COMO FAZER REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Maria Bernardete Martins Alves & Susana Margareth Arruda

1 REFERNCIA BIBLIOGRFICA & BIBLIOGRAFIA 1.1 Referncia Bibliogrfica: Representao dos documentos efetivamente citados no trabalho. 1.2 Bibliografia: Lista de obras sugeridas e/ou lidas mas no citadas no trabalho. 2 ELEMENTOS ESSENCIAIS & ELEMENTOS COMPLEMENTARES SEPARADOS POR TIPO DE PUBLICAO 2.1. Monograria no todo (livros, dissertaes, teses, etc...) 2.1.1 Dados essenciais: o Autor; o Ttulo e subttulo; o Edio (n.); o Imprenta (local : editora e data). 2.1.2 Dados complementares: o Descrio fsica (nmero de pginas ou volumes), ilustrao, dimenso; o Srie ou coleo; o Notas especiais; o ISBN. 2.2 Partes de monografias (trabalho apresentado em congressos, captulo de livro, etc...) 2.2.1 Dados essenciais: o Autor da parte referenciada; o Ttulo e subttulo da parte referenciada, seguidos da expresso "In:" ; o Referncia da publicao no todo (com os dados essenciais); o Localizao da parte referenciada (pginas inicial e final). 2.2.2 Dados complementares: o o o o Descrio fsica; Srie; Notas especiais; ISBN. .

2.3 Publicaes Peridicas ( revistas, boletins, etc...) coleo 2.3.1 Dados essenciais:

o Ttulo do peridico, revista, boletim; o Local de publicao, editora, data de inicio da coleo e data de encerramento da publicao, se houver.

2.3.2 Dados complementares: o Periodicidade; o Notas especiais ( mudanas de ttulo ou incorporaes de outros ttulos, indicao de ndices); o ISSN. 2.3.3 Fascculos, suplementos, nmeros especiais com ttulo prprio 2.3.3.1 Dados essenciais: o Ttulo da publicao; o Ttulo do fascculo, suplemento, nmero especial; o Local de publicao, editora; o Indicao do volume, nmero, mes e ano e total de pginas. 2.3.3.2 Dados complementares: o Nota indicativa do tipo do fascculo, quando houver (p. ex.: ed. especial); o Notas especiais. 2.3.4 Partes de publicaes peridicas (Artigos) 2.3.4.1 Dados essenciais: o Autor do artigo; o Ttulo do artigo, subttulo (se houver); o Ttulo do peridico, revista ou boletim; o Ttulo do fascculo, suplemento, nmero especial (quando houver); o Local de publicao; o Indicao do volume, nmero, mes e ano e pginas inicial e final; o Perodo e ano de publicao. 2.3.4.2 Dados complementares: o Nota indicativa do tipo de fascculo quando houver (p. ex.: ed. especial); o Notas especiais. 2.4 Artigos em jornais 2.4.1 Dados essenciais: o Autor do artigo; o Ttulo do artigo, subttulo (se houver); o Ttulo do jornal; o Local de publicao; o Data com dia. ms e ano; o Nome do cademo ou suplemento, quando houver; o Pgina ou pginas do artigo referenciado . o Nota: Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo precede a data. 2.4.2 Dados complementares o Seo; o Caderno ou suplemento. 3 ORDENAO DA BIBLIOGRAFIA

3.1 As referncias bibliogrficas podem ter uma ordenao alfabtica, cronolgica e sistemtica (por assunto). Entretanto neste manual, sugerimos a adoo da ordenao alfabtica ascendente. 3.2 Autor repetido: Quando se referenca vrias obras do mesmo autor, substitui-se o nome do autor das referencias subsequntes por um trao equivalente a seis espaos. 3.3 Localizao: As referncias bibliogrficas podem vir: o o o o Em listas aps o texto, antecedendo os anexos; No rodap; No fim do captulo; Antecedendo resumos, resenhas e recenses.

4. ASPECTOS GRFICOS 4.1 Espaamento: as referncias devem ser digitadas, usando espao simples entre as linhas e espao duplo para separ-las. 4.2 Margem: As referncia so alinhadas somente margem esquerda. 4.3 Pontuao: o Usa-se ponto aps o nome do autor/autores, aps o ttulo, edio e no final da referncia; o Os dois pontos so usados antes do subttulo, antes da editora e depois do termo In: ; o A virgula usada aps o sobrenome dos autores, aps a editora, entre o volume e o nmero, pginas da revista e aps o ttulo da revista; o O Ponto e vrgula seguido de espao usado para separar os autores; o O hfen utilizado entre pginas (ex: 10-15) e, entre datas de fascculos seqncias (ex: 1998-1999); o A barra transversal usada entre nmeros e datas de fascculos no sequncias (ex: 7/9, 1979/1981); o O colchetes usado para indicar os elementos de referncia, que no aparecem na obra referenciada, porm so conhecidos (ex: [1991]); o O parntese usado para indicar srie, grau (nas monografias de concluso de cusrso e especializao, teses e dissertaes) e para o ttulo que caracteriza a funo e/ou responsabiblidade, de forma abreviada. (Coord., Org., Comp.). Ex: BOSI, Alfredo (Org.) o As Reticncias so usadas para indicar supresso de ttulos. Ex: Anais.. . 4.4 Maisculas: usa-se maisculas ou caixa alta para: o Sobrenome do autor; o Primeira palavra do ttulo quando esta inicia a referncia ( ex.: O MARUJO); o Entidades coletivas (na entrada direta); o Nomes geogrficos (quando anteceder um orgo governamental da administrao: Ex: BRASIL. Ministrio da Educao); o Ttulos de eventos (congressos, seminrios, etc.). 4.5 Grifo: usa-se grifo ou itlico para: o Ttulo das obras que no iniciam a referncia; o Ttulo dos peridicos; o Nomes cientficos, conforme norma prpria. 4.6 Abreviaturas devem ser conforme a NBR10522 5 AUTORIA 5.1 Autor Pessoal

