Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(2)
As equaes devem ser antecedidas e precedidas de uma entrelinha (1 ENTER) de espaamento
1,5.
28
3 COMO FAZER CITAES
Citao a meno de informao colhida de alguma fonte (escrita ou oral), para esclarecer,
ilustrar ou sustentar o assunto abordado no trabalho.
Sendo assim, ela deve ocupar um espao menor que a parte escrita pela pessoa que desenvolveu o
trabalho. Isso s pode ser invertido na parte de Fundamentao Terica.
Existem trs tipos de citao:
Citao direta transcrio literal de trechos de determinada(s) fonte(es) (no permitida).
Citao indireta citao livre, reproduzindo as ideias do autor, sem transcrio literal.
Citao de citao transcrio indireta de um texto a partir de outra fonte sem acesso fonte
original.
Toda citao deve ser imediatamente referenciada. Esta referncia deve ser feita pelo sistema
autor/data ou por numerao arbica entre colchetes. Isto , junto citao deve ser indicado
o seu autor (seja este, pessoa, instituio, evento ou material). No caso de o autor ser pessoa,
coloca-se o seu sobrenome. Alm do autor deve ser indicado o ano de publicao da fonte e o
nmero da pgina (se houver).
As referncias includas antes da citao devem ser escritas em letras minsculas com a inicial
maiscula, fora dos parnteses, mas quando se apresentarem aps a citao devem ser escritas
entre parnteses, em letras maisculas. Em ambos os casos o ano de publicao e a pgina devem
ser indicados dentro dos parnteses, logo aps a indicao do autor.
Exemplos:
Os vidros so um grupo familiar de materiais cermicos; recipientes, janelas, lentes e a fibra de
vidro representam aplicaes tpicas desse grupo. (CALLISTER,JR., 2002, p.294) ou [3].
Para Callister,Jr. (2002, p.294) ou [3] Os vidros so um grupo familiar de materiais cermicos;
recipientes, janelas, lentes e a fibra de vidro representam aplicaes tpicas desse grupo.
29
3.1 CITAO DIRETA
a transcrio fiel do texto de sua fonte, porm a UCL no adota este tipo de citao salvo a
pedido do orientador.
3.2 CITAO INDIRETA
Conforme citado anteriormente, citao indireta citao a livre, que reproduz as ideias do autor.
Em funo disso, a colocao do nmero da pgina opcional.
Exemplos:
a) Segundo Carvalho e Rodrigues (2000) as tecnologias esto presentes em todos os setores da
sociedade.
b) As tecnologias esto presentes em todos os setores da sociedade (CARVALHO &
RODRIGUES, 2000).
c) A ironia seria assim uma forma implcita de heterogeneidade mostrada, conforme a
classificao proposta por Authier-Reiriz (1982).
d) Segundo Carvalho e Rodrigues [1] as tecnologias esto presentes em todos os setores da
sociedade.
e) As tecnologias esto presentes em todos os setores da sociedade [10].
f) A ironia seria assim uma forma implcita de heterogeneidade mostrada, conforme a
classificao proposta por Authier-Reiriz [15].
As citaes indiretas retiradas de diversas fontes de um mesmo autor, porm publicadas em anos
diferentes e mencionadas simultaneamente, devem ter as datas separadas por vrgula.
30
Exemplos:
a) (CARDOSO, 1998, 2000, 2004)
b) Para Rodrigues (1999, 2000, 2002)
c) [3],[5] e [9]
d) Para Rodrigues [3],[5] e [9]
As citaes indiretas retiradas de diversas fontes de vrios autores, publicadas em anos diferentes,
mencionadas simultaneamente, devem ser separadas por ponto e vrgula, em ordem alfabtica. Os
anos de publicao devem vir em seguidas, organizados de forma consecutiva, separados por
vrgula.
Exemplos:
a) (MOREIRA; PEREIRA; SILVA, 1998, 2000, 2003)
b) Para Moreira, Pereira e Silva (1998, 2000, 2003)
c) [2], [13] e [15]
d) Para Moreira, Pereira e Silva [2], [13] e [15]
3.3 CITAO DE CITAO
Nelas devem ser indicados o nome do autor da citao e o nome do autor da fonte de onde a
mesma foi retirada, antecedido pela expresso apud (citado por).
