Sintaxe 6

TEXTO PARA A PRXIMA QUESTO
(Fuvest 2002) Sua histria tem !u"a "!isa #e $!t%ve&'

F!ra (e!$ar#! a&)i*e*e+ em (is*!a, sua %tria-
a*!rre"era.se !r/m #! $e)"i!, e viera a! 0rasi&' A1ui
"he)a$#!, $2! se sa*e !r r!te32! #e 1uem, a&"a$3!u !
emre)! #e 1ue ! vem!s em!ssa#!, e 1ue e4er"ia,
"!m! #issem!s, #es#e tem!s rem!t!s' Mas viera "!m
e&e $! mesm! $avi!, $2! sei 5a6er ! 1u7, uma "erta Maria
#a h!rta&i3a, 1uita$#eira #as ra3as #e (is*!a, sa&!ia8
re"h!$"hu#a e *!$it!ta' O (e!$ar#!, 5a6e$#!.se.&he
9usti3a, $2! era $esse tem! #e sua m!"i#a#e ma&
aess!a#!, e s!*retu#! era ma)a$2!:' A! sair #! Te9!,
esta$#! a Maria e$"!sta#a ; *!r#a #! $avi!, ! (e!$ar#!
5i$)iu 1ue assava #istra<#! !r 9u$t! #e&a, e "!m !
5erra#! saat2! asse$t!u.&he uma va&e$te isa#e&a $! /
#ireit!' A Maria, "!m! se 9% eserasse !r a1ui&!, s!rriu.
se "!m! e$ver)!$ha#a #! )ra"e9!, e #eu.&he tam*/m em
ar #e #is5ar"e um treme$#! *e&is"2! $as "!stas #a m2!
es1uer#a' Era ist! uma #e"&ara32! em 5!rma, se)u$#! !s
us!s #a terra= &evaram ! rest! #! #ia #e $am!r! "erra#!-
a! a$!ite"er ass!u.se a mesma "e$a #e isa#e&a e
*e&is"2!, "!m a #i5ere$3a #e serem #esta ve6 um !u"!
mais 5!rtes, e $! #ia se)ui$te estavam !s #!is ama$tes
t2! e4trem!s!s e 5ami&iares, 1ue are"iam s7.&! #e
muit!s a$!s'
(Ma$ue& A$t>$i! #e A&mei#a, ?Memrias #e um
sar)e$t! #e mi&<"ias?)
@&!ss%ri!=
+ a&)i*e*e= mas"ate, ve$#e#!r am*u&a$te'
8 sa&!ia= a&#e2 #as ime#ia3Aes #e (is*!a'
: ma)a$2!= *ri$"a&h2!, 9!via&, #iverti#!'
B' O tre"h! ?5a6e$#!.se.&he 9usti3a? ma$t/m "!m !
resta$te #! er<!#! em 1ue aare"e uma re&a32! #e
a) "ausa'
*) "!$se1C7$"ia'
") tem!'
#) "!$tra#i32!'
e) "!$#i32!'
(Fei DE) (EM0RAFGA HE MORRER
(Fra)me$t!)
Eu #ei4! a vi#a "!m! #ei4a ! t/#i!
H! #esert!, ! !e$t! "ami$heir!
. I!m! as h!ras #e um &!$)! esa#e&!
Que se #es5a6 a! #!*re #e um si$eir!
I!m! ! #esterr! #e mi$hJ a&ma erra$te,
O$#e 5!)! i$se$sat! a "!$sumia=
S &ev! uma sau#a#e . / #esses tem!s
Que am!r!sa i&us2! em*e&e"ia'
S &ev! uma sau#a#e . / #essas s!m*ras
Que eu se$tia ve&ar $as $!ites mi$has'''
He ti, mi$ha m2e, !*re "!ita#a
Que !r mi$ha triste6a te #e5i$hasK
He meu aiK''' #e meus L$i"!s ami)!s,
P!u"!s . *em !u"!s . e 1ue $2! 6!m*avam
Qua$#!, em $!ite #e 5e*re e$#!u#e"i#!,
Mi$has %&i#as "re$3as #uvi#aram'
2' O*serve !s #!is rimeir!s vers!s #! !ema= ?Eu #ei4!
a vi#a IOMO HEIXA O TMHIO N HO HESERTO, O
POEFTO IAMIFOEIRO?' A !ra32! #esta"a#a /=
a) !ra32! su*!r#i$a#a su*sta$tiva su*9etiva'
*) !ra32! su*!r#i$a#a a#9etiva restritiva'
") !ra32! su*!r#i$a#a a#ver*ia& "!marativa'
#) !ra32! "!!r#e$a#a si$#/ti"a e4&i"ativa'
e) !ra32! ri$"ia&'
(Pu"s 200B) APE(O
Ama$h2 5a6 um m7s 1ue a Se$h!ra est% &!$)e
#e "asa' Primeir!s #ias, ara #i6er a ver#a#e, $2! se$ti
5a&ta, *!m "he)ar tar#e, es1ue"i#! $a "!$versa #a
es1ui$a' F2! 5!i aus7$"ia !r uma sema$a= ! *at!m
ai$#a $! &e$3!, ! rat! $a mesa !r e$)a$!, a ima)em #e
re&a$"e $! ese&h!'
I!m !s #ias, Se$h!ra, ! &eite e&a rimeira ve6
"!a&h!u' A $!t<"ia e sua er#a vei! a!s !u"!s= a i&ha
#e 9!r$ais a&i $! "h2!, $i$)u/m !s )uar#!u #e*ai4! #a
es"a#a' T!#a a "asa era um "!rre#!r #esert!, e at/ !
"a$%ri! 5i"!u mu#!' Para $2! #ar arte #e 5ra"!, ah,
Se$h!ra, 5ui *e*er "!m !s ami)!s' Uma h!ra #a $!ite
e&es se iam e eu 5i"ava s, sem ! er#2! #e sua rese$3a
a t!#as as a5&i3Aes #! #ia, "!m! a L&tima &u6 $a vara$#a'
E "!me"ei a se$tir 5a&ta #as rimeiras *ri)as !r
"ausa #! temer! $a sa&a#a . ! meu 9eit! #e 1uerer *em'
A"as! / sau#a#e, Se$h!raP Qs suas vi!&etas, $a 9a$e&a,
$2! &hes !uei %)ua e e&as mur"ham' F2! te$h! *!t2!
$a "amisa, "a&3! a meia 5ura#a' Que 5im &ev!u ! sa"a.
r!&hasP Fe$hum #e $s sa*e, sem a Se$h!ra, "!$versar
"!m !s !utr!s= *!"as raiv!sas masti)a$#!' Re$ha ara
"asa, Se$h!ra, !r 5av!r'
Ha&t!$
Trevisa$
I$ 0OSI, A' (!r)') ?O "!$t! *rasi&eir!
"!$tem!rS$e!?' S2! Pau&!, Iu&tri4, BDDE, 'BD0'
T' S!*re a su*!r#i$a32!, re&em*re= / a "!$stru32!
si$t%ti"a em 1ue uma !ra32! #etermi$a$te, e !is
su*!r#i$a#a, se arti"u&a "!m !utra, #etermi$a#a !r e&a e
ri$"ia& em re&a32! a e&a' (Matt!s! ISmara Ur .
?Hi"i!$%ri! #e Fi&!&!)ia e @ram%ti"a,? Ri! #e Ua$eir!, U'
O6!$, BDEB, 'TV2)' Em se)ui#a, assi$a&e a a&ter$ativa
"!rreta=
a) Em ?Para $2! #ar arte #e 5ra"!, ah, Se$h!ra, 5ui *e*er
"!m !s ami)!s'? . esta*e&e"e.se uma re&a32! #e mei! e
5im'
*) Em ?Ama$h2 5a6 um m7s 1ue a Se$h!ra est% &!$)e #e
"asa'? . a su*!r#i$a32! se #% e$tre ! ver*! ?5a6? e seu
"!m&eme$t! ver*a& ?1ue a Se$h!ra est% &!$)e #e "asa'?
") Em ?Uma h!ra #a $!ite e&es se iam e eu 5i"ava s,'''? .
a re&a32! #e su*!r#i$a32! e4ressa a i#/ia #e a#i32!
"!$se"utiva'
#) Em ?Fe$hum #e $s sa*e, sem a Se$h!ra, "!$versar
"!m !s !utr!s= *!"as raiv!sas masti)a$#!'? . a
su*!r#i$a32! se #% e$tre ! ver*! ?sa*e? e seu su9eit!
rerese$ta#! e&a !ra32! re#u6i#a #e i$5i$itiv!
?"!$versar "!m !s !utr!s'?
e) Em ?E "!me"ei a se$tir 5a&ta #as rimeiras *ri)as !r
"ausa #! temer! $a sa&a#a . ! meu 9eit! #e 1uerer *em'?
. esta*e&e"e.se uma re&a32! #e "!$#i32!."!$#i"i!$a#!'
(U55 2000) O rimeir! $avi! #esta"a#! #a "!$serva ara
&evar a P!rtu)a& a $!t<"ia #! #es"!*rime$t! #! 0rasi&, e
"!m i$stS$"ias a! rei #e P!rtu)a& ara 1ue !r am!r #a
re&i)i2! se a!#erasse #Jesta #es"!*erta, +"!metera a
vi!&7$"ia #e arra$"ar #e suas terras, sem 1ue a sua
v!$ta#e 5!sse "!$su&ta#a, a #!is <$#i!s, at! "!$tra ! 1ua&
se ti$ham r!$u$"ia#! !s "ait2es #a 5r!ta #e Pe#r!
W&vares' Fi6era.se ! <$#i"e rimeir! #! 1ue era a histria
#a "!&>$ia= era a "!*i3a #is5ar3a#a "!m rete4t!s #a
re&i)i2! , era ! ata1ue a!s se$h!res #a terra, ; &i*er#a#e
#!s <$#i!s- eram "!&!$!s #e)ra#a#!s, "!$#e$a#!s ;
m!rte, !u es<rit!s *ai4!s e vi"ia#!s 1ue r!"uravam as
5&!restas ara #arem &ar)as ;s #erava3Aes #! i$sti$t!
*rut!'?
(HIAS, @!$3a&ves' ?Revista #! I$stitut!
Oistri"! e @e!)r%5i"! 0rasi&eir!?, XY trim' BZVE, '2EX')
X' F! 5ra)me$t! ?''' "!metera a vi!&7$"ia #e arra$"ar #e
suas terras, SEM QUE a sua v!$ta#e 5!sse "!$su&ta#a'''?
(re5'B), ! "!$e"tiv! #esta"a#! esta*e&e"e a re&a32! #e=
a) "ausa&i#a#e
*) "!$"&us2!
") "!$#i32!
#) "!$se1C7$"ia
e) "!$"ess2!
(Faa DV) O(OOS HE RESSAIA
E$5im, "he)!u a h!ra #a e$"!me$#a32! e #a
arti#a' Sa$"ha 1uis #ese#ir.se #! mari#!, e ! #eseser!
#a1ue&e &a$"e "!$ster$!u a t!#!s' Muit!s h!me$s
"h!ravam tam*/m, as mu&heres t!#as' S Iaitu,
amara$#! a viLva, are"ia ve$"er.se a si mesma'
I!$s!&ava a !utra, 1ueria arra$"%.&a #a&i' A "!$5us2! era
)era&' F! mei! #e&a, Iaitu !&h!u a&)u$s i$sta$tes ara !
"a#%ver t2! 5i4a, t2! aai4!$a#ame$te 5i4a, 1ue $2!
a#mira &he sa&tassem a&)umas &%)rimas !u"as e
"a&a#as'''
As mi$has "essaram &!)!' Fi1uei a ver as #e&a-
Iaitu e$4u)!u.as #eressa, !&ha$#! a 5urt! ara a )e$te
1ue estava $a sa&a' Re#!*r!u #e "ar<"ias ara a ami)a, e
1uis &ev%.&a- mas ! "a#%ver are"e 1ue a reti$ha tam*/m'
M!me$t!s h!uve em 1ue !s !&h!s #e Iaitu 5itaram !
#e5u$t!, 1uais !s #a viLva, sem ! ra$t! $em a&avras
#esta, mas )ra$#es e a*ert!s, "!m! a va)a #! mar &% 5!ra,
"!m! se 1uisesse tra)ar tam*/m ! $a#a#!r #a ma$h2'
(Ma"ha#! #e Assis)
[' (B) ?F! mei! #e&a (#a "!$5us2!), Iaitu !&h!u a&)u$s
i$sta$tes ara ! "a#%ver t2! 5i4a, t2! aai4!$a#ame$te
5i4a, N (2) 1ue $2! a#mira N (T) &he sa&tassem a&)umas
&%)rimas !u"as e "a&a#as'?
O% $! er<!#! tr7s !ra3Aes 9% seara#as e&a *arra
i$"&i$a#a e e$umera#as "u9as "&assi5i"a3Aes assim se
5a6em=
a) (B) a*s!&uta- (2) "ausa&- (T) !*9etiva #ireta
*) (B) ri$"ia&- (2) "!$se"utiva- (T) su*9etiva
") (B) "!!r#e$a#a- (2) 5i$a&- (T) !*9etiva i$#ireta
#) (B) a#itiva- (2) tem!ra&- (T) re#i"ativa
e) (B) a*s!&uta- (2) r!!r"i!$a&- (T) "!!r#e$a#a
TEXTO PARA AS PRXIMAS 2 QUEST\ES'
(U5a& 2000) (<$)ua ara i$)&7s ver
A i$"!r!ra32! #a &<$)ua i$)&esa a!s i#i!mas
$ativ!s #!s mais #ivers!s a<ses $2! / $!vi#a#e' Tra#u6,
$! Sm*it! #a &i$)ua)em, uma he)em!$ia 1ue !s Esta#!s
U$i#!s "!$s!&i#aram #es#e a #/"a#a #e [0' I!m a
)&!*a&i6a32! e ! e$"urtame$t! #as #istS$"ias e$tre as
$a3Aes !*ti#! e&! ava$3! #!s mei!s #e "!mu$i"a32!, a
"!$tami$a32! #as #emais &<$)uas e&! i$)&7s 5i"!u ai$#a
mais ate$te'
O 5e$>me$! $2! / em si mesm! $!"iv!' P!#e
at/ e$ri1ue"er um i#i!ma a! ermitir 1ue se i$"!r!rem
i$5!rma3Aes vi$#as #e 5!ra 1ue ai$#a $2! t7m
"!rres!$#7$"ia &!"a&' A I$ter$et / um e4em&! $esse
se$ti#!'
Outra "!isa, !r/m, *em #i5ere$te, / ! us!
)ratuit! #e a&avras em i$)&7s "!m! ! 1ue se veri5i"a
h!9e $! 0rasi&' A $2! ser e&a v!"a32! $!vi#a#eira . e
"aiira . #e 1uem se #es&um*ra #ia$te #e 1ua&1uer "!isa
1ue ! ar!4ima #! ?estra$)eir!?, $2! h% $e$huma ra62!
ara 1ue se #i)a ?sa&e? $! &u)ar #e &i1ui#a32!, !u
1ua&1uer m!tiv! ara 5a&ar ?!55? em ve6 #e #es"!$t!'
Tais a$!ma&ias s2! um #!s si$t!mas #!
su*#ese$v!&vime$t! e e4rimem, $! seu ri#<"u&!
i$v!&u$t%ri!, a me$ta&i#a#e #e 1uem "!$5u$#e
m!#er$i#a#e "!m uma tem!ra#a em Miami'
Um a<s "!m! a A&ema$ha, me$!s vu&$er%ve& ;
i$5&u7$"ia #a "!&!$i6a32! #a &<$)ua i$)&esa, #is"ute h!9e
uma re5!rma !rt!)r%5i"a ara ?)erma$i6ar? e4ressAes
estra$)eiras, ! 1ue 9% / re)ra $a Fra$3a' O ris"! #e se
"air $! $a"i!$a&ism! t!s"! e $a 4e$!5!*ia / evi#e$te'
F2! / re"is!, !r/m, a)ir "!m! P!&i"ar!