o Nota: "Indicar o sobrenome, em caixa alta, seguido do prenome, abreviado ou no desde que haja padronizao neste procedimento, separados entre si por ponto e vrgula seguidos de espao" (NBR 6023) 5.1.1 Um Autor SCHTZ, Edgar. Reengenharia mental: reeducao de hbitos e programao de metas. Florianpolis : Insular, 1997. 104 p. 5.1.2 Dois Autores SDERSTEN, Bo;GEOFREY, Reed. International economics . 3. ed. London : MacMillan, 1994. 714 p. 5.1.3 Trs Autores NORTON, Peter ; AITKEN, Peter ; WILTON, Richard. Peter Norton : a bblia do programador. Traduo: Geraldo Costa Filho. Rio de Janeiro : Campos, 1994. 640 p. 5.1.4 Mais de trs Autores BRITO, Edson Vianna, et. al. Imposto de renda das pessoas fsicas ed. atual. So Paulo : Frase Editora, 1996. 288 p. : livro prtico de consulta diria. 6.

o Nota: Quando houver mais de trs autores, indicar apenas o primeiro, acrescentando-se a expresso et al. Em casos especificos tais como projetos de pesquisa cientfica nos quais a meno dos nomes for indispensvel para certificar autoria, facultado indicar todos os nomes. 5.1.5 Autor Desconhecido o Nota: Em caso de autoria desconhecida a entrada feita pelo ttulo. o termo annimo no deve ser usado em substituio ao nome do autor desconhecido. PROCURA-SE um amigo. In: SILVA, Lenilson Naveira e. Rio de Janeiro : Record, 1990. 247. p.212-213. 5.1.6 Pseudnimo: o Nota: Quando o autor da obra adotar pseudnimo na obra a ser referenciada, este deve ser considerado para entrada. Quando o verdadeiro nome for conhecido, deve-se indic-lo entre colchetes aps o pseudnimo. ATHAYDE, Tristo de [Alceu Amoroso Lima]. Debates pedaggicos . Rio de Janeiro : Schmidt, 1931. Gerncia da vida : reflexes filosficas. 3. ed.

5.2 Organizadores, compiladores, editores, adaptadores, etc. o Nota : Quando a responsabilidade intelectual de uma obra for atribuda a um organizador, editor, coordenador, etc., a entrada da obra feita pelo sobrenome, seguido das abreviaturas correspondentes entre parnteses. Quando houver mais de um organizador ou compilador, deve-se adotar as mesmas regras para autoria (tens: 5.1 a 5.5) BOSI, Alfredo (Org.). O conto brasileiro contemporneo . 3. ed. So Paulo : Cultrix, 1978. 293p. 5.3 Autor Entidade Coletiva (Associaes, Empresas, Instituies.) o Nota: Obras de cunho administrativo ou legal de entidades independentes, entrar diretamente pelo nome da entidade, em caixa alta, por extenso, considerando a subordinao hierrquica, quando houver UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Instituto Astronmico e Geogrfico. So Paulo, 1988. 279 p. Anurio astronmico .

ASSOCIAO BRASILEIRA DE ENFERMAGEM. Centro de Estudos em Enfermagem. Informaes pesquisas e pesquisadores em Enfernagem . So Paulo, 1916. 124 p. INSTITUTO NACIONAL DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL (Brasil). patentes .3.ed. Rio de Janeiro, 1979. v.9. Classificao Nacional e

o Nota: Quando a entidade, vinculada a um rgo maior, tem uma denominao espefica que a identifica, a entrada feita diretamente pelo seu nome. Nomes homnimos, usar a rea geogrfica, local. BIBLIOTECA NACIONAL( Brasil). Bibliografia do folclore brasileiro . Rio de Janeiro: Diviso de Publicaes, 1971. BIBLIOTECA NACIONAL ( Lisboa). Bibliografia Vicentina . Lisboa: [s.n.], 1942.

5.3.1 Orgos governamentais o Nota: Quando se tratar de orgos governamentais da administrao (Ministrios, Secretarias e outros) entrar pelo nome geogrfico em caixa alta (pas, estado ou municpio), considerando a subordinao hierrquica, quando houver. BRASIL. Ministrio do Trabalho. Secretaria de Formao e Desenvolvimento Profissional. profissional : um projeto para o desenvolvimento sustentado. Braslia: SEFOR, 1995. 24 p. 5.4 Tradutor, prefaciador, ilustrador, etc. o Nota: Quando necessrio, acrescenta-se informaes referentes outros tipos de responsabilidade logo aps o ttulo, conforme aparece no documento. SZPERKOWICZ, Jerzy. Nicols Coprnico : 1473-1973. Traduo de Victor M. Ferreras Tascn, Carlos H. de Len Aragn Varsvia : Editorial Cientfica Polaca, 1972. 82p. Educao

6 ELABORAO REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 6.1 Monografias consideradas no todo o Nota : Monografia um estudo minuncioso que se prope a esgotar determinado tema relativamente restrito. (cf. Novo dicionrio da lngua portuguesa, 1986) AUTOR DA OBRA. Ttulo da obra: subttulo . Nmero da edio . Local de Publicao : Editor , ano de publicao . Nmero de pginas ou volume . (Srie).Notas. 6.1.1 Livros DINA, Antonio. A fbrica automtica e a organizao do trabalho . 2.ed. Petrpolis : Vozes, 1987.132p.

