigo 19.o
[. . .]
1.......................................... 2 As instalaes dos alojamentos referidos nos n.os 1 e 2 do artigo 3.o devem dispor de estruturas e equipamentos adequados carga ou descarga dos animais dos meios de transporte, assegurando-se sempre que os mesmos no sejam maltratados ou derrubados durante aquelas operaes e procurando-se minorar as situaes que lhes possam provocar medo ou excitao desnecessrios.
1 Compete s cmaras municipais a recolha, a captura e o abate compulsivo de animais de companhia, sempre que seja indispensvel, muito em especial por razes de sade pblica, de segurana e de tranquilidade de pessoas e de outros animais e, ainda, de segurana de bens, sem prejuzo das competncias e das determinaes emanadas da DGV nessa matria.
8452
N.o 290 17 de Dezembro de 2003 Artigo 27.o

[. . .]
2 As normas de boas prticas para a captura e abate de animais de companhia so divulgadas pela DGV s DRA e mdicos veterinrios municipais, no prazo de 30 dias a contar da data de publicao do presente diploma. 3 Os animais recolhidos ou capturados nos termos do n.o 1 podem ser entregues aos seus detentores desde que cumpridas as normas de profilaxia mdica e sanitria em vigor e pagas as despesas de manuteno dos mesmos, referentes ao perodo de permanncia no centro de recolha oficial. 4 Os animais no reclamados nos termos do nmero anterior podem ser alienados pelas cmaras municipais, sob parecer obrigatrio do mdico veterinrio municipal, por cedncia gratuita quer a particulares quer a instituies zofilas devidamente legalizadas e que provem possuir condies adequadas para o alojamento e maneio dos animais, nos termos do presente diploma. 5 (Anterior n.o 6.) 6 (Anterior n.o 7.) 7 As entidades policiais podem proceder ao abate imediato de animais sempre que estiverem em causa medidas urgentes de segurana de pessoas e de outros animais. 8 Em caso de forte suspeita ou evidncia de sinais de uso de animais em lutas ou quando esteja em causa a sade e o bem-estar dos animais, as DRA, com a interveno das cmaras municipais, se necessrio, e as autoridades mencionadas no nmero anterior devem proceder recolha ou captura dos mesmos, podendo para o efeito solicitar a emisso de mandato judicial que lhes permita aceder aos locais onde estes se encontrem, designadamente estabelecimentos, casas de habitao e terrenos privados. 9 Os animais recolhidos nos termos do nmero anterior so alojados em centros de recolha oficial, devendo o mdico veterinrio municipal comunicar o facto DGV, que decide o destino dos mesmos, designadamente o seu abate, sem direito a indemnizao. 10 A recolha, captura e abate compulsivo de ces e gatos regulada por legislao prpria. Artigo 25.o
[. . .]
1.......................................... 2 Os ces e gatos s podem ser expostos nos locais de venda a partir da 8.a semana de idade. 3.......................................... 4.......................................... 5.......................................... 6 preciso prever superfcies de repouso em diferentes nveis de altura aquando da manuteno de gatos. 7.......................................... 8.......................................... Artigo 28.o
[. . .]
1.......................................... 2.......................................... 3.......................................... 4.......................................... 5.......................................... 6.......................................... 7 Para alm das condies acima referidas, as gaiolas para pssaros cantores e pombos devem ser pelo menos quatro vezes mais compridas e duas vezes mais altas que o comprimento total da ave e, pelo menos, uma vez e meia mais largas que a medida da envergadura, sendo que, em caso de alojamento em casais ou em grupo, a largura das gaiolas deve ser de pelo menos o dobro da envergadura da ave. 8.......................................... 9.......................................... 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 As dimenses para o alojamento de aves devem obedecer aos parmetros mnimos adequados espcie, nomeadamente os constantes do anexo IV ao presente diploma, do qual faz parte integrante. Artigo 29.o
[. . .]
............................................. a) b) c) d) e) f) ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... As dimenses dos alojamentos de rpteis devem obedecer aos parmetros mnimos adequados espcie, nomeadamente os constantes do anexo V ao presente diploma, do qual faz parte integrante. Artigo 30.o
[. . .]
1.......................................... 2.......................................... 3.......................................... 4.......................................... 5 Os alojamentos referidos neste captulo devem obedecer aos parmetros mnimos adequados espcie, nomeadamente os constantes do anexo I ao presente diploma, do qual faz parte integrante. Artigo 26.o
[. . .]
1.......................................... 2 As medidas das caixas para pequenos roedores e coelhos devem obedecer aos parmetros mnimos adequados espcie, nomeadamente os constantes do anexo II ao presente diploma, do qual faz parte integrante. 3..........................................
As condies para a manuteno dos anfbios so as seguintes: a) Nos recipientes que s dispem de parte aqutica podem deter-se trites durante a sua fase de reproduo, rs Xenopus e sapos Pipa pipa, devendo os mesmos para o seu alojamento dis-

[. . .]
8453
por das dimenses mnimas previstas no anexo VI ao presente diploma, do qual faz parte integrante; b) Os outros anfbios, correntemente comercializados, necessitam de aquiterrrios que devem estar conformes com os parmetros mnimos adequados espcie, nomeadamente os constantes do anexo VII ao presente diploma, do qual faz parte integrante. Artigo 31.o
[. . .]
1 ......................................... 2 ......................................... 3 ......................................... a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Os animais devem ter idade superior a 8 semanas; c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artigo 41.o
Instalaes
............................................. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Os aqurios devem dispor de uma capacidade de, pelo menos, 45 l, correspondente a 2 l ou a 3 l de gua por 10 cm de peixe, ou seja, no mximo, 90 peixes de 2,5 cm em 45 l de gua; b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e) Os aqurios devem ser climatizados de tal forma que a temperatura seja adequada aos peixes que alojam, devendo a intensidade de iluminao e a qualidade da luz ser tais que o crescimento de plantas seja possvel; 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) desejvel que os aqurios tenham uma capacidade de pelo menos 200 l, correspondente a 20 l ou a 30 l de gua por 10 cm de peixe, ou seja, no mximo, 10 peixes de 10 cm em 200 l de gua; b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) Os aqurios devem ser climatizados de tal forma que a temperatura seja adequada aos peixes que alojam, devendo a intensidade de iluminao e a qualidade da luz ser tais que o crescimento de algas seja possvel. Artigo 32.o
[. . .]
1 ......................................... 2 ......................................... 3 ......................................... Artigo 66.o

[. . .]
Compete, em especial, DGV, s DRA, aos mdicos veterinrios municipais, Inspeco-Geral das Actividades Econmicas, ao ICN, s cmaras municipais, designadamente PM, GNR, PSP e, em geral, a todas as autoridades policiais assegurar a fiscalizao do cumprimento das normas constantes do presente diploma, sem prejuzo das competncias atribudas por lei a outras entidades. Artigo 68.o
[. . .]
1 Constituem contra-ordenaes punveis pelo director-geral de Veterinria com coima cujo montante mnimo de E 25 e o mximo de E 3740: a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . j) A violao do dever de cuidado previsto no artigo 6.o que crie perigo para a vida ou integridade fsica de outro animal; l) A recusa de transporte de animais que se encontrem nas condies estabelecidas no n.o 3 do artigo 10.o 2 Constituem contra-ordenaes punveis pelo director-geral de Veterinria com coima cujo montante mnimo E 500 e o mximo de E 3740: a) A violao do dever de cuidado previsto no artigo 6.o que crie perigo para a vida ou integridade fsica de outrem; b) O abandono de animais de companhia nos termos do disposto no artigo 6.o-A; c) A violao do disposto nos n.os 3 e 4 do artigo 7.o; d) O maneio e treino dos animais com brutalidade, nomeadamente as pancadas e os pontaps;
Os alojamentos de reproduo ou criao de mamferos, aves, peixes e rpteis s funcionam como locais de venda desde que esta se efectue em instalaes diferenciadas das anteriores, salvaguardando-se sempre as condies de bem-estar animal, de acordo com o disposto no presente diploma para os alojamentos para hospedagem com fins comerciais. Artigo 34.o
[. . .]
1 Nos locais de venda, designadamente lojas, lojas de centros comerciais, feiras e mercados, o alojamento de animais deve ser efectuado separando-os por espcies, de forma a salvaguardarem-se as suas condies especficas de bem-estar, conforme o disposto nos artigos 7.o a 15.o e 16.o, n.os 3, 4, 5 e 6. 2 .........................................
8454
e) As intervenes cirrgicas e as amputaes destinadas a modificar a aparncia de um animal de companhia, excepto as previstas nos artigos 17.o e 18.o; f) Os espectculos ou outras manifestaes similares que envolvam lutas entre animais de companhia. 3 (Anterior n.o 4.) 4 (Anterior n.o 5.) 5 As coimas aplicadas s pessoas colectivas podero elevar-se at ao montante mximo de E 44 890. 6 (Anterior n.o 7.) Artigo 70.o
[. . .]
4 Por despacho conjunto dos Ministros de Estado e das Finanas, da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas e das Cidades, Ordenamento do Territrio e Ambiente sero fixados os custos especficos a serem tomados em conta no clculo das taxas, o montante das taxas a cobrar bem como os aspectos administrativos do pagamento das mesmas. Artigo 2.o
Alterao aos anexos ao Decreto-Lei n.o 276/2001, de 17 de Outubro
Os anexos I, II, III, IV, V, VI e VII ao Decreto-Lei n.o 276/2001, de 17 de Outubro, passam a ter a seguinte redaco:
ANEXO I
1 Compete DRA da rea da prtica da infraco a instruo dos processos de contra-ordenao. 2 Compete ao director-geral de Veterinria a aplicao das coimas e das sanes acessrias. Artigo 73.
[. . .]
o
Na coluna da humidade relativa e nota de rodap deve ler-se 55 % 10 %.

