Captulo 6 - Tipo Sanguneo a segui durante o dia todo atravs dos olhos das outras pessoas, abertamente consciente

da minha prpria vizinhana. !o os olhos de "i#e e$ton, por %ue eu n!o conseguia mais ag&entar suas o'ensivas 'antasias, e n!o pelos olhos de (essica Stanle), por %ue seu ressentimento por *ella me dei+ava perigosamente nervoso. ,ngela -eber era uma boa escolha, %uando os olhos dela estavam disponveis. ela era gentil - sua cabea era um lugar '/cil de estar. 0 algumas vezes os pro'essores providenciavam a melhor vista. 0u estava surpreso, assistindo ela tropear pelo dia - tropeando na beira da calada, dei+ando os livros cair, e muitas vezes caindo 1unto. nos prprios ps - atravs dos pensamentos das pessoas %ue ouvi achando %ue *ella era desastrada. 0u considerei a%uilo. 0ra verdade %ue ela muitas vezes teve a preocupa!o de 'icar em p, direito. 0u me lembrava dela tropeando at a mesa no primeiro dia, deslizando pelo gelo antes do acidente, caindo embai+o do batente da porta ontem... 0ra impar, eles estavam certos. 0la era desastrada. 0u n!o sabia por %ue a%uilo era t!o engraado para mim, mas eu estava rindo em voz alta en%uanto andava da aula de 2istria 3mericana para o 4ngl5s e muitas pessoas me lanaram olhares cuidadosos. Como eu n!o tinha percebido isso antes6 7ossivelmente por %ue havia algo bem gracioso em sua calma, no 1eito %ue ela mantinha a cabea, o arco do seu pescoo... !o havia nada de gracioso nela agora. "r. 8arner assistia ela prender a ponta de sua bota no carpete e literalmente cair na sua cadeira. 0u ri de novo. 9 tempo se movia incrivelmente lento en%uanto eu esperava para v5-la com meus prprios olhos. :inalmente o sinal tocou. 0u corri at a ca'eteria para assegurar meu lugar. 0u era o primeiro a chegar l/. 0scolhi uma mesa %ue normalmente estava vazia, e eu estava seguro de permanecer no caminho %ue tinha me levado a sentar ali. ;uando minha 'amlia entrou e me viu sentado sozinho em meu novo lugar eles n!o estavam surpresos. 3lice devia ter avisado a eles. <osalie passou por mim sem me olhar. Idiota. <osalie e eu nunca tivemos um relacionamento '/cil - eu a o'endi na primeira vez %ue ela me ouviu 'alar, e 'oi ladeira abai+o desde ent!o - mas parecia %ue elas estava mais temperamental nesses =ltimos dias. 0u suspirei. 7ara <osalie tudo era sobre ela mesmo. (asper me deu um sorriso torto e continuou a andar. Boa sorte, ele pensou duvidosamente. 0mmett rolou os olhos e balanou a cabea. Perdeu a cabea, pobre garoto. 3lice estava radiante, seus dentes brilhando mais do %ue deviam. Posso falar com Bella agora? - Fique fora disso, - 0u disse atravs da minha respira!o. Seu rosto 'icou triste, e ent!o brilhou de novo. Tudo bem. Seja teimoso. s uma quest o de tempo. 0la suspirou de novo. ! o se esquea da aula de laboratrio de biologia de "oje, ela me lembrou. 0u acenei com a cabea. !o, eu n!o me es%ueci disso. 0n%uanto eu esperava *ella chegar, eu a segui atravs dos olhos do calouro %ue andava atr/s de (essica, no caminho para a ca'eteria. (essica estava tagarelando sobre o pr+imo baile, mas *ella n!o disse nada em resposta. !o %ue (essica tivesse dado muita chance a ela de responder. o momento em %ue *ella passou pela porta, seus olhos 'itaram momentaneamente a mesa onde meus irm!os se sentavam. 0la observou por um momento, e ent!o sua testa se enrugou e seu olhar bai+ou at o ch!o. 0la n!o havia me notado. 0la parecia t!o... Triste. 0u senti uma urg5ncia enorme em levantar e ir at ela, para con'ort/-la de alguma 'orma, eu s n!o sabia o %ue ela acharia recon'ortante. 0u n!o tinha idia do motivo %ue a 'izera parecer da%uela 'orma. (essica continuava a matra%uear sobre o baile. Ser/ %ue *ella estava triste %ue iria perder isto6 3%uilo n!o parecia muito provavell... "as poderia ser remediado, se ela %uisesse. 0la comprou uma bebida para o seu almoo e nada mais. 3%uilo estava certo6 Ser/ %ue ela n!o precisava de mais nutrientes do %ue apenas a%uilo6 0u nunca prestei muita aten!o > dieta de um humano antes. 2umanos eram t!o e+acerbadamente 'r/geis? 2avia milh@es de coisas com %ue deviam se preocuparA - #d$ard %ulle& est' e&cara&do (oc) &o(ame&te, - eu ouvi (essica dizer. - Por que ser' que ele est' se&tado so*i&"o "oje? 0u estava agradecido a (essica - apesar de ela estar ainda mais ressentida agora - por%ue *ella levantou a cabea e seus olhos procuraram at %ue encontrassem os meus. !o havia trao de tristeza em sua 'ace, agora. 0u me permiti acreditar %ue ela estava triste por imaginar %ue eu havia ido embora mais cedo, e a esperana desse pensamento me 'ez sorrir. 0u a chamei com meu dedo para %ue ela se 1untasse a mim. 0la pareceu t!o surpresa com a%uilo %ue eu %uis provoc/-la novamente. 0nt!o eu pis%uei e ela 'icou bo%uiaberta. - #le est' c"ama&do (oc)? - (essica perguntou com desprezo. - Tal(e* ele precise de ajuda com o de(er de biologia, - ela disse em uma voz bai+a e cheia de incerteza. - +mm, , mel"or eu (er o que ele quer. 0ste 'oi um outro sim.