Quaresma, ers!$a)em #e (ima 0arret!, 1ue 1ueria
tra$s5!rmar ! tui em &<$)ua !5i"ia& #! 0rasi& ara
re"uerar ! i$sti$t! #e $a"i!$a&i#a#e' F! 0rasi& #e h!9e
9% seria um ava$3! se as ess!as assassem a usar, e$tre
!utr!s e4em&!s, a a&avra ?e$tre)a? em ve6 #e
?#e&iver]?'
(FO(OA HE S' PAU(O . 20NB0NDE)
V' ?Outra "!isa / ! us! )ratuit! #e a&avras em i$)&7s
IOMO SE RERIFIIA OOUE FO 0RASI(?
A "ir"u$stS$"ia e4ressa e&a !ra32! em #esta1ue $!
er<!#! a"ima / a mesma 1ue se "!$t/m $a 5rase=
a) IOMO HESIOFOEIIA O IAMIFOO, res!&veu
v!&tar'
*) E&e e4e"ut!u a tare5a IOFFORME (OE FOI
PEHIHO'
") A me$i$a e$5eita.se IOMO UMA RAIFOA'
#) F2! sa*em!s IOMO SE HEU O FATO'
e) A&)u$s tra*a&ham, AO PASSO QUE MUITOS
HESIAFSAM
E' O ver*! $! i$5i$itiv! s FO / $L"&e! #e !ra32!
re#u6i#a em
a) P!#e at/ e$ri1ue"er um i#i!ma, a! ermitir 1ue se
i$"!r!rem i$5!rma3Aes vi$#as #e 5!ra'
*) F2! h% 1ua&1uer m!tiv! ara 5a&ar ?!55J em ve6 #e
#es"!$t!'
") F2! / re"is!, !r/m, a)ir "!m! P!&i"ar! Quaresma,
ers!$a)em #e (ima 0arret!'
#) O ris"! #e se "air $! $a"i!$a&ism! t!s"! e $a
4e$!5!*ia / evi#e$te'
e) U% seria um ava$3! se as ess!as assassem a usar a
a&avra ?e$tre)a? em ve6 #e ?#e&iver]?'
(Ies)ra$ri! DT) O POETA IOME AMEFHOIM .
TEXTO I
F!ites esa#as #e "heir!s e "a&!res am!$t!a#!s'''
F!i ! s!& 1ue !r t!#! ! s<ti! ime$s! #! 0rasi&
A$#!u mar"a$#! #e m!re$! !s *rasi&eir!s'
Est!u e$sa$#! $!s tem!s #e a$tes #e eu $as"er'''
A $!ite era ra #es"a$sar' As )ar)a&ha#as *ra$"as #!s
mu&at!s'''
Si&7$"i!K O Imera#!r me#ita !s seus versi$h!s'
Os Iaramurus "!$siram ; s!m*ra #as ma$)ueiras !vais'
S ! murmure9! #!s "reJm.#eus.a#re irma$ava !s
^ h!me$s #e meu
a<s'''
Huma 5eita !s "a$ham*!ras er"e*eram 1ue $2! ti$ha
^mais
es"rav!s,
P!r "ausa #iss! muita vir)em.#!.r!s%riA se er#eu'''
P!r/m ! #esastre ver#a#eir! 5!i em*!$e"ar esta
ReL*&i"a tem!r2'
A )e$te i$#a $2! sa*ia se )!ver$ar'''
Pr!)re#ir, r!)re#im!s um ti1ui$h!
Que ! r!)ress! tam*/m / uma 5ata&i#a#e'''
Ser% ! 1ue F!ss! Se$h!r 1uiserK'''
Est!u "!m #ese9!s #e #esastres'''
I!m #ese9!s #! Ama6!$as e #!s ve$t!s muri3!"as
Se e$"!sta$#! $a "a$9era$a #!s *ate$tes'''
Te$h! #ese9!s #e vi!&as e s!&i#Aes sem se$ti#!'''
Te$h! #ese9!s #e )emer e #e m!rrer'''
0rasi&'''
Masti)a#! $a )!st!sura 1ue$te #! ame$#!im'''
Fa&a#! $uma &<$)ua "urumim
He a&avras i$"ertas $um reme&ei4! me&a#!
me&a$"&i"!'''
Saem &e$tas 5res"as tritura#as e&!s meus #e$tes *!$s'''
M!&ham meus *ei3!s 1ue #2! *ei9!s a&astra#!s
E #e!is semit!am sem ma&<"ia as re6as *em $as"i#as'''
0rasi& ama#! $2! !r1ue se9a mi$ha %tria,
P%tria / a"as! #e mi)ra3Aes e #! 2!.$!ss! !$#e Heus
#er'''
0rasi& 1ue eu am! !r1ue / ! ritm! $! meu *ra3!
ave$tur!s!,
O )!st! #!s meus #es"a$s!s,
O *a&a$3! #as mi$has "a$ti)as am!res e #a$3as'
0rasi& 1ue eu s!u !r1ue / a mi$ha e4ress2! muit!
e$)ra3a#a,
P!r1ue / ! meu se$time$t! a"h!rre$t!,
P!r1ue / ! meu 9eit! #e )a$har #i$heir!, #e "!mer e #e
#!rmir'
(M%ri! #e A$#ra#e' POESIAS IOMP(ETAS' S'P'=
Marti$s, BDDV' ' B0D.BB0)
TEXTO II
A !&<ti"a / a arte #e )erir ! Esta#!, se)u$#!
ri$"<i!s #e5i$i#!s, re)ras m!rais, &eis es"ritas, !u
tra#i3Aes reseit%veis' A !&iti"a&ha / a i$#Lstria #e
e4&!rar ! *e$e5<"i! #e i$teresses ess!ais' I!$stitui a
!&<ti"a uma 5u$32!, !u ! "!$9u$t! #as 5u$3Aes #!
!r)a$ism! $a"i!$a&= / ! e4er"<"i! $!rma& #as 5!r3as #e
uma $a32! "!$s"ie$te e se$h!ra #e si mesma' A
!&iti"a&ha, e&! "!$tr%ri!, / ! e$ve$e$ame$t! "r>$i"!
#!s !v!s $e)&i)e$tes e vi"i!s!s e&a "!$tami$a32! #e
arasitas i$e4!r%veis' A !&<ti"a / a hi)ie$e #!s a<ses
m!ra&me$te sa#i!s' A !&iti"a&ha, a ma&%ria #!s !v!s #e
m!ra&i#a#e estra)a#a'
(Rui 0ar*!sa' Te4t! rer!#u6i#! em ROSSI@FO(I,
_a&ter' ?P!rtu)u7s= te!ria e r%ti"a?' 2' e#' S2! Pau&!=
Wti"a, BDD2' ' BD)
Z' ?HUMA FEITA !s "a$ham*!ras er"e*eram 1ue $2!
ti$ha mais es"rav!s (''')? (Te4t! I, v' D)'
A &!"u32! em #esta1ue #e$!ta $esse "!$te4t!=
a) tem!'
*) !!si32!'
") "!$"&us2!'
#) "!mara32!'
e) "!$se1C7$"ia'
(Uer9 DD) TEXTO I
B Es"reverei mi$has ?Memrias?, 5at! mais
5re1Ce$teme$te #! 1ue se e$sa !*serva#! $! mu$#!
i$#ustria&, art<sti"!, "ie$t<5i"! e s!*retu#! $! mu$#!
!&<ti"!, !$#e muita )e$te *!a se 5a6 e&!)iar e a&au#ir
em *ri&ha$tes arti)!s *i!)r%5i"!s t2! es!$tS$e!s, +"!m!
!s rama&hetes e as "!r!as #e 5&!res 1ue as atri6es
"!mram ara 1ue &h!s atirem $a "e$a !s "!marsas
"!missi!$a#!s'
2 Eu reut! esta r%ti"a muit! 9usta e muit!
$atura&- !r1ue $2! "!mree$#! am!r e ai$#a am!r
aai4!$a#! mais 9usti5i"%ve& #! 1ue a1ue&e 1ue se$tim!s
e&a $!ssa rria ess!a'
T O am!r #! eu / e semre ser% a e#ra a$)u&ar #a
s!"ie#a#e huma$a, ! re)u&a#!r #!s se$time$t!s, ! mve&
#as a3Aes, e ! 5ar!& #! 5utur!= #! am!r #! eu $as"e !
am!r #! &ar #!m/sti"!, #este ! am!r #! mu$i"<i!, #este
! am!r #a r!v<$"ia, #este ! am!r #a $a32!, a$/is #e uma
"a#eia #e am!res 1ue !s t!&!s 9u&)am 1ue se$tem e
t!mam a! s/ri!, e 1ue "ert!s ma)a$Aes e$ver$i6am,
misti5i"a$#! a huma$i#a#e ara simu&ar a*$e)a32! e
virtu#es 1ue $2! t7m $! "!ra32! e 1ue eu "!m a mi$ha
e4em&ar 5ra$1ue6a sim&i5i"!, re#u6i$#! t!#!s ; sua
e4ress2! !ri)i$a& e ver#a#eira, e #i6e$#!, &ar,
mu$i"<i!, r!v<$"ia, $a32!, t7m a 5&ama #!s am!res 1ue
&hes #ise$s! $!s re5&e4!s #! am!r em 1ue me a*ras! !r
mim mesm!= t!#!s e&es s2! ! am!r #! eu e $a#a mais' A
#i5ere$3a est% em sim&es $ua$3as #etermi$a#as e&a
mai!r !u me$!r r!!r32! #!s i$teresses e #as
"!$ve$i7$"ias materiais #! aai4!$a#! a#!ra#!r #e si
mesm!'
(MAIEHO, U!a1uim Ma$ue& #e' ?Memrias #!
s!*ri$h! #e meu ti!?' S2! Pau&!= I!ma$hia #as (etras,
BDD[')
TEXTO II
U% #!is a$!s se assaram &!$)e #a %tria' H!is
a$!sK Hiria #!is s/"u&!s' E #ura$te este tem! te$h!
"!$ta#! !s #ias e as h!ras e&as *a)as #! ra$t! 1ue
te$h! "h!ra#!' Te$ha em*!ra (is*!a !s seus mi& e um
atrativ!s, eu 1uer! a mi$ha terra- 1uer! resirar ! ar
$ata& (''')' Fa#a h% 1ue va&ha a terra $ata&' +Tirai ! <$#i!
#! seu $i$h! e arese$tai.! #Jimr!vis! em Paris= ser%
!r um m!me$t! 5as"i$a#! #ia$te #essas ruas, #esses
tem&!s, #esses m%rm!res- mas #e!is 5a&am.&he a!
"!ra32! as &em*ra$3as #a %tria, e tr!"ar% #e *!m )ra#!
ruas, ra3as, tem&!s, m%rm!res, e&!s "am!s #e sua
terra, e&a sua "h!ua$a $a e$"!sta #! m!$te, e&!s
murmLri!s #as 5&!restas, e&! "!rrer #!s seus ri!s'
Arra$"ai a &a$ta #!s "&imas tr!i"ais e &a$tai.a $a
Eur!a= e&a te$tar% rever#e"er, mas "e#! e$#e e mur"ha,
!r1ue &he 5a&ta ! ar $ata&, ! ar 1ue &he #% vi#a e vi)!r'
I!m! ! <$#i!, re5ir! a P!rtu)a& e a! mu$#! i$teir!, !
meu 0rasi&, ri"!, ma9est!s!, !/ti"!, su*&ime' I!m! a
&a$ta #!s tri"!s, !s "&imas #a Eur!a e$5e6am.me a
e4ist7$"ia, 1ue si$t! 5u)ir $! mei! #!s t!rme$t!s #a
sau#a#e'
(A0REU, Iasimir! #e'?O*ras #e Iasimir! #e
A*reu?' Ri! #e Ua$eir!= MEI, BD[[')
TEXTO III
(AHAIFOA I
P!r se tratar #e uma i&ha #eram.&he ! $!me
#e i&ha #e Rera Iru6'
I&ha "heia #e )ra3a'
I&ha "heia #e %ssar!s'
I&ha "heia #e &u6'
I&ha ver#e !$#e havia
mu&heres m!re$as e $uas
a$ha$)%s a s!$har "!m histrias #e &uas
e "a$t!s *%r*ar!s #e a9/s em !ra"/s
^*ate$#! !s
/s'
He!is mu#aram.&he ! $!me
ra terra #e Sa$ta Iru6'
Terra "heia #e )ra3a
Terra "heia #e %ssar!s
Terra "heia #e &u6'
A )ra$#e Terra )irass!& !$#e havia
^)uerreir!s #e ta$)a e !$3as ruivas
^#eita#as ; s!m*ra #as %rv!res
^m!s1uea#as #e s!&'
Mas "!m! h!uvesse, em a*u$#S$"ia,
"erta ma#eira "!r #e sa$)ue "!r #e *rasa
e "!m! ! 5!)! #a ma$h2 se&va)em
5!sse um *rasi#! $! "arv2! $!tur$! #a
âisa)em,
e "!m! a Terra 5!sse #e %rv!res verme&has
e se h!uvesse m!stra#! assa6 )e$ti&,
#eram.&he ! $!me #e 0rasi&'
0rasi& "hei! #e )ra3a
0rasi& "hei! #e %ssar!s
0rasi& "hei! #e &u6'
(RIIARHO, Iassia$!' ?Se&eta em r!sa e
vers!?' Ri! #e Ua$eir!= U!s/ O&]mi!, BDE[')
D' ?POR SE TRATAR HE UMA I(OA #eram.&he !
$!me #e i&ha #e Rera Iru6=? (te4t! III . vers!s B e 2)
A !ra32! em #esta1ue i$tr!#u6 uma "ir"u$stS$"ia #e=
a) "ausa
*) "!$#i32!
") "!$"ess2!
#) "!mara32!
(Fuvest D[) A&/m #e are"er $2! ter r!ta32!, a
Terra are"e tam*/m estar imve& $! mei! #!s "/us'
Pt!&!meu #% ar)ume$t!s astr!$>mi"!s ara te$tar
m!strar iss!' Para e$te$#er esses ar)ume$t!s, /
$e"ess%ri! &em*rar 1ue, $a a$ti)Ci#a#e, ima)i$ava.se 1ue
t!#as as estre&as (mas $2! !s &a$etas) estavam
#istri*u<#as s!*re uma suer5<"ie es5/ri"a, "u9! rai! $2!
are"ia ser muit! sueri!r ; #istS$"ia #a Terra a!s
&a$etas' Su!$ham!s a)!ra 1ue a Terra este9a $! "e$tr!
#a es5era #as estre&as' Feste "as!, ! "/u vis<ve& ; $!ite
#eve a*ra$)er, #e "a#a ve6, e4atame$te a meta#e #a
es5era #as estre&as' E assim are"e rea&me$te !"!rrer= em
1ua&1uer $!ite, #e h!ri6!$te a h!ri6!$te, / !ss<ve&
"!$tem&ar, a "a#a i$sta$te, a meta#e #! 6!#<a"!' Se, $!
e$ta$t!, a Terra estivesse &!$)e #! "e$tr! #a es5era
estre&ar, e$t2! ! "am! #e vis2! ; $!ite $2! seria, em
)era&, a meta#e #a es5era= a&)umas ve6es !#er<am!s ver
mais #a meta#e, !utras v76es !#er<am!s ver me$!s #a
meta#e #! 6!#<a"!, #e h!ri6!$te a h!ri6!$te' P!rta$t!, a
evi#7$"ia astr!$>mi"a are"e i$#i"ar 1ue a Terra est% $!
"e$tr! #a es5era #e estre&as' E se e&a est% semre $esse
"e$tr!, e&a $2! se m!ve em re&a32! ;s estre&as'
(R!*ert! #e A' Marti$s, I$tr!#u32! )era& a!
I!mme$tari!&us #e Fi"!&au I!er$i"!)