ANEXO II
1 Pelos custos inerentes emisso da licena de funcionamento dos alojamentos e sua renovao nos termos do artigo 3.o, com excepo dos que sejam propriedade de associaes zofilas legalmente constitudas e sem fins lucrativos e dos centros de recolha oficiais, devida uma taxa a pagar pelos requerentes. 2 ......................................... 3 .........................................
1 Nos 2. e 3. quadros [alneas a) e b)] devem ser eliminadas as notas de rodap. 2 No 4.o quadro [alnea c)] acrescentar, em nota de rodap, o texto a superfcie mnima do cho da gaiola para uma coelha e respectiva ninhada inclui a superfcie do cho da caixa para o ninho.
ANEXO III
No quadro correspondente alnea f) a altura mnima da gaiola deve ler-se em centmetros.
ANEXO IV Dimenses mnimas para o alojamento de certas aves

Dimenses mnimas (centmetros) Volume por ave (centmetros cbicos) Poleiro por ave (centmetros)
Comprimento da ave (1)
At 12 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altura: 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura: 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprimento (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altura: 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura: 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprimento (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altura: 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura: 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprimento (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3) Altura: 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura: 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprimento (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3) Altura: 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura: 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprimento (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 000
At 14 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 400
10
At 18 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 000
12
At 20 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . At 25 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3) 20 000
16 20
At 30 cm (pombos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . At 30 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3) 25 000
(3) 25
8455
Poleiro por ave (centmetros)
Dimenses mnimas (centmetros)
Volume por ave (centmetros cbicos)
At 40 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mais de 40 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3) Altura: 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura: 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprimento: 100 (mximo duas aves) . . . . . . .
(3) 450 000
30 50
(1) O comprimento medido da cabea ponta da cauda. As espcies de animais s so mencionadas a ttulo indicativo. (2) O comprimento no fixado. Ele depende do volume disponvel e do nmero de pssaros detidos. (3) Aplica-se o n.o 7 do artigo 28.o
Nota. O alojamento, por seis semanas, de um casal de colibris e de aves pertencentes s famlias Nectariniidae e Meliphagidae tem de ser feito numa gaiola de, pelo menos, 80 cm de comprimento por 40 cm de largura e por 40 cm de altura, sendo que, em caso de deteno mais longa, necessrio uma gaiola de 1,500 m3 para quatro aves. O alojamento de um casal e respectiva ninhada de codornizes ans da China tem de ser feito numa gaiola de, pelo menos, 80 cm 40 cm 40 cm, devendo o seu pavimento ser coberto com um substrato de terra, mas nunca de areia.
ANEXO V Superfcie e altura mnimas de terrrios para alojamento de rpteis
Espcie animal
Nmero de animais
Superfcie de base
Altura
Tartaruga terrestre . . . . . . . .
1 Para cada outro indivduo a mais.
(3comprimento da carapaa dorsal)(3comprimento da carapaa dorsal). Comprimento da carapaa dorsal(3comprimento da carapaa dorsal).
Tartaruga aqutica: Poro aqutica do terrrio. Poro no aqutica do terrrio. Tartaruga aqutica: Poro aqutica do terrrio. Poro no aqutica do terrrio. Lagartos que vivem no solo Para cada outro indivduo a mais. Para cada outro indivduo a mais. 1 a 4, consoante a espcie Comprimento da carapaa dorsal(2comprimento da carapaa dorsal. Comprimento da carapaa dorsal(1,5comprimento da carapaa dorsal). Comprimento do corpo(2comprimento do corpo). Comprimento do corpo(2comprimento do corpo).
2
1 1
(2comprimento da carapaa dorsal) (2comprimento da carapaa dorsal). Comprimento da caraa dorsal(2comprimento da carapaa dorsal).
Comprimento da carapaa dorsal. Comprimento da carapaa dorsal.
Comprimento da carapaa dorsal. Comprimento da carapaa dorsal. 1comprimento total.
Lagartos trepadores . . . . . . .
1 a 8, consoante a espcie
3comprimento total.
Serpentes que vivem no solo
/3(2comprimento do corpo) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Metade do comprimento do corpo.

2
Serpentes arborcolas . . . . . .
/3 (2comprimento do corpo).
Exemplos: 20 tartarugas terrestres, cujo comprimento da carapaa dorsal de 15 cm: 1.o animal 45 cm45 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.o ao 20.o animal 1915 cm45 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quatro serpentes que vivem no solo, cujo comprimento de 90 cm: 60 cm180 cm=10 800 cm2 de superfcie de base e 45 cm de altura; Um casal de lagartos trepadores com o comprimento total de 20 cm: 20 cm40 cm=800 cm2 de superfcie de base e 60 cm de altura.
Superfcie de base (centmetros quadrados)
2 025 12 825 14 850
8456

ANEXO VI
No ttulo deste quadro devel ler-se dimenses de recipientes para alojamento de anfbios.
ANEXO VII Dimenses mnimas de aquiterrrios para alojamento de outros anfbios
Espcies Nmero Espao necessrio
Rs verdadeiras at ao tamanho de rs-gaivota . . . . . . . . . . Sapos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sapos escavadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para cada animal . . . . . . . . . . . . . Para cada animal a mais . . . . . . .
(3comprimento do corpo)(3comprimento do corpo). Comprimento do corpo(3comprimento do corpo). 800 cm2, 40 cm de altura. 1000 cm3 de capacidade a mais.
Pequenas rs verdes arborcolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para 20 animais . . . . . . . . . . . . . . Para cada animal a mais . . . . . . .
Artigo 3.o
Aditamento ao Decreto-Lei n.o 276/2001, de 17 de Outubro
Artigo 6.o-A
Abandono
o
So aditados os artigos 3. -A e 6. -A ao Decreto-Lei n.o 276/2001, de 17 de Outubro, com a seguinte redaco: Artigo 3.o-A
Suspenso ou cancelamento da licena de funcionamento
1 Quando deixarem de estar reunidas as condies que determinaram a sua concesso, bem como quando deixarem de estar garantidas a segurana e a tranquilidade para pessoas e outros animais, o director-geral de veterinria pode suspender ou cancelar a licena de funcionamento do alojamento, determinando o destino dos animais, designadamente o seu abate. 2 Compete s cmaras municipais, sob a responsabilidade do mdico veterinrio municipal, executar as medidas para o cumprimento da deciso de suspenso ou cancelamento a que se refere o nmero anterior.
Unidade de deteno
Considera-se abandono de animais de companhia a no prestao de cuidados no alojamento, bem como a sua remoo efectuada pelos seus detentores para fora do domiclio ou dos locais onde costumam estar mantidos, com vista a pr termo sua deteno, sem que procedam sua transmisso para a guarda e responsabilidade de outras pessoas, das autarquias locais ou das sociedades zofilas. Artigo 4.o
Aditamento ao anexo III ao Decreto-Lei n.o 276/2001, de 17 de Outubro
aditada uma alnea g) ao anexo redaco:
III,
com a seguinte
g) Alojamento de ces em centros de recolha oficiais e alojamentos sem fins lucrativos: g.1) Individualmente:
Raas Superfcie de base (metros quadrados)
Gaiola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mdias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pequenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,23 (ou 1,22 m1,83 m). 1,86 (ou 1,22 m1,52 m). 1,11 (ou 0,91 m1,22 m).
Nota. Os animais tm de ter, no mnimo, espao suficiente para estarem de p, deitados, para se virarem e sentarem normalmente.
Os ces alojados em gaiolas devero ser exercitados em recintos de pelo menos 1,22 m3,04 m, duas vezes por dia, e caminharem trela por um perodo mnimo de vinte minutos, duas vezes por dia.
Unidade de deteno Superfcie de base (metros quadrados) Altura (metros)
Recinto fechado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recinto fechado exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,23 (ou 1,22 m1,83 m). 2,98 (ou 1,22 m2,44 m).
1,80 1,80
g.2) Em grupo: Os animais tm de ter, no mnimo, espao suficiente para estarem de p, deitados, para se virarem e sentarem normalmente; Num canil, cada animal dever dispor de uma superfcie de base de, pelo menos, 1,22 m1,22 m; Um recinto com as dimenses de 1,50 m3 m no poder alojar mais de dois ces de raa mdia ou grande ou trs ces de raa pequena.
Artigo 5.o
Norma revogatria
So revogados os artigos 20.o e 65.o e o captulo VIII do Decreto-Lei n.o 276/2001, de 17 de Outubro, mantendo-se, no entanto, estas disposies transitoriamente em vigor at publicao de legislao especial sobre animais de companhia perigosos e potencialmente perigosos.

Republicao
8457
republicado, em anexo, sendo parte integrante do presente decreto-lei, o Decreto-Lei n.o 276/2001, de 17 de Outubro, com a redaco resultante do presente diploma. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 2 de Outubro de 2003. Jos Manuel Duro Barroso Maria Manuela Dias Ferreira Leite Antnio Manuel de Mendona Martins da Cruz Antnio Jorge de Figueiredo Lopes Maria Celeste Ferreira Lopes Cardona Carlos Manuel Tavares da Silva Armando Jos Cordeiro Sevinate Pinto Amlcar Augusto Contel Martins Theias. Promulgado em 20 de Novembro de 2003. Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendado em 6 de Dezembro de 2003. O Primeiro-Ministro, Jos Manuel Duro Barroso.
ANEXO
CAPTULO I Disposies gerais Artigo 1.o

