SENAC SERVIO NACIONAL DE APRENDIZAGEM COMERCIAL

SADE E SEGURANA NOS TRABALHOS EM ESPAOS

CONFINADOS NAS USINAS SUCROALCOOLEIRAS
DANUZA FREDE SILVA
1
DANUZA FREDE SILVA
SADE E SEGURANA NOS TRABALHOS EM ESPAOS
CONFINADOS NAS USINAS SUCROALCOOLEIRAS
Trabalho apresentado ao SENAC-MG como
requisito para obteno do ttulo T!cnico em
se"urana do trabalho# sob orientao de $aqueline
%or"es Moura&
UBERABA/2009
'
SUMRIO
A()ESENTA*+,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-.
$/ST010CAT02A&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-3
SET,)ES EN2,4205,S&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&13
C4ASS010CA*+, 5, (),$ET,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&16
(7%40C, A42,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&16
5ATAS&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&16
0N2EST0MENT,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&18
)ET,)N,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&18
,%$ET02,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&19
C),N,G)AMA&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1:
C,NC4/S+,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1;
)E4AT<)0, 5E 0NS(E*+, 5E SEG/)AN*A EM CA45E0)A&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'1
)E1E)=NC0AS&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'8
.
I. APRESENTAO
, trabalho em espaos con>inados sempre e?istiu em @Arios tipos de empresa# por!m#
somente com a entrada em @i"or da Norma )e"ulamentadora nB& .. C N) ..# do MTE C
Minist!rio do Trabalho e Empre"o# essas ati@idades passaram a ser >iscaliDadas com mais
cautela&
,s espaos con>inados so ambientes no proEetados para a ocupao humana
contnua# e neste trabalho sero apresentados os locais em que so encontrados# os tipos de
ser@ios realiDados e o que de@e ser >eito para prote"er os trabalhadores en@ol@idos#
pre@enindo-os de acidentes e mortes&
Muitas empresas e principalmente as usinas sucroalcooleiras puderam con>irmar com
maior clareDa# que "rande parte de seus ser@ios so realiDados nestes espaos e dessa >orma#
de@em ser obser@ados todos os procedimentos# equipamentos e principalmente a
conscientiDao de todos os trabalhadores# empre"adores# "erentes e diretores# especi>icando
obri"aFes e responsabilidades de cada um dentro da empresa&
, trabalho apresentarA de >orma clara e precisa# os de@eres e responsabilidades das
empresas# trabalhadores e demais en@ol@idos# criando assim uma equipe de trabalho# para que
haEa um ambiente saudA@el# se"uro# li@re de doenas# acidentes e mortes# con>orme os ditames
da N) ..&
,s espaos con>inados so locais e?tremamente peri"ososG cont!m inHmeros riscos#
tais como os de e?ploso# dentre outros# que podem ser >atais# tanto para aqueles que
esti@erem dentro# realiDando al"uma ati@idade# quanto para aqueles que esti@erem de >ora
monitorando&
SerA abordada a importIncia do uso de E(0Js C Equipamentos de (roteo 0ndi@idual
e outros equipamentos indispensA@eis# bem como tudo aquilo que ! proibido utiliDar nestes
casos&
Al!m disso# sero citados os equipamentos de res"ate e sal@amento de trabalhadores
no espao# e os procedimentos utiliDados pela equipe responsA@el pelo res"ate e sal@amento#
em casos de acidentes&

3
II. USTIFICATIVA
A escolha do tema >oi >eita# le@ando em considerao a se"urana e a saHde do
trabalhador em seu ambiente de trabalho& ,s espaos con>inados nas empresas e nas usinas
sucroalcooleiras# so locais que requerem ateno redobrada do empre"ado# do empre"ador e
demais en@ol@idos# pois neles os riscos podem ser >atais# sendo necessArio capacitar# alertar e
in>ormar a todos# quanto aos peri"os e?istentes dentro e >ora destes ambientes&
5e@e ser considerada como primordial# a inte"ridade >sica e psicolK"ica de todos os
trabalhadores# especialmente nestes casos# em que colocam em risco sua prKpria @ida& Sendo
assim# o presente trabalho contribui de >orma esclarecedora para todas as pessoas e
pro>issionais e de >orma si"ni>icati@a para meu enriquecimento pessoal e desempenho
pro>issional&
,s espaos con>inados so re"ulamentados pela N) C Norma )e"ulamentadora nB&
..# que >oi apro@ada pelo MTE C Minist!rio do Trabalho e Empre"o# por meio da portaria nB&
'-'# de '' de deDembro de '--8&
LA outras normas que tamb!m dispFem sobre os trabalhos em espaos con>inados#
mas sem o carAter disciplinador da N) ..& So elas Norma %rasileira C N%) nB& 13&9:9 C
Espao Con>inado C (re@eno de Acidentes# (rocedimentos e Medidas de (roteo e N%)
nB& 13&8-8 C (ostos de Ser@io C Entrada em Espao Con>inado&
ApKs estudos# re>eridas Normas %rasileiras C N%) ser@iram de base le"al e t!cnica
para a elaborao da N) ..&
Analisando a re>erida N)# "rande parte das empresas# em especial as usinas
sucroalcooleiras# constataram a e?istMncia de muitas ati@idades de alto risco para os
trabalhadores e# conseqNentemente# a e?istMncia de muitos locais que de@em ser considerados
como espaos con>inados&
Espaos con>inados so Areas no proEetadas para a ocupao humana contnua#
possuindo meios limitados para a entrada e a sada do trabalhadorG pode ser de>inido como um
@olume >echado por paredes e obstruFes que apresenta restriFes para o acesso#
mo@imentao# res"ate de pessoas e @entilao natural&
Espao con>inado ! aquele que possui aberturas
limitadas para entrada e sada e que ori"inalmente no
>oi concebido para a ocupao de pessoas de >orma