31
Exemplos:
a) Segundo Belluzzo (1990, p. 30 apud AKABASSI, 1992, p.25), educao o processo pelo
qual o usurio interioriza comportamentos adequados com relao ao uso de biblioteca.
b) Podemos afirmar que educao o processo pelo qual o usurio interioriza comportamentos
adequados com relao ao uso de biblioteca (BELLUZZO, 1990, p. 30 apud AKABASSI,
1992, p.25)
c) Segundo Belluzzo [6], educao o processo pelo qual o usurio interioriza comportamentos
adequados com relao ao uso de biblioteca.
d) Podemos afirmar que educao o processo pelo qual o usurio interioriza comportamentos
adequados com relao ao uso de biblioteca. [6]
Nos exemplos onde se usa citao com nome e ano, pode-se perceber que Belluzzo o autor da
citao na fonte original e Akabassi o autor da fonte de onde a citao foi retirada. Neste caso,
a fonte de onde a citao foi retirada, que vai para a lista de referncias.
3.4 ALGUMAS OBSERVAES EM RELAO S CITAES
Em caso de dados obtidos por informao verbal (debates, palestras, comunicaes etc.), deve-se
indicar, entre parnteses, a expresso informao verbal.
Nas citaes de dados obtidos em trabalhos em fase de elaborao, deve-se mencionar esta
situao, utilizando a expresso em fase de elaborao, tambm, entre parnteses.
Em ambos os casos mencionam-se os dados disponveis em nota de rodap e no precisa
mencion-los na lista de referncias.
32
Exemplos:
O novo medicamento estar disponvel at o final deste semestre (informao verbal)
1
.
No rodap da pgina deve ser colocado:
1
Notcia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Gentica, em
Londres, em outubro de 2001.
Os poetas selecionados contriburam para a consolidao da poesia no Rio Grande do Sul, nos
sculos XIX e XX (em fase de elaborao)
1
.
No rodap da pgina deve ser colocado:
1
Poetas rio-grandenses, de autoria de Elvio Clemente, a ser editado pela EDIPUCRS, 2002.
Quando houver coincidncias de sobrenome de autores, acrescenta-se a inicial do prenome.
Se tambm houver coincidncia da inicial do prenome, coloca-se o prenome por extenso.
Exemplos:
(GONALVES, C., 1996) ou [3]
(GONALVES, R., 2002) ou [4]
(PEREIRA, Carlos, 2003) ou [23]
(PEREIRA, Cssio, 1999) ou [24]
Citaes de diversas fontes de um mesmo autor, publicadas em um mesmo ano, devem ser
distinguidas por letras minsculas, em ordem alfabtica.
33
Exemplos:
a) De acordo com Silva (2006a) ou (SILVA, 2006a)
b) Silva (2006b) ou (SILVA, 2006b)
c) De acordo com Silva [32] ou [32]
b) Silva [33] ou [33]
Em citaes de uma mesma fonte com dois autores, seus nomes devem ser dispostos em ordem
alfabtica e separados por um &; caso a fonte possua trs ou mais autores, coloca-se APENAS
um sobrenome (escolhido por ordem alfabtica) seguido de et al..
Exemplos:
a) (CARVALHO & RODRIGUES, 2000) ou [3]
b) (CARVALHO, RODRIGUES & SILVA, 2000). Certo (CARVALHO et al., 2000) ou [8]
Todas as referncias indicadas nas citaes devem ser informadas na lista das referncias ao final
do trabalho, conforme as explicaes que seguem.
Deve-se usar APENAS um tipo de citao, ou pelo mtodo autor/ano OU pelo mtodo numrico,
NUNCA os dois.
34
4 COMO FAZER REFERNCIAS
De acordo com a ABNT NBR 6023 (2002, p.2) ou [8] referncia o Conjunto padronizado de
elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificao individual.
Isto , a identificao das fontes utilizadas para a elaborao do trabalho.