mbito de aplicao
1 O presente diploma estabelece as medidas complementares das disposies da Conveno Europeia para a Proteco dos Animais de Companhia, aprovada pelo Decreto n.o 13/93, de 13 de Abril, de ora em diante designada de Conveno. 2 Excluem-se do mbito de aplicao deste diploma as espcies da fauna selvagem autctone e extica e os seus descendentes criados em cativeiro, objecto de regulamentao especfica, e os touros de lide. Artigo 2.o
Definies
Para efeitos do presente diploma, entende-se por: a) Animal de companhia, qualquer animal detido ou destinado a ser detido pelo homem, designadamente no seu lar, para seu entretenimento e companhia; b) Animais selvagens, todos os especmenes das espcies da fauna selvagem autctone e extica e seus descendentes criados em cativeiro; c) Animal vadio ou errante, qualquer animal que seja encontrado na via pblica ou outros lugares pblicos fora do controlo e guarda dos respectivos detentores ou relativamente ao qual existam fortes indcios de que foi abandonado ou no tem detentor e no esteja identificado; d) Mamfero, peixe e rptil de mdio porte, qualquer animal adulto destas classes que apresente comprimento igual ou superior a 50 cm, contado a partir da extremidade prxima da cabea at extremidade distal da coluna;
e) Ave de mdio porte, qualquer animal adulto desta classe cuja altura seja igual ou superior a 50 cm, contada a partir da extremidade superior da cabea at extremidade inferior das patas com o animal assente numa superfcie plana e horizontal e na sua posio natural considerando-se, ainda, igual comprimento para as asas quando em plena extenso; f) Envergadura de uma ave, largura medida da extremidade de uma asa outra com as mesmas em plena extenso; g) Bem-estar animal, estado de equilbrio fisiolgico e etolgico de um animal; h) Gaiola ou jaula, espao fixo ou mvel, fechado por paredes slidas, uma das quais, pelo menos, constituda por grades, redes metlicas ou, eventualmente, por redes de outro tipo, em que so mantidos ou transportados animais, sendo a liberdade de movimentos destes animais limitada em funo da taxa de povoamento e das dimenses da gaiola ou jaula; i) Altura da gaiola, distncia vertical entre o cho e a parte horizontal superior da cobertura ou da gaiola; j) Recinto fechado, superfcie cercada por paredes, grades ou redes metlicas, na qual so mantidos um ou vrios animais, sendo a sua liberdade de movimentos, em regra, menos limitada do que numa gaiola; l) Recinto fechado exterior, superfcie cercada por uma vedao, paredes, grades ou redes metlicas, frequentemente situada no exterior de uma construo fixa, qual os animais mantidos em gaiolas ou jaula ou recinto fechado tm acesso, podendo movimentar-se livremente durante determinados perodos de tempo, segundo as suas necessidades etolgicas e fisiolgicas, como, por exemplo, a de fazerem exerccio; m) Baia, pequeno compartimento de trs lados, dispondo, normalmente, de uma manjedoura e de separaes laterais, no qual podem ser mantidos um ou dois animais; n) Alojamento, qualquer instalao, edifcio, grupo de edifcios ou outro local, podendo incluir zona no completamente fechada, onde os animais de companhia se encontram mantidos; o) Hospedagem, alojamento, permanente ou temporrio, de um animal de companhia; p) Hospedagem sem fins lucrativos, alojamento, permanente ou temporrio, de animais de companhia que no vise a obteno de rendimentos, com excepo das referidas no n.o 3 do artigo 3.o do diploma que aprova o Plano Nacional de Luta e Vigilncia da Raiva Animal e outras Zoonoses; q) Hospedagem com fins comerciais, alojamento para reproduo, criao, manuteno e venda de animais de companhia que vise interesses comerciais ou lucrativos, incluindo-se no alojamento para manuteno os hotis e os centros de treino; r) Hospedagem com fins mdico-veterinrios, alojamento de animais de companhia em centros de atendimento mdico-veterinrios, durante um perodo limitado, necessrio ao seu tratamento e ou restabelecimento;
8458
DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A c) d) e) f) g) h)
s) Hospedagem com fins higinicos, alojamento temporrio de animais de companhia, por um perodo que no ultrapasse doze horas sem pernoita em estabelecimentos, com ou sem fins lucrativos, que vise os seus cuidados de limpeza corporal externa; t) Centro de recolha, qualquer alojamento oficial onde um animal hospedado por um perodo determinado pela autoridade competente, nomeadamente os canis e os gatis municipais; u) Enriquecimento ambiental, conjunto de tcnicas de maneio e concepo dos alojamentos, que visam aumentar a diversidade do ambiente, potenciando comportamentos variveis no animal; v) Detentor, qualquer pessoa, singular ou colectiva, responsvel pelos animais de companhia para efeitos de reproduo, criao, manuteno, acomodao ou utilizao, com ou sem fins comerciais; x) Pessoa competente, qualquer pessoa que demonstre, junto da autoridade competente, possuir os conhecimentos e a experincia prtica para prestar cuidados aos animais, nomeadamente proceder ao seu abate; z) Autoridade competente, a Direco-Geral de Veterinria (DGV), enquanto autoridade veterinria nacional, as direces regionais de agricultura (DRA), enquanto autoridades veterinrias regionais, os mdicos veterinrios municipais, enquanto autoridade sanitria veterinria concelhia, as cmaras municipais, o Instituto da Conservao da Natureza (ICN), a Guarda Nacional Republicana (GNR), a Polcia de Segurana Pblica (PSP) e a Polcia Municipal (PM); aa) Licena de funcionamento, atribuio pela DGV de um nmero de registo aos alojamentos a que se refere o artigo 3.o Artigo 3.o
Licena de funcionamento
Planta do piso; Cortes e alados; Planta de rede elctrica; Planta da rede de guas; Planta da rede de esgotos; Memria descritiva, nomeadamente com indicao precisa da funo dos diferentes locais e das instalaes destinadas ao alojamento dos animais em meno. Ter de ser indicado o nmero e o tipo de alojamentos disponveis, assim como as dimenses dos mesmos, o nmero e as espcies de animais susceptveis de serem detidos; i) A prova de inscrio no registo comercial, sempre que aplicvel; j) Certificado de capacidade de treinador, no caso dos centros de treino.
4 Aps anlise dos documentos referidos no nmero anterior, a DRA emite o seu parecer, no prazo mximo de 60 dias, e envia o processo DGV para deciso. 5 A licena concedida quando os alojamentos cumpram as disposies do presente diploma, podendo, para o efeito, a autoridade competente determinar a realizao de alteraes nos mesmos, em prazo a fixar. 6 A DGV notifica, no prazo de 60 dias, a deciso que vier a proferir ao interessado, DRA e cmara municipal. 7 A licena tem a validade de cinco anos a contar da data da sua emisso. 8 No prazo de 60 dias antes do termo de validade da licena, deve o interessado solicitar a sua renovao, em requerimento dirigido ao director-geral de Veterinria, sem o que a mesma caducar. 9 A licena deve ser colocada entrada do alojamento, em local visvel para o pblico. 10 Os alojamentos referidos no n.o 1 j em funcionamento data de entrada em vigor do presente diploma devem requerer a licena de funcionamento no prazo de 180 dias a contar da sua publicao, sem o que sero encerrados. Artigo 3.o-A
Suspenso ou cancelamento da licena de funcionamento
1 Os alojamentos para hospedagem sem fins lucrativos, com fins comerciais, com excepo dos destinados exclusivamente venda, e os centros de recolha carecem de licena de funcionamento a emitir pelo director-geral de Veterinria, sob parecer da DRA da rea de localizao e do mdico veterinrio municipal, no caso dos centros de recolha. 2 Para os efeitos do disposto no nmero anterior, deve ser apresentado um requerimento, na DRA da rea da localizao, de onde constem a identificao do detentor, a indicao do fim a que se destina o alojamento, as espcies animais de companhia a alojar e a indicao do mdico veterinrio que responsvel pelo alojamento. 3 Com o requerimento devem ser entregues os seguintes documentos: a) Planta de localizao e licena de construo e ou licena de utilizao, sempre que aplicvel, emitida pela cmara municipal da rea; b) Parecer do mdico veterinrio municipal em folha timbrada da respectiva edilidade, com selo branco sobre a sua assinatura;
1 Quando deixarem de estar reunidas as condies que determinaram a sua concesso, bem como quando deixarem de estar garantidas a segurana e a tranquilidade para pessoas e outros animais, o director-geral de veterinria pode suspender ou cancelar a licena de funcionamento do alojamento, determinando o destino dos animais, designadamente o seu abate. 2 Compete s cmaras municipais, sob a responsabilidade do mdico veterinrio municipal, executar as medidas para o cumprimento da deciso de suspenso ou cancelamento a que se refere o nmero anterior. Artigo 4.o
Assessoria tcnica e assistncia mdico-veterinria
1 Os requerentes que solicitem as licenas previstas no artigo 3.o necessitam de ter ao seu servio um responsvel tcnico dotado de licenciatura adequada, acreditado pela respectiva Ordem e, na sua ausncia, pela autoridade nacional competente para o efeito.
N.o 290 17 de Dezembro de 2003 2 Ao responsvel tcnico compete:
8459
a) A elaborao e a execuo de programas e aces que visem o bem-estar dos animais; b) A orientao tcnica do pessoal que cuida dos animais; c) A colaborao com as autoridades competentes em todas as aces que estas determinarem. 3 Sem prejuzo das competncias do responsvel tcnico, os alojamentos so obrigados a ter ao seu servio um mdico veterinrio responsvel, ao qual compete a elaborao e execuo de programas que visem a sade dos animais e o seu acompanhamento, bem como a emisso de pareceres vinculativos, relativos sade e ao bem-estar dos animais. 4 Os centros de recolha oficiais ficam sob a responsabilidade tcnica do mdico veterinrio municipal. 5 Exceptuam-se do disposto nos n.os 1 e 3 os alojamentos com fins higinicos. Artigo 5.o
Manuteno de registos de alojamentos
tidos, com vista a pr termo sua deteno, sem que procedam sua transmisso para a guarda e responsabilidade de outras pessoas, das autarquias locais ou das sociedades zofilas. Artigo 7.o
Princpios bsicos para o bem-estar dos animais
1 Os proprietrios dos alojamentos referidos nos n.os 1 e 2 do artigo 3.o devem manter, pelo prazo de um ano, os seguintes registos: a) A identificao do detentor do animal, designadamente nome e morada; b) A identificao dos animais, nomeadamente o nmero de identificao, se aplicvel, nome, espcie, raa, idade e quaisquer sinais particulares, sempre que aplicvel; c) O nmero de animais por espcie; d) O movimento mensal, nomeadamente registos relativos origem e s datas das entradas, nascimentos, mortes e, ainda, datas de sada e destino dos animais. 2 Exceptuam-se do disposto na alnea a) os alojamentos sem fins lucrativos, os destinados venda de animais, os com fins higinicos e os centros de recolha. 3 Exceptuam-se do disposto nas alneas c) e d) os alojamentos de animais com fins higinicos. CAPTULO II Normas gerais de deteno, alojamento, maneio, intervenes cirrgicas, captura e abate Artigo 6.o
Dever especial de cuidado do detentor
1 As condies de deteno e de alojamento para reproduo, criao, manuteno e acomodao dos animais de companhia devem salvaguardar os seus parmetros de bem-estar animal, nomeadamente nos termos dos artigos seguintes. 2 Nenhum animal deve ser detido como animal de companhia se no estiverem asseguradas as condies referidas no nmero anterior ou se no se adaptar ao cativeiro. 3 So proibidas todas as violncias contra animais, considerando-se como tais os actos consistentes em, sem necessidade, se infligir a morte, o sofrimento ou leses a um animal. 4 proibido utilizar animais para fins didcticos e ldicos, de treino, filmagens, exibies, publicidade ou actividades semelhantes, na medida em que da resultem para eles dor ou sofrimentos considerveis, salvo experincia cientfica de comprovada necessidade e justificada nos termos da lei. Artigo 8.o
Condies dos alojamentos
1 Os animais devem dispor do espao adequado s suas necessidades fisiolgicas e etolgicas, devendo o mesmo permitir: a) A prtica de exerccio fsico adequado; b) A fuga e refgio de animais sujeitos a agresso por parte de outros. 2 Os animais devem poder dispor de esconderijos para salvaguarda das suas necessidades de proteco, sempre que o desejarem. 3 As fmeas em perodo de incubao, de gestao ou com crias devem ser alojadas de forma a assegurarem a sua funo reprodutiva natural em situao de bem-estar. 4 As estruturas fsicas das instalaes, todo o equipamento nelas introduzido e a vegetao no podem representar nenhum tipo de ameaa ao bem-estar dos animais, designadamente no podem possuir objectos ou equipamentos perigosos para os animais. 5 As instalaes devem ser equipadas de acordo com as necessidades especficas dos animais que albergam, com materiais e equipamento que estimulem a expresso do repertrio de comportamentos naturais, nomeadamente material para substrato, cama ou ninhos, ramos, buracos, locais para banhos e outros quaisquer adequados ao fim em vista. Artigo 9.o
Factores ambientais
Incumbe ao detentor do animal o dever especial de o cuidar, de forma a no pr em causa os parmetros de bem-estar, bem como de o vigiar, de forma a evitar que este ponha em risco a vida ou a integridade fsica de outras pessoas e animais. Artigo 6.o-A
Abandono
Considera-se abandono de animais de companhia a no prestao de cuidados no alojamento, bem como a sua remoo efectuada pelos seus detentores para fora do domiclio ou dos locais onde costumam estar man-
1 A temperatura, a ventilao e a luminosidade e obscuridade das instalaes devem ser as adequadas manuteno do conforto e bem-estar das espcies que albergam.
8460
2 Os factores ambientais referidos no nmero anterior devem ser adequados s necessidades especficas de animais quando em fase reprodutiva, recm-nascidos ou doentes. 3 A luz deve ser de preferncia natural, mas quando a luz artificial for imprescindvel esta deve ser o mais prxima possvel do espectro da luz solar e deve respeitar o fotoperodo natural do local onde o animal est instalado. 4 As instalaes devem permitir uma adequada inspeco dos animais, devendo ainda existir equipamento alternativo, nomeadamente focos de luz, para o caso de falncia do equipamento central. 5 Os tanques ou aqurios devem possuir gua de qualidade adequada aos animais que a utilizem, nomeadamente tratada por produtos ou substncias que no prejudiquem a sua sade. 6 As instalaes devem dispor de abrigos para que os animais se protejam de condies climticas adversas. Artigo 10.o
Carga, transporte e descarga de animais
mentares das espcies e dos indivduos de acordo com a fase de evoluo fisiolgica em que se encontram, nomeadamente idade, sexo, fmeas prenhes ou em fase de lactao. 2 As refeies devem ainda ser variadas, sendo distribudas segundo a rotina que mais se adequar espcie e de forma a manter, tanto quanto possvel, aspectos do seu comportamento alimentar natural. 3 O nmero, formato e distribuio de comedouros e bebedouros deve ser tal que permita aos animais satisfazerem as suas necessidades sem que haja competio excessiva dentro do grupo. 4 Os alimentos devem ser preparados e armazenados de acordo com padres estritos de higiene, em locais secos, limpos, livres de agentes patognicos e de produtos txicos e, no caso dos alimentos compostos, devem, ainda, ser armazenados sobre estrados de madeira ou prateleiras. 5 Devem existir aparelhos de frio para uma eficiente conservao dos alimentos. 6 Os animais devem dispor de gua potvel e sem qualquer restrio, salvo por razes mdico-veterinrias. Artigo 13.o
Maneio
1 O transporte de animais deve ser efectuado em veculos e contentores apropriados espcie e nmero de animais a transportar, nomeadamente em termos de espao, ventilao ou oxigenao, temperatura, segurana e fornecimento de gua, de modo a salvaguardar a proteco dos mesmos e a segurana de pessoas e outros animais. 2 As instalaes dos alojamentos referidos nos n.os 1 e 2 do artigo 3.o devem dispor de estruturas e equipamentos adequados carga ou descarga dos animais dos meios de transporte, assegurando-se sempre que os mesmos no sejam maltratados ou derrubados durante aquelas operaes e procurando-se minorar as situaes que lhes possam provocar medo ou excitao desnecessrios. 3 Sem prejuzo do disposto nos n.os 1 e 2 e em cumprimento do disposto no artigo 7.o da Lei n.o 92/95, de 12 de Setembro, a deslocao de animais de companhia, nomeadamente ces e gatos, em transportes pblicos no pode ser recusada, desde que os mesmos sejam devidamente acompanhados, acondicionados e sujeitos a meios de conteno que no lhes permitam morder ou causar danos ou prejuzos a pessoas, outros animais ou bens, de acordo com as condies e normas tcnicas a estabelecer por portaria conjunta dos Ministros da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas e das Obras Pblicas, Transportes e Habitao. Artigo 11.o
Sistemas de proteco
1 A observao diria dos animais e o seu maneio, a organizao da dieta e o tratamento mdico-veterinrio devem ser assegurados por pessoal tcnico competente e em nmero adequado quantidade e espcies animais que alojam. 2 O maneio deve ser feito por pessoal que possua formao terica e prtica especfica ou sob a superviso de uma pessoa competente para o efeito. 3 Todos os animais devem ser alvo de inspeco diria, sendo de imediato prestados os primeiros cuidados aos que tiverem sinais que levem a suspeitar estarem doentes, lesionados ou com alteraes comportamentais. 4 O manuseamento dos animais deve ser feito de forma a no lhes causar quaisquer dores, sofrimento ou distrbios desnecessrios. 5 Quando houver necessidade de recorrer a meios de conteno, no devem estes causar ferimentos, dores ou angstia desnecessrios aos animais. Artigo 14.o
Higiene
As instalaes dos alojamentos referidos nos n.os 1 e 2 do artigo 3.o devem dispor de um sistema de proteco contra incndios, alarme para aviso de avarias deste sistema e, ainda, dos equipamentos referidos no artigo 8.o, quando se tratar de alojamentos em edifcios fechados. Artigo 12.o
Alimentao e abeberamento
1 Deve existir um programa de alimentao bem definido, de valor nutritivo adequado e distribudo em quantidade suficiente para satisfazer as necessidades ali-
1 Devem ser cumpridos adequados padres de higiene, nomeadamente no que respeita higiene pessoal dos tratadores e demais pessoal em contacto com os animais, s instalaes e a todas as estruturas de apoio ao maneio e tratamento dos animais. 2 As instalaes, o equipamento e as reas adjacentes devem ser limpos com a periodicidade adequada, de modo a no criar perturbaes desnecessrias aos animais, e, sempre que existirem tanques ou aqurios, a gua neles contida deve ser renovada com a frequncia necessria manuteno das suas condies hgio-sanitrias. 3 As instalaes devem possuir uma boa capacidade de drenagem das guas sujas e os animais no devem poder ter acesso a tubos de drenagem de guas residuais.
8461
4 Os detergentes e demais material de limpeza ou de desinfeco devem ser aplicados em concentraes que no sejam txicas para as espcies alojadas. 5 O lixo deve ser removido das instalaes de forma a salvaguardar quaisquer riscos para a sade pblica. 6 Deve existir um plano seguro e eficaz para o controlo de animais infestantes. 7 Devem ser observadas rigorosas medidas de higiene em todos os espaos e utenslios usados na prestao de cuidados mdico-veterinrios e todo o material no reutilizvel deve ser eliminado de forma adequada. Artigo 15.o
Segurana de pessoas, animais e bens
2 O documento referido no nmero anterior deve ter a forma de um atestado, do qual constem a identificao do mdico veterinrio, o nmero da cdula profissional e a sua assinatura. 3 Os detentores de animais importados que apresentem quaisquer das amputaes referidas no n.o 1 devem possuir documento comprovativo da necessidade dessa amputao, passada pelo mdico veterinrio que a ela procedeu, legalizado pela autoridade competente do respectivo pas. Artigo 19.o
Normas para a recolha, captura e abate compulsivo
Os alojamentos devem assegurar que as espcies animais neles mantidas no possam causar quaisquer riscos para a sade e para a segurana de pessoas, outros animais e bens. Artigo 16.o
Cuidados de sade animal
1 Sem prejuzo de quaisquer medidas determinadas pela DGV, deve existir um programa de profilaxia mdica e sanitria devidamente elaborado e supervisionado pelo mdico veterinrio responsvel e executado por profissionais competentes. 2 No mbito do nmero anterior, os animais devem ser sujeitos a exames mdico-veterinrios de rotina, vacinaes e desparasitaes sempre que aconselhvel. 3 Os animais que apresentem sinais que levem a suspeitar de poderem estar doentes ou lesionados devem receber os primeiros cuidados pelo detentor e, se no houver indcios de recuperao, devem ser tratados por mdico veterinrio. 4 Sempre que se justifique, os animais doentes ou lesionados devem ser isolados em instalaes adequadas e equipadas, se for caso disso, com cama seca e confortvel. 5 Os medicamentos, produtos ou substncias de prescrio mdico-veterinria devem ser armazenados em locais secos e com acesso restrito. 6 A administrao e utilizao de medicamentos, produtos ou substncias referidas no nmero anterior deve ser feita sob orientao do mdico veterinrio responsvel. Artigo 17.o
Intervenes cirrgicas
As intervenes cirrgicas, nomeadamente as destinadas ao corte de caudas nos candeos, tm de ser executadas por um mdico veterinrio. Artigo 18.o
Amputaes
1 Os detentores de animais de companhia que os apresentem com quaisquer amputaes que modifiquem a aparncia dos animais ou com fins no curativos devem possuir documento comprovativo, passado pelo mdico veterinrio que a elas procedeu, da necessidade dessa amputao, nomeadamente discriminando que as mesmas foram feitas por razes mdico-veterinrias ou no interesse particular do animal ou para impedir a reproduo.
1 Compete s cmaras municipais a recolha, a captura e o abate compulsivo de animais de companhia, sempre que seja indispensvel, muito em especial por razes de sade pblica, de segurana e de tranquilidade de pessoas e de outros animais, e, ainda, de segurana de bens, sem prejuzo das competncias e das determinaes emanadas da DGV nessa matria. 2 As normas de boas prticas para a captura e abate de animais de companhia so divulgadas pela DGV s DRA e mdicos veterinrios municipais, no prazo de 30 dias a contar da data de publicao do presente diploma. 3 Os animais recolhidos ou capturados nos termos do n.o 1 podem ser entregues aos seus detentores desde que cumpridas as normas de profilaxia mdica e sanitria em vigor e pagas as despesas de manuteno dos mesmos referentes ao perodo de permanncia no centro de recolha oficial. 4 Os animais no reclamados nos termos do nmero anterior podem ser alienados pelas cmaras municipais, sob parecer obrigatrio do mdico veterinrio municipal, por cedncia gratuita quer a particulares quer a instituies zofilas devidamente legalizadas e que provem possuir condies adequadas para o alojamento e maneio dos animais, nos termos do presente diploma. 5 Os animais no reclamados nem cedidos sero abatidos pelo mdico veterinrio municipal, de acordo com as normas referidas no n.o 2. 6 Apenas um mdico veterinrio ou pessoa competente pode abater um animal de companhia, de acordo com as normas referidas no n.o 2. 7 As entidades policiais podem proceder ao abate imediato de animais sempre que estiverem em causa medidas urgentes de segurana de pessoas e de outros animais. 8 Em caso de forte suspeita ou evidncia de sinais de uso de animais em lutas ou quando esteja em causa a sade e o bem-estar dos animais, as DRA, com a interveno das cmaras municipais, se necessrio, e as autoridades mencionadas no nmero anterior devem proceder recolha ou captura dos mesmos, podendo para o efeito solicitar a emisso de mandato judicial que lhes permita aceder aos locais onde estes se encontrem, designadamente estabelecimentos, casas de habitao e terrenos privados. 9 Os animais recolhidos nos termos do nmero anterior so alojados em centros de recolha oficial, devendo o mdico veterinrio municipal comunicar o facto DGV, que decide o destino dos mesmos, designadamente o seu abate, sem direito a indemnizao. 10 A recolha, captura e abate compulsivo de ces e gatos regulada por legislao prpria.
8462
(Revogado.) Artigo 21.o