0la tropeou duas vezes no caminho para a minha mesa, apesar de n!o haver nada no seu rumo alm de um piso per'eitamente plano. Srio, como eu dei+ei de notar isto antes6 0u estava prestando mais aten!o aos seus pensamentos silenciosos, creio euA 9 %ue mais eu teria perdido6 Se1a honesto, se1a claro eu repeti para mim mesmo. 0la parou atr/s da cadeira %ue estava a minha 'rente, hesitante. 0u respirei 'undo, dessa vez pelo meu nariz e n!o pela boca. Sinta a %ueima!o, eu pensei ob1etivamente. - Por que (oc) & o se se&ta comigo "oje? - 0u perguntei a ela. Sem tirar os olhos de mim por um instante, ela pu+ou a cadeira e sentou-se. 0la parecia nervosa, mas sua aceita!o 'sica era um outro sim. 0u esperei %ue ela 'alasse. Bevou um momento, mas 'inalmente ela 'alouC - Isto , difere&te. - Bem... - 0u hesitei - #u decidi, de uma (e* que eu (ou para o i&fer&o, posso muito bem fa*er o ser(io completo. 9 %ue me 'ez dizer a%uilo6 0u suponho %ue pelo menos tenha sido honesto. 0 talvez ela tivesse ouvido o aviso sutil %ue minhas palavras continham. Talvez ela entendesse %ue ela deveria se levantar e sair dali o mais r/pido %ue pudesse... 0la n!o se levantou. 0la me encarava, esperando, como se eu n!o tivesse terminado minha 'rase. - Sabe, & o te&"o a m-&ima id,ia do que (oc) quis di*er, - ela disse %uando percebeu %ue eu n!o continuaria. 3%uilo 'oi um alvio, eu sorri. - #u sei. 0ra di'cil ignorar os pensamentos %ue vinham detr/s de suas costas, gritando para mim - 0 eu %ueria mudar de assunto, tambm. - #u ac"o que seus amigos est o *a&gados comigo por eu ter te roubado deles. 4sso pareceu n!o a preocuparC - #les sobre(i(er o. - #u posso & o de(ol(er (oc), e&t o. - 0u n!o 'azia idia se eu estava tentando ser honesto agora ou apenas tentando provoc/-la de novo. 0star perto dela tornava di'cil dar sentido aos meus prprios pensamentos. *ella engoliu seco. 0u ri da e+press!o dela. - .oc) parece preocupada, - 3%uilo realmente n!o deveria ser divertido, ela deveria estar preocupada. - ! o. - 0la era uma pssima mentirosa. n!o a a1udou em nada %ue sua voz 'alhasse. - Surpresa, &a (erdade... / que (oc) quer afi&al? - #u te disse, me ca&sei de te&tar ficar lo&ge de (oc). #&t o estou desisti&do. - 0u segurei meu sorriso com um pouco de es'oro. 4sso n!o estava 'uncionando nem um pouco - tentando ser honesto e casual ao mesmo tempo. - 0esisti&do? - ela repetiu perple+a. - Sim 1 desisti&do de te&tar ser bo&*i&"o. - 0 aparentemente desistindo de tentar ser casual. - #u simplesme&te (ou fa*er o que eu quiser, agora, e dei2ar que aco&tea o que ti(er de aco&tecer. 3%uilo 'oi honesto o bastante. Dei+e %ue ela ve1a meu egosmo. Dei+e %ue isto a alerte, tambm. - ! o estou e&te&de&do &ada de &o(o. .oc) esta me co&fu&di&do de &o(o. 0u era egosta o bastante para estar 'eliz %ue este 'osse o caso. - #u sempre falo muito qua&do estou co&(ersa&do com (oc) 1 este , um dos problemas. Em problema bem insigni'icante, comparado a todos os outros. - ! o se preocupe, - ela rea'irmou. - #u & o e&te&do &ada mesmo3 Ftimo, ent!o ela n!o iria 'ugir. - #u esta(a co&ta&do com isso. - #&t o, fala&do sem rodeios, somos amigos agora? 0u ponderei por um instanteC - 4migos3 - eu repeti. !o gostei do som da%uilo. !o era o bastante. - /u & o, - ela sussurrou, parecendo embaraada. Ser/ %ue ela pensava %ue eu n!o gostava dela o bastante6 0u sorri. - Bem, podemos te&tar, eu ac"o. 5as eu (ou alertar que eu & o sou um bom amigo para (oc). 0u esperei pela resposta ansiosamente - esperando %ue 'inalmente ela ouvisse e entendesse, e imaginando %ue eu pudesse morrer se ela o 'izesse. ;ue melodram/tico. 0u estava me tornando humano demais perto dela. Seu cora!o batia r/pido. - .oc) di* muito isso. - Sim, porque (oc) & o est' me da&do ou(idos. - 0u disse, muito intensamente outra vez. - #u ai&da espero que (oc) acredite &isso. Se for esperta, (oc) (ai me e(itar. 3h, mas ser/ %ue eu permitiria %ue ela 'izesse isso, se tentasse6 Seus olhos se estreitaram. - #u ac"o que (oc) dei2ou clara a sua opi&i o, a respeito do meu i&telecto. 0u n!o estava certo sobre o %ue ela %uis dizer, mas eu sorri me desculpando, imaginando %ue eu a tivesse o'endido acidentalmente. - #&t o, - ela disse devagar. - #&qua&to eu esti(er se&do3 Boba, (amos te&tar ser amigos? - isso o que parece. 0la olhou para bai+o, e+aminando a garra'a de limonada %ue tinha em m!os. 3 velha curiosidade me atormentava.