permanente& So e?emplos tpicos de espaos
con>inados os dutos de @entilao# es"otos
6
subterrIneos# caldeiras# tanques# silos# etc& Geralmente#
os espaos con>inados necessitam de meios especiais
para entrada e sada e no apresentam @entilao
prKpria& M,)AES $7N0,)#
OPPP&coter&eb&mil&brQ&
5essa >orma# so espaos con>inados caldeiras# tanques# poos# transportadores#
silos# tubulaFes# torres# colunas de destilao# cai?as de passa"em# >ornos# moinhos#
secadores# prensas# dutos de @entilao# entre outros&
So encontrados nas usinas sucroalcooleiras# >Abricas# empresas# construFes e
indHstrias de papel e celulose# indHstria "rA>ica# alimentcia# de borracha e couro# indHstria
na@al e de operaFes martimas# qumicas e petroqumicas# siderHr"icas e metalHr"icas# na
prestao de ser@ios como os de "As# A"ua e es"oto# eletricidade# tele>onia# construo ci@il e
ainda nos porFes de na@ios# caminhFes# tHneis# @aletas e reatores&
(ara melhor e?empli>icao# sero conceituados al"uns espaos con>inados&
(rimeiramente as caldeiras# muito comuns nas indHstrias e re"ulamentadas pela N) 1.&
Caldeiras so recipientes metAlicos# cuEa >uno ! a produo de @apor pelo
aquecimento da A"ua& Em "eral# so empre"adas para alimentar mAquinas t!rmicas#
autocla@es para esteriliDao de materiais di@ersos# coDimento de alimentos pelo @apor ou
cale>ao ambiental& (roduDem e acumulam @apor sob presso superior R atmos>!rica#
utiliDando qualquer >onte de ener"ia&
As caldeiras de qualquer estabelecimento de@em ser instaladas em Casa de Caldeiras
ou em local espec>ico para tal >im# denominado Srea de Caldeiras&
LA ainda os tanques# que tamb!m so muito utiliDados# e especialmente nas usinas
sucroalcooleiras# para decantao dos lquidos# centri>u"ao dos produtos# tratamento de
A"uas# >ermentao do suco da cana# destilaria e depKsito de Alcool&
$A os silos# destinam-se ao armaDenamento de produtos "eralmente depositados no
seu interior sem estarem ensacados& ,s silos destinados ao armaDenamento de aHcar# por
e?emplo# tem como caracterstica principal a manuteno de um ambiente anaerKbio# pri@ado
de ar&
Como os espaos con>inados no possuem @entilao prKpria# pode ha@er pouco ou
nenhum o?i"Mnio# e o ar ambiente pode conter ou produDir contaminantes peri"osos# como
produtos tK?icos ou in>lamA@eis&
,s trabalhadores que entram nos espaos con>inados realiDam ser@ios como
manutenFes# reparos# limpeDa# inspeo de equipamentos ou reser@atKrios& Esses locais
apresentam riscos potenciais e por @eDes sutis# no sendo notados em al"uns casos&
8
(or serem mais >reqNentes e mais comuns# esses riscos de@em ser detectados e
identi>icados# por meio de uma inspeo# a AnAlise (reliminar de )isco C A() antes da
entrada do trabalhador no local# a >im de e@itar sua e?posio a peri"o&
Al!m das A()Ts# o pro"rama de pre@eno tamb!m de@e conter os procedimentos de
entrada# trabalho# emer"Mncia e sal@amento# em especial a elaborao de um modelo de
(ermisso de Entrada e Trabalho C (ET# respeitando sempre a norma# a emisso de ,rdem de
Ser@io C ,S# a criao das 0nstruFes de Trabalhos C 0TTs e os (rocedimentos de
Se"urana e SaHde C (SS# espec>icos para cada um dos espaos&
,s espaos con>inados apresentam riscos "erais# como os riscos mecInicos# que
podem sur"ir do de>eito de al"um equipamento a ser utiliDadoG riscos de choque el!trico por
contato com partes metAlicas que tenham tensoG quedas# de@ido a escorre"FesG quedas de
obEetos no interior do espao con>inado# enquanto se e?ecuta o trabalhoG posturas incorretasG
riscos de a>o"amento# soterramento e en"ol>amento que ! o en@ol@imento e a captura de uma
pessoa por lquidos ou sKlidos >inamente di@ididos&
Como riscos "erais# temos ainda o ambiente >sico a"ressi@o# com ocorrMncia de
rudo ele@ado e @ibraFes pro@enientes de martelos# esmeril# etc&# que podem causar >adi"a ao
trabalhadorG ambiente quente ou >rioG bai?a luminosidade ou iluminao de>iciente no localG
presena de animais# @i@os ou mortosG riscos ad@indos de problemas de comunicao entre
interior e e?terior do espao con>inado&
LA tamb!m os riscos espec>icos# que# como os demais# de@em ser identi>icados antes
da entrada do trabalhador no ambiente& So eles de>iciMncia de o?i"Mnio# que causa as>i?ia e
ocorre quando o n@el de o?i"Mnio no local estA abai?o de 1;#6U# sendo que# abai?o de 1:U o
risco EA ! "ra@e e iminente e# o e?cesso de o?i"Mnio# que tamb!m ! preEudicial e os n@eis no
podem ultrapassar '.#6U&
Neste sentido# MANCE%,# OPPP&crh&saude&sp&"o@&brQ
, mnimo permiss@el para a respirao se"ura "ira em
torno de 1;#6U de ,'& Teores abai?o deste podem
causar problemas de descoordenao O16 a 1;UQ#
respirao di>cil O1' a 13UQ# respirao bem >raca O1-
a 1'UQ# >alhas mentais# inconsciMncia# nAuseas e
@Vmitos O: a 1-UQ# morte apKs : minutos O8 a :UQ e
coma em 3- se"undos O3 a 8UQ& &&&a presena de "ases
considerados inertes ou mesmo de in>lamA@eis#
considerados como as>i?iantes# deslocam o?i"Mnio e#
por conse"uinte# tornam o ambiente imprKprio e muito
peri"oso para a respirao& 4o"o# antes de entrarmos
no interior de espaos con>inados de@emos monitorA-
los e "arantirmos a presena de o?i"Mnio em
concentrao na >ai?a de 1;#6 e ''U&
9
,utros riscos espec>icos so into?icao pela e?posio a a"entes contaminantes
qumicos OaerodispersKides# poeiras# >umaas# >umos# "ases e @aporesQ e in>ecFes por a"entes
biolK"icos como bact!rias# >un"os e @rus&