6.1.2 Dicionrios AULETE, Caldas. Dicionrio contemporneo da Lngua Portuguesa. 1980. 5v. 3. ed. Rio de Janeiro : Delta,

6.1.3 Atlas

MOURO, Ronaldo Rogrio de Freitas . Atlas celeste. 5. ed. Petrpolis : Vozes, 1984. 175 p.

6.1.4 Bibliografias INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAOEM CINCIA E TECNOLOGIA. Bibliografia Brasileira de Cincia da Informao: 1984/1986. Braslia : IBICT, 1987

6.1.5 Biografias SZPERKOWICZ, Jerzy. Nicols Coprnico : 1473-1973. Traduo de Victor M. Ferreras Tascn, Carlos H. de Len Aragn Varsvia : Editorial Cientfica Polaca, 1972. 82p.

6.1.6 Enciclopdias THE NEW Encyclopaedia Britannica: micropaedia. Chicago : Encyclopaedia Britannica, 1986. 30 v.

6.1.7 Bblias BBLIA. Lngua . Ttulo da obra. Traduo ou verso. Local : Editora, Data de publicao. Total de pginas. Notas (se houver). BBLIA. Portugus. Bblia sagrada. Traduo de Padre Antnio Pereira de Figueredo. Rio de Janeiro : Encyclopaedia Britannica, 1980. Edio Ecumnica.

6.1.8 Normas Tcnicas ORGO NORMALIZADOR. Ttulo : subttulo, n. da Norma. Local, ano. Volume ou Pgina (s). ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Resumos : NB-88. Rio de Janeiro, 1987. 3 p.

6.1.9 Patentes Ttulo da inveno na lngua original. NOME e endereo do depositante, do inventor e do titular. Classificao internacional de patentes. Sigla do pas e n. do depsito. Data do depsito, data da publicao do pedido de privilgio.Indicao da publicao onde foi publicada a patente. Notas. ALFRED WERTLI AG. Bertrand Reymont. Dispositivo numa usina de fundio de lingotes para o avano do lingote fundido. Int CI 3B22 D29/00.Den.PI 8002090. 2 abr. 1980, 25 nov. 1980. Revista da Propriedade Industrial, Rio de Janeiro, n.527, p.17.

6.1.10 Dissertaes e Teses AUTOR. Ttulo : subttulo. Local. Ano de apresentao. Nmero de folhas ou volumes. Categoria (Grau e rea de concentrao) - Instituio. RODRIGUES, M. V. Qualidade de vida no trabalho. Belo Horizonte, 1989. 180f.. Dissertao (Mestrado em Administrao) - Faculdade de Cincias Econmicas, Universidade Federal de

Minas Gerais.

6.1.11 Congressos, Conferncias, Simpsios, Workshops, Jornadas e outros Eventos Cientficos NOME DO CONGRESSO. n. , ano, Cidade onde se realizou o Congresso. Editora, data de publicao. Nmero de pginas ou volume. Ttulo Local de publicao :

o Nota: Quando se tratar de mais de um evento, realizados simultneamente, deve-se seguir as mesmas regras aplicadas a autores pessoais. 6.1.11.1 Jornadas JORNADA INTERNA DE INICIAO CIENTFICA, 18, JORNADA INTERNA DE INICIAO ARTSTICA E CULTURAL, 8, 1996, Rio deJaneiro. Livro de Resumos do XVIII Jornada de Iniciao Cientfica e VIII Jornada deIniciao Artstica e Cultural . Rio de Janeiro : UFRJ, 1996. 822p.

6.1.11.2 Reunies ANNUAL MEETING OF THE AMERICAN SOCIETY OF INTERNATIONAL LAW, 65, 1967, Washington. Proceedings... Washington: ASIL, 1967.227p.

6.1.11.3 Conferncias CONFERNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL, 11, 1986, Belm. Anais [s.l.] : OAB, [1986?]. 924p.

6.1.11.4 Workshop WORKSHOP DE DISSERTAES EM ANDAMENTO, 1, 1995, So Paulo. ICRS, USP, 1995. 39 p. Anais So Paulo :

6.1.12 Relatrios oficiais COMISSO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR. Departamento de Pesquisa Cientfica e Tecnolgica. Relatrio . Rio de Janeiro, 1972. Relatrio. Mimeografado.

6.1 13 Relatrios tcnico-cientficos Subsdios para a avaliao do SOUZA, Ubiraci Espinelli Lemes de; MELHADO, Silvio Burratino. custo de mo-de-obra na construo civil. So Paulo: EPUSP, 1991. 38p (Srie Texto Tcnico,TT/PCC/01 ).

6.1.14 Referncias Legislativas 6.1.14.1 Constituies PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Constituio (data de promulgao). publicao. Nmero de pginas ou volumes. Notas. Ttulo . Local : Editor, Ano de

BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil : promulgada em 5 de outubro de 1988. Organizao do texto: Juarez de Oliveira. 4.ed. So Paulo : Saraiva, 1990. 168 p. (Srie Legislao Brasileira).

6.1.14.2 Leis e Decretos PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Lei ou Decreto , n. , data (dia, ms e ano). Ementa. Dados da publicao que publicou a lei ou decreto. BRASIL. Decreto n. 89.271, de 4 de janeiro de 1984. Dispe sobre documentos e procedimentos Lex: Coletnea de Legislao e para despacho de aeronave em servio internacional. Jurisprudncia, So Paulo, v. 48, p.3-4, jan./mar.,1. trim. 1984. Legislao Federal e marginlia

BRASIL. Lei n. 9273, de 3 de maio de 1996. Torna obrigatrio a incluso de dispositivo de Lex : Coletnea de Legislao e segurana que impea a reutilizao das seringas descartveis. Jurisprudncia, So Paulo, v. 60, p.1260, maio/jun., 3. trim.1996. Legislao Federal e Marginlia

6.1.14.3 Pareceres AUTOR (Pessoa fsica ou Instituio responsvel pelo documento). Ementa, Tipo, nmero e data (dia, ms e ano) do parecer. Dados da publicao que publicou o parecer. BRASIL.Secretaria da Receita Federal. Do parecer no tocante aos financiamentos gerados por importaes de mercadorias, cujoembarque tenha ocorrido antes da publicao do Decreto-lei n. 1.994, de 29 de dezembro de 1982. Parecer normativo, n. 6, de 23 de maro de 1984. Relator: Ernani Garcia dos Santos. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia,So Paulo, p. 521-522, jan./mar. 1. Trim., 1984. Legislao Federal e Marginlia.