Controlo da reproduo pelas cmaras municipais
As cmaras municipais podem, sempre que necessrio e sob a responsabilidade do mdico veterinrio municipal, incentivar e promover o controlo da reproduo de animais de companhia, nomeadamente de ces e gatos vadios ou errantes, o qual deve ser efectuado por mtodos contraceptivos que garantam o mnimo sofrimento dos animais. Artigo 22.o
Controlo da reproduo pelo detentor
4 Os alojamentos referidos ao abrigo deste captulo devem possuir estruturas e objectos que permitam enriquecer o meio ambiente, nomeadamente prateleiras, poleiros, ninhos, esconderijos e material para entretenimento dos animais conforme as espcies e o seu grau de desenvolvimento, consoante se trate de adultos, jovens ou fmeas com ninhadas. Para alm disso, os alojamentos destinados a ces e gatos devem tambm possuir rea de recreio, coberta ou descoberta. 5 Os alojamentos referidos neste captulo devem obedecer aos parmetros mnimos adequados espcie, nomeadamente os constantes do anexo I ao presente diploma, do qual faz parte integrante. Artigo 26.o
Condies particulares para a manuteno de pequenos roedores e coelhos
O detentor de um animal de companhia que pretenda controlar a reproduo do mesmo deve faz-lo de acordo com as orientaes de um mdico veterinrio, salvaguardando sempre o mnimo sofrimento do animal. Artigo 23.o
Exames mdico-veterinrios, laboratoriais ou outros
A DGV pode, sempre que entender necessrio, determinar a realizao de quaisquer exames mdico-veterinrios, laboratoriais ou outros, para verificar se foi administrada a um animal de companhia qualquer substncia, tratamento ou procedimento que vise aumentar ou diminuir o nvel natural das capacidades fisiolgicas e etolgicas desse animal nas seguintes situaes: a) No decurso de competies; b) Em qualquer momento, quando constitua risco para o bem-estar do animal. CAPTULO III Normas para os alojamentos de reproduo, criao, manuteno e venda de animais de companhia Artigo 24.o
Disposies gerais
1 As caixas onde os animais so colocados devem estar providas com material de cama em quantidade suficiente, adaptada s espcies em causa, o qual deve ser renovado regularmente. 2 As medidas das caixas para pequenos roedores e coelhos devem obedecer aos parmetros mnimos adequados espcie, nomeadamente os constantes do anexo II ao presente diploma, do qual faz parte integrante. 3 Ao planear a criao e ou manuteno dever ter-se em conta o crescimento potencial dos animais, a fim de lhes assegurar um espao apropriado, em conformidade com as medidas das caixas previstas no anexo II, durante todas as suas fases de desenvolvimento. Artigo 27.o
Condies particulares para a manuteno de ces e gatos
Os detentores de animais de companhia que se dediquem sua reproduo, criao, manuteno ou venda devem cumprir, sem prejuzo das demais disposies aplicveis, as condies previstas no presente captulo. Artigo 25.o
Instalaes
1 Os alojamentos no mbito deste captulo devem possuir instalaes individualizadas destinadas armazenagem de alimentos e equipamento limpo e lavagem e recolha de material. 2 Os alojamentos para a reproduo/criao, para alm do disposto no nmero anterior, devem possuir instalaes individualizadas destinadas maternidade e criao at idade adulta, a quarentena, a enfermaria, o manuseamento de alimentos e higienizao dos animais. 3 Os hotis para animais, para alm do disposto no n.o 1, devem possuir instalaes individualizadas para enfermaria, manuseamento de alimentos e higienizao dos animais.
1 O alojamento de ces e gatos deve obedecer s dimenses mnimas indicadas no anexo III ao presente diploma, do qual faz parte integrante. 2 Os ces e gatos s podem ser expostos nos locais de venda a partir da 8.a semana de idade. 3 O alojamento de ces e gatos em gaiolas deve ser estritamente limitado, nunca superior a 15 dias, contados a partir da data de entrada no alojamento. 4 Os ces e gatos confinados em gaiolas devem poder fazer exerccio pelo menos uma vez por dia, devendo este, no caso dos ces, ser feito em recinto exterior, coberto ou descoberto, com superfcies de exerccio suficientemente grandes para permitir que os animais se movimentem livremente e materiais para seu entretenimento. 5 Os recintos para gatos devem estar sempre providos de tabuleiros para excrementos, de uma superfcie de repouso e de estruturas e objectos que lhes permitam subir, afiar as garras, bem como entreter-se. 6 preciso prever superfcies de repouso em diferentes nveis de altura aquando da manuteno de gatos. 7 No devem ser utilizados pavimentos de grades nas gaiolas para ces. 8 Tendo em conta as grandes diferenas de tamanho e a fraca relao entre o tamanho e o peso das diferentes raas de ces, a altura da gaiola deve ser fixada em funo da altura do corpo de cada animal medido altura das espduas.