,s contaminantes no podem ter concentrao acima do 4imite de TolerIncia# pois
podem trans>ormar o ambiente numa atmos>era 0(2S - 0mediatamente (eri"osa R 2ida ou R
SaHde# que ! aquela que apresenta risco imediato R @ida ou produDa imediato e>eito debilitante
R saHde&
)iscos de e?ploso e incMndio e?istem quando hA presena de substIncias
in>lamA@eis como metano# acetileno# G4( C GAs 4ique>eito de (etrKleo# "asolina# querosene e
outros&
(ara a pre@eno de acidentes# doenas ou mortes# os espaos con>inados nas usinas
sucroalcooleiras de@em apresentar condio ambiental aceitA@el# li@re de quaisquer riscos# e
os crit!rios t!cnicos de proteo de@em permitir a entrada e permanMncia para o trabalho em
seu interior com se"urana&
5entro de uma empresa ou or"aniDao# pri@ada ou pHblica# de@e ha@er a
colaborao e a participao de todos# no que tan"e R saHde e se"urana no trabalho e dessa
>orma# cada um de@e assumir as responsabilidades a ele atribudas&
,s trabalhadores necessitam de capacitao# in>ormao# treinamentos e moti@ao#
pois so o maior patrimVnio que uma empresa possui# e esta# por sua @eD# de@e criar
mecanismos para "arantir a melhoria dos recursos humanos e da qualidade de @ida de cada
um dentro da empresa&
<tima colocao de $A2E)T# OPPP&se"urancanotrabalho&en"&brQ
, desa>io maior dos "erentes e super@isores ! como
obter e manter o cumprimento da le"islao e das
normas internas dentro da empresa& , principal
aspecto nesta questo ! "arantir que estes lderes seEam
o e?emplo dentro da or"aniDao atra@!s de atitudes
prK-ati@as com relao Rs questFes de se"urana#
saHde# qualidade e meio ambiente na melhoria
contnua das condiFes de trabalho&
A N) ..# subitem ..&'&1# lista as responsabilidades do empre"ador em se tratando
dos espaos con>inados nas empresas em "eral&
(rimeiramente# ! de responsabilidade do empre"ador# indicar o responsA@el t!cnico
pelo cumprimento da N) ..&
:
, responsA@el t!cnico ! o pro>issional habilitado para identi>icar os espaos
con>inados dentro da empresaG elaborar as medidas t!cnicas de pre@eno# administrati@as#
pessoais# de emer"Mncia e res"ateG identi>icar os riscos espec>icos# considerando que dentro
da empresa pode ha@er mais de um espao con>inadoG "arantir a capacitao continuada dos
trabalhadores# medidas de controle de emer"Mncia e sal@amento&
, responsA@el t!cnico de@e prestar in>ormaFes sobre os riscos a que todos estaro
submetidos no local em que sero e?ecutados os ser@ios& 5e@e e?i"ir dos trabalhadores a
capacitao necessAria a essa ati@idade e acompanhar a prAtica das medidas de se"urana e
saHde dos trabalhadores# para que esteEam aptos a trabalhar nesses espaos# se"uindo as
disposiFes da N) ..&
Cabe ao responsA@el ainda# como medida administrati@a# permitir o acesso a espaos
con>inados# somente apKs a emisso de um documento# a (ermisso de Entrada e Trabalho C
(ET e interromper todo e qualquer tipo de procedimento# em caso de suspeio de condio
de risco "ra@e e iminente e abandonar imediatamente o local&
,s trabalhadores tamb!m de@em au?iliar a empresa no cumprimento da N) ..#
au?iliando na pre@eno de acidentes e colaborando com a saHde e se"urana no ambiente de
trabalho# con>orme estabelece o subitem ..&'&'&
(rimeiramente# o processo de adequao dos locais
con>inados de@e iniciar com a apresentao#
in>ormao e conscientiDao de todos os pro>issionais
en@ol@idos# desde a "erMncia at! os trabalhadores
autoriDados# atra@!s de treinamentos e palestras que
demonstrem o "rau de importIncia do assunto e o
en@ol@imento de todos& Nesse momento tamb!m pode
ser >eita a de>inio do responsA@el t!cnico# dos
super@isores de entrada# dos @i"ias e dos trabalhadores
autoriDados para receberem treinamentos e estarem
habilitados e capacitados# sendo poss@el tamb!m a
parceria das usinas com empresas especialiDadas em
se"urana do trabalho e em treinamentos sobre o
assunto& (0MENTE4#
OPPP&ami"osdanatureDa&or"&brQ&
(ara ser@ios em espaos con>inados# os trabalhadores de@em ser submetidos a
e?ames m!dicos espec>icos para essa ati@idade# incluindo e?ames psicossociais& ApKs os
e?ames# ! emitido o AS, C Atestado de SaHde ,cupacional&
5e@em >aDer uso adequado de todos os E(0Js C Equipamentos de (roteo
0ndi@idual# e E(CJs C Equipamentos de (roteo Coleti@a# para a pre@eno de acidentes e
;
doenas& 5e@em comunicar aos responsA@eis quaisquer situaFes de risco que seEam de seu
conhecimento e que possam preEudicar a saHde e se"urana de si prKprios ou de terceiros&
Ainda# de@em obedecer aos procedimentos e orientaFes recebidos nos treinamentos#
espec>icos para espaos con>inados&
2ale mencionar no@amente# que apenas trabalhadores autoriDados podem adentrar
nos espaos con>inados# por meio da (ET# que de@erA ter um modelo que melhor se adapte
aos ser@ios que >orem realiDados nos espaos con>inados e R estrutura da usina
sucroalcooleira&
, Super@isor de Entrada ! o responsA@el pelo preenchimento completo e emisso da
(ET antes do incio das ati@idades& (ara a entrada dos trabalhadores# que sero somente
aqueles autoriDados# de@e ha@er procedimento com requisitos essenciais# como abertura de
uma ,S a cada ser@io ou ati@idade com in>ormaFes e determinaFes# contendo as instruFes
de trabalho e se"urana espec>icas do localG equipamentos de proteo indi@idual e coleti@o
necessAriosG medidas pre@enti@asG m!todos de inertiDao de "ases# para pre@eno de
e?plosFes e incMndiosG @entilao e e?austo# se necessArioG identi>icao de todos os riscos