6.1.14.4 Portarias, Resolues e Deliberaes AUTOR. (entidade coletiva responsvel pelo documento). Ementa (quando houver). Tipo de documento, n. e data (dia, ms e ano). Dados da Publicao que publicou . 6.1.14.5 Portarias BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Desliga a Empresa de Correios e Telgrafos - ECT do Lex: Coletnea de Legislao e sistema de arrecadao. Portaria n. 12, de 21 de maro de 1996. Jurisprudncia, So Paulo, p.742-743, mar./abr., 2. Trim. 1996. Legislao Federal e Marginlia.,

6.1.14.6 Resolues CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA. Aprova as instrues para escolha dos delegados-eleitores , efetivo e suplente Assemblia para eleio de membros do seu Conselho Federal. Resolu n. 1.148, de 2 de maro de 1984. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, p.425-426, jan./mar., 1. Trim. de 1984. Legislao Federal e Marginlia.

6.1.14.7 Acrdos, Decises, Deliberaes e Sentenas das Cortes ou Tribunais AUTOR (entidade coletiva responsvel pelo documento). Nome da Corte ou Tribunal. Ementa (quando

houver). Tipo e n. do recurso (apelao, embargo, habeas-corpus , mandado de segurana, etc.). Partes litigantes. Nome do relator precedido da palavra "Relator". Data, precedida da palavra (acrdo ou deciso ou sentena) Dados da publicao que o publicou. Voto vencedor e vencido, quando houver. BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Ao Rescisria que ataca apenas um dos fundamentos do julgado rescindendo, permanecendo subsistentes ou outros aspectos no impugnados pelo autor. Ocorrncia, ademais, de impreciso na identificao e localizao do imvel objeto da demanda. Coisa julgada. Inexistncia. Ao de consignao em pagamento no decidiu sobre domnio e no poderia faz-lo, pois no de sua ndole conferir a propriedade a algum. Alegao de violao da lei e de coisa julgada repelida. Ao rescisria julgada improcedente. Acrdo em ao rescisria n. 75-RJ. Manoel da Silva Abreu e Estado do Rio de Janeiro. Relator: Ministro Barros Monteiro. DJ, 20 nov. 1989. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, v.2, n. 5, jan. 1990. p.7-14.

6.2 Partes de Monografias AUTOR da parte . Ttulo da parte . Termo In : Autor da obra. Ttulo da obra . Nmero da edio . Local de Publicao : Editor , Ano de publicao, Nmero ou volume , pginas inicial-final da parte,e/ou isoladas . 6.2.1 Captulos de livros NOGUEIRA, D. P. Fadiga. In: FUNDACENTRO. Curso de mdicos do trabalho. So Paulo, 1974. v.3, p. 807-813.

6.2.2 Verbetes de Enciclopdias MIRANDA, Jorge. Regulamento. In: POLIS Enciclopdia Verbo da Sociedade e do Estado: Antropologia, Direito, Economia, Cincia Poltica. So Paulo : Verbo, 1987. v. 5, p.266-278.

6.2.3 Verbetes de Dicionrios: HALLISEY, Charles. Budismo. In: OUTHWAITE, William, BUTTOMORE, Tom. Dicionrio do pensamento social do sculo XX . Traduo de Eduardo Francisco Alves ; lvaro Cabral. Rio de Janeiro: Zahar, 1996. p.47-49. 6.2.4 Partes isoladas

MORAIS, Fernando. Olga So Paulo : Alfa-Omega, 1979. p.90,91,96,175,185.

6.2.5 Bblia em parte

Ttulo da parte. Lngua . In: Ttulo. Traduo ou verso. Local : Editora, Data depublicao. Total de pginas. Pginas inicial e final da parte. Notas (se houver). J. Portugus. In: Bblia sagrada. Traduo de Padre Antnio Pereira de Figueredo. Rio de Janeiro : Encyclopedia Britnnica, 1980. p. 389-412. Edio Ecumnica. Bblia. A. T

6.2.6 Trabalhos apresentados em Congressos, Conferncias, Simpsios, Workshops, e outros Eventos Cientficos .

Jornadas, Encontros

AUTOR. Ttulo do trabalho. In: NOME DO CONGRESSO, n. , ano, Cidade onde se realizou o Congresso. Ttulo (Anais ou Proceedings ou Resumos). Local de publicao : Editora, data de publicao. Total de pginas ou volumes. Pginas inicial e final do trabalho.

6.2.6.1 Encontros RODRIGUES, M. V. Uma investigao na qualidade de vida no trabalho. In: ENCONTRO ANUAL DA ANPAD, 13, Belo Horizonte, 1989. Anais Belo Horizonte : ANPAD, 1989. 500p. p. 455-468.

6.2.6.2 Reunies Anuais FRALEIGH, Arnold. The Algerian of independence. In: ANNUAL MEETING OF THE AMERICAN SOCIETY OF INTERNATIONAL LAW, 61, 1967, Washington. Proceedings Washington : Society of International Law, 1967. 654 p. 6-12.