Condies particulares para a manuteno de aves
8463
1 As dimenses das gaiolas devem ser tais que os pssaros possam bater as asas sem entrave. 2 As gaiolas devem estar equipadas de poleiros cujo dimetro esteja adaptado s espcies. 3 Os comedouros e os bebedouros devem ser colocados de forma a no serem sujos pelos excrementos. 4 As aves devem ter a possibilidade de tomar banhos de areia ou de gua consoante as suas necessidades, devendo, para isso, ter sua disposio recipientes adequados, com areia ou gua. 5 As gaiolas de aves no devem localizar-se em locais com correntes de ar e devem ser bem iluminadas em todos os seus cantos. 6 O pblico, nas lojas de venda de animais, no pode ter acesso a todos os lados das gaiolas. 7 Para alm das condies acima referidas, as gaiolas para pssaros cantores e pombos devem ser pelo menos quatro vezes mais compridas e duas vezes mais altas que o comprimento total da ave e, pelo menos, uma vez e meia mais largas que a medida da envergadura, sendo que, em caso de alojamento em casais ou em grupo, a largura das gaiolas deve ser de pelo menos o dobro da envergadura da ave. 8 Nas gaiolas onde se faa o alojamento de aves em grupo necessrio instalar vrios poleiros (mnimo de trs) em diferentes alturas e de tal forma que os animais sejam pouco incomodados no seu voo e que possam utilizar de forma adequada o espao que tm sua disposio. 9 A taxa de ocupao tem de ser prevista de forma que os animais no se incomodem uns aos outros nos seus movimentos. 10 Os pequenos pssaros exticos devem dispor, cada um, de pelo menos duas vezes o espao que ocupam sobre os poleiros, tendo em conta a sua envergadura individual. 11 Para outros pssaros, o nmero de espcimes no pode ser superior ao nmero de poleiros existentes na gaiola. 12 O ambiente a fornecer a psitacdeos dever ainda obedecer s seguintes condies: a) Os espcimes deste grupo de aves no devem ser alojados isoladamente, a no ser na impossibilidade de se fazerem alojamentos em pares ou grupos, caso em que a ateno dos tratadores ou detentores para com estes animais ter de ser fortemente incrementada; b) Estes animais precisam de banhar-se frequentemente, pelo que o local de alojamento tem de conter um recipiente com gua devidamente limpa, para esse efeito; c) A alimentao a fornecer a estes animais tem de ser o mais diversificada possvel para melhorar o seu estado nutricional e estimular as suas actividades exploratrias, razo pela qual se dever complementar a sua base alimentar, nomeadamente com frutos e vegetais; d) Dever-se-, tambm, enriquecer o ambiente dos alojamentos destes animais, colocando objectos com substrato de madeira, nomeadamente ramos, troncos, poleiros, vegetao e outros objectos de diverso, tais como bolas, em material incuo para os animais.
13 As dimenses para o alojamento de aves devem obedecer aos parmetros mnimos adequados espcie, nomeadamente os constantes do anexo IV ao presente diploma, que dele faz parte integrante. Artigo 29.o
Condies particulares para a manuteno de rpteis
Os alojamentos para a manuteno de rpteis devem obedecer aos seguintes requisitos: a) Os terrrios devem ser equipados com um mnimo de infra-estruturas correspondentes s necessidades dos seus ocupantes, como, por exemplo, ramos para trepar, plantas vivas ou artificiais, recipientes como possibilidade de esconderijo, paraventos, possibilidade de se banhar; b) A parte aqutica dos recipientes para tartarugas deve ser aquecida atravs de calor irradiado, nomeadamente lmpadas incandescentes e lmpadas de aquecimento especiais; c) Os grupos de rpteis devem ser manuseados de tal forma que os factores de perturbao sejam reduzidos ao mnimo possvel; d) Os terrrios de animais perigosos para as pessoas e outros animais devem poder ser fechados chave, devendo todas as lojas de venda de animais que os alojem dispor de instrues de segurana e de emergncia para salvaguarda da sade pblica; e) Uma espcie por recipiente, sendo que, em certos casos, por razes de segurana, no se deve alojar mais de um animal por recipiente; f) As dimenses dos alojamentos de rpteis devem obedecer aos parmetros mnimos adequados espcie, nomeadamente os constantes do anexo V ao presente diploma, do qual faz parte integrante. Artigo 30.o
Condies particulares para a manuteno de anfbios
As condies para a manuteno dos anfbios so as seguintes: a) Nos recipientes que s dispem de parte aqutica podem deter-se trites durante a sua fase de reproduo, rs Xenopus e sapos Pipa pipa, devendo os mesmos para o seu alojamento dispor das dimenses mnimas previstas no anexo VI ao presente diploma, que dele faz parte integrante; b) Os outros anfbios correntemente comercializados necessitam de aquiterrrios que devem estar conformes com os parmetros mnimos adequados espcie, nomeadamente os constantes do anexo VII ao presente diploma, do qual faz parte integrante. Artigo 31.o
Condies particulares para a manuteno de peixes
A manuteno de peixes deve obedecer s seguintes condies: 1) Em cada aqurio devem ser indicados os seguintes dados: a) O nome cientfico dos peixes, sempre que possvel;
8464
DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A b) O grau de salinidade ou a densidade da gua quando se trata de gua do mar; c) O pH quando se trata de gua doce; d) A dureza (gH e kH) ou a conductividade quando se trata de gua doce;