As referncias devem aparecer em lista de referncias, aps a concluso do trabalho. Esta lista
receber o ttulo REFERNCIAS, sem indicao numrica. Sendo assim, deve ser colocado
no centro da margem superior da pgina, em maisculas e em negrito.
As referncias devem ser alinhadas somente margem esquerda da pgina. O espaamento entre
as linhas deve ser simples e as referncias devem ser separadas entre si, por dois espaos simples.
Devem ser organizadas em ordem alfabtica do sobrenome do autor com ou sem numerao entre
colchetes. Se as citaes estiverem com numerao, a mesma dever aparecer na lista de
referncias.
4.1 LIVROS, FOLHETOS, TRABALHOS ACADMICOS E OUTROS
Para este tipo de referncia os elementos fundamentais so: sobrenome e nome do(s) autor(es)
conforme aparece na fonte pesquisada, ttulo em negrito, nmero da edio (a partir da segunda
edio, no caso de livros), local, nome da editora (em caso de livro) ou nome da instituio (em
caso de trabalho acadmico) e ano da publicao. Os itens devem aparecer nesta ordem.
importante lembrar que o autor pode ser pessoa, instituio, evento ou material. No caso de o
autor no ser pessoa, coloca-se a melhor informao da fonte, que indica a autoria.
Caso seja necessrio, acrescentam-se elementos complementares que melhoram a identificao
da fonte.
35
Exemplos:
ARANHA, Maria Lcia de Arruda; MARTINS, Maria Helena Pires. Filosofando: introduo
filosofia. 2 Ed. So Paulo: Moderna, 1994. (LIVRO)
GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niteri: UFF, 1998. (Trabalho acadmico).
SO PAULO (estado). Secretaria do Meio Ambiente. Coordenadoria de Planejamento
Ambiental. Estudo de impacto ambiental EIA, Relatrio de impacto ambiental RIMA:
manual de orientao. So Paulo, 1989.
OU
[1] ARANHA, Maria Lcia de Arruda; MARTINS, Maria Helena Pires. Filosofando:
introduo filosofia. 2 Ed. So Paulo: Moderna, 1994. (LIVRO)
[2] GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niteri: UFF, 1998. (Trabalho
acadmico).
[3] SO PAULO (estado). Secretaria do Meio Ambiente. Coordenadoria de Planejamento
Ambiental. Estudo de impacto ambiental EIA, Relatrio de impacto ambiental RIMA:
manual de orientao. So Paulo, 1989.
No caso de utilizao de captulo ou outra parte de uma obra, que tenha autor prprio, diferente
do autor da fonte, deve-se indicar o sobrenome e o nome do autor da referida parte, o ttulo desta
parte, a expresso In seguida de dois pontos, o sobrenome e o nome do autor da fonte e demais
elementos. Ao final deve-se informar as pginas da parte utilizada.
Exemplos:
ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (Org.).
Histria dos jovens. 2 ed. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16.
SANTOS, F. R. dos. A colonizao a terra do Tucujus. In: _____. Histria do Amap, 1 grau.
2. ed. Macap: Valcan, 1994. cap. 3.
36
4.2 PUBLICAO PERIDICA
Neste tipo de referncia inclui-se: coleo, fascculo ou nmero de revista, caderno, jornal,
artigos cientficos de revistas, resenhas, matrias jornalsticas, reportagens, editoriais, boletins
entre outros.
Os elementos essenciais para este tipo de referncias so: ttulo da publicao, local da
publicao, editor, data de incio e de encerramento, se houver. Podem ser acrescentados
elementos complementares para melhor identificao da fonte.
Exemplos:
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE, 1939. Trimestral. Absorveu
Boletim geogrfico, do IBGE. ndice acumulado, 1939. ISSN 0034-723X.
SO PAULO MEDICAL JOURNAL. So Paulo: Associao Paulista de Medicina, 1941.
Bimensal. ISSN 0035-0362.
DINHEIRO: revista semanal de negcios. So Paulo: Ed. Trs, n. 148, 28 jun. 2000.
COSTA, V. R. margem da lei: o Programa Comunidade Solidria. Em Pauta: revista da
Faculdade de servio social da UERJ, Rio de Janeiro, 1998.