- / que (oc) est' pe&sa&do? - 0u perguntei - pelo menos era um alvio dizer estas palavras em voz alta 'inalmente Seu olhar encontrou o meu, e sua respira!o acelerou en%uanto suas bochechas coraram, eu inspirei, sentindo o saboreando o ar. - #u estou te&ta&do imagi&ar o que (oc) ,. Segurei o sorriso em meu rosto, travando minha 'ei!o na%uela 'orma, en%uanto o pGnico percorria todo o meu corpo. H claro %ue ela estava pensando na%uilo. 0la n!o era est=pida. 0u n!o podia esperar %ue ela 'osse dei+ar de notar algo t!o evidente. - .oc) est' te&do alguma sorte &isso? - 7erguntei da 'orma mais sutl %ue pude. - ! o muita. - 0la admitiu. 0u ri suavemente com a resposta, sentindo um s=bito alivio. - ;uais s!o suas teorias6 0las n!o poderiam ser piores %ue a verdade, %ual%uer %ue 'ossem. Suas bochechas 'icaram ainda mais vermelhas, e ela n!o disse nada. 0u podia sentir no ar o calor do seu rubor. Tentei usar meu tom persuasivo nela. 4sso era algo %ue 'uncionava muito bem em humanos normais. - ! o (ai me di*er? - Sorri, encora1ando-a. 0la balanou a cabea negativamente. - muito embaraoso. Egh. !o saber era pior do %ue %ual%uer outra coisa. 7or %ue as especula@es dela a dei+ariam embaraada6 !o pude suportar a curiosidade. - muito frustra&te, sabe. "inha reclama!o disparou algo nela. Seus olhos brilharam e as palavras 'luram mais rapidamente %ue o normal. - ! o. #u & o posso imagi&ar poque isso pode ser mi&imame&te frustra&te 1 ape&as porque algu,m se recusa a l"e di*er o que est' pe&sa&do, mesmo se dura&te todo o tempo esti(esse fa*e&do ape&as peque&as obser(6es e&igm'ticas com a 7&ica i&te& o de l"e dei2ar acordado a &oite te&ta&do imagi&ar o que , que elas podem sig&ificar... 4gora, por que isso seria frustra&te? 0u 'ranzi as sobrancelhas para ela, irritado por aceitar %ue ela estava certa. 0u n!o estava sendo 1usto. 0la continuou. - /u mel"or, di*er tamb,m que esta pessoa fe* um mo&te de coisas bi*arras, desde sal(ar sua (ida sob circu&st8&cias imposs-(eis em um dia at, te tratar como um estra&"o &o dia segui&te, e jamais te e2plicar &em uma coisa &em outra, mesmo depois de prometer fa*)1lo. Isso tamb,m & o seria frustra&te. :oi o mais longo discurso %ue eu a ouvi 'azer, e isso acrescentou mais uma %ualidade na minha lista. - .oc) , meio temperame&tal, & o? - #u & o gosto de dois pesos e duas1medidas. Sua irrita!o era completamente 1usti'icavel, claro. 0u encarei *ella, imaginando como eu poderia possivelmente 'azer %ual%uer coisa certa por ela, at %ue o sil5ncio gritante na cabea de "i#e e$ton me distraiu. 0le estava t!o irado %ue me 'ez rir. - / que ,? - ela e+igiu. - / seu &amorado parece estar pe&sa&do que eu estou se&do rude com (oc) 1 ele est' se questio&a&do se de(e ou & o (ir aqui apartar a &ossa briga. - 0u gostaria de v5-lo tentar. 0u ri novamente. - #u & o sei do que (oc) est' fala&do, - ela disse de 'orma 'ria - 5as de qualquer forma, eu te&"o certe*a que (oc) est' e&ga&ado. 0u gostei muito do modo como ela o re1eitou com sua sentena desdenhosa. - #u & o estou. #u j' te disse, a maioria das pessoas , f'cil de ler. - #2ceto eu, , claro. - Sim. #2ceto (oc). - 0la tinha %ue ser a e+ce!o > tudo6 !o seria mais 1usto - considerando tudo mais com %ue eu tinha %ue lidar no momento - se eu pudesse ler 3BIE"3 C94S3 em sua cabea6 0ra pedir muito6 - #u me pergu&to o porqu) disso. 0la olhou ao longe. 0la abriu sua limonada e tomou um curto e r/pido gole, seus olhos na mesa. - .oc) & o est' com fome? - eu perguntei. - ! o, - ela olhava a mesa vazia entre ns. - .oc)? - ! o, eu & o estou com fome. - eu disse. 0u de'initivamente n!o estava. 0la encarava a mesa com seus l/bios cerrados. 0u esperei. - .oc) pode me fa*er um fa(or? - ela perguntou, subitamente encontrando meus olhos novamente. 9 %ue ela poderia %uerer de mim6 0la perguntaria sobre a verdade a %ual eu n!o era permitido dizer > ela - a verdade %ue eu %ueria %ue ela nunca, nunca soubesse6 - 0epe&de do que (oc) quer. - ! o , muito, - ela prometeu. 0u esperei, curioso de novo. - #u s esta(a imagi&a&do... - ela disse lentamente, olhando para a garra'a de limonada, traando a boca da garra'a com o seu dedo mnimo - Se (oc) poderia me a(isar com a&teced)&cia &a pr2ima (e* que (oc) resol(er me ig&orar para o meu prprio bem. S pra eu me preparar. 0la %ueria um aviso6 0nt!o ter sido ignorada por mim deve ter sido alguma coisa ruim... 0u sorri. - Parece justo. - eu concordei. - /brigada. - ela disse, olhando para cima. Sua 'ace estava t!o aliviada %ue eu %uis rir do meu prprio alvio. - #&t o posso ter uma resposta em retor&o? - eu perguntei, esperanosamente. - 9ma - 0la concedeu

- 5e diga uma das suas teorias. 0la corou - #ssa & o. - .oc) & o qualificou, (oc) s prometeu uma resposta, - eu argumentei. - .oc) tamb,m j' quebrou suas promessas. - ela argumentou de volta. 0la estava certa. - S uma teoria - eu n!o vou rir. - .ai sim. - 0la parecia estar bem certa disso, apesar de eu n!o conseguir imaginar nada %ue pudesse ser engraado %uanto a isso. Tentei usar a persuas!o outra vez. 9lhei 'undo nos olhos dela - uma coisa '/cil de se 'azer, com olhos t!o intensos - e sussurrei. - Por fa(or? 0la piscou, o rosto 'icando vazio. *em, essa n!o era e+atamente a rea!o %ue eu %ueria. - ... o qu)? - ela perguntou. 7arecia tonta. 9 %ue havia de errado com ela6 - Por fa(or, me co&te s uma teoria*i&"a. - eu pedi com minha voz macia e n!o-assustadora, segurando seus olhos nos meus. 7ara minha surpresa e satis'a!o, 'inalmente 'uncionou. - +mmm, bom, foi picado por uma ara&"a radioati(a? 2istria em %uadrinhos6 !o era > toa %ue ela achou %ue eu iria rir. - Isso & o , muito criati(o. - eu a reprovei, tentando escondeu meu alvio. - 0esculpe , , s o que eu te&"o. - ela disse, o'endida. 4sso me dei+ou ainda mais aliviado. Consegui provoc/-la de novo. - !em c"egou perto. - !ada de ara&"as? - !ada. - # &ada de radioati(idade? - !ada. - 0roga. - ela suspirou. - 4 :ripto&ita tamb,m & o me i&comoda. - eu respondi depressa - antes %ue ela pudesse perguntar sobre mordidas - e ent!o tive %ue rir, por%ue ela achava %ue eu era um super-heri. - ! o de(ia rir, lembra? 3pertei os l/bios. - 9m dia eu (ou descobrir. - ela prometeu. 0 %uando ela o 'izesse, iria 'ugir. - ;ostaria que & o te&tasse. - eu disse, todos os sinais da provoca!o ausentes. - Por que... Devia honestidade a ela. Tentei sorrir, dei+ar minhas palavras menos ameaadoras. - # se eu & o for um super1 "eri? # se eu for o (il o? Seus olhos se arregalaram ligeiramente e os l/bios se separaram um pouco. - 3h. - ela disse. 0 ent!o, depois de um segundo. - 0ntendi. 0la 'inalmente tinha me ouvido. - #&te&deu? - eu perguntei, tentando esconder minha agonia. - .oc) , perigoso? - ela adivinhou. 3 sua respira!o aumentou e o cora!o acelerou. !o conseguia respond5-la. 0sse era meu =ltimo momento com ela6 0la iria 'ugir agora6 0u seria capaz de dizer %ue a amava antes %ue ela partisse6 9u isso a assustaria ainda mais6 - 5as & o mau. - ela sussurrou, balanando a cabea, sem medo nos olhos intensos. - ! o, & o acredito que (oc) seja mau. - #st' errada. - eu disse bai+o. H claro %ue eu era mau. 0u n!o estava 'eliz agora, %ue ela pensava melhor de mim do %ue eu merecia6 Se eu 'osse uma boa pessoa, eu teria 'icado longe dela. 0u esti%uei minha m!o pela mesa, pegando a tampa da garra'a de limonada dela como uma desculpa. 0la n!o recuou da minha m!o pr+ima. 0la realmente n!o tinha medo de mim. 3inda n!o. 0u girei a tampa rapidamente, prestando aten!o ao invs de olhar para ela. "eus pensamentos estavam con'usos. %orra, Bella, corra. !o conseguia 'alar as palavras em voz alta. 0la 'icou de p. - .amos c"egar atrasados. - ela disse, bem %uando eu comecei a me preocupar %ue de algum modo ela tinha escutado meu aviso silencioso. - #u & o (ou < aula "oje. - # por que & o? 7or%ue eu n!o %uero matar voc5. - saud'(el matar aula de (e* em qua&do. 7ara ser e+ato, era saud/vel para os humanos %uando os vampiros matavam aula nos dias em %ue sangue humano seria derramado. 9 Sr. *anner ia 'azer tipagem sangunea ho1e. 3lice 1/ tinha matado sua aula pela manh!. - Bom, eu (ou. - ela disse. 4sso n!o me surpreendeu. 0la era respons/vel - sempre 'azia a coisa certa. 0la era o meu oposto. - 4 ge&te se () depois, e&t o. - eu disse, tentando parecer casual novamente, olhando a tampa %ue rodava. 0, por 'alar nisso, eu adoro voc5... De 1eitos perigosos, assustadores. 0la hesitou, e eu esperei por um momento %ue ela 'osse 'icar comigo. "as o sinal tocou e ela se apressou.