6.2.6.3 Conferncias ORTIZ, Alceu Loureiro. Formas alternativas de estruturao do Poder Judicirio.In: CONFERNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL, 11, 1986, Belm. Anais [s.l.] : OAB, [1986?]. 924p. p. 207-208 .

6.2.6.4 Workshop PRADO, Afonso Henrique Miranda de Almeida. Interpolao de imagens mdicas. In: WORKSHOP DE DISSERTAES EM ANDAMENTO, 1, 1995, So Paulo. Anais So Paulo : IMCS, USP, 1995. 348p. p.2.

7 PUBLICAES PERIDICAS 7.1 Consideradas no todo 7.1 1 Colees TITULO DO PERIDICO. Local de publicao (cidade) : Editora, ano do primeiro e ltimo volume. Periodicidade. ISSN (Quando houver). TRANSINFORMAO. Campinas : PUCCAMP. 1989-1997. Quadrimestral. ISSN: 0103-3786 7.1.2 Fascculos TTULO DO PERIDICO. Local de publicao (cidade) : Editora, volume, nmero, ms e ano. VEJA. So Paulo : Editora Abril, v.31, n.1, jan. , 1998. 7.1.3 Fascculos com ttulo prprio TTULO DO PERIDICO. Titulo do fascculo. Local de publicao (cidade) : Editora, volume, nmero, ms e ano. Notas

GAZETA MERCANTIL. Balano anual 1997. So Paulo, n.21, 1997. Suplemento. EXAME. Melhores e maiores: as 500 maiores empresas do Brasil, So Paulo : Editora Abril. jul. 1997. Suplemento.

7.2 PARTES DE PUBLICAES PERIDICAS 7.2.1 Artigo de Revista AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo da Revista , (abreviado ou no) Local de Publicao, Nmero do Volume, Nmero do Fascculo, Pginas inicial-final, ms e ano. ESPOSITO, I. et al. Repercusses da fadiga psquica no trabalho e na empresa. sade ocupacional, So Paulo, v.8, n.32, p.37-45, out./dez. 1979. Revista Brasileira de

7.2.2 Artigo de jornal AUTOR DO ARTIGO . Ttulo do artigo . Ttulo do Jornal , Local de Publicao , dia , ms e ano . Nmero ou Ttulo do Caderno , seo ou suplemento e, pginas inicial e final do artigo. o Nota : Os meses devem ser abreviados de acordo com o idioma da publicao, conforme modelo anexo. Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo precede a data. OLIVEIRA, W. P. de.Jud: Educao fsica e moral. 1981. Caderno de esporte, p.7. O Estado de Minas, Belo Horizonte, 17 mar.

SUA safra, seu dinheiro. Folha de So Paulo, So Paulo, 17 ago. 1995. 2. cad. p.9. 8. IMPRENTA (Local, Editora e Data) 8.1 Local o Nota : nome do local (cidade), deve ser indicado tal como aparece na obra referenciada homnimos, acrescenta-se o nome do estado ou pas. Viosa, MG Viosa, RN o Nota : Quando o Local e a Editora no aparecem na publicao mas conhecio, indicar entre colchetes. [s.l. : s. n.] 8.2 Editora o Nota: quando o editor o mesmo autor, no mencion-lo como editor. Quando houver mais de uma editora, indica-se a que aparecer com maior destaque na folha de rosto, as demais podem ser tambm registradas com os respectivos lugares. Ex: So Paulo : Nobel . Quando houver

Rio de Janeiro: Makron; So Paulo: Nobel 8.3 Data o Nota: A data de publicao deve ser indicada em algarismos arbicos. Por se tratar de elemento essencial para a refernia, sempre deve ser indicada uma data, seja da publicao, da impresso, do copirraite ou outra. Quando a data no consta na obra, registrar a data aproximada entre colchetes. [ 1981 ou 1982] um ano ou outro [1995?] data provvel [1995] data certa no indicada na obra [ entre 1990 e 1998] use intervalos menores de 20 anos [ca.1978] data aproximada [199-] dcada certa [199?] dcada provvel [19--] para sculo certo [19--?] para sculo provvel

9 SRIES E COLEES o Nota : Ao final da referncia indicam-se os ttulos das Sries e Colees e sua numerao tal como figuram no documento, entre parnteses

PDUA, Marslio. O defensor da paz . Traduo e notas de Jos Antnio Camargo Rodrigues de Souza, introduo de Jos Antnio Camargo Rodrigues de Souza; Gregrio Francisco Bertolloni. Petrpolis : Vozes, 1997. 701 p. (Clssicos do Pensamento Poltico).

10 NOTAS So informaes complementares acrescentadas no final da referncia sem destaque tipogrfico. 10.1 Abstracts BIER, Ethan. Anti-neural inhibition:a conserved mechanism for neural induction. Cell, Cambridge, v.89, n.5, 1997. P. 681-684. Chemical abstracts , Ohio : CAS, v. 127, n.6. ago, 1997. p.409. Abstracts . 10.2 Autor desconhecido PROCURA-SE um amigo. In: SILVA, Lenilson Naveira e. Gerncia da vida : reflexes filosficas. 3. ed. Rio Janeiro : Record, 1990. 247 p. p. 212-213. Autor desconhecido.

o Nota: Em obras cuja autoria desconhecida, a entrada deve ser feita pelo ttulo. O termo annimo nunca dever ser usado em substituio ao nome do autor. 10.3 Dissertaes e teses

AMBONI, Narcisa de Ftima. Estratgias organizacionais: um estudo de multicasos em sistemas universitrios federais das capitais da Regio Sul do Pas. Florianpolis, 1995. 143f. Dissertao (Mestrado em Administrao) - Curso de Ps-graduao em Administrao, Universidade Federal de Santa Catarina.