PAIVA, Anabela. Trincheira musical: msico d lies de cidadania em forma de samba para
crianas e adolescentes. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 2, 12 jan. 2002.
4.3 EVENTOS
Inclui anais, atas, resultados de um evento.
Os elementos essenciais para este tipo de referncia so: nome do evento e numerao (se
houver), ano de realizao, nome da cidade de realizao, ttulo do documento, local de
publicao, editora e data de publicao.
37
Exemplo:
REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUMICA, 20., 1997, Poos de
Caldas. Qumica: academia, indstria, sociedade: livro de resumos. So Paulo: Sociedade
Brasileira de Qumica, 1997.
4.4 TRABALHOS APRESENTADOS EM EVENTOS
Os elementos essenciais para este tipo de referncia so: sobrenome e nome do(s) autor(es), ttulo
do trabalho, a expresso In:, nome do evento e numerao (se houver), ano de realizao, nome
da cidade de realizao, ttulo do documento, local de publicao, editora, data de publicao e
pginas inicial e final da parte referenciada. Podem ser acrescentados elementos complementares
para melhor identificao da fonte.
Exemplo:
GUNCHO, M. R. A educao distncia e a biblioteca universitria. In: SEMINRIO DE
BIBLIOECAS UNIVERSITRIAS, 10., 1998, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Tec. Treina, 1998.
1 CD-ROM.
DIAS, Guilherme Gomes. O Papel da Engenharia de Produo no Desenvolvimento Regional. In
ENCONTRO CAPIXABA DE ENGENHARIA DE PRODUO, 1, 2008, Vitria. Anais...
Serra: UCL, 2008.
4.5 DOCUMENTOS JURDICOS
Este tipo de fonte inclui legislao, decises judiciais (jurisprudncia) e doutrinas.
38
4.5.1 Legislao
Este tipo de documento jurdico compreende: a constituio, as emendas constitucionais, as leis
complementares e ordinrias, as medidas provisrias, os decretos, as resolues, os atos
normativos, as portarias, as instrues normativas, entre outros.
Os elementos essenciais so: jurisdio ou cabealho da entidade (em se tratando de normas),
ttulo, numerao, data e dados da publicao. Quando for constituio deve-se acrescentar esta
identificao entre o nome da jurisdio e o ttulo seguida do ano de promulgao.
Exemplos:
SO PAULO (Estado). Decreto n 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletnea de
legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.
BRASIL. Cdigo civil. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995.
BRASIL. Congresso. Senado. Resoluo n 17, de 1991. Coleo de Leis da Repblica
Federativa do Brasil, Braslia, DF, v. 183, p. 1156-1157, maio/jun. 1991.
4.5.2 Decises Judiciais Jurisprudncia
Compreendem todo e qualquer tipo de deciso judicial, como smulas, enunciados e sentenas.
Os elementos essenciais so: jurisdio e rgo judicirio competente, natureza da deciso ou
ementa, nmero (se houver), partes envolvidas (se houver), relator, local, data e dados da
publicao. Podem ser acrescentados elementos complementares.
39
Exemplo:
BRASIL. Tribunal Regional Federal (5. Regio). Administrativo. Escola Tcnica Federal.
Pagamento de diferenas referentes a enquadramento de servidor decorrente da implantao e
Plano nico de Classificao e Distribuio de Argos e Empregos, institudo pela Lei n
8.270/91. Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais regionais e Federais, So Paulo, v. 10, n. 103,
p. 558-562, mar. 1998.
BRASIL. Tribunal Regional Federal (5. Regio). Administrativo. Escola Tcnica Federal.
Pagamento de diferenas referentes a enquadramento de servidor decorrente da implantao de
Plano nico de Classificao e Distribuio de Argos e Empregos, institudo pela Lei n
8.270/91. Predominncia da lei sobre a portatria. Apelao cvel n 42.441-PE (94.05.01629-6).
Apelante: Edilemos Mamede dos Santos e ouros. Apelada: Escola Tcnica federal de
pernambuco. Relator: Juiz nereu Sanos. Recife, 4 de maro de 1997. Lex: jurisprudncia do STJ
e Tribunais regionais Federais, So Paulo, v. 10, n.103, p. 558-562, mar. 1998.