relacionados na A()&
Apontar o que de@e ser realiDado antes do incio das ati@idades# como bloqueios#
etiquetas# tra@as# lacres e circuitos el!tricosG testes e @istoria dos equipamentosG medio e
a@aliao de "ases tK?icos e e?plosi@os# com os equipamentos de monitoramento da
atmos>eraG monitoramento e acompanhamento do t!cnico ou en"enheiro de se"urana do
trabalho&
,s rAdios# responsA@eis pela comunicao entre o interior e o e?terior do espao
con>inado de@em ser testados e @eri>icados# com o a@iso de realiDao do ser@io para a
equipe de emer"Mncia e sal@amentoG instalao de iluminao prKpria para esses trabalhos&
5e@e se atentar para os equipamentos de res"ate# os mo@imentadores @erticais e
horiDontais# os cintos e meios de locomoo dispon@eisG or"aniDao das >erramentas que
>orem necessAriasG in>ormaFes para todos os en@ol@idos sobre quais os ser@ios que sero
realiDados# bem como os riscos e?istentes&
A (ET de@erA ser encerrada apKs o t!rmino dos ser@ios# pois ! @Alida somente uma
@eD para cada acesso ao espao con>inado& , super@isor# se achar necessArio# poderA cancelar
os procedimentos de entrada de trabalho antes do t!rmino das ati@idades# se @eri>icar
situaFes de peri"o ele@adas&
,s procedimentos para esse tipo de trabalho de@em ser a@aliados no mnimo uma @eD
ao ano e re@isados sempre que hou@er alterao dos riscos# com a participao dos SESMT C
1-
Ser@ios EspecialiDados em En"enharia de Se"urana e em Medicina do Trabalho e da C0(A
C Comisso 0nterna de (re@eno de Acidentes&
Todo o perodo dos ser@ios de@e ser de@idamente acompanhado e monitorado pelo
2i"ia& , 2i"ia ! aquele que >ica do lado de >ora do espao con>inado monitorando os
trabalhadores autoriDadosG de@e estabelecer contato permanente com os mesmos& 5e@e ainda#
manter continuamente a conta"em precisa do nHmero de trabalhadores autoriDados e asse"urar
que todos saiam ao t!rmino da ati@idadeG adotar os procedimentos de emer"Mncia# acionando a
equipe de sal@amento e res"ate&
W de responsabilidade do 2i"ia# ordenar o abandono do espao con>inado sempre que
reconhecer al"um sinal de alarme# peri"o# sintoma# quei?a# condio proibida# acidente#
situao no pre@ista ou quando no puder e?ecutar e>eti@amente suas tare>as# nem ser
substitudo por outro 2i"ia& No poderA realiDar quaisquer outras tare>as que possam
comprometer o de@er principal que ! o de monitorar e prote"er os trabalhadores autoriDados&
Como e?posto anteriormente# para a e?ecuo destes ser@ios com se"urana de@e
ha@er o empenho de @Arios trabalhadores# dependentes entre si& SE))+,# X/E4LAS E
40MA# OPPP&abepro&or"&brQ e?plicam a importIncia do trabalho em equipe nos ambientes
con>inados&
A presena de uma ou mais pessoas >ora do espao
con>inado para inter@eno em emer"Mncia Ores"ate#
socorro# etc&Q ! de >undamental importIncia& Elas
de@em estar municiadas de todo material necessArio
para uma atuao de emer"Mncia Orespiradores
autVnomos# maca# o?i"Mnio# etc&Q& Nos trabalhos em
espao con>inado recomenda-se duas ou mais pessoas
para realiDao de qualquer ati@idade&
,s espaos con>inados de@em ser de@idamente e adequadamente sinaliDados#
identi>icados e isolados# para e@itar que pessoas no autoriDadas neles adentrem& Toda a
empresa Oempre"adores e trabalhadoresQ ! responsA@el pelo cumprimento da A%NT C
Associao %rasileira de Normas T!cnicas C N%) nB& 13&9:9 C Espao Con>inado C
(re@eno de Acidentes# (rocedimentos e Medidas de (roteo&
A A%NT C N%) 13&9:9# dispFe que a sinaliDao de@e ter durabilidade no ambiente
onde serA utiliDadaG resistente R umidade# ambiente corrosi@o e produtos qumicos# @isando
e@itar que se torne ile"@el& 5e@e ser padroniDado em relao R cor# >orma# tamanho# tipo de
material e de@e ser de >Acil identi>icao&
Ainda# se o empre"ador decidir que os trabalhadores no de@em entrar no espao
con>inado de@erA tomar medidas e>eti@as para que isso no ocorraG por outro lado# se decidir
11
que eles podem entrar# de@erA desen@ol@er e implantar um pro"rama escrito# que de@e estar
dispon@el para conhecimento dos trabalhadores# seus representantes autoriDados e Kr"os
>iscaliDadores&
Somente mediante capacitao pr!@ia que os trabalhadores autoriDados# super@isores
e @i"ias podero e?ecutar ser@ios nos ambientes con>inados& 5e@em realiDar cursos como o
de (re@eno de )iscos em Espaos Con>inados e (rimeiros Socorros&
Al"uns dos equipamentos utiliDados para esses trabalhos so equipamentos de
deteco de "ases e @apores R pro@a de e?plosoG equipamentos de @entilao mecInicaG
equipamentos de comunicaoG equipamentos de iluminaoG equipamentos de proteo
respiratKriaG E(0G E(C e equipamentos de primeiros socorros&
,s equipamentos de deteco de "ases e @apores de@em estar calibrados de acordo
com a de>inio do >abricante ou normas t!cnicas de >abricao# possuir leitura direta e com
alarme# serem capaDes de medir com preciso# n@eis de "ases tK?icosG serem adequados R
atmos>eras e?plosi@as# permitir re"istros de dados# possuir proteo contra inter>erMncias de
radio>reqNMncia&
,s equipamentos de @entilao mecInica ser@em para obteno de condiFes de
entrada aceitA@eis# atra@!s de insu>lamento eYou e?austo de ar& A e?austo eYou
insu>lamento# tem como obEeti@o principal# reduDir a concentrao de substIncias tK?icas e
peri"osas presentes na atmos>era do ambiente con>inado# seEa antes do incio dos trabalhos
seEa no decorrer destes&