LOPES, Heitor Silveira. Analogia e aprendizado evolucionrio : aplicao em diagnstico clnico. Florianpolis, 1996.179 f.Tese (Doutorado em Engenharia Eltrica) - Curso de Ps-Graduao em Engenharia Eltrica, Universidade Federal de Santa Catarina.

10.4 Ensaios MLO, Verssimo de. Ensaios de antropologia brasileira . Natal : Imprensa Universitria, 1973. 172 p. Ensaio. 10.5 Facsimiles SOUZA, Joo da Cruz . Evocaes. Florianpolis : Fundao Catarinense de Cultura, 1986. 404 p. Edio fac-similar. 10.6 Notas de aula KNAPP, Ulrich. Separao de istopos de urnio conforme o processo Nozzle introdutrio, 5-30 de set. de 1977. 26 f. Notas de Aula. Mimeografado. : curso

10.7 Reimpresses PUTNAN, Hilary . Mind, language and reality : philosophical papers. Cambridge : Cambridge University, 1995. v.2. Reimpresso.

10.8 Notas mltiplas DUARTE, Raymundo. Notas preliminares do movimento messinico de Pau de Colher : comunicao apresentada ao IV Colquio Internacional de estudos Luso-Brasileiro. Salvador. 1969. Notas prvias. Mimeografado.

10.9 Resenhas WITTER, Geraldina Porto (Org.). Produo cientfica. p.135-137, maio/ago. 1997. Resenha. Transinformao , Campinas,SP, v.9, n.2,

MATSUDA,C.T. Cometas: do mito Cincia. So Paulo: cone, 1986. Resenha de: SANTOS, P.M. Cometa: divindade momentnea ou bola de gelo sujo? Cincia Hoje, So Paulo, v.5, n.30, p.20, abril.1987. 10.10 Trabalhos no publicados ALVES, Joo Bosco da Mota, PEREIRA, Antnio Eduardo Costa. 100 p. Trabalho no publicado Linguagem Forth . Uberlndia,

10.11 Traduo do original:

AUDEN, W. H. A Mo do artista. Traduo de Jos Roberto OShea. So Paulo : Siciliano, 1993. 399p. Ttulo original : The dyers hand.

10.12 Traduo feita com base em outra traduo MUTAHHARI, Murtad. Os direitos das mulheres no Isl . Traduo por: Editora Islmico Alqalam. Lisboa : Islmica Alqalam, 1988. 383 p. Verso inglesa. Original em Persa.

11 OUTROS TIPOS DE DOCUMENTO

11.1 Atas de reunies NOM E DA ORGANIZAO. LOCAL. Ttulo e data. Livro n. , p. inicial-final. UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Central. dia 4 de julho de 1997. Livro 50, p. 1. 11. 2 Bulas ( remdios) TTULO da medicao. Responsvel tcnico (se houver). remdio. Local: Laboratrio, ano de fabricao. Bula de Ata da reunio realizada no

NOVALGINA: dipirona sdica. So Paulo: Hoechst, [ 199?]. Bula de remdio. 11.3 Cartes Postais TTULO. Local: Editora, ano. Nmero de unidades fsicas: indicao de cor. BRASIL turstico: Anoitecer sobre o Congresso Nacional - Braslia. So Paulo: Mercador. [198-]. 1 carto postal: color.

11.4 Convnios NOME DA PRIMERA INSTITUIO. Ttulo. local, data. o Nota: A entrada feita pelo nome da instituio que figura em primeiro lugar no documento. O local designativo da cidade onde est sendo executado o convnio. Termo CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTFICO E TECNOLGICO - CNPQ. de compromisso que entre si celebram o Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico - CNPQ, por intermdio de sua unidade de pesquisa, o Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia - IBICT e a Universidade Federa de Santa Catarina - UFSC. Florianpolis, 1996.

11.5 Discos AUTOR ( Compositor, Executor, Intrprete). Ttulo. Direo artstica ( se houver). Local : Gravadora, nmero de rotaes por minuto, sulco ou digital, nmero de canais sonoros. Nmero do disco. DENVER, John. Poems, Prayers & Promises. So Paulo: RCA Records, 1974. 1 disco ( 38 min) :

33 1/3 rpm, microssulco, estreo. 104.4049. COBOS, Lus. Sute 1700: con The Royal Philharmonc Orchestra. Rio de Janeiro: Sony Music, 1990. 1 disco ( 45 min.) : 33 1/3 rpm, microssulcos, estreo. 188163/1-467603.

o Nota: Caso seja referenciado apenas 1 lado do disco, a indicao deve ser feita pela abreviatura L. , logo aps a data. Em caso de coletnea, entrar pelo ttulo. TRACY CHAPMAN. So Paulo: Elektra, 1988. L. A, 1 disco ( 15 min.): 33 1/3rpm, microssulco, estreo. 670.4170-A.

11.6 Discos Compactos ( CD - Compact discs) o Nota: A referncia de discos compactos ( compact discs) difere da do disco comum apenas pela indicao de compacto e pela forma de gravao. JIAS da msica. Manaus: Videolar Amaznica: [ 199?]. v.1. 1 disco compacto ( 47 min.): digital, estreo. DL: M-23206-94. Parte integrante da revista Caras. Os Clssicos dos clssicos. LUDWIG, Van Beethoven. Beethoven : com Pastoral Emporor Moonlight sonata. So Paulo: movie Play: 1993. 1 disco compact ( 60 + min.) : digital, estreo. GCH 2404. The Grea test Classical Hits .