4.5.3 Doutrinas
Inclui todas as discusses tcnicas sobre uma questo legal. Deve ser referenciada conforme o
tipo de publicao monografia, artigos de peridicos, papers etc.
Exemplo:
BARROS, Raimundo Gomes de. Ministrio Pblico: sua legitimao frente ao Cdigo do
Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudncia dos Estados, So Paulo, v. 19, n. 139, p.
53-72, ago. 1995.
4.6 IMAGEM EM MOVIMENTO
Inclui qualquer fonte que tenha movimento como: filmes, vdeos, desenhos animados.
40
Para fazer a referncia deste tipo de fonte deve-se indicar: ttulo, diretor, produtor, local de
produo, nome da produtora, ano em que foi produzido e especificao do suporte em unidades
fsicas.
No caso de filmes pode-se acrescentar o nome do(s) roteirista(s) e dos interpretes.
Exemplos:
OS PERIGOS do uso de txicos. Produo: Jorge Ramos de Andrade. So Paulo: CERAVI,
1983. 1 videocassete.
CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Sales Junior. Produo: Martire de Clemont-Tonnerre e
Arthur Cohn. [S.l]: L Studio Canal; Riofilme; MACT Productions, 1998. 1 bobina
cinematogrfica.
4.7 DOCUMENTOS ICONOGRFICOS
So considerados elementos iconogrficos: pintura, gravura, desenhos, cartazes, fotografias,
transparncias, slides, desenho tcnico, entre outros.
Os elementos essenciais para a referncia deste tipo de fonte so: sobrenome e nome do autor,
ttulo, data, e especificao do tipo de documento.
Caso o documento no tenha ttulo escreva a indicao Sem ttulo entre colchetes.
Exemplos:
KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1 fotografia.
O QUE acreditar em relao maconha. So Paulo: CERAVI, 1995. 22 transparncias.
MATTOS, M. D. Paisagem-Quatro Barras. 1987. 1 original de are, leo sobre tela, 40cm x 50
cm. Coleo particular.
LEVI, R. Edifcio Columbus de propriedade de Lamberto Ramengoni...: n. 1930-33. 1997.
108 f. Plantas diversas. Original em papel vegetal.
41
4.8 DOCUMENTOS SONOROS
Inclui toda e qualquer fonte sonora, como: informao obtida em rdio e/ou televiso, discos de
msicas como um todo ou msica de um disco, entre outros.
Quando se utiliza o documento sonoro como um todo (um disco, por exemplo) deve-se indicar os
seguintes elementos: sobrenome e nome do(s) compositor(es) ou interprete(s), ttulo, local,
gravadora ou equivalente, data e especificao do tipo de documento.
Exemplos:
ALCIONE. Ouro e cobre. So Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro.
ALCIONE. Ouro e cobre. Direo artstica: Miguel Propschi. So Paulo: RCA Victor, p1988. 1
disco sonoro (45 min), estreo, 12 pol.
Quando se utiliza parte do elemento sonoro (apenas uma msica de um disco, por exemplo) deve-
se indicar os seguintes elementos: sobrenome e nome do(s) compositor(es) ou interprete(s) da
parte citada, ttulo da parte citada, a expresso In: e a referncia do documento sonoro como
um todo. Ao final da referncia especificar a faixa ou parte referenciada.
Exemplos:
COSTA, S.; SILVA, A. Jura secreta. Intrprete: Simone. In: SIMONE. Face a face. [S.l]: Emi-
Odeon Brasil, p 1977. 1 CD. Faixa 7.
GINO, A. toque macio. Intrprete: Alcione. In: ALCIONE. Ouro e cobre. Direo artstica:
Miguel Propschi. So Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro (45 min), estreo, 12 pol. Lado
A, faixa 1.
42
4.9 DOCUMENTOS TRIDIMENSIONAIS
Neste tipo de documento inclui-se: esculturas, maquetes, objetos diversos, representao de
objetos etc.