,s @entiladores e os demais equipamentos que >orem instalados no interior do espao
con>inado# bem como aqueles posicionados na parte e?terna# de@ero ser intrinsecamente
se"uros& Neste sentido# MANCE%,# OPPP&abratt&or"&brQ
/m equipamento ! intrinsecamente se"uro quando no
! capaD de liberar ener"ia el!trica O>ascaQ ou t!rmica
su>iciente para# em condiFes normais Oisto !# abrindo
ou >echando o circuitoQ ou anormais Opor e?emplo#
curto-circuito ou >alta R terraQ# causar a i"nio de uma
dada atmos>era e?plosi@a# con>orme e?presso no
certi>icado de con>ormidade do equipamento&
, espao con>inado no pode ser @entilado com o?i"Mnio puro# pois aumentam os
riscos de incMndio e e?plosoG de@e ser utiliDada @entilao adequada para que o ar seEa
reno@ado continuamente&
1'
,s equipamentos de comunicao OrAdiosQ de@em ser adequados R classi>icao
el!trica da Area e com certi>icao do Kr"o competente# credenciado pelo 0NMET), C
0nstituto Nacional de Metrolo"ia# NormaliDao e Xualidade 0ndustrial# de@endo ser
implementadas soluFes t!cnicas que @iabiliDem a utiliDao desses rAdios sempre que
necessArio&
E?emplos de equipamentos de iluminao so as luminArias com "rade de proteoG
luminArias adequadas para atmos>era e?plosi@a e alimentao das luminArias com tenso
el!trica no superior a '3 2olts&
LA @Arias esp!cies de proteo respiratKria& 5entre os equipamentos de proteo
respiratKria e?istentes# hA os dependentes do ar atmos>!rico Onestes o ar ! mandadoQ e os que
independem do ar atmos>!rico ambiental&
Na impossibilidade de identi>icao dos riscos e?istentes ou atmos>era 0(2S# o
ambiente somente poderA ser adentrado com a utiliDao de respirador autVnomo de demanda#
com presso positi@a# ou com respirador de linha de ar comprimido com cilindro au?iliar para
escape&
W terminantemente proibido# nos espaos con>inados ou prK?imo a eles# por medida
de se"urana >umarG usar tele>one celular Ono de@e ser utiliDado como aparelho de
comunicao nestes casosQG @elasG >Ks>orosG isqueiro& ,utros obEetos que produDam calor#
chamas ou >ascas# se necessArios R e?ecuo dos trabalhos# de@em estar pre@istos na >olha de
permisso de entrada# (ET&
,s E(0Js so todos os dispositi@os ou produtos# de uso indi@idual# utiliDados pelo
trabalhador# com o >im de prote"M-lo de riscos que possam ameaar a se"urana e a saHde no
trabalho& Esto re"ulamentados pela N) 8&
,s E(CJs so aqueles que neutraliDam a >onte do risco no lu"ar em que ele se
mani>esta& W todo dispositi@o# sistema# ou meio# >i?o ou mK@el de abran"Mncia coleti@a#
destinado a preser@ar a inte"ridade >sica e a saHde dos trabalhadores# usuArios e terceiros&
A empresa ! obri"ada a >ornecer aos empre"ados# "ratuitamente# E(0 adequado ao
risco# em per>eito estado de conser@ao e >uncionamento& , empre"ador de@e e?i"ir e
orientar o empre"ado quanto ao uso do E(0G substituir o equipamento de imediato quando
dani>icado ou e?tra@iadoG responsabiliDar-se pela hi"ieniDao e manuteno&
, trabalhador de@erA usar o E(0 apenas para a >inalidade a que se destinaG
responsabiliDar-se pela sua "uarda e conser@aoG comunicar R empresa qualquer alterao
que o torne imprKprio para uso e cumprir com as determinaFes do empre"ador sobre seu uso
adequado&
1.
Neste sentido# a C4T C Consolidao das 4eis do Trabalho# 5ecreto-4ei N& 6&36'# de
1B de maio de 1;3.# em seu arti"o 188# a>irma a obri"atoriedade da empresa no >ornecimento
dos E(0Js adequados ao risco# em per>eito estado de conser@ao e >uncionamento& Al!m
disso# os equipamentos >ornecidos no inte"ram salArio&
A se"urana e hi"iene do trabalho so >atores @itais na
presena de acidentes e na de>esa da saHde do
empre"ado# e@itando o so>rimento humano e o
desperdcio econVmico lesi@o Rs empresas e ao prKprio
(as& (ratica >alta o empre"ado que no obedece Rs
normas de se"urana e hi"iene do trabalho# inclusi@e
quanto ao uso de equipamentos& A lei quer que as
instruFes tenham sido e?pedidas pelo empre"ador#
que haEam sido @eiculadas por ele aos seus
empre"adosG O&&&Q& OCA))0,N# '--8# p&19'Q&
Al"uns E(0Js utiliDados so capacetes de se"urana# para proteo contra impactos
de obEetos sobre o crInio e contra choques el!tricosG protetores auriculares e aba>adores# que
prote"em contra n@eis ele@ados de rudoG protetor >acial de se"urana# que prote"e contra
impactos de partculas @olantes e contra radiao in>ra@ermelha# ultra@ioleta ou contra
luminosidade intensaG mAscara de solda# que impede que partculas noci@as entrem em contato
com o rosto&
%otinas com bico de ao ou nZlon# dependendo do riscoG lu@asG man"otes para
proteo dos braosG Kculos de proteo contra impactos de partculas @olantes e contra
luminosidade intensa# radiao ultra@ioleta ou radiao in>ra@ermelhaG respiradores
puri>icadores de ar# contra poeiras# n!@oas# >umos e outrosG mAscarasG cilindros de ar
respirA@elG equipamentos para @entilao# e?austo ou re>ri"erao# que conser@e as condiFes
aceitA@eis da atmos>era interna# como @entiladores e insu>ladores&
,s equipamentos de comunicao nesses locais de@em operar con>orme os riscos
e?istentes e serem intrinsecamente se"uros# operando em e?tra bai?a tenso Otenso no
superior a 6- @olts em corrente alternada ou 1'- @olts em corrente contnuaQ# para que no
o>eream risco de choque el!trico# incMndio ou e?ploso&
Xuanto ao sal@amento nos ambientes con>inados das usinas e demais indHstrias#
de@em ser implementados pelo empre"ador# procedimentos de emer"Mncia e res"ate