0sperei at %ue ela tivesse desaparecido, e ent!o guardei a tampa no meu bolso - uma lembrana dessa conversa importante - e andei pela chuva para o meu carro. Colo%uei o CD %ue mais me acalmava - o mesmo %ue tinha colocado na%uele primeiro dia - mas n!o estava escutando as notas de Debuss) por muito tempo. 9utras notas estavam passando r/pidas por minha cabea, o 'ragmento de uma melodia %ue me agradava e me intrigava. 3bai+ei o r/dio e escutei a m=sica em minha cabea, tocando o 'ragmento at %ue se desenvolveu para uma harmonia completa. 4nstintivamente, meus dedos se moveram no ar sobre teclas imagin/rias. 3 nova composi!o estava realmente surgindo %uando minha aten!o 'oi desviada por uma onda de ang=stia mental. 0u procurei na dire!o da a'li!o. #la (ai desmaiar? / que eu fao? "i#e estava em pGnico. 3 noventa metros, "i#e e$ton estava abai+ando o corpo mole de *ella na calada. 0la escorregou sem rea!o no concreto molhado, os olhos 'echados, a pele p/lida como a de um cad/ver. 0u %uase arran%uei a porta do carro. - Bella? - gritei. !o houve mudana em seu rosto sem vida %uando eu gritei seu nome. "eu corpo todo 'icou mais 'rio %ue gelo. 0stava ciente da surpresa irritada de "i#e en%uanto varria 'uriosamente seus pensamentos. 0le s estava pensando em seu dio por mim, ent!o eu n!o sabia o %ue havia de errado com *ella. Se ele tivesse 'eito algo para machuc/-la eu iria ani%uil/-lo. - =ual , o problema... #la se mac"ucou? - eu ordenei, tentando concentrar seus pensamentos. 0ra enlou%uecedor ter %ue andar na velocidade humana. 0u n!o devia ter chamado aten!o para a minha apro+ima!o. 0nt!o eu pude escutar o cora!o dela batendo e cada respira!o %ue dava. 0n%uanto eu observava, ela apertou os olhos 'echados. 4sso aliviou um pouco do meu pGnico. 0u vi um lampe1o de memrias na cabea de "i#e, r/pidas imagens da classe de biologia. 3 cabea de *ella na mesa, sua pele 'icando verde. Iotas de vermelho contra cart@es brancos... Tipagem sanguinea. 0u parei onde eu estava, segurando a minha respira!o. 9 cheiro dela era uma coisa, o seu sangue escorrendo era outra totalmente di'erente. - #u ac"o que ela est' passa&do mal. - "i#e disse, ansioso e ressentido ao mesmo tempo. - #u & o sei o que aco&teceu, ela &em furou o dedo. 9 alvio passou por mim, e eu respirei novamente, sentindo o ar. 3h, eu pude sentir o cheiro da pe%uena 'erida de "i#e e$ton. Ema vez, isso teria sido e+tremamente apelativo para mim. 0u me a1oelhei perto dela en%uanto "i#e se reme+ia ao meu lado, 'urioso com a minha interven!o. - Bella. .oc) co&segue me ou(ir? - ! o - ela gemeu. - .' embora. 0u ri. 0la estava bem. - #u esta(a le(a&do ela para a e&fermaria - "i#e disse - 5as ela & o co&seguiu ir adia&te. - #u (ou le(ar ela. .oc) pode (oltar para a sala de aula. - eu disse, indi'erente. 9s dentes de "i#e trincaram. - ! o. Sou eu quem de(e fa*er isso. 0u n!o ia 'icar parado ali argumentando com a%uele in'eliz. 0+itado e apavorado, meio-agradecido e meio-a'lito pela situa!o desagrad/vel %ue 'ez o to%ue dela uma necessidade, suavemente levantei *ella da calada e mantive-a nos meus braos, tocando s a sua roupa, mantendo tanta distGncia entre os nossos corpos en%uanto possvel. 0u andava com passos largos para a 'rente no mesmo movimento, em uma pressa para mant5-la a salvo - mais longe de mim, em outras palavras. Seus olhos se abriram, atJnitos. - 5e po&"a &o c" o> - ela ordenou em uma voz 'raca - embaraada de novo, eu adivinhei pela sua e+press!o. 0la n!o gostava de demonstrar 'ra%uezas. 0u mal ouvia "i#e gritando seus protestos atr/s de ns. - .oc) parece "orr-(el - eu disse a ela, sorrindo com alvio de %ue n!o houvesse nada de errado com ela alm de uma cabea leve e um estJmago 'raco. - 5e coloque de (olta &a calada - ela disse. Seus l/bios estavam brancos. - #&t o (oc) passa mal qua&do () sa&gue? - 4sso podia ser mais irJnico6 0la 'echou seus olhos e pressionou seus l/bios 1untos. - # &em , o seu prprio sa&gue. - eu acrescentei, meu sorriso aumentando. s est/vamos na 'rente da secretaria. 3 porta estava levemente aberta, e eu a chutei para sair de nosso caminho. 3 senhorita Cope pulou, assustada. - 5eu 0eus - ela engasgou en%uanto e+aminava a garota p/lida nos meus braos. - #la passou mal &a aula de Biologia - eu e+pli%uei, antes %ue a sua imagina!o comeasse a ir para muito longe. 3 Srta. Cope se apressou em abrir a porta da en'ermaria. 9s olhos de *ella estavam abertos novamente, observando-a. 9uvi o assombro interno da en'ermeira idosa en%uanto eu deitava a garota cuidadosamente em uma cama gasta. T!o logo *ella estivesse 'ora de meus braos, eu colo%uei a distGncia da sala entre ns. "eu corpo estava muito e+citado, muito ansioso, meus m=sculos tensos e o veneno 'luindo. 0la era muito %uente e per'umada. - #la s est' um pouco e&joada - eu assegurei > Senhora 2ammond. - #les est o fa*e&do tipagem sa&gui&ea &a aula de Biologia.