Os elementos essenciais para referenci-los so: sobrenome e nome do(s) autor(es), ttulo, data e
especificao do objeto. Quando necessrio acrescentam-se elementos complementares para
melhor identificar o documento.
Caso no tenha a indicao do autor/criador inicie a referncia com o nome do tipo de
documento.
Caso o documento no tenha ttulo escreva a indicao Sem ttulo entre colchetes.
Exemplos:
DUCHAMP, Marcel. Esculturas para viajar. 1918. 1 escultura varivel.
DUCHAMP, Marcel. Esculturas para viajar. 1918. 1 escultura varivel, borracha colorida e
cordel. Original destrudo. Cpia por Richard Hamilton, feita por acasio da retrospectiva de
Duchamp na Tate Gallery (Londres) em 1966. Coleo de Arturo Schwarz. Traduo de: Sculture
for travelling.
BULE de porcelana. China: Companhia das ndias, [18--]. 1 bule.
BULE de porcelana: famlia rosa, decorado com buqus de guirlandas de flores sobre fundo
branco, pegador de tampa em formato de fruto. China: Companhia das ndias, [18--]. 1 bule.
4.10 DOCUMENTOS DE MEIO ELETRNICO
Nesta categoria de documentos inclui-se: sites, base de dados, arquivos em disco rgido,
programas e conjunto de programas de computador, mensagens eletrnicas, CD-ROM.
Os elementos essenciais para a referncia so: autor(es), ttulo do servio ou produto,verso,
descrio fsica do meio.
43
Quando as informaes forem retiradas da internet deve-se acrescentar o endereo eletrnico
onde o documento est disponvel, entre os sinais < e > e a data em que o mesmo foi consultado.
Exemplos:
POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam Informtica, 1998.
Disponvel em: <http://www.priberam.pt/dlDLPO>. Acesso em: 8mar. 1999.
MOURA, Gevilacio Aguiar Colho de. Citaes e referncias a ... 2001. Disponvel em
<http://www.quatrocantos.com/tec...Web/refere/4paraq.html>. Acesso em: 15 set. 2006.
BRASIL. Regulamento dos benefcios da previdncia social. In: SISLEX: Sistema de Legislao,
Jurisprudncia e Pareceres da Previdncia e Assistncia Social. [S.l.]: DATAPREV, 1999. 1 CD-
ROM.
4.11 OBSERVAES SOBRE AS DIVERSAS REFERNCIAS
Abaixo encontram-se alguns padres de indicao que atendem a todos os tipos de documentos
especificados nos itens 2.1 a 2.10.
Quando a obra for uma coletnea de vrios autores, deve-se indicar o nome do autor cuja
responsabilidade esteja explcita, seguido da abreviao da especificao do tipo de participao
(organizador Org., compilador Comp., coordenador Coord., editor Ed., traduo, reviso
tcnica. ), entre parntese.
Outros tipos de responsabilidade como traduo, ilustrao, reviso, atualizao etc, podem ser
acrescentadas depois do ttulo.
Exemplos:
FERREIRA, Leslie Piccolotto(Org.). O fonoaudilogo e a escola. So Paulo: Summus, 1991.
ALIGHIERI, Dante. A divina comdia. Traduo, prefcio e notas: Hernani Donato. So Paulo:
Crculo do Livro, [1983].
44
Quando as fontes forem de responsabilidade de entidades, comea-se a referncia pelo nome
prprio da entidade, por extenso e em letras maisculas.
Quando houver duplicidade de nomes de entidades que so vinculadas a um rgo maior, deve-se
especificar, aps a indicao da entidade e entre parnteses, a unidade geogrfica que identifica a
jurisdio.
Quando a entidade genrica, inicia-se a referncia com o nome do rgo superior ou da
jurisdio geogrfica qual pertence a entidade.
Exemplos:
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao referncias elaborao. Rio de Janeiro, 2002.
COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPIAS. A unio europia. Luxemburgo: Servio
das Publicaes Oficiais das Comunidades Europias, 1992.
SO PAULO (estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica ambiental
para o estado de So Paulo. So Paulo, 1993.
SO PAULO (cidade) ...
BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). ...
BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal). ...