B0' Os term!s a&/m #e, $! e$ta$t!, e$t2!, !rta$t!
esta*e&e"em $! te4t!, re&a3Aes, rese"tivame$te, #e=
a) #ista$"iame$t! . !*9e32! . tem! . e5eit!'
*) a#i32! . !*9e32! . tem! . "!$"&us2!'
") #ista$"iame$t! . "!$se1C7$"ia . "!$"&us2! . e5eit!'
#) #ista$"iame$t! . !!si32! . tem! . "!$se1C7$"ia'
e) a#i32! . !!si32! . "!$se1C7$"ia . "!$"&us2!'
TEXTO PARA AS PRXIMAS T QUEST\ES'
(U5sm 200B) 0RASI(, MOSTRA A TUA
IARA
A *us"a #e uma i#e$ti#a#e $a"i!$a& /
re!"ua32! #este s/"u&!
U!2! @a*rie& #e (ima
B A! "riar um &ivr!, um 1ua#r! !u uma "a$32!, !
artista ++*rasi&eir! #!s #ias atuais tem uma re!"ua32!
a me$!s= are"er *rasi&eir!' A $!32! #e "u&tura $a"i!$a&
/ a&)! t2! i$"!r!ra#! a! "!ti#ia$! #! a<s 1ue #ei4!u #e
ser um es! ara !s +8"ria#!res' A)!ra, em ve6 #e servir
; %tria, e&es !#em servir a! rri! ta&e$t!' Èssa /
uma a"!$1uista #este s/"u&!' Tem "!m! mar"! a Sema$a
#e Arte M!#er$a #e BD22, +uma es/"ie #e b)rit! #e
i$#ee$#7$"ia art<sti"a #! a<s, "em a$!s #e!is #a
8i$#ee$#7$"ia !&<ti"a' At/ esta #ata, ! +:*rasi&eir! era,
a$tes #e tu#!, um +ce$ver)!$ha#!' A"hava 1ue erte$"ia
a uma ra3a i$5eri!r e 1ue a L$i"a s!&u32! era imitar !s
m!#e&!s "u&turais im!rta#!s' Para a"a*ar "!m esse
"!m&e4!, 5!i re"is! 1ue um )ru! #e artistas #e
#iversas %reas se reu$isse $! Teatr! Mu$i"ia& #e S2!
Pau&! e *ra#asse 1ue ser *rasi&eir! era *!m' O es"rit!r
M%ri! #e A$#ra#e &a$3!u ! r!9et! #e uma &<$)ua
$a"i!$a&' Seu "!&e)a Osda&# #e A$#ra#e r!>s !
"!$"eit! #e ?a$tr!!5a)ia?, se)u$#! ! 1ua& a "u&tura
*rasi&eira "riaria um "ar%ter rri! #e!is #e #i)erir as
i$5&u7$"ias e4ter$as'
2 A sema$a #e 22 5!i s um mar"!, mas !#e.se
#i6er 1ue e&a rea&me$te "ri!u uma a)e$#a "u&tura& ara !
a<s' F!i te$ta$#! i$ve$tar uma &<$)ua *rasi&eira 1ue
@ra"i&ia$! Ram!s e @uimar2es R!sa es"reveram suas
!*ras, :as mais si)$i5i"ativas #! es/"u&!, $! a<s, $!
"am! #a r!sa' F!i re"!rre$#! a! *!r#2! #a
a$tr!!5a)ia 1ue v%ri!s artistas 9!ve$s, $!s a$!s V0,
i$ve$taram a "u&tura ! *rasi&eira, $! m!vime$t!
"!$he"i#! "!m! tr!i"a&ism!' F! &a$! #as i#/ias, !
s/"u&! )er!u tr7s !*ras 1ue se t!r$ariam "&%ssi"!s #a
re5&e42! s!*re ! a<s' ?Os SertAes?, #! "ari!"a Eu"&i#es
#a Iu$ha, es"rit! em BD02, / ai$#a i$5&ue$"ia#! !r
te!rias ra"istas #! s/"u&! assa#!, 1ue a"havam 1ue a
mistura e$tre $e)r!s, +f*ra$"!s e <$#i!s r!v!"aria cum
?e$5ra1ue"ime$t!? #a ra3a *rasi&eira' Mesm! assim, /
fum &ivr! esse$"ia&, !r1ue ! rerter Eu"&i#es, 1ue
tra*a&hava $! 9!r$a& ?O Esta#! #e S' Pau&!?, 5!i a "am!
"!*rir a )uerra #e Ia$u#!s e viu $a 5re$te #e +b"!m*ate
muitas "!isas 1ue u$ham em 1uest2! as te!rias
5!rmu&a#as em )a*i$ete' ?Iasa.@ra$#e g Se$6a&a?, #!
er$am*u"a$! @i&*ert! Fre]re, arese$tava e&a rimeira
ve6 a mis"i)e$a32! "!m! a&)! !sitiv! e *us"ava $!s
rimr#i!s #a "!&!$i6a32! !rtu)uesa #! a<s as !ri)e$s
#a s!"ie#a#e 1ue se 5!rm!u a1ui' P!r L&tim!, ! au&ista
S/r)i! 0uar1ue #e O!&a$#a, em ?Ra<6es #! 0rasi&?,
artia #e remissas are"i#as mas r!u$ha uma vis2!
"r<ti"a, 1ue i$5&ue$"iaria t!#a a s!"i!&!)ia r!#u6i#a a
artir #e e$t2!'
?REUA?, 22 #e #e6em*r!, BDDD' ' 2ZB.2Z2'
BB' A . ?A"hava 1ue erte$"ia a uma ra3a i$5eri!r e 1ue a
L$i"a s!&u32! era imitar !s m!#e&!s "u&turais
im!rta#!s'?
0 . ?(''') *ra#asse 1ue ser *rasi&eir! era *!m'?
I . ?(''') ! "!$"eit! #e ?a$tr!!5a)ia?, se)u$#! ! 1ua& a
"u&tura *rasi&eira "riaria um "ar%ter rri! #e!is #e
#i)erir as i$5&u7$"ias e4ter$as'?
A$a&ise as a5irmativas s!*re !s r!"e#ime$t!s
&i$)C<sti"!s usa#!s e&! aut!r ara i$tr!#u6ir #i5ere$tes
v!6es em seu te4t!'
I' Em A, a 5!rma ver*a& ?A"hava? e4ressa a i#/ia #e 1ue
h% um !$t! #e vista m!stra#! "!m! uma IREFGA e
$2! "!m! um SA0ER, uma "erte6a'
II' Em A e 0, ! #is"urs! i$#iret! &ivre i$tr!#u6
#e"&ara3Aes atri*u<#as a !utr!s, as 1uais, $! te4t!,
misturam.se ; 5a&a #! 9!r$a&ista sem mar"as 5!rmais #!
#is"urs! #iret! !u #! i$#iret!'
III' Em I, a a&avra ?se)u$#!?, "!m ! va&!r #e
"!$5!rmi#a#e, "!$tri*ui ara a ret!ma#a #e um "!$"eit!
"e$tra& $a est/ti"a #a sema$a #e 22'
Est%(2!) "!rreta(s)
a) ae$as I'
*) ae$as II'
") ae$as III'
#) ae$as I e III'
e) I, II e III'
B2' Em ?A $!32! #e "u&tura $a"i!$a& / a&)! t2!
i$"!r!ra#! a! "!ti#ia$! #! a<s QUE #ei4!u #e ser um
es! ara !s "ria#!res?, ! term! em #esta1ue i$tr!#u6
uma !ra32! "!m ! se$ti#! #e
a) "ausa'
*) "!$se1C7$"ia'
") tem!'
#) 5i$a&i#a#e'
e) "!mara32!'
BT' ?Essa / uma "!$1uista #este s/"u&!' Tem "!m! mar"!
a Sema$a #e Arte M!#er$a #e BD22, uma es/"ie #e )rit!
#e i$#ee$#7$"ia art<sti"a #! a<s, "em a$!s #e!is #a
i$#ee$#7$"ia !&<ti"a'?
Reu$i$#! !s #!is er<!#!s #esta"a#!s em um L$i"!
er<!#!, !#e.se ter ! se)ui$te=
A . Essa / uma "!$1uista #este s/"u&! 1ue tem "!m!
mar"! a Sema$a #e Arte M!#er$a #e 22 (''')'
0 . Essa / uma "!$1uista #este s/"u&! "u9! mar"! / a
Sema$a #e Arte M!#er$a #e 22 (''')'
I$#i1ue ver#a#eira (R) !u 5a&sa (F) em "a#a uma #as
a&ter$ativas r!!stas'
( ) Fa "!$stru32! A, ?1ue? )era am*i)Ci#a#e $a
estrutura 5rasa&, !is ! se)me$t! ret!ma#! !r e&e !#e
ser ta$t! ?"!$1uista? 1ua$t! ?s/"u&!?'
( ) Fa "!$stru32! 0, ! emre)! #e ?"u9!? esta*e&e"e a
mesma re&a32! #e !sse e$"!$tra#a em ?1ue tem? $a
"!$stru32! A'
( ) Fa "!$stru32! 0, ! e&eme$t! "!m ! 1ua& ?"u9!?
"!$"!r#a / ?s/"u&!?, seu a$te"e#e$te'
A se1C7$"ia "!rreta /
a) R . F . R'
*) F . R . F'
") F . R . R'
#) R . F . F'
e) R . R . F'
(Ita D[) As 1uestAes a se)uir re5erem.se a! te4t! a#ia$te'
A$a&ise.as e assi$a&e, ara "a#a uma, a a&ter$ativa
i$"!rreta'
(ita$ia #!s P!*res
Iru6 e S!u6a
0B Os miser%veis, !s r!t!s
S2! as 5&!res #!s es)!t!s
S2! ese"tr!s im&a"%veis
Os r!t!s, !s miser%veis'
0[ S2! ra$t!s $e)r!s #e 5ur$as
Ia&a#as, mu#as, s!tur$as'
S2! !s )ra$#es visi!$%ri!s
H!s a*ism!s tumu&tu%ri!s'
As s!m*ras #as s!m*ras m!rtas,
B0 Ie)!s, a tatear $as !rtas'
Pr!"ura$#! !s "/us, a5&it!s
E vara$#! !s "/us #e )rit!s'
I$Lteis, "a$sa#!s *ra3!s
M2!s i$1uietas, este$#i#as'
BX' a) Jese"tr!sJ (v'T) tem ! se$ti#! #e J5a$tasmaJ, #e
irrea&i#a#e= "a*eria a1ui "!m! si$>$im! #e Jes1u%&i#!s,
es1ue&/ti"!sJ'
*) J5&!resJ (v'2) . ! Aut!r e$"!$tra "ert! e$"a$tame$t! $a
vi#a #!s !*res'
") Fa estr!5e B a !r#em / #ireta= rimeir! ! su9eit!,
#e!is ! re#i"a#!'
#) Fa estr!5e 2 !s a#9etiv!s su*sta$tiv!s, Jr!t!sJ e
Jmiser%veisJ, s2! ! su9eit!'
e) JPr!"ura$#! ! "/uJ (v'BB) / uma !ra32! su*!r#i$a#a
a#ver*ia&, em re5er7$"ia a Ja5&it!sJ (v'BB)'
(Ies)ra$ri! DZ) Te4t!= ?S!*re ! Am!r?
B (''') E&e #i6= Eu te am!' E ! 1ue a )e$te !uve $2!
/= ?Eu te am! ta$t! 1ua$t! !ss! #e$tr! #as &imita3Aes
#essa re&a32! e #esse meu m!me$t! #e vi#a, #e$tr! #as
mi$has rrias &imita3Aes, #!s meus me#!s e #!s meus
5e"hame$t!s' ?A )e$te !uve= ?Eu te am! t!ta&me$te, ara
semre, sem 1ue $a#a, a$tes !u #e!is #! $!ss!
e$"!$tr!, suere esse se$time$t!'? E&e 5a&a #e si, e $s
!uvim!s ! "!sm!s' E&e 5a&a #! h!9e, e $s e$te$#em!s !
eter$!'
2 A "u&a / $!ssa, e$t2!, !r !uvirm!s erra#!P
F2!' E&e tam*/m, a! 5a&ar #e$tr! #a sua e1ue$a
#ime$s2! huma$a, est% se i&u#i$#! "!m as )ra$#es
me#i#as' A! #i6er ?eu te am!?, assume ! ae& #! )ra$#e
ama$te, t!r$a.se ! am!r a*s!&ut! e$"ar$a#!'
T (''' ) em mat/ria #e se$time$t!s, essa $!32!
a"a*a se$#! &h su*9etiva' O am!r 1ue / a*s!&ut! ara
mim !#e $2! s7.&! ara a ess!a ; 1ua& / #iri)i#!' E
iss! !r1ue, e$1ua$t! mi$ha em!32! am!r!sa me
ree$"he !r i$teir!, #a$#!.me a imress2! #e 1ue $2!
e4iste mais !ssi*i&i#a#e #e am!r a&/m #e&a, ! !*9et! #!
meu am!r, 1ue, !r ra6Aes ess!ais, $2! se se$te !r e&e
ree$"hi#!, !#e "!$si#er%.&! i$su5i"ie$te e, "!m! ta&,
*em a1u/m #! a*s!&ut!'
X A&/m #! mais, ! am!r $2! / i$e&ut%ve&' F2!
!#em!s viver sem ter $as"i#!, $em !#em!s viver sem
vir a m!rrer' Mas, aesar #as $!ssas 5a$tasias em
"!$tr%ri!, !#em!s er5eitame$te viver sem )ra$#es
am!res, "!isa 1ue, a&i%s, a"!$te"e "!m a mai!ria #as
ess!as' O am!r / arte #a vi#a, mas ae$as uma arte, e
$em #e &eve t2! i$#ise$s%ve& 1ua$t!, #i)am!s, a
a&ime$ta32!' Q &u6 #a rea&i#a#e mais ime#iata, e, !r
mais 1ue a i#/ia $!s #esa)ra#e, ! am!r / uma
$e"essi#a#e me$!r'
[ Fem ! am!r / uma e4eri7$"ia L$i"a' A 1uase
t!ta&i#a#e #as ess!as a*ri)a em sua vi#a #ivers!s
am!res' E, em*!ra ! tem! e ! #ista$"iame$t! a5etiv!
a"a*em !r #i&uir $!ssa "aa"i#a#e #e reviv7.&!s !r
"!m&et! $a &em*ra$3a, "!$servam!s, se $2! a em!32!,
e&! me$!s ! re)istr! #a1ue&a i$te$si#a#e' Assim, a
&em*ra$3a #!s am!res assa#!s / ve$"i#a ara ermitir !
a"!$te"ime$t! #e $!v!s am!res, mas $2! / aa)a#a'
V Aesar #iss! tu#!, e, aesar #e sa*erm!s #iss!
tu#!, "!$ti$uam!s 1uere$#! ! am!r a*s!&ut!' Mas h%
mais um eme"i&h! $a r!ta #a sua "!$1uista= a e4i)7$"ia
#a re"ir!"i#a#e'
E Em term!s &iter%#!s, um )ra$#e am!r !#e
e4istir mesm! sem res!sta- ! ama$te susira $a s!m*ra,
se a"a*a #e ai42!, sem 1ue ! !*9et! #e seus s!$h!s &he
#iri9a mais #! 1ue um !&har' Mas $a vi#a rea& ! 1ue
1uerem!s, ara 1ue ! am!r se "!m&ete 5<si"a e
e5etivame$te, / 1ue ! !utr! tam*/m $!s ame' E a"ham!s
1ue $!ss! am!r s se tra$s5!rmar% rea&me$te $um am!r
a*s!&ut!, $a me#i#a em 1ue a i$te$si#a#e #! am!r #!
!utr! 5!r )7mea i#7$ti"a #a $!ssa i$te$si#a#e'
Z O am!r $2! / me$sur%ve&' A #uras e$as
sa*em!s #! $!ss! rri! am!r, 1ua$t! mais #a1ue&e #!