Cuidados mdico-veterinrios
Aos animais feridos ou doentes devem ser assegurados os cuidados mdico-veterinrios adequados. Artigo 34.o
Alojamento por espcies
2) As condies para a manuteno de peixes de gua doce so as seguintes: a) Os aqurios devem dispor de uma capacidade de, pelo menos, 45 l, correspondente a 2 l ou a 3 l de gua por 10 cm de peixe, ou seja, no mximo, 90 peixes de 2,5 cm em 45 l de gua; b) No admitida a manuteno de peixes vermelhos em aqurios de forma esfrica; c) A gua de cada aqurio deve ser filtrada por um sistema de filtrao, individual ou centralizado, sendo indispensvel e obrigatria a filtrao permanente nos casos de forte taxa de ocupao com peixes de espcies frgeis; d) Os peixes devem apresentar uma respirao normal e calma, devendo o teor em nitrito (NO2 ) ser sempre inferior a 0,3 mg por litro e o teor em oxignio ser sempre superior a 5 mg por litro; e) Os aqurios devem ser climatizados de tal forma que a temperatura seja adequada aos peixes que alojam devendo a intensidade de iluminao e a qualidade da luz ser tais que o crescimento de plantas seja possvel; 3) As condies para a manuteno de peixes de gua salgada so as seguintes: a) desejvel que os aqurios tenham uma capacidade de pelo menos 200 l, correspondente a 20 l ou a 30 l de gua por 10 cm de peixe, ou seja, no mximo, 10 peixes de 10 cm em 200 l de gua; b) A quantidade de gua, a filtrao e a aerificao da gua devem ser controladas, de forma a permitir que os peixes possam apresentar uma respirao normal e calma; c) A filtrao permanente indispensvel e obrigatria; d) Os aqurios devem ser climatizados de tal forma que a temperatura seja adequada aos peixes que alojam, devendo a intensidade de iluminao e a qualidade da luz ser tais que o crescimento de algas seja possvel. Artigo 32.o
Instalaes para venda
1 Nos locais de venda, designadamente lojas, lojas de centros comerciais, feiras e mercados, o alojamento de animais deve ser efectuado separando-os por espcies, de forma a salvaguardarem-se as suas condies especficas de bem-estar, conforme o disposto nos artigos 7.o a 15.o e 16.o, n.os 3, 4, 5 e 6. 2 Os operadores-receptores que alojem animais por um perodo superior a vinte e quatro horas devem mant-los separados por espcies e em adequadas condies de bem-estar. Artigo 35.o
Venda em feiras e mercados
1 excepcionalmente admitida a venda de animais de companhia em feiras e mercados, dependendo da concesso de licena, a requerer pelos interessados na cmara municipal da rea onde as mesmas tiverem lugar, no prazo mnimo de 30 dias antes da realizao das mesmas. 2 A licena referida no nmero anterior concedida com base no parecer obrigatrio do mdico veterinrio municipal sobre o requerimento em causa, desde que estejam asseguradas as condies de bem-estar animal e de segurana para as pessoas, outros animais e bens. 3 A venda de ces e gatos deve obedecer s seguintes condies: a) Cumprir os requisitos hgio-sanitrios em vigor; b) Os animais devem ter idade superior a 8 semanas; c) A sua permanncia nos locais no deve ultrapassar o limite mximo de 15 dias contados a partir da data em que neles deram entrada, prazo aps o qual os animais devero ser retirados para o seu alojamento de origem. Artigo 36.o
Animais feridos ou doentes
Os animais feridos ou doentes no podem ser mantidos nos locais de venda, devendo ser-lhes assegurados cuidados mdico-veterinrios. Artigo 37.o
Fmeas prenhes e ninhadas
Os alojamentos de reproduo ou criao de mamferos, aves, peixes e rpteis s funcionam como locais de venda desde que esta se efectue em instalaes diferenciadas das anteriores, salvaguardando-se sempre as condies de bem-estar animal, de acordo com o disposto no presente diploma para os alojamentos para hospedagem com fins comerciais.
As fmeas prenhes, bem como as ninhadas em perodo de aleitamento, no podem ser mantidas nos locais de venda. Artigo 38.o
Pessoal auxiliar
Os alojamentos devem dispor de pessoal auxiliar que possua os conhecimentos e a aptido necessria para assegurar os cuidados adequados aos animais, o qual fica, contudo, sob a orientao do mdico veterinrio responsvel.
N.o 290 17 de Dezembro de 2003 CAPTULO IV

Pessoal
8465
Normas para os alojamentos de hospedagem sem fins lucrativos e centros de recolha Artigo 39.o
Disposies gerais
O pessoal responsvel pelas tarefas referidas no artigo 44.o deve possuir os conhecimentos e a experincia adequados para as executar. CAPTULO VI Normas para a hospedagem com fins mdico-veterinrios Artigo 47.o
Disposies gerais
Os detentores de animais de companhia em alojamentos de hospedagem sem fins lucrativos e em centros de recolha devem cumprir, sem prejuzo das demais disposies aplicveis, as condies previstas no presente captulo. Artigo 40.o
mbito
Os alojamentos de hospedagem sem fins lucrativos e os centros de recolha no podem funcionar como locais de reproduo, criao, venda e hospitalizao. Artigo 41.o
Instalaes
A hospedagem de animais de companhia com fins mdico-veterinrios deve cumprir, sem prejuzo das demais disposies aplicveis, as condies previstas no presente captulo. Artigo 48.o
Alojamentos
1 Os alojamentos a que se refere este captulo devem possuir instalaes por espcie, para machos, fmeas e fmeas com respectivas ninhadas. 2 Nos alojamentos referidos no nmero anterior as fmeas e machos adultos podem coabitar se estiverem esterilizados. 3 Sem prejuzo do disposto no n.o 1, devem existir instalaes diferenciadas para enfermaria, higiene, armazm, manuseamento de alimentos, lavagem de material e armazm de material e equipamento limpo. Artigo 42.o
Outras disposies
Os animais devem ser alojados por espcies caso existam instalaes para hospitalizao. Artigo 49.o
Alimentao e abeberamento
Deve ser mantida comida suficiente e de boa qualidade e gua potvel, a administrar de acordo com a prescrio do mdico veterinrio. Artigo 50.o
Fins do alojamento
1 Alm das condies previstas no artigo anterior, aplica-se tambm o disposto nos artigos 8.o a 16.o, 19.o, n.o 7, e 22.o 2 Os alojamentos de hospedagem sem fins lucrativos devem dispor de sala de quarentena. CAPTULO V Normas para alojamentos destinados a fins higinicos Artigo 43.o
Disposies gerais
O alojamento com fins higinicos s permitido desde que em instalaes devidamente separadas das com fins mdico-veterinrios. Artigo 51.o
Equipamento, material e produtos
Os alojamentos referidos neste captulo devem estar equipados com o material e os produtos adequados para os fins previstos. Artigo 52.o
Pessoal
Os alojamentos de animais de companhia, nomeadamente de ces e de gatos, destinados exclusivamente aos seus cuidados de higiene corporal devem cumprir, sem prejuzo das demais disposies aplicveis, as condies previstas neste captulo. Artigo 44.o
mbito dos alojamentos
O pessoal auxiliar deve possuir os conhecimentos e a experincia adequados, o qual fica, contudo, sob a orientao do mdico veterinrio responsvel. CAPTULO VII Normas para circos, espectculos, competies, concursos, exposies, publicidade e manifestaes similares Artigo 53.o
Disposies gerais
Nos alojamentos destinados a fins higinicos s se pode proceder a banhos, secagem e escovagem dos plos, desparasitaes externas, tosquias e cortes de unhas. Artigo 45.o
Equipamento, material e produtos
Os alojamentos devem possuir o equipamento, o material e os produtos adequados aos procedimentos referidos no artigo anterior.
Os detentores de animais de companhia que os utilizem em circos, espectculos, competies, concursos, provas, exposies, publicidade ou manifestaes similares devem cumprir, sem prejuzo das demais disposies aplicveis, as condies previstas no presente captulo.
8466

Condies de utilizao dos animais
1 A utilizao de animais de companhia em circos, espectculos, competies, concursos, exposies, publicidade ou manifestaes similares s deve ser realizada se os responsveis pelos mesmos tiverem assegurado as condies necessrias para que o bem-estar dos animais no seja posto em causa. 2 Os responsveis pela realizao de circos, espectculos, competies, concursos, exposies ou manifestaes similares em que intervenham animais de companhia devem assegurar a presena de mdicos veterinrios em nmero a determinar pela DRA da rea onde os mesmos sejam levados a efeito, sempre que esta assim o determine. 3 Os responsveis pela realizao de espectculos, competies, concursos e exposies em que intervenham ces e gatos devem assegurar obrigatoriamente no decurso das mesmas a presena de mdicos veterinrios. 4 No se podem utilizar animais feridos ou doentes. Artigo 55.o
Condies de alojamento e maneio
mitam que os animais faam exerccios fsicos dirios adequados s espcies, sendo recomendadas para os carnvoros de grande porte as seguintes dimenses: 6 m por 12 m de rea ou, em alternativa, 12 m de dimetro. 4 Nos alojamentos referidos no n.o 2 devem ser previstas estruturas e objectos que permitam enriquecer o meio ambiente, tais como prateleiras, poleiros, esconderijos, ninhos e material para entretenimento dos animais, adequados s espcies e ao seu grau de desenvolvimento, consoante se trate de adultos, jovens ou fmeas com as suas ninhadas. 5 Os animais ficam sob a vigilncia do mdico veterinrio municipal da rea onde o mesmo se situa. Artigo 57.o
Abate compulsivo
Se houver quaisquer riscos para a segurana das pessoas, outros animais e bens, deve proceder-se ao abate do animal em causa, recorrendo a mtodos de occiso que no lhe causem dores e sofrimento desnecessrios e que devem, preferencialmente, ser executados por mdico veterinrio. CAPTULO VIII Normas para a deteno e o alojamento de animais selvagens ou de animais potencialmente perigosos (Revogado.) Artigo 58.o (Revogado.) Artigo 59.o (Revogado.) Artigo 60.o (Revogado.) Artigo 61.o (Revogado.) Artigo 62.o (Revogado.)
As condies de alojamento e maneio dos animais devem obedecer aos seguintes requisitos: a) Os alojamentos e os animais devem ser mantidos em boas condies hgio-sanitrias; b) Devem ser cumpridas normas de profilaxia mdica e sanitria adequadas; c) Os animais devem ser protegidos de condies ambientais ou climticas adversas, nomeadamente da chuva, do frio, do calor, das correntes de ar e da excessiva exposio solar; d) Os animais devem ser manuseados e treinados de forma a no sofrer quaisquer ferimentos, dores ou angstia desnecessrios; e) O pessoal responsvel pelo manuseamento dos animais, em especial os treinadores, deve possuir os conhecimentos e a experincia adequada s espcies que utilizam; f) Os meios de conteno no podem causar quaisquer ferimentos, dores ou angstias desnecessrios aos animais; g) Os detentores devem salvaguardar que os animais no causem quaisquer riscos para a sade e a segurana de pessoas, outros animais e bens. Artigo 56.o
reas de exerccio durante os perodos de actividade e inactividade circense
Artigo 63.o (Revogado.) Artigo 64.o (Revogado.) CAPTULO IX Disposies especiais (Revogado.) Artigo 65.o (Revogado.)
1 Durante o perodo de actividade circense, o circo deve dispor de recintos que permitam uma rea de exerccio dirio adequada s espcies animais que mantm, recomendando-se para os carnvoros de grande porte as dimenses mnimas de 6 m por 12 m de rea ou 12 m de dimetro. 2 Durante o perodo de inactividade dos circos, em especial dos itinerantes, os animais devem ser descarregados dos contentores de transporte e mantidos em alojamentos adequados. 3 Os alojamentos referidos no nmero anterior devem dispor de rea suficiente ou de recintos que per-
N.o 290 17 de Dezembro de 2003 CAPTULO X
8467
Fiscalizao, inspeco e contra-ordenaes