Quando a autoria for desconhecida inicia-se a referncia pelo ttulo. Coloca-se a primeira palavra
do ttulo toda com letras maisculas e as demais palavras em letras minsculas.
Exemplos:
ANTERPOJETO de lei. Estudos e debates. Braslia, DF, n. 13, p. 51-60, jan. 1987.
A FLOR Prometida. Folha de So Paulo. So Paulo, p.4, 2 abr. 1995.
45
Em casos de documentos com ttulo e subttulo, ambos devem ser descritos conforme est no
documento e serem separados por dois pontos. O ttulo deve ser em negrito e o subttulo sem
negrito.
Quando o ttulo ou o subttulo for muito grande podem-se suprimir as ltimas palavras indicando
esta supresso com reticncias.
O nome do local (cidade) de publicao deve ser indicado exatamente como est no documento.
Em caso de homnimos de cidades, acrescenta-se a abreviao do estado aps o nome da cidade,
separados por vrgula (Viosa, AL Viosa, MG Viosa, RJ.).
Quando houver indicado no documento mais de um local para uma s editora, indica-se apenas o
primeiro local ou o local mais destacado.
Quando o local no puder ser identificado acrescenta-se a expresso S.l. entre colchetes, aps o
ttulo.
Quando no for possvel indicar a editora, acrescenta-se a expresso s.n. entre colchetes, aps o
local.
Caso a fonte no tenha indicao de data de publicao, impresso etc. registra-se uma data
aproximada, entre colchetes, conforme abaixo:
[1992 ou 1993] um ano ou outro
[1997?] data provvel
[1996] data certa, no indicada
[entre 1998 e 2002]
[ca. 2000] data aproximada
[199-] dcada certa
[199-?] dcada provvel
[19--] sculo certo
[19--?] sculo provvel
46
Em caso de obras de mesmo autor, cujas referncias estejam em uma mesma pgina, pode-se
substituir o nome do autor por um trao.
Exemplos:
FREYRE, Gilberto. Casa grande & senzala: formao da famlia brasileira sobre regime de
economia patriarcal. Rio de janeiro: J. Olympio, 1943. 2 v.
_____. Sobrados e mucambos: decadncia do patriarcado rural no Brasil. So Paulo: Nacional,
1936.
47
REFERNCIAS
[1] ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Abreviao na descrio
bibliogrfica: NBR 10522. Rio de Janeiro, 1988.
[2] ______. Preparao de ndices de publicaes: NBR 6034. Rio de Janeiro, 1989.
[3] ______. Sumrio: NBR 6027. Rio de Janeiro, 1989.
[4] ______. Resumos: NBR 6028. Rio de Janeiro, 1990.
[5] ______. Ttulos de lombada: NBR 12225. Rio de Janeiro, 1992
[6] ______. Informao e documentao trabalhos acadmicos apresentao: NBR14724.
Rio de Janeiro, 2002.
[7] ______. Informao e documentao citaes em documentos apresentao:
NBR10520. Rio de Janeiro, 2002.
[8] ______. Informao e documentao referncias elaborao: NBR6023. Rio de
Janeiro, 2002.
[9] CONTABILIDADE, ECONOMIA E FINANAS FUCAPE. Vitria, 2005.
[10] INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de
apresentao tabular. Disponvel em <www.http://biblioteca.ibge.gov.br>. Acesso em 29. mar.
2008.
[11] NOSSA, Valcemiro & TEIXEIRA, Aridelmo J. C. Normas para apresentao de
trabalhos acadmicos. FUNDAO INSTITUTO CAPIXABA DE PESQUISAS
OU
48
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Abreviao na descrio
bibliogrfica: NBR 10522. Rio de Janeiro, 1988.
______. Preparao de ndices de publicaes: NBR 6034. Rio de Janeiro, 1989.
______. Sumrio: NBR 6027. Rio de Janeiro, 1989.
______. Resumos: NBR 6028. Rio de Janeiro, 1990.
______. Ttulos de lombada: NBR 12225. Rio de Janeiro, 1992
______. Informao e documentao trabalhos acadmicos apresentao: NBR14724.
Rio de Janeiro, 2002.