!utr!' O 1ue a"!stumam!s 5a6er ara res!&ver ! imasse
/ me#ir ! am!r #! !utr! usa$#! ! $!ss! rri! am!r
"!m! metr!' E&e #i6 ?eu te am!?' Fs res!$#em!s ?eu
tam*/m te am!?' E #e#u6im!s 1ue as #uas "!isas s2!
i#7$ti"as e 1ue a1ue&e am!r, "!m! a vi#a e a m!rte,
rerese$ta um t!#!, "!m! e&as i$#iss!&Lve&, e, !rta$t!,
"!m! e&as, a*s!&ut!' Est% #em!$stra#! ! te!rema, "!m!
se 1ueria'
D Um eri)!s! te!rema, $a ver#a#e' P!r1ue, em
"ima #e&e e #a sua i$"!$sist7$"ia, "!me3am!s a "!$struir
9ustame$te a1ue&e "aste&! 1ue 1uer<am!s mais s&i#! e
mais se)ur!'
Mari$a I!&asa$ti' E !r 5a&ar em am!r ("!m a#ata3Aes)'
B[' A !ra32! ?sem 1ue ! !*9et! #e seus s!$h!s &he #iri9a
mais 1ue um !&har? (ar'E) arese$ta uma &!"u32!
"!$9u$tiva "u9! va&!r /=
a) 5i$a&'
*) "!$#i"i!$a&'
") "!$"essiv!'
#) "!$se"utiv!'
e) "!$5!rmativ!'
(Ue) 200B) He&<ri! #e v!ar
F!s #e6 rimeir!s a$!s #este s/"u&! havia uma
ma$ia ! em Paris . v!ar' As 5!rmas estra$has #!s
aer!&a$!s e4erime$tais i$va#iam as %)i$as #!s
9!r$ais' Ia#a r!e6a #!s avia#!res era $arra#a em
#eta&he' Os arisie$ses a"!ma$havam 5as"i$a#!s as
au#%"ias #!s avia#!res, uma e&ite e4trava)a$te #e 9!ve$s
*ri&ha$tes, "u&t!s e e&e)a$tes, rea&3a#a !r v%ri!s
mi&i!$%ri!s e e&! i$teresse #as m!3as' Mu&ti#Aes
&!tavam ! "am! #e r!vas #e Iss].&es.M!&i$"au4' Os
i&!t!s e !s i$ve$t!res eram re"!$he"i#!s $as ruas e
h!me$a)ea#!s em restaura$tes' T!#! #ia a&)um *iruta
arese$tava uma $!va m%1ui$a, a$u$"iava um &a$!
mira*!&a$te e #esa5iava a )ravi#a#e e a ru#7$"ia'
Paris virara a "aita& mu$#ia& #a avia32! #es#e a
5u$#a32! #! A/r!.I&u* #e Fra$"e, em BZDZ' He!is #a
#i5us2! #!s )ra$#es *a&Aes, em BZZ0, e #!s #iri)<veis
i$5&a#!s a )%s, em BZD0 . !s "hama#!s ?mais &eves 1ue !
ar?, "he)ara a h!ra #!s aare&h!s v!a#!res r%ti"!s,
me$!res e "!$tr!&%veis . !s ?mais esa#!s 1ue ! ar?'
Hura$te muit! tem! e&es 5!ram #es"arta#!s "!m!
im!ss<veis, mas a)!ra as r/."!$#i3Aes haviam
mu#a#!' A te"$!&!)ia #a aer!#i$Smi"a, #a e$)e$haria #e
estruturas, #! #ese$h! #e m!t!res e #a 1u<mi"a #e
"!m*ust<veis havia "he)a#! a um est%)i! #e ev!&u32!
i$/#it!' I!m*i$a#as, ermitiam r!9etar m%1ui$as
i$ima)i$a#as'
Simu&ta$eame$te, !r "ami$h!s ara&e&!s, a
5!t!)ra5ia #era um sa&t! "!m a i$ve$32! #!s 5i&mes
5&e4<veis, em BZZD' Sur)iram "Smeras m!#er$as, mais
se$s<veis ; &u6, mais ve&!6es e 5%"eis #e ma$e9ar' Em
"!$se1C7$"ia, r!&i5eraram !s 5!t)ra5!s r!5issi!$ais e
ama#!res' E&es $2! s re)istraram "a#a ass! #a i$5S$"ia
#a avia32! "!m! tam*/m !u&ari6aram.$a'
Tra$s!rta#!s e&!s 9!r$ais, !s 5eit!s #!s i!$eir!s
estimu&aram a v!"a32! #e muit!s 9!ve$s "a$#i#at!s a
avia#!r' A m<#ia )&am!uri6!u a !usa#ia #e v!ar'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
I$ve$tar aviAes era um !5<"i! #i&eta$te e $a#a
re$#!s! . ai$#a' E4i)ia re"urs!s 5i$a$"eir!s ara
"!$struir aare&h!s, "!$tratar me"S$i"!s, !5i"i$as e
ha$)ares' Hi$heir! $u$"a 5a&t!u a! *rasi&eir! A&*ert!
Sa$t!s.Hum!$t, 5i&h! #e um ri"! 5a6e$#eir! mi$eir!, !u
a! e$)e$heir! e $!*re 5ra$"7s mar1u7s #JE"1uevi&&e].
M!$t9usti$' R!ar era um i#ea& #e&ira$te e #S$#i' Uma
)&ria ara h!me$s e4tra!r#i$%ri!s'
(SUPERIFTERESSAFTE, 9u$h!NDD, 'TV)
BV' Se a&terarm!s a estrutura #! L&tim! er<!#! #!
rimeir! ar%)ra5! ara ?T!#! #ia a&)um *iruta
a$u$"iava um &a$! 1ue #esa5iava a )ravi#a#e e a
ru#7$"ia?, !*terem!s um er<!#! em 1ue h%
0B) #uas !ra3Aes, uma ri$"ia& e uma su*!r#i$a#a'
02) um r!$!me re&ativ! "!m 5u$32! #e su9eit!'
0X) uma !ra32! #e va&!r a#9etiv!'
0Z) "!!r#e$a32! #e !ra3Aes'
BV) uma !ra32! #e va&!r su*sta$tiv!'
(U$itau D[) ?A te!ria #a ar)ume$ta32! / a arte #a
semi!&!)ia "!mr!meti#a "!m a e4&i"a32! #as
ev!"a3Aes i#e!&)i"as #as me$sa)e$s' Os $!v!s retri"!s
ar!4imam.se, assim, #a r!!sta #e E&ise! Rer$, 1ue,
re!"ua#! "!m as "!$#i3Aes i#e!&)i"as #!s r!"ess!s
#e tra$smiss2! e "!$sum! #as si)$i5i"a3Aes $! sei! #a
"!mu$i"a32! s!"ia&, "hama #e semi!&!)ia !s estu#!s
re!"ua#!s "!m essa r!*&em%ti"a, #ei4a$#! "!m!
!*9et! #a te!ria &i$)C<sti"a as 1uestAes tra#i"i!$ais s!*re
! "!$"eit!, ! re5ere$te e !s "!m!$e$tes estruturais #!s
si)$!s' Essa #emar"a32! #etermi$a 1ue a semi!&!)ia
#eve ser a$a&isa#a "!m! uma te!ria herme$7uti"a #as
5!rmas "!m! se ma$iu&am "!$te4tua&me$te !s
#is"urs!s?'
(ROIOA g IITTAHIFO, ?O Hireit! e sua
(i$)ua)em?, 'BE, S/r)i! A$t!$i! Fa*ris E#it!r, P!rt!
A&e)re, BDZX)
BE' ?Esta #emar"a32! #etermi$a 1ue a semi!&!)ia #eve
ser a$a&isa#a "!m! uma te!ria herme$7uti"a #as 5!rmas
"!m! se ma$iu&am "!$te4tua&me$te !s #is"urs!s?'
Fessa 5rase tem.se
a) uma !ra32! su*!r#i$a#a su*sta$tiva !*9etiva #ireta,
em v!6 assiva a$a&<ti"a'
*) uma !ra32! su*!r#i$a#a a#9etiva restritiva'
") uma !ra32! su*!r#i$a#a a#ver*ia& r!!r"i!$a&'
#) uma !ra32! su*!r#i$a#a a#ver*ia& "!$#i"i!$a&-
e) uma !ra32! "!!r#e$a#a e4&i"ativa'
(Ies)ra$ri! DX) BA 5isi!$!mia #a s!"ie#a#e *rasi&eira
$este 5i$a& #e s/"u&! est% irre"!$he"<ve&' A vi!&7$"ia e a
"rue&#a#e viraram 5e$>me$!s #e massa' A$tes, e at/ h%
$2! muit! tem!, e&as aare"iam "!m! si$t!ma #e
at!&!)ias i$#ivi#uais' Os ?m!$str!s? . um estura#!r e
assassi$! #e "ria$3as, uma mu&her 1ue es1uarte9!u !
ama$te . eram m!tiv! #e asm! e h!rr!r ara uma
"!mu$i#a#e !$#e a vi!&7$"ia 5i"ava "!$5i$a#a a um
es"a$i$h! #e m!#estas r!!r3Aes' O!9e, / uma )uerri&ha
e 5a6 arte #! $!ss! "!ti#ia$!'
2 Em !u"! tem! a ima)em #! 0rasi&, ara us!
e4ter$! e s!*retu#! ara si mesm!, 5i"!u mar"a#a e&a
reitera32! r!ti$eira #a "rue&#a#e' A !$#a $2! / ! sim&es
h!mi"<#i!, / ! massa"re' E, ara $2! 5i"arm!s $!
sau#!sism! #!s a$!s #!ura#!s, ressur)e uma 5!rma #e
massa"re 1ue tem ra<6es histri"as r!5u$#as= !
)e$!"<#i!, essa ma$"ha $a 5!rma32! #e uma
$a"i!$a&i#a#e ar)amassa#a e&! sa$)ue #e <$#i!s e
$e)r!s'
T Os eis#i!s *rutais est2! a<' (''')
X A vi!&7$"ia "!stuma ser ass!"ia#a ; ur*a$i6a32!
ma"i3a, 1ue )era mis/ria, #es!r#em e "!$5&it!s'
[ F2! vam!s r!"urar #es"u&a i$v!"a$#! s<mi&es
#e !utr!s a<ses . $! Peru, $a 0s$ia !u !$#e 1uer 1ue
se9a' Estam!s #i6e$#! ?a#eus? a! mit! #a "!r#ia&i#a#e
*rasi&eira, #a ?<$#!&e a"<5i"a #! $!ss! !v!?' Estam!s
tra$s5!rma#!s . irre"!$he"<veis' I!$verti#a em 5a"e #!
m!$str!, #es5i)ur!u.se a $!ssa 5isi!$!mia #e !v!
5!&)a62!, i$6!$eir!, 1ue tem "!m! s<m*!&!s ! "ar$ava&, !
sam*a e ! 5ute*!&' (''')
V A mis/ria e a 5!me #! !v! s2! um "a&#! #e
"u&tura a 5av!re"er a #issemi$a32! #a vi!&7$"ia, 1ue se
t!r$a *a&"2! #e "!m/r"i! $as m2!s #e emres%ri!s
i$es"ruu&!s!s'
(M!a"ir _er$e"i #e Iastr!'
U!r$a& #! 0rasi&, 2ZN0ZNDT, ' BB')
BZ' Assi$a&e ! item em 1ue FO h% "!rres!$#7$"ia #e
se$ti#! $! #ese$v!&vime$t! #a !ra32! re#u6i#a em=
?I!$verti#a em 5a"e #! m!$str!, #es5i)ur!u.se'''? ([j
ar%)ra5!)
a) P!r1ue 5!i "!$verti#a'''
*) I!$1ua$t! 5!i "!$verti#a'''
") U% 1ue 5!i "!$verti#a'''
#) P!r1ua$t! 5!i "!$verti#a'''
e) I!m! 5!i "!$verti#a'''
(Fei DX) ?A 5rase J(eve.me ara "ima, S"!tt]J !#e ter
a9u#a#! a 5i4ar a s/rie JU!r$a#a $as Estre&asJ $a "a*e3a #e
t!#a uma )era32!, mas ! te&etra$s!rte #! 1ua& ! seria#!
serviu "!m! araut! $u$"a 5!i &eva#! a s/ri!' A1ui&! 1ue
era uma *ri$"a#eira, !r/m, 9% #ei4!u #e ser sim&es
5a$tasia' Seis 5<si"!s #es"!*riram "!m! te&etra$s!rtar
mat/ria ; ve&!"i#a#e #a &u6'
Fum tra*a&h! 1ue ser% u*&i"a#! $! eri#i"!
JPh]si"a& Revied (ettersJ, i$titu&a#! JTe&etra$s!rta$#!
um esta#! 1uS$ti"! #es"!$he"i#! !r "a$ais #ua&
"&%ssi"! e #e Ei$stei$.P!#!&si].R!se$J, Ihar&es 0e$$ett,
#a I0M em F!va k!ri, e seus "!&e)as #es"revem um
m/t!#! #e te&etra$s!rte #e art<"u&as #e um &u)ar ara
!utr!' 0e$$ett a5irma 1ue a te!ria / v%&i#a, 1ue arte #!s
e1uiame$t!s ara rea&i6ar ! te&etra$s!rte 9% e4iste e /
r!v%ve& 1ue ! rest! !ssa ser #ese$v!&vi#!'
O )ra$#e r!*&ema #! te&etra$s!rte semre 5!i
! ri$"<i! #a i$"erte6a #e Oeise$*er), 1ue a5irma ser
im!ss<ve& me#ir e4atame$te t!#as as r!rie#a#es #e
uma art<"u&a su*at>mi"a' P!r iss! semre are"eu
im!ss<ve& re"riar uma "ia e4ata #e uma art<"u&a em
!utr! &u)ar'?
(_i&&iam 0!d$, OESP, 2T'0['DT)
BD' A se)ui$te !ra32! em maiLs"u&!, retira#a #!
5ra)me$t! #e te4t! a$teri!r, ?/ r!v%ve& QUE O RESTO
POSSA SER HESEFRO(RIHO?, tem a mesma
"&assi5i"a32! #a !ra32! e$tre asas, arese$ta#a em uma
#as se)ui$tes a&ter$ativas=
a) Au)ust! a"ha ?1ue va&e muit!? !r1ue / ri"!'
*) O seu estra$h! m!#! #e a)ir era si$a& #e ?1ue a&)uma
"!isa estava erra#a?'
") Est% #e"i#i#! ?1ue vai haver e&ei3Aes $este a$!?'
#) I$5e&i6 / ! h!mem ?1ue $2! a)e h!$estame$te?'
e) O 5at! 5!i ?1ue ! re3! #!s a&ime$t!s aume$t!u
a*sur#ame$te?'
(U5e DV) Fa(s) 1uest2!(Aes) a se)uir es"reva $!s
ar7$teses a &etra (R) se a a5irmativa 5!r ver#a#eira !u
(F) se 5!r 5a&sa'
20' Esta 1uest2! versa s!*re a "&assi5i"a32! si$t%ti"a #a
!ra32! em #esta1ue'
( ) ?E$"!stei.me a ti, sa*e$#! *em QUE ERAS
SOMEFTE OFHA'? (Ie"<&ia Meire&es)
. Su*!r#i$a#a Su*sta$tiva O*9etiva Hireta
( ) ?Os meus !&h!s'''
Riveram ! mi&a)re #e &u6 QUE EXP(OHIA FO
IMU'? (Ri$<"ius #e M!rais)
. Su*!r#i$a#a Su*sta$tiva Su*9etiva
( ) ?Rem QUE TE QUERO TO(O'?
. Su*!r#i$a#a A#ver*ia& Tem!ra&
( ) ?A"!$te"e QUE MEU IORAGO FIIOU FRIO'?