0la balanou a cabea, compreendendo. - Sempre tem um. 0u aba'ei uma risada. Con'ie em *ella para ser a%uele um. - Fique um pouco deitada, meu bem - Sra. 2ammond disse. - .ai passar logo. - #u sei - *ella disse. - Isso aco&tece muito?- a en'ermeira perguntou. - 4s (e*es - *ella admitiu. 0u tentei dis'arar minha risada em uma tossida. 4sso trou+e a aten!o da en'ermeira para mim. - .oc) pode (oltar para a sala agora - ela disse. 0u a olhei diretamente nos olhos e menti con'iantemente - #u de(o ficar com ela. +mm. #u imagi&o... /", bem. Sra. 2ammond balanou a cabea. 4sso 'uncionou per'eitamente com ela. 7or %ue com *ella tinha %ue ser t!o di'cil6 - #u (ou pegar um pouco de gelo pra (oc) colocar &a sua testa, querida - a en'ermeira disse, ligeiramente pouco con'ort/vel por olhar em meus olhos - do modo %ue um humano devia ser - e dei+ou a sala. - .oc) esta(a certo - *ella lamentou, 'echando seus olhos. 9 %ue ela %ueria dizer6 0u 'ui direto para a pior conclus!oC ela tinha aceitado os meus avisos. - #u geralme&te te&"o - eu disse tentando parecer divertido. - 5as sobre o que em particular desta (e*? - Faltar < aula , saud'(el. - ela suspirou. 3h, alvio de novo. 0la 'icou em sil5ncio ent!o. 0la s respirava lentamente para dentro e para 'ora. Seus l/bios estavam comeando a 'icar rosados. Sua boca estava ligeiramente 'ora do e%uilbrio, seu l/bio in'erior estava um pouco mais cheio do %ue o superior. 9lhar para a sua boca me 'azia me sentir estranho. "e 'azia %uerer me mover para mais perto dela, o %ue n!o era uma boa idia. - .oc) me assustou por um mi&uto l' fora - eu disse - para reiniciar a conversa - ent!o eu podia ouvir a sua voz novamente. - #u pe&sei que 5i:e esta(a arrasta&do o seu cad'(er pra e&terr'1lo &o bosque. - +a "a. - ela disse. - +o&estame&te 1 eu j' (i cad'(eres com uma cor mel"or. - 4sso era realmente verdade. - #u j' esta(a preocupado em ter que (i&gar o seu assassi&ato. - 0 eu teria mesmo. - 7obre "i#e. - ela suspirou - #u aposto que ele est' bra(o. - #le absolutame&te me detesta. - eu disse a ela, animado com a idia. - .oc) & o tem como saber disso. - #u (i o rosto dele 1 eu posso di*er. - 7rovavelmente seria verdade se ao ler a 'ace dele eu conseguisse obter tais in'orma@es para 'azer essa dedu!o em particular. Toda essa pr/tica com a *ella estava a'iando a minha habilidade em ler e+press@es humanas. - %omo (oc) me (iu? #u pe&sei que (oc) esti(esse esco&dido - seu rosto parecia melhor - o verde desbotado tinha desaparecido de sua pele transl=cida. - #u esta(a &o meu carro ou(i&do um %0. Sua e+press!o se contorceu, como se a minha resposta comum a tivesse surpreendido de alguma 'orma. 0la abriu seus olhos novamente %uando a Sra. 2ammond retornou com uma compressa 'ria. - 4qui, querida - a en'ermeira disse en%uanto colocava a compressa na testa de *ella. - .oc) parece mel"or. - #u ac"o que estou bem - *ella disse e sentou-se colocando a compressa longe. H claro. 0la n!o gostava %ue cuidassem dela. 3s m!os enrugadas da Sra. 2ammond estavam indo em dire!o > garota, como se %uisessem 'azer com %ue ela deitasse novamente, mas ent!o a Srta. Cope abriu a porta e se inclinou para dentro da en'ermaria. Com a sua entrada, veio um o cheiro de sangue 'resco, como uma pe%uena e+plos!o. 4nvisvel na secretaria por detr/s dela, "i#e e$ton ainda estava bastante zangado, dese1ando %ue o garoto pesado %ue ele carregava agora 'osse a garota %ue estava ali dentro comigo. - Tem outro aqui - Srta. Cope disse. *ella rapidamente pulou da cama, ansiosa por dei+ar de ser o centro das aten@es. - 4qui - ela disse, estendendo a compressa de volta para a Sra. 2ammond - #u & o preciso mais disso. "i#e grunhiu en%uanto ele empurrava um pouco Bee Stevens pela porta. 9 sangue ainda gote1ava da m!o %ue Bee segurava em seu rosto, pingando pelo seu pulso. - /" & o - essa era a minha dei+a para sair - e *ella, tambm, aparentemente. - Bella, (' para a secretaria. 0la me olhou com olhos con'usos. - %o&fie em mim 1 ('. 0la se virou e alcanou a porta antes %ue ela se 'echasse, se apressando em dire!o > secretaria. 0u a segui a alguns centmetros dela. Seu cabelo em movimento roou minha m!o... 0la se virou para me olhar, ainda com olhos arregalados. - .oc) realme&te me ou(iu - isso era novidade. Seu pe%ueno nariz se enrugou. - #u se&ti o c"eiro de sa&gue. 0u a encarei com surpresa. - 4s pessoas & o podem c"eirar sa&gue. - Bem, eu co&sigo 1 , isso que me dei2a doe&te. Tem c"eiro de ferrugem e... Sal. "eu rosto estava congelado, ainda a encarando. 0la era realmente humana6 0la parecia humana. 0la era suave como um humano. 0la cheirava como um humano - bem, melhor na verdade. 0la agia como um humano... "ais ou menos. "as ela n!o pensava como um, ou respondia como um. ;uais eram as outras op@es, ent!o6 - / que ,? - ela perguntou. - ! o , &ada.