______. Informao e documentao citaes em documentos apresentao: NBR10520.
Rio de Janeiro, 2002.
______. Informao e documentao referncias elaborao: NBR6023. Rio de Janeiro,
2002.
CONTABILIDADE, ECONOMIA E FINANAS FUCAPE. Vitria, 2005.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de apresentao
tabular. Disponvel em <www.http://biblioteca.ibge.gov.br>. Acesso em 29. mar. 2008.
NOSSA, Valcemiro & TEIXEIRA, Aridelmo J. C. Normas para apresentao de trabalhos
acadmicos. FUNDAO INSTITUTO CAPIXABA DE PESQUISAS
49
APENDICE
APENDICE A Ttulo do apndice
50
APENDICE B Ttulo do apndice
51
ANEXO
ANEXO 1 ou A Lista de smbolos
Smbolos mtricos
Smbolo Descrio Unidade do SI
A
a
d
d
obj
f
i
l
q
i
q
q
t
x
y
z
u
v
v
Distncia real entre os centrides da assinatura
Distncia entre centrides da assinatura no plano de imagem
Distncia ou comprimento linear**
Dimetro do objeto esfrico no plano de imagem
Distncia focal
Corrente eltrica
Comprimento linear
Posio articular
Vetor de posies angulares
Velocidade angular
Tempo
Eixo x de um sistema de coordenadas ortogonal
Eixo y de um sistema de coordenadas ortogonal
Eixo z de um sistema de coordenadas ortogonal
Eixo horizontal de um sistema de coordenadas de imagem
Eixo vertical de um sistema de coordenadas de imagem
Tenso eltrica
m
(pixels)*
m
(pixels)
m
A
m
Rad
Rad
rad/s
s
m
m
m
(pixels)
(pixels)
V
* (pixels) indicando que esta unidade no pertence ao Sistema Internacional de Medidas
** como o dimetro real do objeto esfrico
52
Outras Unidades
Unidade Descrio Nome
bps
Hz
rpm
Posio angular
Velocidade de transmisso de dados
Freqncia ou velocidade angular
Freqncia ou velocidade angular
Graus
Bytes por segundo
Hertz
Rotaes por minuto
Letras Gregas
Smbolo Descrio Unidade
, , ,
Fator de escala da lente
Posies angulares
Vetor de caractersticas de imagem selecionadas
pixels/m
pixel
Outros smbolos
Smbolo Descrio Exemplo
C
c
f( )
H
J
J
K
o
Sistema de coordenadas da cmara
Centro geomtrico de uma cmara
Funo algbrica
Matriz de correlao visuo-motora
Articulao
Matriz jacobiano
Constante
Origem de um sistema de coordenadas
z
C
p
-
f(t)
-
J1
-
-
oxyz
53
P
p
R
R
V
W
Prismtica
Coordenadas do ponto
Rotacional
Matriz de rotao
Funo candidata de Lyapunov
Sistema de coordenadas global
-
-
-
W
C
R
-
W
C
R
Smbolos sobrepostos
Smbolo Descrio Exemplo
~
Variao ou derivada
Erro
Valor estimado
q
~
J
Smbolos subscritos ou sobrescritos
Smbolo Descrio Exemplo
A
d
dir
e
esq
ext
G
i, j
(Jacobiano) Analtico
Valor desejado
Direito
Erro de estimao (do jacobiano)
Esquerdo
Extremo operativo
(Jacobiano) Geomtrico
Nmero de identificao ou ndices
J
A
d
u
obj_dir
J
e
u
obj_esq
v
ext_esq
J
G
54
k
lim
mx
mi
obj
r
T
Iterao
(ngulo) limite
Valor mximo
Referente ao lado do motor nmero i
Objeto
Valor de realimentao da malha de controle
(Jacobiano) Total
h
ij
lim
a
mx
2 m
q
u
obj_esq
r
q
J
T
55
ANEXO 2 ou B Exemplo de tabela
Tabela 1: Exemplo de tabela. Continua.
56
Tabela 1: Exemplo de tabela. Continuao.
57
Tabela 1: Exemplo de tabela. Concluso.
Fonte: XXXXXXXX.