adequados# incluindo a descrio dos cenArios de acidentes obtidos a partir da AnAlise de
)iscosG descrio dos m!todos de sal@amento e primeiros socorros a serem utiliDados em caso
de emer"Mncia&
13
5e@e selecionar os equipamentos de comunicao# iluminao# busca# res"ate#
primeiros socorros e transporte de @timas e se atentar Rs t!cnicas de utiliDaoG acionamento
de equipe responsA@el# pHblica ou pri@ada# pela e?ecuo das medidas de res"ate e primeiros
socorros# para cada ser@io a ser realiDado e ainda# de@e promo@er e?erccio simulado de
sal@amento nos poss@eis cenArios de acidentes em ambientes con>inados# uma @eD ao ano&
A equipe de sal@amento de@e apresentar aptido >sica e mental e estar per>eitamente
capacitada para atuar em quaisquer cenArios de acidentes identi>icados na anAlise de riscos&
Al"uns e?emplos de equipamentos utiliDados em res"ates e sal@amentos so
suportes de ancora"emG "uinchos# destinados R mo@imentao @ertical do trabalhador em
ser@ios constantes ou na emer"MnciaG tra@a-quedasG cinturFes de se"urana# para descida
@erticalG cadeiras suspensasG trip!s e monop!s# que permitem a entrada e sada do trabalhadorG
cabos de ao ou cordas que# criteriosamente combinados# o>erecem soluo prAtica# se"ura e
econVmica para qualquer situao de trabalho&
Todas as empresas# em especial as usinas sucroalcooleiras# de@em adequar os
espaos considerados con>inados Rs determinaFes da N) ..# de@endo ser realiDadas anAlises#
estudos e inspeFes dos riscos e ati@idades a serem realiDadas&
Essas adaptaFes podem ser >eitas de maneira clara e obEeti@a# uma @eD respeitada a
norma e de>inidas as responsabilidade de cada um dos en@ol@idos# bem como todos os
procedimentos de se"urana&
Todos de@em contribuir para um ambiente de trabalho saudA@el# pois saHde e
se"urana ! direito e de@er de todos&
III. SETORES ENVOLVIDOS
/sina sucroalcooleira# setor de produo e preparo da cana# peneiras rotati@as# >iltros
rotati@os# >iltros de car@o# tanques de e@aporao# tanques de centri>u"ao# tanques de
>ermentao# tanques decantadores de caldo# cai?as de caldo dosado# cai?a de caldo
decantado# tanques de destilaria# tanques de tratamento de A"uas# tanques de Alcool# tanques
de Acido sul>Hrico# e@aporadores# coDedores de aHcar# cai?as de mel# cai?as de ?arope
>lotado# cai?a de A"ua condensada# caldeiras "eradoras de @apor# @asos de presso# e?austores
de "ases# chamin!s# secadores# silos de aHcar# silos de ensaque# escritKrios# sala de reuniFes#
an>iteatro# ambulatKrio# pAtio central&
16
IV. CLASSIFICAO DO PROETO
Espaos con>inados nas indHstrias Y usinas sucroaaleiras&
V. PBLICO ALVO
1undada em 1;:;# com matriD no municpio de /berabaYMG# a /sina tem como
ati@idades a produo de aHcar# Alcool e ener"ia# por meio de suas quatro unidades situadas
nos Estados de Minas Gerais e Ala"oas&
Na matriD e nas >iliais# e?istem Areas prKprias que so utiliDadas para o culti@o da
cana-de-aHcar e o restante so Areas de preser@ao ambiental& Todas as unidades da /sina
so comple?os industriais de "rande importIncia para a re"io em que atuam&
A empresa ! "rande "eradora de empre"os diretos e indiretos& 0n@este no
planeEamento e e?ecuo de proEetos educacionais# culturais e socioambientais# em parceria
com autoridades locais# lideranas comunitArias# instituiFes sociais e de ensino&
Todos os in@estimentos na preser@ao do meio ambiente e no bem-estar social da
comunidade >oram reconhecidos por meio de certi>icaFes e prMmios que a empresa
conquistou# tais como# 0S, 13--1# 0S, ;--1# ,LSAS 1:--1&
Esto en@ol@idos nesse proEeto# especialmente# os empre"adores# diretores# "erentes#
super@isores# trabalhadores que atuam nos espaos con>inados# trabalhadores das demais Areas
da empresa# inte"rantes da C0(A C Comisso 0nterna de (re@eno de Acidentes# inte"rantes
dos SESMT C Ser@ios EspecialiDados em En"enharia de Se"urana e em Medicina do
Trabalho# como t!cnicos em se"urana do trabalho# en"enheiros de se"urana do trabalho e
m!dico do trabalho&
VI. DATAS
0ncio 19Y-;Y'--;&
T!rmino 18Y1-Y'--;&
18
VII. INVESTIMENTO
M!"#$%!%& / P#&&'!& V!('$ R)
(alestra introdutKria )[ 3--#--
1B MKdulo do curso de capacitao para trabalhadores em
espaos con>inados
)[ 8--#--
'B MKdulo do curso de capacitao para trabalhadores em
espaos con>inados
)[ 8--#--
.B MKdulo do curso de capacitao para trabalhadores em
espaos con>inados
)[ 8--#--
SinaliDao de se"urana nos espaos con>inados )[ 8--#--
A@aliao e aplicao dos E(0Js e E(CJs utiliDados nos
espaos con>inados
)[ ;--#--
Treinamento da equipe de res"ate e sal@amento )[ 8--#--
T,TA4 )[ 3&.--#--
VIII. RETORNO
, presente# que trata da saHde e se"urana nos trabalhos em espaos con>inados nas
usinas sucroalcooleiras# ressalta que# a cada dia# tem sido mais comum a e?istMncia desses
ambientes nas indHstrias& So "eradores de altssimas condiFes de risco de acidentes e
mortes# re>letindo problemas para toda a usina e para terceiros&
A adequao das usinas e de seus espaos con>inados Rs disposiFes da N) ..# bem
como a realiDao de todas as ati@idades de capacitao propostas# tem como bene>cios#
melhores condiFes de trabalho para aqueles en@ol@idos e os demais trabalhadores da usina#
ambiente de trabalho >a@orA@el# saudA@el e o mais importante# promoo da saHde e da
se"urana# indispensA@eis a todo e qualquer tipo de trabalho# com o Hnico >im de prote"er o
maior patrimVnio que a empresa possui , Trabalhador&