(Iart!&a)
. Su*!r#i$a#a A#9etiva E4&i"ativa
( ) ?Fem t!#as as "!isas QUE SE PEFSAM assam a
e4istir #a< em #ia$te'? (I&ari"e (ise"t!r)
. Su*!r#i$a#a A#9etiva Restritiva
(U5sm 2000) TEXTO I
APREFHEFHO IOM O PRIMATA
Atua& e i$sti)a$te a re!rta)em ?A !utra 5a"e #!
ma"a"!? ($Lmer! B0, a$! B2)' O "!m!rtame$t! a$ima&
"!$tri*ui ara a "!mree$s2! #! r!*&ema #a vi!&7$"ia
reme#ita#a e$tre !s huma$!s' E !#e tam*/m i$#i"ar
!ss<veis s!&u3Aes'
(M#is!$ Mi)ue& . @!iS$ia, @O)
TEXTO II
O MAIAIO FO ESTW IERTO
Fi1uei muit! imressi!$a#a "!m a vi!&7$"ia e a
riva&i#a#e 1ue e4iste e$tre as tri*!s #e ma"a"!s' Semre
tive !utra ima)em #!s rimatas' Para mim e&es eram
a$imais a"<5i"!s e i$te&i)e$tes, mas a)!ra er"e*! 1ue
se are"em mesm! "!m !s huma$!s'
(E&ai$e @!mes . Sa$ta Maria, RS)
TEXTO III
O OOMEM M 0EM PIOR
I!marar ! i$sti$t! vi!&e$t! #! "hima$6/ "!m
! #! h!mem / a&)! ">mi"!' Os huma$!s 9% $as"em "!m
a me$te v!&ta#a ara as )uerras e s2! i$5i$itame$te mais
5er!6es'
(U!s/ Rei$a&#! I!$iutti . Iuia*%, MT)
HElEM0RO, BDDZ . SUPER
2B' I&assi5i1ue a !ra32! i$tr!#u6i#a e&a a&avra
#esta"a#a em ?Fi1uei muit! imressi!$a#a "!m a
vi!&7$"ia e a riva&i#a#e QUE e4iste e$tre as tri*!s #e
ma"a"!s?'
I#e$ti5i1ue ! er<!#! em 1ue a a&avra su*&i$ha#a
i$tr!#u6 uma !ra32! #e mesma "&assi5i"a32!'
a) Ri QUE a vi!&7$"ia e a riva&i#a#e e4istem e$tre as
tri*!s #e ma"a"!s'
*) Imressi!$!u.me a i$5!rma32! QUE re"e*i s!*re a
vi!&7$"ia e a riva&i#a#e e$tre as tri*!s #e ma"a"!s'
") A vi!&7$"ia e a riva&i#a#e s2! t2! )ra$#es e$tre as
tri*!s #e ma"a"!s QUE me imressi!$ei'
#) A ver#a#e / QUE a vi!&7$"ia e a riva&i#a#e e4istem
e$tre as tri*!s #e ma"a"!s'
e) M imressi!$a$te QUE e4istam vi!&7$"ia e riva&i#a#e
e$tre as tri*!s #e ma"a"!s'
(U5r$ 2002) Pa&ma#a 5!ra.#a.&ei
A mai!ria #as ess!as e$"ara "!m $atura&i#a#e
! )est! #e *ater $!s 5i&h!s, "!m! se a vi!&7$"ia 5<si"a
5!sse um i$strume$t! &e)<tim! (e at/ $e"ess%ri!) ara a
e#u"a32! #as "ria$3as' M um h%*it! +t2! arrai)a#! em
$!ssa "u&tura 81ue $2! / rar! !uvirm!s ! ar)ume$t! #e
1ue ?!s 5i&h!s 9% $2! reseitam mais seu ais :!r1ue $2!
aa$ham?' cMas essa a)ress2! $2! #everia ser vista "!m
ta$ta $atura&i#a#e, f9% 1ue / uma vi!&7$"ia r!i*i#a !r
&ei em a<ses "!m! Fi$&S$#ia, Su/"ia, Hi$amar"a,
Ihire, (et>$ia, Wustria, Ir!%"ia e F!rue)a' E e&es $2!
s2! uma e4"e32!' A&ema$ha, I$)&aterra, 0/&)i"a, It%&ia,
Ir&a$#a, Es""ia, Israe& e 0u&)%ria est2! "ami$ha$#! $a
mesma #ire32!, "ria$#! &eis ara r!i*ir !s ais #e *ater
em seus 5i&h!s'
F! 0rasi&, a$tes #a "he)a#a #!s !rtu)ueses, !s
<$#i!s $2! ti$ham ! "!stume #e "asti)ar 5isi"ame$te as
"ria$3as' Hivers!s re&at!s #e a#res $! i$<"i! #a
"!&!$i6a32! reve&am 1ue, e$tre !s <$#i!s, $em ai $em
m2e a)re#iam seus 5i&h!s' F!ram !s 9esu<tas e !s
"au"hi$h!s 1ue i$tr!#u6iram ! "asti)! 5<si"! "!m!
5!rma #e ?#is"i&i$ar? as "ria$3as $! 0rasi&' Hura$te
esses [00 a$!s, !s me$!res s!5reram surras a&i"a#as
"!m !s mais i$sit!s i$strume$t!s= varas #e marme&! e
#e a3a<, ra*! #e tatu, "hi"!te, "i$t!s, tama$"!s, "hi$e&!s,
a&matrias e as rrias m2!s ater$as e mater$as,
"!"res $a "a*e3a, u4Aes #e !re&ha, a&ma#as'''
A&/m #a "!var#ia 1ue est% rese$te $! at! #e
*ater em a&)u/m mais 5ra"!, a vi!&7$"ia $2! /,
#e5i$itivame$te, um *!m i$strume$t! #e #is"i&i$a' E&a
er#e ! seu e5eit! a &!$)! ra6! e a "ria$3a, a!s !u"!s,
teme me$!s a a)ress2! 5<si"a' I!m ! tem!, a te$#7$"ia
#!s ais / ai$#a *ater mais, $a *us"a #!s e5eit!s 1ue
haviam "!$se)ui#! a$teri!rme$te' O resu&ta#! #esse
aume$t! #a vi!&7$"ia !#e tra6er se1Ce&as 5<si"as e
si"!&)i"as erma$e$tes ara as "ria$3as' Os 5i&h!s
tam*/m v2! se a5asta$#! )ra#ua&me$te #e seus ais, !is
a a)ress2! 5<si"a, em ve6 #e 5a6er a "ria$3a e$sar $! 1ue
5e6, #eserta.&he a raiva "!$tra a1ue&e 1ue a a)re#iu'
A! ser u$i#a 5isi"ame$te, a "ria$3a tem a sua
aut!.estima "!mr!meti#a . assa a se e$4er)ar "!m!
a&)u/m 1ue $2! tem va&!r' Esse se$time$t! !#e
"!mr!meter a ima)em 1ue 5a6 #e si e&! rest! #a vi#a,
i$5&ue$"ia$#! $e)ativame$te sua atitu#e #ura$te a
a#!&es"7$"ia at/ a vi#a r!5issi!$a&' I!m! a "ria$3a !#e
se se$tir tra$1Ci&a 1ua$#! sua se)ura$3a #ee$#e #e uma
ess!a 1ue 5a"i&me$te er#e ! "!$tr!&e e a a)ri#eP E&a
tam*/m assa a !mitir #!s ais !s seus err!s, "!m me#!
#a u$i32!, e se$te.se "!m! se tivesse a)! !r seu err! .
e a"re#ita 1ue !r iss! !#e "!met7.&! $!vame$te'
E$5im, $2! / re"is! e$umerar t!#!s !s
r!*&emas 1ue s2! "ausa#!s e&a vi!&7$"ia 5ami&iar'
0ater $!s 5i&h!s / um atesta#! #e 5ra"ass! #!s ais, uma
r!va #e 1ue er#eram ! "!$tr!&e #a situa32!' P!r mais
i$!5e$siva 1ue !ssa are"er uma ?e1ue$a a&ma#a?, /
im!rta$te sa*er 1ue a 5!r3a 5<si"a emre)a#a e&!
a#u&t! / $e"essariame$te #esr!!r"i!$a&' M ver#a#e 1ue
!s "asti)!s im!#era#!s e "ru/is est2! r!i*i#!s e&!
Estatut! #a Iria$3a e #! A#!&es"e$te (EIA),
r!mu&)a#! em BDD0' Mas "!m! #e5i$ir "&arame$te !
1ue / "asti)! im!#era#!P O% v%ri!s "as!s #e "ria$3as 1ue
m!rreram #e!is #e ter si#! "asti)a#as ?"rue&me$te?'
Em*!ra um taa e um esa$"ame$t! se9am #i5ere$tes, !
ri$"<i! 1ue re)e !s #!is ti!s #e atitu#e / e4atame$te !
mesm!= uti&i6a32! #a 5!r3a e #! !#er'
P!r tr%s #a vi!&7$"ia 5<si"a est% a i#/ia im&<"ita
#e 1ue !s ais t7m t!ta& #ireit! s!*re a vi#a e a
i$te)ri#a#e 5<si"a #a "ria$3a' A mai!ria #!s a#u&t!s "!m
1ue te$h! "!$tat! 5!ram e#u"a#!s "!m surras e a&ma#as
e rer!#u6em esse m!#e&!, !is a"re#itam 1ue ! taa tem
a "aa"i#a#e #e m!#i5i"ar "!m!rtame$t!s' A meu ver, a
r!i*i32! !r &ei #e 1ua&1uer "asti)! 5<si"! e&imi$aria a
vi!&7$"ia 5ami&iar e a9u#aria a 5!rmar ess!as me&h!res'
A &ei $2! re"isa ter "ar%ter u$itiv! (!s ais $2!
#everiam ser res!s #e!is #e uma a&ma#a, a histria
m!stra 1ue $2! se #eve tratar vi!&7$"ia "!m vi!&7$"ia)'
Mas e&es #everiam ser a#verti#!s "as! 5!ssem
rei$"i#e$tes, !#e$#! at/ er#er a !sse #a "ria$3a'
Seriam !*ri)a#!s a arti"iar #e um r!)rama #e
e#u"a32!, seme&ha$te a!s 1ue 9% e4istem $a &e)is&a32! #e
trS$sit!' Estam!s "!$s"ie$tes #e 1ue a &ei, s!6i$ha, $2!
seria su5i"ie$te ara ime#ir ! "!m!rtame$t! vi!&e$t!
#!s ais' S!me$te um tra*a&h! e#u"ativ! !#eria tra6er a
"!$s"i7$"ia #e 1ue ! am!r e ! "ari$h! s2! 5u$#ame$tais
ara 5!rmarm!s "i#a#2!s "aa6es, seres huma$!s #e
ver#a#e'
(PARAFOOS, I' Pa&ma#a 5!ra.#a.&ei'
?Sueri$teressa$te?, S2! Pau&!, a$! B[, $' 2, ' D0, 5ev'
200B')
22' EM0ORA um taa e um esa$"ame$t! se9am
#i5ere$tes, ! ri$"<i! 1ue re)e !s #!is ti!s #e atitu#e /
e4atame$te ! mesm!' ([j ar%)ra5!)
O se$ti#! #a 5rase a"ima erma$e"er% i$a&tera#!, mesm!
se su*stituirm!s a "!$9u$32! EM0ORA e&a &!"u32!
"!$9u$tiva
a) "!$ta$t! 1ue'
*) #es#e 1ue'
") uma ve6 1ue'
#) !r mais 1ue'
(Ita DE) Para 1ue !s e$u$"ia#!s arese$ta#!s $!s testes
se re#u6am a uma s 5rase, a&)umas a#ata3Aes e
"!rre3Aes !#em e #evem ser $e"ess%rias' Assi$a&e a
!32! 1ue me&h!r !s reestrutura . )ramati"a& e
esti&isti"ame$te, reseita$#! as su)estAes #a#as $!s
ar7$teses e as re&a3Aes #e se$ti#! su)eri#as e&!s
rri!s e$u$"ia#!s'
2T' Ir $a "asa #a vi6i$ha #eressa' (O' PRIFIIPA( FO
IMPERATIRO)
Emrestar !u t!mar emresta#! ! 5err! #e assar r!ua'
(O' PRIFIIPA( IOORHEFAHA Q AFTERIOR)
Tua irm2 re"isa assar ai$#a a saia' (EXP(IIAGO)
Tua irm2 !#er !u 1uerer assistir a "erim>$ia (O'
SU0ORHIFAHA AHUETIRA OU FIFA()
Passar a "huva' (IOFHIGO TEMPORA()
a) (!)! 1ue a "huva asse, vai #eressa ; "asa #a vi6i$ha
e emreste.&he ! 5err! #e assar r!ua, uma ve6 1ue tua
irm2 $2! tem ai$#a a saia assa#a a 5im #e 1ue !ssa
assistir ; "erim>$ia'
*) (!)! #e!is #a "huva, v% #eressa $a "asa #a vi6i$ha
e t!ma.&he emresta#! ! 5err! #e assar r!ua, !is tua
irm2, 1ue 1uer assistir a "erim>$ia, re"isa ai$#a assar a
saia'
") He!is #a "huva, v% #eressa $a "asa #a vi6i$ha t!mar
emresta#! ! 5err! #e assar r!ua, !is sua irm2 $2!
tem ai$#a assa#! a saia ara !#er assistir a "erim>$ia'
#) Assim 1ue a "huva asse, vai #eressa ; "asa #a
vi6i$ha e t!ma.&he emresta#! ! 5err! #e assar r!ua,
!is tua irm2, 1ue 1uer assistir ; "erim>$ia, re"isa ai$#a
assar a saia'
e) As a "huva, vai #eressa ; "asa #a vi6i$ha e t!me !
5err! #e assar r!ua emresta#!= tua irm2 ai$#a re"isa
assar a saia ara !#er assistir ; "erim>$ia'
2X' A &ivre ma$i5esta32! L*&i"a / &e)<tima' (O'
PRIFIIPA()
EXP(IIAGO= E&a / a e4ress2! #e uma re*e&#ia' E as
"ausas #essa re*e&#ia s2! imu$i#a#e, "!rru32!,
#es"as! e et"' Essas "ausas 9% s2! histri"as e$tre $s'
IOFHIGO PARA SER (E@mTIMA= $2! vi!&e$ta e
$2! a)ressiva'
Muit!s $2! "!$"!r#am !u #is"!r#am (OPOSIGO)
a) Muit!s $2! "!$"!r#am "!m e&a, mas se $2! 5!r
vi!&e$ta e $em a)ressiva a &ivre ma$i5esta32! L*&i"a .
e4ress2! #e uma re*e&#ia "u9as "ausas 9% s2! histri"as
e$tre $s= imu$i#a#e, "!rru32!, #es"as!, et"' . /
&e)<tima'
*) A &ivre ma$i5esta32! L*&i"a / &e)<tima, em*!ra
muit!s $2! "!$"!r#em "!m e&a, #es#e 1ue $2! vi!&e$ta e
$em a)ressiva, !is / a e4ress2! #as 9% histri"as "ausas
#essa re*e&#ia e$tre $s= imu$i#a#e, "!rru32!, #es"as!,
et"'
") F2! !*sta$te a #is"!r#S$"ia #e muit!s, a &ivre
ma$i5esta32! L*&i"a #e"!rre$te #e "ausas 9% histri"as
e$tre $s, "as! $2! se9a vi!&e$ta e $em a)ressiva /
&e)<tima, !is e&a / a e4ress2! #e uma re*e&#ia
!"asi!$a#a e&a imu$i#a#e, "!rru32!, #es"as!, et"'
#) Em*!ra muit!s $2! "!$"!r#em, a &ivre ma$i5esta32!
L*&i"a, #es#e 1ue $2! vi!&e$ta $em a)ressiva, /
&e)<tima, !is e&a / a e4ress2! #e uma re*e&#ia "u9as
"ausas . imu$i#a#e, "!rru32!, #es"as!, et"' . 9% s2!
histri"as e$tre $s'
e) Aesar #e 1ue a&)u$s #is"!r#em, !r ser a e4ress2!
#e uma re*e&#ia 1ue tem "ausas' a &ivre ma$i5esta32!