"i#e e$ton nos interrompeu ent!o, entrando na secretaria com ressentidos, violentos pensamentos. - .oc) parece mel"or. - ele disse a ela, rudemente. "inha m!o tremeu, %uerendo ensinar a ele algumas maneiras, eu teria %ue me monitorar, ou eu acabaria matando a%uele garoto insolente. - 5a&te&"a a sua m o &o bolso - ela disse. 7or um segundo selvagem, eu pensei %ue ela estava 'alando comigo. - ! o est' mais sa&gra&do - ele respondeu tristemente - .oc) (ai (oltar pra aula? - .oc) t' bri&ca&do? #u iria (oltar pra c' &a certa. 4sso era muito bom. 0u tinha pensado %ue eu ia ter de perder esta hora inteira com ela, e agora eu tinha tempo e+tra em vez disso. 0u me senti ganancioso, um avarento procurando cada minuto. - , eu ac"o... - "i#e murmurou. - #&t o, (oc) (ai esse fim de sema&a? Para a praia? 3h, eles tinham planos. 3 raiva passou por mim. 0ra uma viagem em grupo, entretanto. 0u tinha visto isso na cabea de outros estudantes. !o eram s eles dois. 0u ainda estava 'urioso. 0u me inclinei praticamente sem movimentos contra o balc!o, tentando me controlar. - %laro, eu disse que ia. - ela prometeu a ele. 0nt!o ela disse sim a ele, tambm. 3 inve1a %ueimava, mais dolorosa do %ue a sede. !o, era uma sada em grupo, eu tentei me convencer. 0la somente ia passar o dia com os amigos. ada de mais. - .amos &os e&co&trar &a loja do meu pai, as de*. - 0 o Cullen K9 0STL convidado. - #u estarei l' - ela disse. - #u te (ejo &a aula de educa o f-sica, e&t o. - 4 ge&te se (). 0le se virou para a sua classe, seus pensamentos estavam cheios de raiva. 9 %ue ela v5 na%uela aberra!o6 Claro, ele rico, eu acho. 3s garotas acham %ue ele lindo, mas eu n!o acho. "uito... "uito per'eito. 0u aposto %ue o pai dele e+perimenta todas as cirurgias pl/sticas neles. H por isso %ue eles s!o t!o brancos e bonitos. !o natural. H um tipo de... 3par5ncia-assustadora. 3lgumas vezes, %uando ele me encarava, eu poderia 1urar %ue ele est/ pensando em me matar... 3berra!o... "i#e n!o estava completamente errado em suas percep@es. - #duca o f-sica - *ella repetiu silenciosamente. Em gemido. 0u olhei para ela, e vi %ue ela estava triste com alguma coisa novamente. 0u n!o tinha certeza por %ue, mas estava claro de %ue ela n!o %ueria ir para a pr+ima aula com o "i#e, e eu estava de acordo com esse plano. 0u 'ui para o seu lado e me apro+imei da sua 'ace, sentindo o calor de sua pele irradiando diretamente para os meus l/bios. 0u n!o me atrevi respirar. - #u posso cuidar disso - eu murmurei. - .' se se&tar e fique p'lida. 0la 'ez o %ue eu pedi, sentando em uma das cadeiras vazias e inclinando a sua cabea para tr/s, contra a parede, en%uanto, atr/s de mim, a Sra. Cope saiu da en'ermaria e retornou > sua mesa. Com os olhos 'echados, *ella parecia %ue estava passando mal novamente. Sua cor ainda n!o tinha voltado completamente. 0u me virei para a secret/ria. Com esperanas de %ue *ella estivesse prestando aten!o nisso, eu pensei sardonicamente. 0sse o modo como uma humana deveria responder. - Sra. %ope? - eu perguntei, usando a minha voz persuasiva de novo. Seus clios se agitaram, e o seu cora!o passou a bater mais r/pido. 5uito jo(em, se co&trole> - Sim? 4sso 'oi interessante. ;uando o pulso de Shell) Cope acelerou, 'oi por%ue ela me achou 'isicamente atraente, n!o por%ue ela estava assustada. 0u estava acostumado a isso %uanto >s '5meas humanas... 3inda eu n!o tinha considerado isso como e+plica!o para a acelera!o do cora!o da *ella. 0u particularmente tinha gostado disso. 0u sorri e a respira!o da Sra. Cope acelerou. - 4 pr2ima aula de Bella , de #duca o F-sica, e eu & o ac"o que ela se se&te bem o suficie&te. !a (erdade, eu ac"o que eu de(ia le(ar ela pra casa agora.4 se&"ora ac"a que pode liber'1la dessa aula? - eu encarei pro'undamente seus olhos, me deliciando com a destrui!o %ue eu causava em seus processos mentais. Seria possvel %ue *ella... Sra Cope teve %ue engolir em alto som antes %ue pudesse responder. - .oc) tamb,m precisa ser liberado, #d$ard? - ! o, eu te&"o aula com a Sra. ;off, ela & o (ai se i&comodar. 0u n!o estava prestando muita aten!o nela agora. 0u estava e+plorando essa nova possibilidade. 2mm. 0u gostava de acreditar %ue *ella me achava atraente como os outros humanos achavam, mas desde %uando %ue *ella tinha as mesmas rea@es %ue os outros humanos6 0u n!o podia manter as minhas esperanas elevadas. - /:, e&t o est' tudo acertado. 5el"oras, Bella. *ella acenou com a cabea 'racamente - e+agerando um pouco. - .oc) co&segue cami&"ar, ou prefere que eu te carregue de &o(o? - eu perguntei, me divertindo com o teatro prec/rio dela. 0u sabia %ue ela iria %uerer andar - ela n!o %ueria parecer 'raca. - #u (ou cami&"a&do. - ela disse. Certo de novo. 0u estava melhorando nisso. 0la se pJs em p, hesitante por um momento como se ela estivesse checando o seu e%uilbrio. 0u segurei a porta para ela, e ns caminhamos para a chuva. 0u olhava para ela erguendo o seu rosto para a chuva 'raca, seus olhos 'echados, um leve sorriso em seus l/bios. 9 %ue ela estava pensando6 3lguma coisa nessa cena parecia errado, e eu rapidamente percebi por %ue essa a!o pareceu t!o estranha para mim. Iarotas humanas normais n!o levantariam o seu rosto para a garoa dessa maneira, garotas humanas normais normalmente usam ma%uiagem, mesmo a%ui nesse lugar =mido. *ella nunca usava ma%uiagem, nem deveria. 3s ind=strias de cosmticos lucram bilh@es de dlares por ano de mulheres %ue tentam conseguir uma pele como a dela.