I*. OBETIVO
19
Apresentar os requisitos para a identi>icao dos espaos con>inados em cada
local de trabalho# bem como os riscos e?istentesG
Mostrar o que ! necessArio para a e?ecuo dos ser@ios com se"urana#
destacando as responsabilidades da empresa e do trabalhadorG
Citar >ormas de pre@eno de acidentes# de sal@amento e res"ate# por meio de
procedimentos espec>icos a serem obser@ados&
*. CRONOGRAMA
1:
Ati@idades
(ro"ramadas
19Y-; '1Y-; '3Y-; .-Y-; -1Y1- -6Y1- -9Y1- 18Y1- 1:Y1- 18Y1-
(alestra introdutKria \
)eunio de
inte"rantes da C0(A
\
)eunio de
inte"rantes dos
SESMT
\
0nte"rao C0(A e
SESMT
\
1] Etapa do curso de
capacitao para
trabalhadores
\
'] Etapa do curso de
capacitao para
trabalhadores
\
.] Etapa do curso de
capacitao para
trabalhadores
\
Estudo do mapa de
riscos
\
0denti>icao e
anAlise dos riscos nos
espaos con>inados
\
Elaborao do
relatKrio de inspeo
\
SinaliDao de
se"urana nos
espaos con>inados
\
A@aliao e
aplicao dos E(0Js
utiliDados nos
espaos con>inados
\
Treinamento da
equipe de res"ate e
sal@amento
\
1;
*I. CONCLUSO
Em relao aos trabalhos em espaos con>inados# que so >requentes nas usinas
sucroalcooleiras# pode-se a>irmar que a preocupao maior de toda uma or"aniDao de@e ser
a se"urana e a saHde de todos os seus trabalhadores&
5e@em estar res"uardados dos poss@eis acidentes que possam ocorrer no local de
trabalho# em especial nos espaos con>inados# onde a incidMncia de riscos de doenas e morte
! e?tremamente ele@ada&
, empre"ador de@e desempenhar importantssimo papel na promoo da saHde e
se"urana do trabalhador# se"uindo as re"ras que a N) .. lhe atribui tais como# a inspeo
dos riscos no local de trabalho# capacitao e treinamentos espec>icos# e?ames m!dicos e
psicolK"icos e >ornecimento de todos os E(0Js e E(CJs imprescind@eis a esse trabalho#
prestar socorro e res"ate dos trabalhadores# caso necessArio&
5essa >orma# >oram realiDadas na usina# palestras# reuniFes de inte"rantes da C0(A e
dos SESMT# cursos de capacitao para os trabalhadores en@ol@idos nos espaos con>inados#
aplicao de sinaliDao de se"urana# a@aliao e aplicao dos E(0Ts e E(CJs adequados a
cada risco# treinamento da equipe de res"ate e sal@amento# a >im de orientar e delimitar os
de@eres e responsabilidades de todos os en@ol@idos&
(ara a e?ecuo de um trabalho se"uro# de@e ha@er a colaborao de todos# pois em
se tratando de espaos con>inados# a @ida e a saHde do trabalhador estaro ameaadas se no
respeitados# com cautela# todos os procedimentos# pois a e?posio aos riscos qumicos#
biolK"icos# >sicos# mecInicos ou a >alta de o?i"Mnio# pode acabar com sua @ida em se"undos&
, empre"ador no ! o Hnico responsA@el& W tamb!m de@er do trabalhador a
conscientiDao quanto aos peri"os que estes trabalhos apresentam# cabendo a ele utiliDar
todos os E(0Js indicados# e a"ir con>orme as orientaFes da N) .. e dos pro>issionais dos
SESMT&
Com a realiDao de todas as ati@idades propostas# obte@e-se um e?celente resultado#
pois os espaos con>inados da usina >oram analisados e re@isados con>orme a N) ..# os
trabalhadores >reqNentaram o curso satis>atoriamente# >oram implantados mais E(0Js e E(CJs#
Euntamente com a sinaliDao de se"urana&
, sucesso de um trabalho se"uro em um espao con>inado de uma usina
sucroalcooleira# e de todas as indHstrias do %rasil# estA na ateno que a empresa de@e
'-
dispensar aos trabalhadores# e na conscientiDao de todos eles para com o trabalho que
realiDam# pois promo@er a se"urana ! preser@ar a @ida&
*II. RELAT+RIO DE INSPEO DE SEGURANA EM CALDEIRA
,- DADOS PRELIMINARES
,.,- TIPO DE INSPEO DE SEGURANA.
O Q 0nicial O ? Q (eriKdica O Q E?traordinAria
'1
,.2- DATA DA INSPEO
0niciada em -1Y1-Y'--; Concluda em -9Y1-Y'--;
,./- REALIZADA PELO INSPETOR. 5anuDa 1rede Sil@a C T!cnica em Se"urana do
Trabalho e AntVnio Gonal@es C En"& MecInico C C)EAYMG -'-618..&
,.0- CARACTER1STICAS DA CALDEIRA.
1&3&1Q 05ENT010CA*+,
Marca AA4%,)G NB& 3'11 OC-1Q Ano '---
Modelo A)-3N Cate"oria % (MTA :#3 ^">Ycm_
Capacidade '--- `"Yh Super>cie de @aporiDao 36 m_
1abricante Aalbor" Ciser@ do %rasil 4tda&
Endereo )ua $oo TibiriA# 8-- C 2ila AnastAcia C So (auloYS(&
4ocal de 0nstalao A@enida dos Estradeiros# 5istrito 0ndustrial 00# /berabaYMG&
(roprietArio /S0M0G C /sina Sucroalcooleira de Minas Gerais SYA&
2- RESULTADOS DA INSPEO.
2.,- E*AME DO PRONTURIO.
, prontuArio >oi encontrado completo e em diaa
O ? Q Sim O Q No
A presente inspeo >oi iniciada dentro do praDo estipuladoa
O ? Q Sim O Q No
As recomendaFes anteriores >oram e?ecutadasa
O ? Q Sim O Q No
2.2- E*AME E*TERNO.
A caldeira satis>aD todas as condiFes de se"urana constantes da N%) 1'199 da A%NT
obser@A@eis neste e?amea
O ? Q Sim O Q No
''
A caldeira >unciona normalmentea
O ? Q Sim O Q No
1oi obser@ada al"uma anomalia capaD de preEudicar a se"uranaa
O Q Sim O ? Q No
Al!m do e?ame normal# com a caldeira em >uncionamento# >oi realiDado e?ame
complementar com a caldeira
(aradaa O ? Q Sim O Q No
)esposta em >uncionamentoa O ? Q Sim O Q No
1oram a>eridos todos os manVmetros e termVmetros dos quais dependem a se"urana da
caldeiraa O ? Q Sim O Q No
1oram e?aminadas todas as @Al@ulas de se"uranaa
O ? Q Sim O Q No
VLVULAS DE SEGURANA.
ESTADO DAS VLVULAS ,2 22 /2
SIM NO SIM NO SIM NO
1uncionamento normal - - -
(resso de abertura O`">Ycm_Q 9#6 8#; 9#1
(resso de >echamento O`">Ycm_Q 9#: 9#- 9#.
4acrao intactaa - - -
1oram desmontadasa - - -
'.