11.7 Entrevistas o Nota: A entrada para entrevista dada pelo nome do entrevistado. Quando o entrevistador tem maior destaque, entrar por este. Para referenciar entrevistas gravadas, faz-se descrio fsica de acordo com o suporte adotado. Para entrevistas publicadas em peridicos, proceder como em documentos considerados em parte. NOME DO ENTREVISTADO. Ttulo .Referncia da publicao. Nota de entrevista MELLO, Evaldo Cabral de. O passado no presente. Entrevista concedida a Joo Gabriel de Lima. Veja , So Paulo, n. 1528, p 9-11, 4 set. 1998.

11.8 Fitas Gravadas AUTOR ( Compositor, Intrprete ). Ttulo. Local: Gravadora, ano. Nmero e tipo de fitas (durao ): tipo de gravao Ttulo de srie, quando existir. PANTANAL. So Paulo: Polygran, 1990. 1 cassete son. ( 90 min. ) : estreo 11.9 Filmes e Vdeos TTULO . Autor e indicao de responsabilidade relevantes ( Diretor, Produtor, Realizador, Roteirista e outros) . Coordenao (se houver). L ocal: Produtora e distribuidora, data. Descrio fsica com detalhes de n. de unidades, durao em minutos, sonoro ou nudo, legendas ou de gravao. Srie, se houver. notas especiais. O NOME da rosa. Produo de Jean-Jaques Annaud. So Paulo:Tw Vdeo distribuidora, 1986. 1 Videocassete ( 130 min. ): VHS, Ntsc, son., color. Legendado. Port. PEDESTRIANT reconstruction. Produo de Jerry J. Eubanks, Tucson: Lawuers & Judges Publishing. 1994. 1 videocassete ( 40min.): VHS. NTSC, son., color. Sem narrativa. Didtico. .

11.10 Fotografias AUTOR( Fotgrafo ou nome do estdio) Ttulo. Ano. Nmero de unidades fsicas: indicao de cor; dimenses. o Nota: A fotografia de obras de arte tem entrada pelo nome do autor do original, seguido do ttulo e da indicao do nome do fotgrafo, precedido da abreviatura fot. Tratando-se de um conjunto de fotografias com suporte fsico prprio como, por exemplo, um lbum. Esta informao deve preceder o nmero de fotos. KELLO, Foto & Vdeo. Escola Tcnica Federal de Santa Catarina. ( 28 fot.): color.; 17,5 x 13 cm. 1997. 1 lbum

11.11 Mapas e Globos AUTOR. Ttulo . Local: Editora, ano. Nmero de unidades fsicas: indicao de cor, altura x largura. Escala o Nota: Ao indicar as dimenses do mapa, transcreve-se primeiro a altura. Referenciar globos como mapas , substitundo o nmero de unidades fsicas pela designao globo e indicando, na dimenso, o dimetro do globo em centmetros. Mapa geral do Estado SANTA CATARINA. Departamento Estadual de Geografia e Cartografia. de Santa Catarina. [ Florianpolis], 1958. 1 mapa: 78 x 57 cm. Escala: 1:800:000 .

11.12 Microfichas o Nota: referenciar como a publicao original, mencionando-se ao final, o nmero de microfichas e reduo, quando houver. SPINELLI, Mauro. Estudo da motricidade articulatria e da memria auditiva em distrbios especficos de desenvolvimento da fala. So Paulo, 1973. Tese( Doutorado em voz ) - Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. 3 microfichas.

11.13 Microfilmes o Nota: Referenciar como a pulicao original, seguida da indicao de unidades fsicas e da largura em milmetros. Sendo em negativo, usar a abreviatura neg., aps o nmero de unidades fsicas, precedida de dois pontos. O ESTADO, Florianpolis. v. 27, n. 8283-8431. jul./dez. 1941. 1 bobina de microfilme, 35 m.

11.14 Slides( diapositivos ) AUTOR . Ttulo. Local: Produtor, ano. Nmero de slides: indicao de cor; dimenses em cm. A MODERNA arquitetura de Braslia. Washington:Pan American Development Foundation, [197?]. 10 slides, color. Acompanha texto.

AMORIM, Hlio Mendes de. Viver ou morrer . Rio de Janeiro: Sonoro-Vdeo, [197?]. 30 slides, color, audiocassete, 95 min.

12 DOCUMENTOS ELETRNICOS 12.1 Arquivo em Disquetes AUTOR do arquivo. Ttulo do arquivo. Extenso do arquivo. Local, data. Caractersticas fsicas, tipo de suporte. Notas. Kraemer, Ligia Leindorf Bartz. Apostila.doc . Curitiba, 13 de maio de 1995. 1 arquivo (605 bytes). Disquete 3 1/2.Word for windows 6.0.

12.2 BBS TTULO do arquivo. Endereo BBS: , login: , Data de acesso. HEWLETT - Packard. Endereo BBS: hpcvbbs.cv.hp.com, login: new. 22 maio 1998. UNIVERSIDADE da Carolina do Norte. endereo BBS: launch pad. unc.edu. Login: lauch. 22 maio 1998.

12.3 Base de Dados em Cd-Rom : no todo AUTOR. Ttulo. Local: Editora, data. Tipo de suporte. Notas. INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAO EM CINCIA E TECNOLOGIA - IBICT. dados em Cincia e Tecnologia. Braslia: IBICT, n.1, 1996. CD-ROM. Bases de

12.4 Base de Dados em Cd-Rom : partes de documentos AUTOR DA PARTE. Ttulo da parte. In: AUTOR DO TODO. suporte. Notas. Ttulo do todo . local: Editora, data. Tipo de

PEIXOTO, Maria de Ftima Vieira. Funo citao como fator de recuperao de uma rede de assunto. In: IBICT. Base de dados em Cincia e Tecnologia. Braslia: IBICT, n. 1, 1996. CD-ROM.