- 9brigada - ela disse, sorrindo para mim agora - =uase (ale a pe&a ficar doe&te pra perder #duca o f-sica. 0u comecei a atravessar o campus, imaginando por %uanto tempo eu devia prolongar meu tempo com ela. - s pedir - eu disse. - #&t o (oc) (ai? S'bado, eu quero di*er. - ela parecia esperanosa. 3h, a sua esperana era tran%&ilizante. 0la me %ueria com ela, n!o "i#e e$ton. 0 eu %ueria dizer sim. "as havia muitas coisas para considerar. 0m primeiro lugar, o sol estaria brilhando nesse s/bado... - /&de (oc)s todos est o i&do, e2atame&te? - eu tentei manter a minha voz indi'erente, como se eu n!o me importasse muito. "i#e tinha dito praia, entretanto. !o tinha muitas chances de escapar da luz do sol l/. - .amos < ?a Pus", para Primeira Praia. Droga. *em, era impossvel ent!o. De %ual%uer 'orma, 0mmett 'icaria irritado se eu cancelasse nossos planos. Bancei os olhos abai+o para ela, sorrindo tortamente. - #u & o ac"o que eu te&"a sido co&(idado. 0la suspirou, resignada. - #u acabei de te co&(idar. - #u e (oc) & o (amos mais abusar ta&to do pobre 5i:e esse fim de sema&a. !s & o queremos que ele arrebe&te. - 4maginei eu mesmo 'azendo com o %ue o pobre "i#e arrebentasse e des'rutei dessa cena mental intensamente. - 5i:e boboca - ela disse, com desprezo novamente. "eu sorriso aumentou. 0 ent!o ela comeou a andar para longe de mim. Sem pensar sobre o %ue eu estava 'azendo, eu me esti%uei e a peguei pela parte de tr/s de seu casaco de chuva. 0la deu um solavanco ao parar. - /&de , que (oc) pe&sa que (ai? - eu estava %uase bravo por ela estar me dei+ando. 0u n!o tinha passado tempo su'iciente com ela. 0la n!o podia ir embora, n!o ainda. - #u (ou pra casa - ela disse, desconcertada %uanto ao por%ue isso tinha me irritado. - .oc) & o me ou(iu prometer que te le(aria pra casa em segura&a? .oc) ac"a que eu (ou te dei2ar dirigir &essas co&di6es? - eu sabia %ue ela n!o ia gostar disso - a minha implica!o de 'ra%ueza da sua parte. "as eu precisava praticar para a viagem > Seattle, de %ual%uer 'orma. 8er se eu ag&entaria t5-la pr+ima em um espao 'echado. 0ssa era uma viagem muito mais curta. - =ue co&di6es? - ela perguntou - # a mi&"a cami&"o&ete? M0u vou pedir pra 3lice lev/-la depois da escolaN eu a pu+ei de volta para o meu carro cuidadosamente, embora eu soubesse agora %ue andar pra 'rente era desa'iador o su'iciente para ela. - 5e solta> - ela disse, se contorcendo de lado, %uase tropeando. 0u ergui uma m!o para segur/-la, mas ela se a1eitou antes %ue isso 'osse necess/rio. 0u n!o devia 'icar procurando desculpas para toc/-la. 3%uilo 'ez com %ue eu comeasse a pensar sobre a rea!o da Sra. Cope %uando a mim, mas eu guardei isso para pensar depois. Tinha muito a ser considerado mais para 'rente. 0u a dei+ei ao lado do carro, e ela cambaleou at a porta. 0u teria %ue ser ainda mais cuidadoso, levando em conta o seu e%uilbrio prec/rio... - .oc) , muito ma&d o> - #st' aberta. 0u entrei pelo meu lado do carro e dei a partida. 0la manteve o seu corpo rgido, ainda do lado de 'ora, apesar da chuva ter 'icado mais 'orte e eu sabia %ue ela n!o gostava de 'rio e umidade. 3 /gua estava encharcando seu grosso cabelo, escurecendo-o at pr+imo do preto. - #u sou perfeitame&te capa* de dirigir at, em casa> H claro %ue ela era - eu somente n!o era capaz de dei+/-la ir. 0u abai+ei o vidro do lado do carona e me inclinei em sua dire!o. - #&tre &o carro, Bella. Seus olhos se estreitaram e eu achei %ue ela estava se decidindo se devia ou n!o sair correndo. - #u (ou pegar (oc) de &o(o - eu prometi, des'rutando do desapontamento em seu rosto %uando ela percebeu %ue eu estava 'alando srio. Seu %uei+o se enri1eceu no ar, ela abriu a sua porta e entrou. Seu cabelo pingou no couro do banco e suas botas rangeram uma contra a outra. - Isso foi completame&te des&ecess'rio - ela disse 'riamente. 0u achei %ue ela parecia embaraada por debai+o da humilha!o. 0u aumentei o a%uecedor, portanto ela n!o se sentiria descon'ort/vel, e colo%uei a m=sica em um bom nvel de 'undo. 0u dirigi em dire!o > sada, observando-a pelos cantos dos olhos. 9 seu l/bio in'erior se sobressaia 'azendo beicinho. 0u encarei isso, e+aminando como %ue 'azia me sentir... 7ensando na rea!o da secret/ria de novo... De repente, ela olhou para o r/dio e sorriu, seus olhos arregalados. - %lair de ?u&e? - ela perguntou. Ema '! dos cl/ssicos6 - .oc) co&"ece 0ebuss@? - ! o muito - ela disse - 5i&"a m e toca muita musica cl'ssica em casa. #u s co&"eo as mi&"as fa(oritas. - uma das mi&"as fa(oritas tamb,m - 0u olhei para a chuva, considerando isso. 0u realmente tinha algo em comum com a garota. 0u tinha comeado a pensar %ue ns ramos opostos em todos os sentidos. 0la parecia mais rela+ada agora, olhando para a chuva como eu, com olhos vagos. 0u aproveitei a sua distra!o momentGnea para testar a minha respira!o. 0u inalei cuidadosamente pelo meu nariz. 7otente. 0u apertei a dire!o com 'ora. 3 chuva a 'azia cheirar melhor. 0u n!o pensava %ue isso 'osse possvel. 0stupidamente, eu estava subitamente imaginando como devia ser o seu sabor. 0u tentei engolir contra a %ueima!o em minha garganta, pensar em alguma coisa di'erente. - %omo , a sua m e? - eu perguntei como distra!o. *ella sorriu. - #la se parece muito comigo, mas ela , mais bo&ita.