Al"uma anormalidadea - - -
1oram consertadasa - - -
1oram substitudasa - - -
1oram re"uladasa - - -
1oram lacradasa - - -
Como >oram dei?adasa ,` ,` ,`
(resso de abertura O`">Ycm_Q 8#6 9#; 9#6
(resso de >echamento O`">Ycm_Q 9#- :#1 9#3
2./- E*AME INTERNO.
A caldeira# antes de ser limpa# apresenta@a al"uma anomaliaa
O Q Sim O ? Q No
0nternamente# a caldeira# depois de limpa# estA em ordem e satis>aD todas as condiFes de
se"urana# constantes do Ane?o 0 da N%) 1'199 e obser@A@eis nesse e?amea
O ? Q Sim O Q No
A parte da caracteriDao da caldeira acess@el a esse e?ame con>ere com o que# sobre a
mesma# consta no prontuArioa
O ? Q Sim O Q No
1oi obser@ada al"uma anomalia capaD de preEudicar a se"uranaa
O Q Sim O ? Q No
2.0- ATUALIZAO DA PMTA.
A (MTA adotada na inspeo anterior pode ser mantidaa
O ? Q Sim O Q No
Caso a (MTA de@a ser modi>icada# qual o no@o @alora
No necessita de modi>icao&
2.3- PROVA DE PRESSO HIDROSTTICA.
P$#&&4' 5# 6$'7!. 1.#'6 `">Ycm_ T#86' 5# 6$'7!. .- minutos
A caldeira suportou satis>atoriamente a pro@aa
'3
O ? Q Sim O Q No
Anomalias obser@adas No hA&
2.9- PROVA DE SUFICI:NCIA DA ;S- VLVULAS ;S- DE SEGURANA.
As @Al@ulas de se"urana so su>icientesa
O ? Q Sim O Q No
(resso mA?ima atin"ida 1-#6- `">Ycm_&
Tempo de pro@a -6 minutos
Anomalias obser@adas No hA&
2.<- OUTRAS PROVAS EFETUADAS.
N@eis de alimentao OmA?imo e mnimoQ Y N@el e?tra bai?o Y N@el e?tra alto
(ressostato de mA?ima Y (ressostato de se"urana e 1alha de combusto&
/- CONCLUSO
.&1Q Em >ace da inspeo realiDada# a caldeira pode ser utiliDada normalmentea
O ? Q Sim O Q No
.&'Q 2alor da (MTA a ser adotada :#3 `">Ycm_&
.&.Q )ealiDar no@a inspeo at! -9Y1-Y'-1-&
0- OBSERVA=ES COMPLEMENTARES.
aQ A caldeira estA re"ulada para operar com :#3 `">Ycm_ de presso# o pressostato de
modulao >oi re"ulado para 9#- `">Ycm_ e o pressostato se"urana >oi re"ulado para :#'6
`">Ycm_G
bQ ,s sistemas de controle e se"urana das caldeiras de@em ser submetidos R manuteno
pre@enti@a ou prediti@a# con>orme determina o subitem 1.&3&6 da N) 1.G
'6
cQ As @Al@ulas de se"urana de@em ser inspecionadas con>orme >reqNMncia estabelecida no
subitem 1.&6&9 da N) 1.G
pelo menos uma @eD por mMs# mediante acionamento manual da ala@anca# em
operao# para caldeiras das cate"orias b%c e bCcG
desmontando# inspecionando e testando em bancada as @Al@ulas >lan"eadas e# no
campo# as @Al@ulas soldadas# recalibrando-as numa >reqNMncia compat@el com a
e?periMncia operacional da mesma# por!m respeitando-se como limite mA?imo o
perodo de inspeo estabelecido no subitem 1.&6&. ou 1.&6&3# se aplicA@el para
caldeiras de cate"orias bAc e b%c&
dQ (ro@idenciar as recomendaFes anotadas no re"istro de se"uranaG
eQ A inspeo >oi acompanhada pelo operador&
/beraba# -9 de outubro de '--;&
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd
*III. REFER:NCIAS
4i@ros
A%NT C Associao %rasileira de Normas T!cnicas& N%) nB& 13&9:9& E&6!>'
C'?@%?!5' P$#7#?>4' 5# !A%5#?"#&B 6$'A#5%8#?"'& # 8#5%5!& 5# 6$'"#>4'.
So (aulo A%NT# '--1&
CA))0,N# 2alentim& C'8#?"C$%'& D C'?&'(%5!>4' 5!& L#%& 5' T$!E!(F'&
.1&ed& So (aulo Sarai@a# '--8&
'8
MA)0NL,# 4uis e outros& S#GH$!?>! # M#5%A%?! 5' T$!E!(F' N'$8!&
R#GH(!8#?"!5'$!&. 8.B edio# So (aulo Atlas# '--;&
Meios eletrVnicos
1/N5ACENT), - 1/N5A*+, $,)GE 5/()AT 10G/E0)E5, 5E
SEG/)AN*A E ME50C0NA 5, T)A%A4L,& Espaos Con>inados C 4i@reto
do Trabalhador& So (aulo# '&--8& 5ispon@el em PPP&>undacentro&"o@&br&
Acesso em 1'Y-.Y'--;&
$A2E)T# Sandro& , papel dos Super@isores& 5ispon@el em
PPP&se"urancanotrabalho&en"&br& Acesso em 1'Y-.Y'--;&
MANCE%,# (aula E& Scardino& Entrada e (ermanMncia em Espaos Con>inados&
5ispon@el em PPP&crh&saude&sp&"o@&br& Acesso em -;Y-.Y'--;&
MANCE%,# (aula E& Scardino& Espaos Con>inados& 5ispon@el em
PPP&abratt&or"&br& Acesso em 11Y-.Y'--;&
M,)AES $7N0,)# Cosmo (alasio de& Espaos Con>inados& 5ispon@el em
PPP&coter&eb&mil&br& Acesso em -6Y-.Y'--;&
(0MENTE4# Marcus 2incius Gonal@es& A adequao dos espaos con>inados
das usinas sucroalcooleiras R no@a N) ..& 5ispon@el em
PPP&ami"osdanatureDa&or"&br& Acesso em -6Y1-Y'--;&
SE))+,# 4uiD Carlos Sarai@aG X/E4LAS# ,s@aldo 4us Gonal@esG 40MA#
Gilson %rito Al@es& ,s riscos dos Trabalhos em Espaos Con>inados& 5ispon@el
em PPP&abepro&or"&br& Acesso em -6Y-.Y'--;&
'9