L*&i"a, 1ua$#! $2! vi!&e$ta e a)ressiva, / &e)<tima, !is
e$tre $s e&as 9% s2! histri"as= imu$i#a#e, "!rru32!,
#es"as!, et"'
(U$iri! DD) A arti#a #!s h!me$s
B Ar!4im!u.se #a 9a$e&a, se$tiu 5ri! $!s !m*r!s
$us, !&h!u a terra !$#e as &a$tas viviam 1uietas' O
)&!*! m!via.se e e&a estava s!*re e&e #e /' Uu$t! a uma
9a$e&a, ! "/u !r "ima, "&ar!, i$5i$it!' Era i$Lti& a*ri)ar.
se $a #!r #e "a#a "as!, rev!&tar.se "!$tra !s
a"!$te"ime$t!s, !r1ue !s 5at!s eram ae$as um ras)2!
$! vesti#!, #e $!v! a seta mu#a i$#i"a$#! ! 5u$#! #as
"!isas, um ri! 1ue se"a e #ei4a ver ! &eit! $u'
2 A 5res"ura #a tar#e arrei!u sua e&e, U!a$a $2!
"!$se)uiu e$sar $iti#ame$te . havia a&)uma "!isa $!
9ar#im 1ue a #es&!"ava ara 5!ra #e seu "e$tr!, 5a6ia.a
va"i&ar''' Fi"!u #e s!*reavis!' A&)! te$ta m!ver.se
#e$tr! #e&a, res!$#e$#!, e e&as are#es es"uras #e seu
"!r! su*iam !$#as &eves, 5res"as, a$ti)as' Quase
assusta#a, 1uis tra6er a se$sa32! ; "!$s"i7$"ia, !r/m
"a#a ve6 mais era arrasta#a ara tr%s $uma #!"e
verti)em, !r #e#!s suaves' I!m! se 5!sse #e ma$h2'
Pers"rut!u.se, su*itame$te ate$ta "!m! se tivesse
ava$3a#! #emais' He ma$h2P
T He ma$h2' O$#e estivera a&)uma ve6, em 1ue
terra estra$ha e mi&a)r!sa 9% !usara ara a)!ra se$tir.&he
! er5umeP F!&has se"as s!*re a terra Lmi#a' O "!ra32!
aert!u.se.&he #eva)ar, a*riu.se, e&a $2! resir!u um
m!me$t! esera$#!''' Era #e ma$h2, sa*ia 1ue era #e
ma$h2''' Re"ua$#! "!m! e&a m2! 5r%)i& #e uma "ria$3a,
!uviu, a*a5a#! "!m! em s!$h!, )a&i$has arra$ha$#! a
terra' Uma terra 1ue$te, se"a''' ! re&)i! *ate$#! ti$.
#&e$'''ti$'''#&e$''' ! s!& "h!ve$#! em e1ue$as r!sas
amare&as e verme&has s!*re as "asas''' Heus, ! 1ue era
a1ui&! se$2! e&a mesmaP mas 1ua$#!P $2! semre'''
X As !$#as "!r.#e.r!sa es"ure"iam, ! s!$h! 5u)ia'
Que 5!i 1ue er#iP 1ue 5!i 1ue er#iP F2! era Ot%vi!, 9%
&!$)e, $2! era ! ama$te, ! h!mem i$5e&i6 $u$"a e4istira'
O"!rreu.&he 1ue este #everia estar res!, a5ast!u !
e$same$t! ima"ie$te, 5u)i$#!, re"iita$#!.se''' I!m!
se tu#! arti"iasse #a mesma &!u"ura, !uviu
su*itame$te um )a&! r4im! &a$3ar seu )rit! vi!&e$t! e
s!&it%ri!' Mas $2! / #e ma#ru)a#a, #isse tr7mu&a,
a&isa$#! a testa 5ria''' O )a&! $2! sa*ia 1ue ia m!rrerK O
)a&! $2! sa*ia 1ue ia m!rrerK Sim, sim= aai 1ue / 1ue
eu 5a3!P Ah, er#era ! "!mass! #e um mi$uet!''' Sim'''
! re&)i! *atera ti$.#&e$, e&a er)uera.se $a !$ta #!s /s
e ! mu$#! )irava muit! mais &eve $a1ue&e m!me$t!'
Oavia 5&!res em a&)uma arteP e uma )ra$#e v!$ta#e #e
se #iss!&ver at/ misturar seus 5i!s "!m ! "!me3! #as
"!isas' F!rmar uma s su*stS$"ia, rsea e *ra$#a .
resira$#! ma$same$te "!m! um ve$tre 1ue se er)ue e
se a*ai4a, 1ue se er)ue e se a*ai4a''' (''')
I&ari"e (ise"t!r . (PERTO HO IORAGO
SE(RA@EM)
2[' ?I!m! se tu#! arti"iasse #a mesma &!u"ura, !uviu
su*itame$te um )a&! r4im! &a$3ar seu )rit! vi!&e$t! e
s!&it%ri!'? (ar'X)
Assi$a&e a !32! em 1ue a $!va estrutura32! #! tre"h!
a$teri!r e1uiva&e sema$ti"ame$te ; 5!rma !ri)i$a&'
a) I!m! se tu#! su*itame$te arti"iasse #a mesma
&!u"ura, !uviu um )a&! r4im! &a$3ar seu )rit! vi!&e$t!
e s!&it%ri!'
*) I!m! se tu#! arti"iasse #a mesma &!u"ura, !uviu
um )a&! r4im! &a$3ar seu )rit! su*itame$te vi!&e$t! e
s!&it%ri!'
") I!m! se tu#! arti"iasse su*itame$te #a mesma
e s!&it%ri!'
#) I!m! se su*itame$te tu#! arti"iasse #a mesma
e s!&it%ri!'
e) Su*itame$te !uviu um )a&! r4im! &a$3ar seu )rit!
vi!&e$t! e s!&it%ri!, "!m! se tu#! arti"iasse #a mesma
&!u"ura'
(U5s"ar 2000) O "a9ueir! 9% #evia ser ve&h! 1ua$#!
$as"i' E&e vive $as mais a$ti)as re"!r#a3Aes #e mi$ha
i$5S$"ia= *e&!, ime$s!, $! a&t! #! m!rr!, atr%s #e "asa'
A)!ra vem uma "arta #i6e$#! 1ue e&e "aiu'
Eu me &em*r! #! !utr! "a9ueir! 1ue era me$!r,
e m!rreu h% muit! mais tem!' Eu me &em*r! #!s /s #e
i$ha, #! "a9%.ma$)a, #a )ra$#e t!u"eira #e esa#as.#e.
s2!.9!r)e (1ue $s "ham%vam!s sim&esme$te ?ta&a?) e
#a a&ta sa*!$eteira 1ue era $!ssa a&e)ria e a "!*i3a #e
t!#a a me$i$a#a #! *airr!, !r1ue 5!r$e"ia "e$te$as #e
*!&as retas ara ! 9!)! #e )u#e' (em*r!.me #a
tamareira, e #e ta$t!s ar*ust!s e 5!&ha)e$s "!&!ri#as,
&em*r!.me #a arreira 1ue "!*ria ! "arama$"h2!, e #!s
"a$teir!s #e 5&!res humi&#es, ?*ei9!s?, vi!&etas' Tu#!
sumira- mas ! )ra$#e / #e 5ruta.2! a! &a#! #e "asa e !
ime$s! "a9ueir! &% $! a&t! eram "!m! %rv!res sa)ra#as
r!te)e$#! a 5am<&ia' Ia#a me$i$! 1ue ia "res"e$#! ia
are$#e$#! ! 9eit! #e seu tr!$"!, a "i"a #e seu 5rut!, !
&u)ar me&h!r ara a!iar ! / e su*ir e&! "a9ueir! a"ima,
ver #e &% ! te&ha#! #as "asas #! !utr! &a#! e !s m!rr!s
a&/m, se$tir ! &eve *a&a$"ei! $a *risa #a tar#e'
(Ru*em 0ra)a= Ia9ueir!' I$= O RERO E AS
MU(OERES' [ e#' Ri! #e Ua$eir!= Re"!r#, BDDB, 'ZX.
[')
2V' O% $! te4t! !ra3Aes re#u6i#as #e )erL$#i! e #e
i$5i$itiv!' Assi$a&e a a&ter$ativa em 1ue a 5!rma ver*a&
#a !ra32! re#u6i#a est% HESEFRO(RIHA "!rretame$te,
e$tre ar7$teses'
a) ''' r!te)e$#! a 5am<&ia (QUE PROTE@IAM A
FAMm(IA)'
*) ''' ara a!iar ! /''' (PORQUE APOIARIA O PM)'
") ''' e su*ir e&! "a9ueir! a"ima''' (E QUE SU0IRIA
PE(O IAUUEIRO AIIMA)'
#) ''' ver #e &% ! te&ha#! #as "asas #! !utr! &a#! e !s
m!rr!s a&/m''' (PARA QUE REUA HE (W O TE(OAHO
HAS IASAS HO OUTRO (AHO E OS MORROS
A(MM)'
e) ''' se$tir ! &eve *a&a$"ei! #a *risa #a tar#e (QUAFHO
SEFTISSE O (ERE 0A(AFIEIO HA 0RISA HA
TARHE)'
(Pu"s 2002) O TIO AQUWTIIO
B Os rimeir!s verte*ra#!s, 1ue $! Iar*!$<5er!
#ei4aram a vi#a a1u%ti"a e&a vi#a terrestre, #erivavam
#!s ei4es sse!s u&m!$a#!s, "u9as $a#a#eiras !#iam
ser r!&a#as s!* ! "!r! e usa#as "!m! atas s!*re a terra'
2 A)!ra 9% estava "&ar! 1ue !s tem!s a1u%ti"!s
haviam termi$a#!, re"!r#!u ! ve&h! Q5d51, e a1ue&es
1ue se #e"i#iam a #ar ! )ra$#e ass! eram semre em
$Lmer! mai!r, $2! have$#! 5am<&ia 1ue $2! tivesse
a&)um #!s seus e$tes 1ueri#!s &% $! se"!- t!#!s
"!$tavam "!isas e4tra!r#i$%rias s!*re ! 1ue se !#ia
5a6er em terra 5irme, e "hamavam !s are$tes' E$t2!, !s
ei4es 9!ve$s, 9% $2! era mais !ss<ve& +se)ur%.&!s-
a)itavam as $a#a#eiras $as mar)e$s &!#!s!s PARA ver
se 5u$"i!$avam IOMO atas, IOMO haviam
"!$se)ui#! 5a6er !s mais #!ta#!s' MAS re"isame$te
$a1ue&es tem!s se a"e$tuavam as #i5ere$3as e$tre $s=
e4istia a 5am<&ia 1ue vivia em terra havia v%rias )era3Aes
e "u9!s 9!ve$s !ste$tavam ma$eiras 1ue 9% $2! eram #e
a$5<*i!s mas 1uase #e r/teis- e e4istiam a1ue&es 1ue
ai$#a i$sistiam em *a$"ar ! ei4e e assim se t!r$avam
ai$#a mais ei4es #! 1ue 1ua$#! se usava ser ei4e'
(''')
T Ha1ue&a ve6 a visita ; &a)!a 5!i mais &!$)a'
Este$#em!.$!s !s tr7s s!*re uma #as mar)e$s em
#e"&ive= ! ti! mais ar! ! &a#! #a %)ua, mas $s tam*/m
a mei! *a$h!, #e ta& ma$eira 1ue se a&)u/m $!s visse #e
&!$)e, estira#!s u$s a! &a#! #!s !utr!s, $2! sa*eria #i6er
1uem era terrestre e 1uem a1u%ti"!'
X O ei4e ata"!u um #e seus re5r2!s re5eri#!s= a
sueri!ri#a#e #a resira32! $a %)ua s!*re a resira32!
a/rea, "!m t!#! ! reertri! #e suas #i5ama3Aes' A)!ra
(II t!m! as #!res e &he #% ! mere"i#! tr!"!K, e$sava'
Mas eis 1ue se viu a1ue&e #ia 1ue (II usava uma !utra
t%ti"a= #is"utia "!m ar#!r, #e5e$#e$#! $!ss!s !$t!s #e
vista, mas a! mesm! tem! &eva$#! muit! a s/ri! !s
ar)ume$t!s #! ve&h! FJ*a FJ)a'
[ As terras emersas, se)u$#! ! ti!, eram um
5e$>me$! &imita#!= iriam #esaare"er assim "!m!
vieram ; t!$a, !u, #e 1ua&1uer 5!rma, 5i"ariam su9eit!s a
muta3Aes "!$t<$uas= vu&"Aes, )&a"ia3Aes, terrem!t!s,
e$ru)ame$t!s #! terre$!, muta3Aes #e "&ima e #e
ve)eta32!' E $!ssa vi#a $esse mei! #evia e$5re$tar
tra$s5!rma3Aes "!$t<$uas , me#ia$te as 1uais !u&a3Aes
i$teiras iriam #esaare"er, e s haveria #e s!*reviver
1uem estivesse #is!st! a m!#i5i"ar #e ta& 5!rma a *ase
#e sua e4ist7$"ia, 1ue as ra6Aes a$teri!rme$te !ss<veis
#e t!r$ar a vi#a *e&a #e viver seriam "!m&etame$te
tra$st!r$a#as e es1ue"i#as'
(Ia&vi$!, I (BDDX)' ?As I!smi">mi"as?, S2!
Pau&!, I!ma$hia #as (etras, ' EB.ZT')
2E' As a&avras #esta"a#as $! 2j ar%)ra5! #! te4t!
i$#i"am, rese"tivame$te,
a) 5i$a&i#a#e, !!si32!, "!mara32!, "!$5!rmi#a#e'
*) !!si32!, 5i$a&i#a#e, "!$5!rmi#a#e, !!si32!'
") "!$5!rmi#a#e, 5i$a&i#a#e, !!si32!, "!mara32!'
#) 5i$a&i#a#e, "!mara32!, "!$5!rmi#a#e, !!si32!'
e) "!mara32!, 5i$a&i#a#e, !!si32!, "!$5!rmi#a#e'
(Pu"s DV) A "!&etS$ea a se)uir / "!m!sta !r
5ra)me$t!s #as !*ras, HOM IASMURRO, #e Ma"ha#!
#e Assis, e SO 0ERFARHO #e @ra"i&ia$! Ram!s'
?Outra i#/ia, $2!, . um se$time$t! "rue& e #es"!$he"i#!,
! ur! "iLme, &eit!r #as mi$has e$tra$has' Ta& 5!i ! 1ue
me m!r#eu, a! reetir "!mi)! as a&avras #e U!s/ Hias=
JA&)um era&ta #a vi6i$ha$3a'J Em ver#a#e, $u$"a
e$sara em ta& #esastre' Rivia t2! $e&a, #e&a e ara e&a,
1ue a i$terve$32! #e um era&ta era "!m! uma $!32!
sem rea&i#a#e- $u$"a me a"u#iu 1ue havia era&tas $a
vi6i$ha$3a, v%ria i#a#e e 5eiti!, )ra$#es assea#!res #as
tar#es'? (Ia' V2)
(''') ?Os *ra3!s mere"em um er<!#!'
(''') Eram !s mais *e&!s #a $!ite, a !$t! 1ue me
e$"heram #e #esva$e"ime$t!' I!$versava ma& "!m as
!utras ess!as, s ara v7.&!s, !r mais 1ue e&es se
e$tre&a3assem a!s #as "asa"as a&heias' U% $2! 5!i assim
$! se)u$#! *ai&e- $esse, 1ua$#! vi 1ue !s h!me$s $2! se
5artavam #e !&har ara e&es, #e !s *us"ar, 1uase #e !s
e#ir, e 1ue r!3avam !r e&es !s ma$)as retas, 5i1uei
ve4a#! e a*!rre"i#!'? (Ia' B0[)
Ma"ha#! #e Assis
?Ma#a&e$a "a&!u.se, #eu as "!stas e "!me3!u a
su*ir a &a#eira' A"!ma$hei.a em*u"ha#!' He ree$te
v!&t!u.se e, "!m v!6 r!u"a, uma "hama $!s !&h!s a6uis,
1ue estavam 1uase ret!s=
. Mas / uma "rue&#a#e' Para 1ue 576 a1ui&!P
Per#i !s estri*!s=
. Fi6 a1ui&! !r1ue a"hei 1ue #evia 5a6er a1ui&!'