0u duvidava disso. - #u te&"o muito de %"arlie em mim. - ela continuou. - 0la mais divertida %ue eu, e mais cora1osa. 0u duvidava disso, tambm. - #la , irrespo&s'(el e um pouco e2c)&trica e uma co*i&"eira muito impre(is-(el. #la , mi&"a mel"or amiga. Sua voz se tornou melanclica, sua testa se enrugou. De novo, ela mais parecia como um pai do %ue um 'ilho. 0u parei na 'rente de sua casa, imaginando tarde demais se eu devia saber onde ela morava. !o, isso n!o era suspeito em uma cidade pe%uena, com seu pai sendo uma 'igura p=blica... - =ua&tos a&os (oc) tem, Bella? - ela devia ser mais velha %ue as outras pessoas. Talvez ela tenha comeado mais tarde a escola, ou tenha reprovado... 4sso n!o era agrad/vel, de %ual%uer 'orma. - #u te&"o AB - ela respondeu. - .oc) & o parece ter de*essete. 0la riu. - / que foi? - 5i&"a m e sempre di* que eu &asci com tri&ta e ci&co a&os de idade e que fico mais (el"a a cada a&o que passa. - 0la riu de novo e suspirou - Bem, algu,m tem que ser o adulto. 4sso esclarecia as coisas para mim. 0u podia ver agora... Como a irresponsabilidade da m!e a1udava a e+plicar a maturidade de *ella. 0la teve %ue crescer mais cedo, para se tornar a respons/vel. 0ra por isso %ue ela n!o gostava de ser cuidada - ela sentia %ue era o seu trabalho. - .oc) tamb,m & o parece um jo(e&*i&"o - ela disse, me pu+ando de meus devaneios. 0u 'iz uma careta. 7ara cada coisa %ue eu percebia sobre ela, ela percebia muito mais em resposta. 0u mudei de assunto. - #&t o porque sua m e se casou com P"il? 0la hesitou por um minuto antes de responder. - 5i&"a m e... #la , muito jo(em para a idade dela. 4c"o que P"il a fa* se se&tir ai&da mais jo(em. 0e qualquer forma, ela , louca por ele. - ela agitou a sua cabea indulgentemente. - 8oc5 aprova6 - eu imaginei. - 4sso importa6 - ela respondeu - 0u %uero %ue ela se1a 'eliz... 0 ele %ue ela %uer. 3 'alta de egosmo de seus coment/rios deviam ter me chocado, e+ceto %ue isso encai+ava per'eitamente com tudo %ue eu havia aprendido de sua personalidade. - Isso , muito ge&eroso... #u imagi&o... - / qu)? - Se ela este&deria a mesma cortesia pra (oc), (oc) ac"a? ! o importa qual seja a sua escol"a? 0ssa 'oi uma pergunta tola, e eu n!o consegui manter o tom casual em minha voz en%uanto eu perguntava isso. Como era est=pido se %uer considerar algum me aprovando para a sua 'ilha. Como era est=pido se %uer imaginar *ella me escolhendo. - #1eu ac"o que sim - ela gague1ou, reagindo de alguma 'orma ao meu olhar 'i+o. "edo... 9u atra!o6 - 5as de qualquer forma ela , uma m e, apesar de tudo. um pouco difere&te - ela 'inalizou. 0u sorri ironicamente. - !ada muito assustador e&t o. 0la sorriu para mim. - / que (oc) quer di*er com assustador? .'rios pierci&gs &o corpo e tatuage&s giga&tescas? - uma defi&i o, eu ac"o. - Ema nem um pouco ameaadora de'ini!o, na minha cabea. - =ual , a sua defi&i o? 0la sempre 'azia as perguntas erradas. 9u e+atamente as perguntas certas, talvez. 3s %ue eu n!o %ueria responder, pelo menos. - .oc) ac"a que eu poderia ser assustador? - eu perguntei a ela, tentando sorrir um pouco. 0la pensou sobre isso antes de responder para mim em um tom srio. - +mm... #u ac"o que (oc) poderia ser, se (oc) quisesse. 0u estava srio, tambm. - .oc) est' com medo de mim agora? 0la respondeu de uma s vez, sem pensar agora. - ! o. 0u sorri mais 'acilmente. 0u n!o achava %ue ela estava dizendo a verdade completamente, mas tambm n!o estava mentindo por completo. 0la n!o estava com medo o su'iciente para %uerer ir embora, ao menos. 0u imaginava como %ue ela se sentiria se eu dissesse a ela %ue ela estava tendo essa discuss!o com um vampiro. 0u contra meus m=sculos involuntariamente ao imaginar a sua rea!o. - #&t o, agora (oc) (ai me falar sobre a sua fam-lia? 0e(e ser uma "istria bem mais i&teressa&te do que a mi&"a. "ais assustadora, sem d=vida. - / que (oc) quer saber? - eu perguntei cautelosamente. - /s %ulle&s te adotaram? - Sim. 0la hesitou, ent!o 'alou em uma voz bai+a. - / que aco&teceu com os seus pais? 4sso n!o era t!o di'cil. eu n!o estava tendo %ue mentir para ela. - #les morreram "' muitos a&os atr's. - #u lame&to. - ela murmurou, claramente preocupada sobre ter me machucado. 0la estava preocupada comigo. - !a (erdade eu & o lembro deles muito clarame&te. - 0u assegurei a ela - %arlisle e #sme s o meus pais "' muito tempo agora. - # (oc) os ama. - ela deduziu. 0u sorri. - Sim. #u & o poderia imagi&ar duas pessoas mel"ores.

- 8oc) tem muita sorte. - #u sei que te&"o. - a%uela circunstGncia, %uanto aos meus pais, minha sorte n!o podia ser negada. - # seu irm o e sua irm ? Se eu dei+asse %ue ela me pressionasse por muitos mais detalhes, eu teria %ue mentir. 0u lancei um olhar ao relgio, desanimado por meu tempo com ela estar no 'inal. - 5eu irm o e mi&"a irm , e Casper e Dosalie por falar &eles, ( o ficar bem bra(os se ti(erem que ficar &a c"u(a espera&do por mim. - /", desculpe, eu ac"o que (oc) tem que ir. 0la n!o se me+eu. 0la n!o %ueria %ue o nosso tempo terminasse, tambm. 0u gostava muito, muito disso. - # pro(a(elme&te (oc) quer o seu carro aqui a&tes que %"arlie c"egue em casa, assim (oc) & o ter' que co&tar pra ele sobre o acide&te &a aula de Biologia. - 0u sorri com a memria dela embaraada em meus braos. - #u te&"o certe*a que ele j' sabe. ! o e2istem segredos em For:s. - 0la disse o nome da cidade com um desgosto distinto. 0u ri com as suas palavras. !o e+istem segredos, de 'ato. - Se di(irta &a praia. - eu lancei um olhar para a chuva torrencial, sabendo %ue ela n!o ia durar muito, e dese1ando mais 'orte %ue o normal %ue isso.