SECO I Disposies gerais
Artigo 66.o
Fiscalizao
Compete, em especial, DGV, s DRA, aos mdicos veterinrios municipais, Inspeco-Geral das Actividades Econmicas, ao ICN, s cmaras municipais, designadamente PM, GNR, PSP e, em geral, a todas as autoridades policiais assegurar a fiscalizao do cumprimento das normas constantes do presente diploma, sem prejuzo das competncias atribudas por lei a outras entidades. Artigo 67.o
Inspeces
h) A utilizao dos alojamentos destinados a fins higinicos que contrarie o disposto no artigo 44.o; i) O abate em desrespeito das disposies do artigo 19.o; j) A violao do dever de cuidado previsto no artigo 6.o que crie perigo para a vida ou integridade fsica de outro animal; l) A recusa de transporte de animais que se encontrem nas condies estabelecidas no n.o 3 do artigo 10.o 2 Constituem contra-ordenaes punveis pelo director-geral de Veterinria com coima cujo montante mnimo de E 500 e o mximo de E 3740: a) A violao do dever de cuidado previsto no artigo 6.o que crie perigo para a vida ou integridade fsica de outrem; b) O abandono de animais de companhia nos termos do disposto no artigo 6.o-A; c) A violao do disposto nos n.os 3 e 4 do artigo 7.o; d) O maneio e treino dos animais com brutalidade, nomeadamente as pancadas e os pontaps; e) As intervenes cirrgicas e as amputaes destinadas a modificar a aparncia de um animal de companhia, excepto as previstas nos artigos 17.o e 18.o; f) Os espectculos ou outras manifestaes similares que envolvam lutas entre animais de companhia. 3 A tentativa e a negligncia so punidas. 4 O comportamento negligente ser sancionado at metade do montante mximo da coima prevista. 5 As coimas aplicadas s pessoas colectivas podero elevar-se at ao montante mximo de E 44 890. 6 Sem prejuzo dos montantes mximos fixados, a coima dever, sempre que possvel, exceder o benefcio econmico que o agente retirou da prtica do acto ilcito. Artigo 69.o
Sanes acessrias
1 As DRA efectuam anualmente inspeces peridicas aos alojamentos de hospedagem sem fins lucrativos, comerciais, mdico-veterinrios, higinicos e aos seus animais de companhia, devendo abranger pelo menos 5 % das existncias nas respectivas reas de jurisdio. 2 Os relatrios anuais daquelas inspeces devem ser enviados DGV o mais tardar at ao final do ms de Maro do ano seguinte. 3 As autoridades administrativas, policiais e as pessoas singulares e colectivas devem prestar toda a colaborao necessria s inspeces a efectuar no mbito do presente diploma.
SECO II Das contra-ordenaes
Artigo 68.o
Contra-ordenaes
1 Constituem contra-ordenaes punveis pelo director-geral de Veterinria com coima cujo montante mnimo de E 25 e o mximo de E 3740: a) A falta da licena de alojamento prevista no artigo 3.o; b) A falta de licena para a venda de animais em feiras e mercados fixos prevista no artigo 35.o; c) A realizao de circos, espectculos, competies, concursos ou manifestaes similares em que intervenham animais de companhia em incumprimento das normas regulamentares deste diploma, bem como das previstas na Conveno; d) A negao ou inviabilizao de dados ou de informaes requeridos pelas autoridades competentes ou seus agentes, em ordem ao cumprimento de funes estabelecidas neste diploma, assim como a prestao de informaes inexactas ou falsas; e) A venda ambulante que no em feiras e mercados fixos; f) O alojamento de animais de companhia em desrespeito das condies fixadas no presente diploma; g) A venda de animais feridos, doentes, com defeitos ou taras congnitas;
Consoante a gravidade da contra-ordenao e a culpa do agente, podero ser aplicadas, simultaneamente com a coima, as seguintes sanes acessrias: a) Perda a favor do Estado de objectos e animais pertencentes ao agente utilizados na prtica do acto ilcito; b) Interdio do exerccio de uma profisso ou actividade cujo exerccio dependa de ttulo pblico ou de autorizao ou homologao de autoridade pblica; c) Privao do direito a subsdio ou benefcio outorgado por entidades ou servios pblicos; d) Privao do direito de participarem em feiras ou mercados de animais; e) Encerramento de estabelecimento cujo funcionamento esteja sujeito a autorizao ou licena de autoridade administrativa; f) Suspenso de autorizaes, licenas e alvars. Artigo 70.o
Tramitao processual
1 Compete DRA da rea da prtica da infraco a instruo dos processos de contra-ordenao.
8468
N.o 290 17 de Dezembro de 2003 CAPTULO XI Disposies finais Artigo 73.o

Taxas
2 Compete ao director-geral de Veterinria a aplicao das coimas e das sanes acessrias. Artigo 71.o
Afectao do produto das coimas
A afectao do produto das coimas far-se- da seguinte forma: a) b) c) d) 10 % para a autoridade autuante; 10 % para a DGV; 20 % para a entidade que instruiu o processo; 60 % para o Estado. Artigo 72.o
Competncias das Regies Autnomas dos Aores e da Madeira
Nas Regies Autnomas dos Aores e da Madeira as competncias cometidas DGV no presente diploma so exercidas pelos correspondentes servios e organismos das administraes regionais com idnticas funes e competncias, constituindo receita das Regies Autnomas o produto das coimas a cobradas e o produto das taxas devidas pela aprovao dos alojamentos dos animais a que se referem o n.o 2 do artigo 3.o e o n.o 3 do artigo 73.o
1 Pelos custos inerentes emisso da licena de funcionamento dos alojamentos e sua renovao nos termos do artigo 3.o, com excepo dos que sejam propriedade de associaes zofilas legalmente constitudas e sem fins lucrativos e dos centros de recolha oficiais, devida uma taxa a pagar pelos requerentes. 2 A taxa devida pela aprovao dos alojamentos referidos no n.o 1 do artigo 3.o constitui receita da respectiva cmara municipal. 3 A taxa devida pela aprovao dos alojamentos referidos no n.o 2 do artigo 3.o constitui receita da DGV e da respectiva DRA. 4 Por despacho conjunto dos Ministros de Estado e das Finanas, da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas e das Cidades, Ordenamento do Territrio e Ambiente sero fixados os custos especficos a serem tomados em conta no clculo das taxas, o montante das taxas a cobrar bem como os aspectos administrativos do pagamento das mesmas.
ANEXO I Temperatura ambiente/humidade relativa Animais alojados em gaiolas ou jaulas ou em recintos interiores
Espcies ou grupos de espcies Gama ptima (graus centgrados) HR (percentagem)
Ratinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamster-da-sria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Codorniz (codorniz-japnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coelho (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aves de capoeira (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pombo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Porco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ovelha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bovinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cavalo e asinino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1) No aplicvel a coelho bravo. (2) No aplicvel s espcies cinegticas.
20-24 20-24 20-24 20-24 20 24 20-24 15-21 15-21 15-21 15-21 15-21 10-24 10-24 10-24 10-24 10-24
55 (8 10)
Nota. Em casos especiais, por exemplo, quando se albergam animais muito jovens ou sem plo, podem ser necessrias temperaturas ambientais mais elevadas. A humidade relativa (HR) deve ser adequada s espcies alojadas e normalmente mantida a 55 % 8 10 %, evitando-se valores inferiores a 40 % ou superiores a 70 %. ANEXO II Medidas mnimas das caixas para pequenos roedores e coelhos Caixas para animais detidos individualmente ou em grupo no aplicvel a coelhos-bravos
Para cada animal a mais adicionar superfcie extra (centmetros quadrados)
Espcies, peso vivo
Superfcie (centmetros quadrados)
Altura (centmetros)
Murganho: At 30 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mais de 30 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 200 40 75 12 12
8469
Altura (centmetros)
Espcies, peso vivo
Superfcie (centmetros quadrados)
Para cada animal a mais adicionar superfcie extra (centmetros quadrados)
Rato: At 100 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g-250 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 g-500 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mais de 500 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamster-dourado, hamster-chins e hamster-estriado: At 80 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mais de 80 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobaio At 200 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 g-400 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mais de 400 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coelho: At 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg-2 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 kg-3 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 kg-4 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 kg-5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 2 000 2 500 3 000 3 600 500 1 000 1 500 2 000 2 500 40 40 40 40-60 40-60 600 600 800 150 200 500 25 25 25 200 200 75 150 14 14 350 350 600 800 100 150 250 300 14 14 14 14
a) Caixas para outros pequenos roedores:

Espcies Nmero Superfcie de base (centmetros quadrados) Altura (centmetros)
Murganhos-espinhosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pequeno rato das estepes (Sicista betulina) . . . . . . . . . Gerbilos (gnero Gerbillus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rato de mamas mltiplas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerbo das estepes (gneros Allactaga spp., Dipus spp., Notomys spp.) Tmias-estriadas (Tamias striatus) . . . . . . . . . . . . . . . . Chinchilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Um a dois adultos, eventualmente com ninhada
600
14
Um a dois adultos, eventualmente com ninhada
1 500
25
Um a quatro animais sociveis . . . . . . . . . . . . . . Um a dois adultos, eventualmente com ninhada
3 000 2 500
74 50
b) Caixas de pequenos roedores em reproduo:

Espcies Superfcie mnima do cho da gaiola para uma me e respectiva ninhada (centmetros quadrados) Altura mnima da gaiola (centmetros)
Murganho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220 800 650 1 200
12 14 14 25
c) Caixas de coelhos em reproduo no aplicvel aos coelhos-bravos:

Peso da coelha (quilogramas) Superfcie mnima do cho da gaiola para uma coelha e respectiva ninhada (centmetros quadrados) Altura mnima da gaiola (centmetros) Superfcie mnima do ninho (centmetros quadrados)
1................................................. 2................................................. 3................................................. 4................................................. 5................................................. 5a7..............................................
3000 3500 4000 5000 7000 9000
40 40 40 40-60 (segundo a raa) 40-60 (segundo a raa) 40-60 (segundo a raa)
1000 1000 1200 1200 1400 1400
Nota. A superfcie mnima do cho da gaiola para uma coelha e respectiva ninhada inclui a superfcie do cho da caixa para o ninho.
8470

ANEXO III Dimenses mnimas para o alojamento de ces e gatos
a) Alojamento de gatos em lojas de venda:

Peso do gato (quilogramas) Superfcie de base (centmetros quadrados) Altura (metros)
At 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 3 a 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mais de 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 000 4 000 6 000
1 1 1
b) Alojamentos de gatos:
Peso do gato (quilogramas) Superfcie mnima do cho da gaiola para o gato (centmetros quadrados) Altura mnima da gaiola (centmetros)
0,5-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nota. Para o clculo da superfcie mnima do cho pode incluir-se a superfcie dos tabuleiros de repouso.
2 000 3 000 4 000 6 000
50 100 100 100
c) A superfcie mnima do cho do recinto para uma gata e respectiva ninhada deve ser de pelo menos 1 m2. d) Alojamentos de ces: d.1) Individualmente:
Unidade de deteno Peso vivo (quilogramas) Superfcie de base (metros quadrados) Altura (centmetros)
Recinto fechado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
At 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mais de 32 . . . . . . . . . . . . . . At 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mais de 32 . . . . . . . . . . . . . .
2 2,20 3 3,60 4 Mais de 4,30 6 7,20 8 8,60
180
Recinto fechado exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
180
d.2) Em grupo:
Superfcie de base para um peso vivo at 16 kg (metros quadrados) Superfcie de base para um peso vivo de 16 kg a 28 kg (metros quadrados) Superfcie de base para um peso vivo maior que 28 kg (metros quadrados)
Nmero de animais
Unidade de deteno
2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Recinto fechado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,50 3,50 4 4,70 5,30 5,90 7,50 10 12 14 16 17,50 19,50 21 23
3,50 4,60 5,60 6,50
6,40
Recinto fechado exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 13 15 18 20 22 24 26 28
13 17 20 24 27 29 32 35 37
8471
e) A superfcie mnima do cho do recinto para uma cadela e respectiva ninhada deve estar compreendida entre 4 m2 e 6 m2. f) Alojamento de ces em locais de venda:
Tamanho do co altura da espdua (centmetros) Superfcie mnima do cho da gaiola por co (metros quadrados) Altura mnima da gaiola (centmetros)
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 1,25 2
90 120 160
g) Alojamento de ces em centros de recolha oficiais e hospedagem sem fins lucrativos: g.1) Individualmente:
Unidade de deteno Raas Superfcie de base (metros quadrados)
Gaiola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mdias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pequenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,23 (ou 1,22 m1,83 m). 1,86 (ou 1,22 m1,52 m). 1,11 (ou 0,91 m1,22 m).
Nota. Os animais tm de ter, no mnimo, espao suficiente para estarem de p, deitados, para se virarem e sentarem normalmente.
Os ces alojados em gaiolas devero ser exercitados em recintos de pelo menos 1,22 m3,04 m, duas vezes por dia, e caminharem trela por um perodo mnimo de vinte minutos, duas vezes por dia:
Unidade de deteno Superfcie de base (metros quadrados) Altura (metros)
Recinto fechado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recinto fechado exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,23 (ou 1,22 m1,83 m) . . . 2,98 (ou 1,22 m2,44 m) . . .
1,80 1,80
g.2) Em grupo: Os animais tm de ter, no mnimo, espao suficiente para estarem de p, deitados, para se virarem e sentarem normalmente; Num canil, cada animal dever dispor de uma superfcie de base de, pelo menos, 1,22 m1,22 m; Um recinto com as dimenses 1,50 m3 m no poder alojar mais de dois ces de raa mdia ou grande, ou trs ces de raa pequena.
ANEXO IV Dimenses mnimas para o alojamento de certas aves
Comprimento da ave (1) Dimenses mnimas (centmetros) Volume por ave (centmetros cbicos) Poleiro por ave (centmetros)
At 12 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altura: 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura: 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprimento (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altura: 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura: 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprimento (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altura: 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura: 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprimento (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3) Altura: 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura: 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprimento (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3)
5 000
At 14 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 400
10
At 18 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 000
12
At 20 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . At 25 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3) 20 000
16 20
At 30 cm (pombos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
(3)
8472
Dimenses mnimas (centmetros)
Volume por ave (centmetros cbicos)
Poleiro por ave (centmetros)
At 30 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altura: 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura: 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprimento (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3) Altura: 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura: 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprimento: 100 (mximo duas aves) . . . . . . .
25 000
25
At 40 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mais de 40 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3) 450 000
30 50
(1) O comprimento medido da cabea ponta da cauda. As espcies de animais s so mencionadas a ttulo indicativo. (2) O comprimento no fixado. Ele depende do volume disponvel e do nmero de pssaros detidos. (3) Aplica-se o n.o 7 do artigo 28.o
Nota. O alojamento, por seis semanas, de um casal de colibris e de aves pertencentes s famlias Nectariniidae e Meliphagidae tem de ser feito numa gaiola de pelo menos 80 cm de comprimento por 40 cm de largura e por 40 cm de altura, sendo que, em caso de deteno mais longa, necessrio uma gaiola de 1,500 m3 para quatro aves. O alojamento de um casal e respectiva ninhada de codornizes ans da China tem de ser feito numa gaiola de pelo menos 80 cm 40 cm 40 cm, devendo o seu pavimento ser coberto com um substrato de terra, mas nunca de areia. ANEXO V Superfcie e altura mnimas de terrrios para alojamento de rpteis
Espcie animal Nmero de animais Superfcie de base Altura
Tartaruga terrestre . . . . . . . .
1 Para cada outro indivduo a mais.
(3comprimento da carapaa dorsal)(3comprimento da carapaa dorsal). Comprimento da carapaa dorsal(3comprimento da carapaa dorsal).
Tartaruga aqutica: Poro aqutica do terrrio. Poro no aqutica do terrrio. Tartaruga aqutica: Poro aqutica do terrrio. Poro no aqutica do terrrio. Lagartos que vivem no solo Para cada outro indivduo a mais. Para cada outro indivduo a mais. 1 a 4, consoante a espcie Comprimento da carapaa dorsal(2comprimento da carapaa dorsal). Comprimento da carapaa dorsal(1,5comprimento da carapaa dorsal). Comprimento do corpo(2comprimento do corpo). Comprimento do corpo(2comprimento do corpo).
2
1 1
(2comprimento da carapaa dorsal)(2comprimento da carapaa dorsal). Comprimento da caraa dorsal(2comprimento da carapaa dorsal).
Comprimento da carapaa dorsal. Comprimento da carapaa dorsal.
Comprimento da carapaa dorsal. Comprimento da carapaa dorsal. 1comprimento total.
Lagartos trepadores . . . . . . .
3comprimento total.
Serpentes que vivem no solo
Metade do comprimento do corpo.

2
Serpentes arborcolas . . . . . .
/3 (2comprimento do corpo).
Exemplos: 20 tartarugas terrestres, cujo comprimento da carapaa dorsal de 15 cm: 1.o animal 45 cm45 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.o ao 20.o animal 1915 cm45 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quatro serpentes que vivem no solo, cujo comprimento de 90 cm: 60 cm180 cm=10 800 cm2 de superfcie de base e 45 cm de altura; Um casal de lagartos trepadores com o comprimento total de 20 cm: 20 cm40 cm=800 cm2 de superfcie de base e 60 cm de altura.
Superfcie de base (centmetros quadrados)
2 025 12 825 14 850

ANEXO VI Dimenses mnimas de recipientes para alojamento de anfbios
8473
Espcies
Nmero
Volume de gua (litros)
Trites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rs ans do gnero Hymenochirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por 10 cm de animal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . At cinco animais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por cada animal a mais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . At cinco animais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por cada animal a mais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . At cinco animais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por cada animal a mais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . At cinco animais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por cada animal a mais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 15 0,5 25 0,5 100 5 50 2
Rs do gnero Xenopus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sapos da espcie Pipa pipa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sapos da espcie Pipa carvalhoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO VII Dimenses mnimas de aquiterrrios para alojamento de outros anfbios
Espcies
Nmero
Espao necessrio
Rs verdadeiras at ao tamanho de rs-gaivota . . . . . . . . . . Sapos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sapos escavadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para cada animal . . . . . . . . . . . . .
(3comprimento do corpo)(3comprimento do corpo). Comprimento do corpo(3comprimento do corpo). 800 cm2, 40 cm de altura. 1000 cm3 de capacidade a mais.
Para cada animal a mais . . . . . . .
Pequenas rs verdes arborcolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para 20 animais . . . . . . . . . . . . . . Para cada animal a mais . . . . . . .
MINISTRIO DAS CIDADES, ORDENAMENTO DO TERRITRIO E AMBIENTE

Decreto-Lei n.o 316/2003
de 17 de Dezembro
rificar alguns aspectos relacionados com as competncias do servio de Auditoria Jurdica do Ministrio. Assim: Nos termos da alnea a) do n.o 1 do artigo 198.o da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.o
Alterao aos artigos 2.o e 9.o do Decreto-Lei n.o 97/2003, de 7 de Maio
O Decreto-Lei n.o 97/2003, de 7 de Maio, aprovou a orgnica do Ministrio das Cidades, Ordenamento do Territrio e Ambiente, conferindo um novo enquadramento orgnico-funcional e afirmando o carcter transversal imediato entre os domnios do ambiente, do ordenamento do territrio e da coeso inter-regional. Um dos meios atravs dos quais os servios e organismos do Ministrio das Cidades, Ordenamento do Territrio e Ambiente prosseguem o vasto acervo de atribuies a cargo do Ministrio e deve continuar a ser a prestao de apoio material e financeiro a entidades pblicas, privadas, cooperativas e outras entidades sem fins lucrativos. No entanto, por lapso, esta prerrogativa no foi contemplada no referido diploma, pelo que importa agora proceder sua necessria correco, assim como cla-
Os artigos 2.o e 9.o do Decreto-Lei n.o 97/2003, de 7 de Maio, passam a ter a seguinte redaco: Artigo 2.o
[. . .]
1.......................................... 2.......................................... 3 Os servios integrados no MCOTA, bem como os organismos referidos no n.o 2, podem, no mbito das respectivas atribuies e mediante despacho do Ministro das Cidades, Ordenamento do Territrio e Ambiente, prestar apoio material e financeiro a entidades pblicas, privadas, cooperativas e outras entidades sem fins lucrativos.

Decreto-Lei N.º 315-2003 - Protecção Dos Animais de Companhia

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Decreto-Lei N.º 315-2003 - Protecção Dos Animais de Companhia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

N.

o 290 17 de Dezembro de 2003

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 2.o

N.o 290 17 de Dezembro de 2003

N.o 290 17 de Dezembro de 2003

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 290 17 de Dezembro de 2003 Artigo 27.o

N.o 290 17 de Dezembro de 2003

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 35.o

1 ......................................... 2 ......................................... 3 ......................................... Artigo 66.o

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 290 17 de Dezembro de 2003

Na coluna da humidade relativa e nota de rodap deve ler-se 55 % 10 %.

No quadro correspondente alnea f) a altura mnima da gaiola deve ler-se em centmetros.

ANEXO IV Dimenses mnimas para o alojamento de certas aves

Comprimento da ave (1)

N.o 290 17 de Dezembro de 2003

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

Comprimento da ave (1)

Dimenses mnimas (centmetros)

Volume por ave (centmetros cbicos)

(3) Altura: 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura: 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprimento: 100 (mximo duas aves) . . . . . . .

(3) 450 000

ANEXO V Superfcie e altura mnimas de terrrios para alojamento de rpteis

1 Para cada outro indivduo a mais.

Comprimento da carapaa dorsal. Comprimento da carapaa dorsal.

Comprimento da carapaa dorsal. Comprimento da carapaa dorsal. 1comprimento total.

Serpentes que vivem no solo

Metade do comprimento do corpo.

2 025 12 825 14 850

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 290 17 de Dezembro de 2003

Rs verdadeiras at ao tamanho de rs-gaivota . . . . . . . . . . Sapos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sapos escavadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Para cada animal . . . . . . . . . . . . . Para cada animal a mais . . . . . . .

Pequenas rs verdes arborcolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Para 20 animais . . . . . . . . . . . . . . Para cada animal a mais . . . . . . .

aditada uma alnea g) ao anexo redaco:

Grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mdias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pequenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N.o 290 17 de Dezembro de 2003 Artigo 6.o

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

CAPTULO I Disposies gerais Artigo 1.o

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A c) d) e) f) g) h)

N.o 290 17 de Dezembro de 2003

N.o 290 17 de Dezembro de 2003 2 Ao responsvel tcnico compete:

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 290 17 de Dezembro de 2003

N.o 290 17 de Dezembro de 2003

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 20.o

N.o 290 17 de Dezembro de 2003

(Revogado.) Artigo 21.o

N.o 290 17 de Dezembro de 2003 Artigo 28.o

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 290 17 de Dezembro de 2003 Artigo 33.o

N.o 290 17 de Dezembro de 2003 CAPTULO IV

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 46.o

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 54.o

N.o 290 17 de Dezembro de 2003

N.o 290 17 de Dezembro de 2003 CAPTULO X

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A