E $2! est!u ha*itua#! a 9usti5i"ar.me, est% !uvi$#!P Era
! 1ue 5a&tava' @ra$#e a"!$te"ime$t!, tr7s !u 1uatr!
mu4i"Aes $um "a*ra' Que #ia*! tem v!"7 "!m !
Mar"ia$! ara estar t2! ari#a !r e&eP? (Ia' 2B)
? JO SEFOOR "!$he"e a mu&her 1ue !ssui'J
Que 5raseK
Pa#i&ha sa*ia a&)uma "!isa' Sa*eriaP Ou teria
5a&a#! ; t!aP
I!$9e"turas' O 1ue eu #ese9ava era ter uma
"erte6a e a"a*ar #eressa "!m a1ui&!' Sim !u $2!' (''' )
Se eu tivesse uma r!va #e 1ue Ma#a&e$a era
i$!"e$te, #ar.&he.ia uma vi#a "!m! e&a $em ima)i$ava'
(''' )
E se eu s!u*esse 1ue e&a me tra<aP AhK Se eu
s!u*esse 1ue e&a me tra<a, matava.a, a*ria.&he a veia #!
es"!3!, #eva)ar, ara ! sa$)ue "!rrer um #ia i$teir!'?
(Ia' 2Z)
@ra"i&ia$! Ram!s
2Z' O*serve, $! rimeir! 5ra)me$t!, ! er<!#!=
?Rivia t2! $e&a, #e&a e ara e&a, 1ue a i$terve$32! #e um
era&ta era "!m! uma $!32! sem rea&i#a#e-?
Os re"urs!s m!r5!&)i"!s e si$t%ti"!s #a (<$)ua
P!rtu)uesa ermitem v%rias "!$stru3Aes ara um er<!#!
"!m!st!' Fa re"!$stru32! #! er<!#! em 1uest2!, seria
IFAIEITWRE(, #! !$t! #e vista #e ma$ute$32! #!
se$ti#!, ae$as uma #as r!!stas a SE@UIR' I$#i1ue.a=
a) I!m! vivesse t2! $e&a, #e&a e ara e&a, a i$terve$32!
#e um era&ta era "!m! uma $!32! sem rea&i#a#e'
*) A i$terve$32! #e um era&ta era "!m! uma $!32! sem
rea&i#a#e, 9% 1ue vivia t2! $e&a, #e&a e ara e&a'
") Se vivesse t2! $e&a, #e&a e ara e&a, a i$terve$32! #e
um era&ta seria uma $!32! sem rea&i#a#e'
#) Era "!m! uma $!32! sem rea&i#a#e, a i$terve$32! #e
um era&ta, uma ve6 1ue vivia t2! $e&a, #e&a e ara e&a'
e) P!r 1ue vivesse t2! $e&a, #e&a e ara e&a, a i$terve$32!
#e um era&ta era "!m! uma $!32! sem rea&i#a#e'
(U5v DD) Am!r a! Sa*er
B Que me #7em uma *!a ra62! ara 1ue !s 9!ve$s
se aai4!$em e&a Ii7$"ia' Para ist! seria $e"ess%ri! 1ue
!s "ie$tistas 5!ssem tam*/m "!$ta#!res #e estrias,
i$ve$t!res #e mit!s, rese$3as m%)i"as em t!r$! #as
1uais se a9u$tassem "ria$3as e a#!&es"e$tes, ;
seme&ha$3a #! ?5&autista #e Oame&i$?, 5eiti"eir! 1ue
t!"ava sua 5&auta e$"a$ta#a e !s me$i$!s ! se)uiam'''
2 T!#! i$<"i! "!$t/m um eve$t! m%)i"!, um
e$"!$tr! #e am!r, um #es&um*rame$t! $! !&har''' M a<
1ue $as"em as )ra$#es ai4Aes, a #e#i"a32! ;s "ausas, a
#is"i&i$a 1ue Ae asas $a ima)i$a32! e 5a6 !s "!r!s
v!arem' O&h! ara !s $!ss!s estu#a$tes, e $2! me are"e
1ue se9a este ! seu "as!' E e&es me #i6em 1ue !s mit!s
$2! u#eram ser !uvi#!s' O ru<#! #a )uerra e ! *aru&h!
#as m!e#as era 5!rte #emais' Qua$t! ; 5&auta, are"e 1ue
estava #esa5i$a#a' O mais r!v%ve& / 1ue ! 5&autista se
tivesse es1ue"i#! #a me&!#ia'''
T F2!, $2! se esa$tem' Mit!s e ma)ia $2! s2!
"!isas #e mu$#!s #e5u$t!s' E !s mais &L"i#!s sa*em
#ist!, !r1ue $2! se es1ue"eram #e s!$har' Em BDT2,
Freu# es"reveu uma "arta a Ei$stei$ 1ue 5a6ia uma
estra$ha er)u$taNa5irma32!= ?F2! ser% ver#a#e 1ue t!#a
Ii7$"ia "!$t/m, em seus 5u$#ame$t!s, uma mit!&!)iaP?
Hir2! !s se$h!res 1ue $2! !#e ser assim' Que mit!&!)ia
/ "!isa #a 5a$tasia, #e 5a&sa "!$s"i7$"ia, #e "a*e3a
#esre)u&a#a' U% a Ii7$"ia / 5a&a #e )e$te s/ria, /s $!
"h2!, !&h!s $as "!isas, ima)i$a32! es"rava #a
!*serva32!'''
X P!#e ser' Mas muita )e$te e$sa #i5ere$te'
Primeir! amar, #e!is "!$he"er' I!$he"er ara !#er
amar' P!r1ue, se se ama, !s !&h!s e !s e$same$t!s
e$v!&vem ! !*9et!, "!m! se 5!ssem m2!s, ara "!&h7.&!'
Pe$same$t! a servi3! #! "!r!, Ii7$"ia "!m! )e$itais #!
#ese9!, ara e$etrar $! !*9et!, ara se #ar a! !*9et!,
ara e4erime$tar u$i2!, ara ! )!6!' (em*ram.se #e
Fiet6"heP Pe$same$t!, e1ue$a ra62!, i$strume$t! e
*ri$1ue#! #a )ra$#e ra62!, ! "!r!'
[ Sei 1ue tais e$same$t!s s2! i$s&it!s' E me
er)u$tar2! !$#e 5!i 1ue !s are$#i' Hirei *ai4i$h!, !r
me#! #e a$%tema, 1ue 5!i $a &eitura #e mi$ha 0<*&ia,
"!isa 1ue ai$#a 5a3!, h%*it!s #e !utr!ra' E $a1ue&e
mu$#! estra$h! e #e "a*e3a ara *ai4!, "!m! Pi$1ui!
;s avessas !u $as i$versAes #! ese&h! #as ave$turas #e
A&i"e, "!$he"ime$t! $2! / "!isa #e "a*e3a e $em #e
e$same$t!' M "!isa #! "!r! i$teir!, #!s ri$s, #!
"!ra32!, #!s )e$itais' E #i6 &%, $uma "a$#ura 1ue
t!mam!s !r eu5emism!, 1ue ?A#2! "!$he"eu sua
mu&her' E e&a "!$"e*eu e ariu um 5i&h!?' I!$he"ime$t!
/ "!isa erti"a, 1ue e$)ravi#a' Mas / re"is! 1ue !
#ese9! 5a3a ! "!r! se m!ver ara ! am!r' Ias!
"!$tr%ri!, erma$e"em !s !&h!s, im!te$tes e i$Lteis'''
Para "!$he"er / re"is! rimeir! amar'
V E / esta a er)u$ta 1ue est!u 5a6e$#!= 1ue
m%)i"!, #e$tre $s, ser% "aa6 #e "!$#u6ir ! 5!)! #!
am!r e&a Ii7$"iaP Que estrias "!$tam!s ara e4&i"ar a
$!ssa #e#i"a32!P Que mit!s "e&e*ram!s 1ue m!strem a!s
9!ve$s ! 5utur! 1ue #ese9am!sP
E AhK M ist!' Pare"e 1ue as ut!ias se 5!ram'
Ii7$"ia e "ie$tistas 9% $2! sa*em mais 5a&ar s!*re
esera$3as' S &hes resta mer)u&har $!s #eta&hes #!
r!9et! #e es1uisa, 5i$a$"iame$t!s, !r)a$i6a32! .
!r1ue as visAes 1ue #esertam ! am!r e !s s<m*!&!s 1ue
5a6em s!$har #esaare"eram $! ar, "!m! *!&has #e
sa*2!' Ese"ia&istas 1ue "!$he"em "a#a ve6 mais, #e
"a#a ve6 me$!s t7m me#! #e 5a&ar s!*re mu$#!s 1ue s
e4istem $! #ese9!'
Z I&ar! 1ue $2! 5!i semre assim' O!uve tem!
em 1ue ! "ie$tista era ser a&a#!, ima)i$a32! se&va)em,
1ue e4&i"ava ;s "ria$3as e a!s 9!ve$s !s )est!s #e suas
m2!s e !s m!vime$t!s #! seu e$same$t!, a!$ta$#!
ara um $!v! mu$#! 1ue se a$u$"iava $! h!ri6!$te'
Terra sem ma&es, a $ature6a a servi3! #!s h!me$s, ! 5im
#a #!r, a e4a$s2! #a "!mree$s2!, ! #!m<$i! #a 9usti3a'
I&ar!, ! sa*er iria t!r$ar !s h!me$s mais t!&era$tes'
I!mree$#eriam ! a*sur#! #a vi!&7$"ia' Hei4ariam #e
&a#! ! i$strume$t! #e t!rtura e&a ersuas2! suave #!
e$si$!' Os "am!s 5i"ariam mais )!r#!s e er5uma#!s'
As m%1ui$as &i*ertariam !s "!r!s ara ! *ri$1ue#! e !
am!r' E !s e4/r"it!s r!)ressivame$te seriam
#esativa#!s, !r1ue mais va&e ! sa*er 1ue ! !#er' As
esa#as seriam tra$s5!rma#as em ara#!s e as &a$3as em
!#a#eiras' Rea&i6a32! #! s!$h! #! r!5eta Isa<as, #e
harm!$ia e$tre *i"h!s, "!isas e ess!as'
D I$teressa$te' Estes eram mit!s 1ue #i6iam #e
am!r, harm!$ia, 5e&i"i#a#e, estas "!isas 1ue 5a6em *em ;
vi#a e i$v!"am s!rris!s' Quem $2! se a&istaria "!m!
sa"er#!te #e t2! *e&a esera$3aP
B0 F!ram.se !s mit!s #! am!r'
BB Restaram !s mit!s #! !#er'
B2 As )uerras e$tre !s mu$#!s, !s h!&!"aust!s
$u"&eares, !s suer.heris #e "ara 5eia, u$h!s "erra#!s e
!#er im*at<ve&' AhK Quem !#eria e$sar $um #e&es
9!)a$#! *!&i$ha #e )u#e, !u s!ra$#! *!&has #e sa*2!,
!u 5a6e$#! am!rP Iertame$te 1ue *!&as, *!&has e "!r!s
se estra3a&hariam a$te ! ima"t! #! !#er' F2! / !r
a"i#e$te 1ue ist! a"!$te"eu' M 1ue a Ii7$"ia, #e
rea&i6a#!ra #! #ese9!, se metam!r5!se!u em a&ia#a #a
esa#a e #! #i$heir!' Os "ie$tistas r!testar2!, / "&ar!,
&ava$#! suas m2!s #e sa$)ue !u #e &u"r!' E "!m ra62!'
Mas, este $2! / ! r!*&ema' M 1ue a Ii7$"ia / "!isa "ara
#emais e ! #ese9! !*re #emais' E, $a vi#a rea&, as
ri$"esas "aras $2! se "asam "!m &e*eus sem #i$heir!'
A Ii7$"ia mu#!u #e &u)ar' E, "!m ist!, mu#aram.se
tam*/m !s mit!s'
BT Que estrias "!$tarem!s ara 5a6er $!ssas
"ria$3as e $!ss!s 9!ve$s amar ! 5utur! 1ue a Ii7$"ia &hes
!5ere"eP
BX Fa&arem!s s!*re ! 5as"<$i! #as usi$as $u"&earesP
B[ Quem sa*e !s &evarem!s a visitar Iu*at2!'
Pr!testar2! #e $!v!, #i6e$#! 1ue $2! / Ii7$"ia' I!m!
$2!P Iu*at2! $2! ser% 5i&ha, ai$#a 1ue *astar#a, #a
Qu<mi"a, #a F<si"a, #a Te"$!&!)ia, em seu "asame$t!
"!m a P!&<ti"a e a E"!$!miaP
BV P!#erem!s 5a6er um assei! #e *ar"! $! Tiet7'
Sei 1ue $2! 5!i i$te$32! #a Ii7$"ia, sei 1ue $2! 5!i
&a$e9a#! e&!s "ie$tistas' Mas e&e / um si$a&, aeritiv!,
am!stra, #! mu$#! #! 5utur!' He 5at!, ! 5utur! ser%
"h!"a$te' S 1ue $2! #a 5!rma "!m! T!55&er e$sa'
BE Pare"e 1ue s $!s resta ! re"urs! a! em*uste e ;
me$tira, #!s mit!s #a Ter"eira O$#a' Mas "!m! &evar a
s/ri! um mit! s!rri#e$te 1ue $2! "h!ra a$te a amea3a #a
)uerraP ?Se um "e)! )uiar !utr! "e)!, "air2! am*!s $a
"!va'''?
BZ Que me #7em uma *!a ra62! ara 1ue !s 9!ve$s
se aai4!$em e&a Ii7$"ia' Sem ist!, a ara5er$%&ia
e#u"a"i!$a& erma$e"er% 5&%"i#a e im!te$te' P!r1ue
sem uma )ra$#e ai42! $2! e4iste "!$he"ime$t!'
(A(RES, Ru*em' ?Estrias #e 1uem )!sta #e
e$si$ar?, ! 5im #!s vesti*u&ares' S2! Pau&!= Ars P!/ti"a,
BDD[' 'D[.DD)
2D' He$tre as a&ter$ativas a se)uir, assi$a&e a1ue&a $a
1ua& e4iste uma re&a32! #e "ausa e "!$se1C7$"ia e$tre as
!ra3Aes, se$#! a se)u$#a uma !ra32! su*!r#i$a#a
a#ver*ia& "!$se"utiva=
a) A "i7$"ia #ee$#e ta$t! #! am!r, 1ue s "!m ?uma
)ra$#e ai42!? ?e4iste "!$he"ime$t!?' (ar'BZ)
*) ?P!r1ue, se se ama, !s !&h!s e !s e$same$t!s
e$v!&vem ! !*9et!, "!m! se 5!ssem m2!s ara "!&h7.&!'?
(ar'X)
") ?''' !r1ue as visAes 1ue #esertam ! am!r e !s
s<m*!&!s 1ue 5a6em s!$har #esaare"eram $! ar, "!m!