12.5 E-mail AUTOR DA MENSAGEM. Assunto da mensagem .[mensagem pessoal]. Mensagem recebida por < e-mail do destinatrio> data de recebimento, dia ms e ano. o Nota: As informaes devem ser retiradas, sempre que possvel, do cabealho da mensagem recebida. Quando o e-mail for cpia, poder ser acrescentado os demais destinatrios aps o primeiro, separados por ponto e vrgula. MARINO, Anne Marie. TOEFL brienfieng number [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <educatorinfo@gets.org > em 12 maio 1998.

12.6 FTP

AUTOR (se conhecido) . Ttulo. Endereo ftp: , login: , caminho:, Data de acesso. UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Universitria. is/pub. <ftp:150.162.1.90>, login: anonymous, password: guest, caminho: Pub. Current directory

GATES, Garry. Shakespeare and his muse . <ftp://ftp.guten.net/bard/muse.txt.> 1 Oct. 1996. 12. 7 Listas de Discusses

12.7.1 Mensagem recebida AUTOR da mensagem . Ttulo ( Assunto) .Nome da lista ( se houver). Mensagem disponvel em: < endereo da lista> Data de acesso. BRAGA, Hudson. Deus no se agradou dele e de sua oferta . Disponvel em: Evangelicos-l@summer.com.br. Acesso em : 22 maio 1998.

o Nota: Caso trate-se de resposta de terceiros, a entrada dar-se- pelo nome da mensagem original ou do autor da mensagem.Quando tratar de mensagem - reposta, Re ( Replay) deve preceder o ttulo. 12.9 Monografias consideradas no todo ( On-line ) AUTOR. Ttulo . Local ( cidade) : editora, data. Disponvel em: < endereo> Acesso em: data .

O ESTADO DE SO PAULO. Manual de redao e estilo. So Paulo, 1997. Disponvel em: <http://www1.estado.com.br/redac/manual.html> Acesso em: 19 maio 1998.

12.10 Publicaes Peridicas consideradas no todo ( On-line) TTULO DA PUBLICAO. LOCAL ( cidade ) : Editora, vol., n Acesso em: data . . , ms, ano. Disponvel em: <endereo >

CINCIA DA INFORMAO, Braslia, v.26. n.3, 1997. Disponvel em :< http://www.ibict.br/cionline/ > Acesso em : 19 maio 1998.

12.11 Partes de Publicaes Peridicas ( On-line) : 12.11.1 Artigos de Peridicos ( On-line) AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo da publicao seriada , local, v., n. , ms ano. Paginao ou indicao de tamanho. Disponvel em: <Endereo.>. Acesso em: data. Cincia da Informao , Braslia, v. 26, n. MALOFF, Joel. A internet e o valor da "internetizao". 3, 1997. Disponvel em: <http://www.ibict.br/cionline/>. Acesso em: 18 maio 1998.

12.11.2 Artigos de Jornais ( On-line) AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal , local, d ata de publicao, seo, caderno ou parte do jornal e a paginao correspondente. Disponvel em: <Endereo>. Acesso em : data.

O Globo, Rio de Janeiro,19 TAVES, Rodrigo Frana. Ministrio corta pagamento de 46,5 mil professores. maio 1998. Disponvel em:<http://www.oglobo.com.br/>. Acesso em: 19 maio 1998. UFSC no entrega lista ao MEC. Universidade Aberta : online. Disponvel em: < http://www.unaberta.ufsc.br/novaua/index.html> Acesso em:19 maio 1998

12.12 Homepage AUTOR. Ttulo . Informaes complementares ( Coordenao, desenvolvida por, apresenta..., quando houver, etc...). Disponvel em:. <Endereo> . Acesso em: data. ETSnet. Toefl on line : Test of english as a foreign language. Disponvel em: <http://www.toefl.org>. Acesso em: 19 maio 1998. UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Universitria. Servio de Referncia. Catlogos de Universidades. Apresenta endereos de Universidades nacionais e estrangeiras. Disponvel em: <http://www.bu.ufsc.br>. Acesso em: 19 maio 1998.

BIBLIOGRAFIA 1. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e Documentao Referncias - Elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2000. 2. CDIGO de catalogao Anglo-Americano . Braslia: edio dos tradutores, 1969. 3. DUPAS, Maria Anglica. Pesquisando e normalizando : noes bsicas e recomendaes teis para elaborao de trabalhos cientficos. So Carlos : UFSCAR, 1997. 78 p. 4. ENCONTRO Nacional de normalizao de trabalhos tcnicos, cientficos e culturais. Niteri, 1989. Manual de normalizao, Niteri, UFF/NDC, 1992. 300 p. 5. FERREIRA, Sueli Mara S.P.;KROEFF, Mrcia. Referncias bibliogrficas de documentos eletrnicos. So Paulo: APB, 1996. 2v. ( Ensaios APB, n 35, 36). Belo Horizonte: 6. FRANA, Jnia Lessa. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. UFMG, 1990, 168p. ( Coleo Aprender). 7. KRAEMER, Lgia Leindorf Bartz et al. Referncias bibliogrficas de informaes e documentos eletrnicos: uma contribuio para a prtica. Curitiba : [ s.n.], 1996. 8. PUCCAMP. Faculdade de Biblioteconomia. referncias bibliogrficas: disque-biblio. Campinas, 1997. 15p. 9. SAVI, Maria Gorete M . Referncias e citaes bibliogrficas segundo a ABNT . Florianpolis, 1994. Transparncias. 10.UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas para apresentaes de trabalhos: referncias bibliogrficas. 6 ed. Curitiba, 1996. v. 6.

Universidade Federal de Santa Catarina 3319603 Biblioteca Universitria, Fone: 331-9310 fax: Campus Universitrio Caixa Postal:476 - CEP 88.040.900 Trindade Florianpolis Santa Catarina - Brasil