*!&has #e sa*2!'? (ar'E)
#) ?E !s e4/r"it!s r!)ressivame$te seriam #esativa#!s,
!r1ue mais va&e ! sa*er 1ue ! !#er'? (ar'Z)
e) ?E !s mais &L"i#!s sa*em #ist!, !r1ue $2! se
es1ue"eram #e s!$har'? (ar'T)
T0' Assi$a&e a a&ter$ativa em 1ue a "!$9u$32! ?e?
i$tr!#u6 uma !ra32! 1ue #% i#/ia #e IOFSEQnoFIIA=
a) M $e"ess%ri! 1ue !s "ie$tistas se9am tam*/m
"!$ta#!res #e estrias, i$ve$t!res #e mit!s e rese$3as
m%)i"as'
*) H7em.&hes uma *!a ra62!, e !s 9!ve$s se aai4!$ar2!
e&a "i7$"ia'
") ?''' a #is"i&i$a 1ue Ae asas $a ima)i$a32! e 5a6 !s
"!r!s v!arem'? (ar'2)
#) ?O&h! ara !s $!ss!s estu#a$tes, e $2! me are"e 1ue
se9a este ! seu "as!'? (ar'2)
e) ?E e&es me #i6em 1ue !s mit!s $2! u#eram ser
!uvi#!s'? (ar'2)
TB' ?E e&es me #i6em 1ue !s mit!s $2! u#eram ser
!uvi#!s' O ru<#! #a )uerra e ! *aru&h! #as m!e#as era
5!rte #emais'? (ar'2) Rees"reve$#! a assa)em, a
a&ter$ativa em 1ue ! se$ti#! erma$e"e *asi"ame$te !
mesm! /=
a) E e&es me #i6em 1ue !s mit!s $2! u#eram ser
!uvi#!s, A POFTO HE ser 5!rte #emais ! ru<#! #a
)uerra e ! *aru&h! #as m!e#as'
*) E e&es me #i6em 1ue !s mit!s $2! u#eram ser
!uvi#!s, POR ser 5!rte #emais ! ru<#! #a )uerra e !
*aru&h! #as m!e#as'
") E e&es me #i6em 1ue !s mit!s $2! u#eram ser
!uvi#!s, APESAR HE ser 5!rte #emais ! ru<#! #a )uerra
e ! *aru&h! #as m!e#as'
#) E e&es me #i6em 1ue !s mit!s $2! u#eram ser
!uvi#!s, A FIM HE ser 5!rte #emais ! ru<#! #a )uerra e
! *aru&h! #as m!e#as'
e) E e&es me #i6em 1ue !s mit!s $2! u#eram ser
!uvi#!s, FO IASO HE ser 5!rte #emais ! ru<#! #a
)uerra e ! *aru&h! #as m!e#as'
(U$iri! 2002) A A(MA ESFMRIIA HO IARIOIA
?Ihe)! #! mat! ve$#! ta$ta )e$te #e "ara triste e&as
ruas, ta$t! si&7$"i! #e #err!ta #e$tr! e 5!ra #as "asas,
"!m! se ! )!st! #a vi#a se tivesse e$"erra#!, #e ve6,
"!m as "i$6as #! 5i$a#! "ar$ava& #!s L&tim!s #ias'
Imer#!%ve& me&a$"!&ia #e 1uem sa*e, e sa*e muit!
*em, 1ue esta #e&i"i!sa "i#a#e $2! / sam*a, ae$as- 1ue
! Ri!, a&ma #! 0rasi&, a5i$a tam*/m seus me&h!res
se$time$t!s !u&ares !r !utra ai42! $2! me$!s
reseit%ve& . ! 5ute*!&'
Esse a*e$3!a#! *i$>mi!, "ar$ava&.5ute*!&, / 1ue e4&i"a
e eter$i6a a a&ma es5/ri"a #a )e$te mais a&e)re #e $!ss!
a&e)re Pa<s'
P!r 1ue, e$t2!, "h!rar a 5esta assa#a se a! *reve "i"&! #a
5a$tasia #! sam*a &!)! se se)ue a ar#e$te rea&i#a#e #!
5ute*!&P Hesm!$taram ! a&a$1ue !r !$#e #es5i&!u a
e&ite #! sam*aP E #a<P (% est% ! Mara"a$2, ramas
)i)a$tes"as, asse$t!s i$termi$%veis, tu#! r!$t! ara !
)ra$#e #es5i&e #e a$)Lstias e ai4Aes 1ue re"e#em a
)&ria #e um "hute' A)!ra mesm!, a&)u/m me vei! #i6er,
"!$te$te, 1ue a )rama est% uma *e&e6a, #e %rea a %rea, e
1ue, "!m as L&timas "huvas, ! ver#e re*e$t!u ver#<ssim!'
Sa&)ueir!, F&umi$e$se, Ma$)ueira, F&ame$)!, Im/ri!,
0!ta5!)! . mi&a)r!sa a&ter$a32! #e em!3Aes $a vi#a #e
uma "i#a#e- ass!s e asses #e uma )e$te 1ue "urtiu seu
am!r a! mesm! tem! $! "!$tratem! #e um tam*!rim
e $! i$sta$te i$5i$it! #e um )!&'
Ma& se 5!i ! Sa&)ueir!, 9% vem "he)a$#! ! F&ame$)!,
ret! e verme&h!, a!$ta$#!, ar#e$te, $a *!"a #! tL$e&
1ue se a*re ara a mu&ti#2! em #e&<ri!'
I!ur! #e )at!, *!&a #e "!ur!, 1ui"a$#! e rei"a$#! e&a
)&ria #e uma "i#a#e 1ue $2! tem !r 1ue "h!rar
triste6as'
Ri!'?
(Arma$#! F!)ueira)
T2' ?''' IOMO SE O @OSTO HA RIHA SE TIRESSE
EFIERRAHO?, a assa)em #esta"a#a esta*e&e"e "!m a
a$teri!r, uma i#/ia #e=
a) "!$se1C7$"ia
*) "!mara32!
") "!$"ess2!
#) e4&i"a32!
e) "!$"&us2!
(Fuvest D[) Fi&!s!5ia #e Eit%5i!s'
Sa<, a5asta$#!.me #!s )ru!s, e 5i$)i$#! &er !s
eit%5i!s' E, a&i%s, )!st! #!s eit%5i!s- e&es s2!, e$tre a
)e$te "ivi&i6a#a, uma e4ress2! #a1ue&e i! e se"ret!
e)!<sm! 1ue i$#u6 ! h!mem a arra$"ar ; m!rte um
5arra! a! me$!s #a s!m*ra 1ue ass!u' Ha< vem, ta&ve6,
a triste6a i$"!$s!&%ve& #!s 1ue sa*em !s seus m!rt!s $a
va&a "!mum- are"e.&hes 1ue a !#ri#2! a$>$ima !s
a&"a$3a a e&es mesm!s'
(Ma"ha#! #e Assis, Memrias stumas #e 0r%s
Iu*as)
TT' ?Sa< a5asta$#!.me''' eit%5i!s'? Ha$#! $!va re#a32! a
essa 5rase, SEM a&terar as re&a3Aes si$t%ti"as e semS$ti"as
$e&a rese$tes, !*t/m.se=
a) Qua$#! me a5astei #!s )ru!s, 5i$)i &er !s eit%5i!s e
e$t2! sa<'
*) E$1ua$t! me a5astava #!s )ru!s e 5i$)ia &er !s
eit%5i!s, 5ui sai$#!'
") Fi$)i &er !s eit%5i!s, a5astei.me #!s )ru!s e sa<'
#) A! a5astar.me #!s )ru!s, 5i$)i &er !s eit%5i!s, a$tes
#e sair'
e) A! sair, 5i$)ia &er !s eit%5i!s e a5astei.me #!s )ru!s'
(U5sm 2000) FO(OA HE S' PAU(O
S%*a#!, 2 #e setem*r! #e BDD[
PAIFE( HO (EITOR
Pe#e.se 1ue as "artas $2! u&traassem B[ &i$has e 1ue
"!$te$ham ! $!me "!m&et!, assi$atura, ! e$#ere3! e se
!ss<ve& te&e5!$e' Para ate$#er mais &eit!res a FO(OA se
reserva ! #ireit! #e u*&i"ar tre"h!s rerese$tativ!s #as
"artas re"e*i#as'
TEXTO I
TORIIHAS
?Estam!s t!#!s assusta#!s "!m as varia#as
5!rmas #e vi!&7$"ia 1ue ass!&am ! a<s e ! mu$#!' O
"!m!rtame$t! #as t!r"i#as !r)a$i6a#as / um e1ue$!
e4em&! #! 1ue 5a6 ! h!mem #it! Jm!#er$!J !u
J"ivi&i6a#!J 1ua$#! er#e ! "!$tr!&e e &i*era seus i$sti$t!s
a$imais rimitiv!s' A ver#a#e / 1ue "he)am!s a este
5i$a& #e mi&7$i!, $a era #a i$5!rm%ti"a, massa"ra#!s !r
uma *ruta& "!meti32! #e$tr! #a rria es/"ie' Os
va&!res e "!$"eit!s est2! t2! #ist!r"i#!s 1ue a 5i$a
"ama#a #e ver$i6 #! "!m!rtame$t! huma$! se r!me
"!m 5a"i&i#a#e, reve&a$#! 1ue $2! s!m!s mais #! 1ue
*<e#es rimitiv!s #a i$5!rm%ti"a'?
F&%vi! Ta&&ari"! (Hes"a&va#!, SP)
TEXTO II
?I!m! / 5as"i$a$te rese$"iar um est%#i! re&et! #e
t!r"e#!res r!m!ve$#! uma 5esta "!&!ri#a, "a$ta$#!
hi$!s e )rit!s #e )uerra, "ria$#! a&e)!rias #iversas' Sem
iss!, ! 5ute*!& er#e seu *ri&h! e !s 9!)a#!res er#em a
m!tiva32!' Qua$#! um "2! tem u&)as, $2! se mata !
"2!, e&imi$am.se as u&)as'?
Mar"!s M!re$! (Rar)i$ha, M@)
TX' Em ?IOMO / 5as"i$a$te rese$"iar um est%#i!
re&et! #e t!r"e#!res r!m!ve$#! um 5esta "!&!ri#a
(''')?, a a&avra #esta"a#a / usa#a "!m ! mesm! se$ti#!
em
a) I!m! a vi!&7$"ia / "!$sta$te, re"isam!s, ;s ve6es,
#esa*a5ar'
*) I!m! a5irma ! es"rit!r, !s 9!)a#!res er#eriam sua
m!tiva32!'
") O m!#! "!m! e&e v7 a t!r"i#a / rea&me$te !ri)i$a&'
#) S!m!s t2! rimitiv!s "!m! !s rimatasK
e) I!m! / $e"ess%ri! a!s t!r"e#!res ! reseit! ;s
!i$iAes #iver)e$tesK
(U$iri! DE) +Feste m!me$t!, ! *!r#a#! est% !usa#! em
"ima #! "!$s!&e e ! i$terr!mi ara es"rever,
su*stitui$#! a tessitura #!s !$t!s e&a #as a&avras, !
1ue me are"e um e4er"<"i! *em mais #i5<"i&'
8Os !$t!s 1ue v!u 5a6e$#! e4i)em #e mim uma
ha*i&i#a#e e um a#estrame$t! 1ue 9% $2! te$h!'
:Es5!r3!.me e v!u "!$se)ui$#! ve$"er mi$has
#e5i"i7$"ias' cAs a&avras, !r/m, s2! mais #i5<"eis #e
a#estrar e v7m "arre)a#as #e uma vi#a 1ue se 5!i
#ese$r!&a$#! #e$tr! e 5!ra #e mim, t!#!s esses a$!s'
fS2! teim!sas, am*<)uas e 5erem' `Mi$ha &uta "!m e&as /
uma &uta e4te$ua$te' aAssim, $esse m!me$t!, e$"et!
#uas &utas= "!m as &i$has e "!m as a&avras, mas te$h! a
"erte6a 1ue, #esta ve6, est!u 1uere$#! "he)ar a um
resu&ta#! seme&ha$te e #es"!*rir a! 5im #! *!r#a#! e a!
5im #esse te4t!, a&)! #e #e&i"a#!, re">$#it! e
imer"et<ve& s!*re ! meu rri! #esti$! e s!*re !
#esti$! #!s seres 1ue me r!#eiam' bO$tem, 1ua$#!
e$trei $! armari$h! ara es"!&her as &i$has, vi.me
"er"a#a #e ess!as "!m 1uem $2! "!$vivia h% muit!
tem!, !u "!$vivia muit! !u"!, #e "u9a e4ist7$"ia ti$ha
es1ue"i#!' eMu&heres #e meia.i#a#e 1ue "!mravam &2s
ara *!r#ar tae3arias, se&e"i!$a$#! a$ima#ame$te e
"!m )ra$#e "!met7$"ia !s $!ve&!s, "!mara$#! as
"!res "!m !s ris"!s tra6i#!s, "!$ta$#! !s !$t!s $a
etami$e, me#i$#! ! tama$h! #! *asti#!r' +pI$"!r!rei.
me a e&as e "!me"ei a es"!&her, "!m )ra$#e a"ui#a#e, as
t!$a&i#a#es #as mi$has mea#as #e &i$ha mer"eri6a#a' +
+Pare"iam e1ue$as a*e&has a&e)res ('''), &eva$#! a s/ri!
as suas tare5as' (''') +8Fa1ue&as mu&heres havia a&)uma
"!isa reserva#a, sua "aa"i#a#e #e *!r#ar #ava.&hes
uma #i)$i#a#e e um ava&' +:F2! 1ueria 1ue me
#is"rimi$assem, "!$versei "!m e&as #e i)ua& ara i)ua&,
m!stra$#!.&hes !s !$t!s 1ue mi$ha e1ue$a m2!
i$5a$ti& e4e"utara'
(UARHIM, Ra"he&' O PEFOOAR IOIFoS' X e#'
Ri! #e Ua$eir!= U!s/ O&]mi!, BDD0')
T[' A L$i"a !32! 1ue FO su*stitui "!rretame$te a
!ra32! ?''' &eva$#! a s/ri! as suas tare5as'?, #! BBj
er<!#!, /=
a) ''' 1ue &evavam a s/ri! as suas tare5as'
*) ''' $! m!me$t! em 1ue &evavam a s/ri! as suas tare5as'
") ''' !r1ue &evavam a s/ri! as suas tare5as'
#) ''' a! &evarem a s/ri! as suas tare5as'
e) ''' se &evassem a s/ri! as suas tare5as'
(Ue& 200B) A e#i32! em HRH #! 5i&me ?A es"!&ha #e
S!5ia? (Rers%ti& O!me Ri#e!) arese$ta ! se)ui$te
resum! #! e$re#!=
?A 5av!rita #as te&as, Mer]& Stree re"e*eu um Os"ar !r
i$terretar a vi#a #e S!hie la_ist!dsia $este
e$v!&ve$te #rama am*ie$ta#! $! 0r!!i&i$ #e BDXE &!)!
as a II @uerra Mu$#ia&' qevi$ q&i$e 5a6 ! ae& #e seu
ama$te #!mi$a#!r' A histria )ira em t!r$! #a &uta #e
S!hie, uma imi)ra$te !&!$esa "at&i"a 1ue vive $!s
EUA e 1ue havia s!*revivi#! a um "am! #e
"!$"e$tra32! $a6ista' O #rama #! "asa& se #es#!*ra
atrav/s #as !*serva3Aes #e um ami)! asira$te a es"rit!r,
Sti$)! (Peter Ma"Fi"!&)' I!$5!rme ! tri! vai se
ar!4ima$#! um #! !utr!, Sti$)! #es"!*re as ver#a#es
es"!$#i#as s!*re as 1uais e&es est2! e$"!*ri$#!,
resu&ta$#! $uma $arrativa e$v!&ve$te e em!"i!$a$te'?
O resum! arese$ta r!*&emas #e "&are6a e #e us! #a
$!rma a#r2!'
TV' Um #!s r!*&emas #! te4t! est% $a se1C7$"ia=
?I!$5!rme O TRIO RAI SE APROXIMAFHO UM HO
OUTRO, Sti$)! #es"!*re'''? Para e4ressar "!m "&are6a
a i$te$32! #! aut!r (i$#i"ar a i$te$si5i"a32! #!
re&a"i!$ame$t! e$tre S!hie, seu ama$te e Sti$)!), !
tre"h! #esta"a#! !#e ser su*stitu<#! !r=
a) am*!s v2! se ar!4ima$#! um #! !utr!
*) !s tri!s v2! se ar!4ima$#! um #! !utr!
") ! tri! vai se ar!4ima$#! #e&e
#) !s tr7s v2! se t!r$a$#! mais r4im!s
e) a tr<a#e vai se ar!4ima$#! um #! !utr!
(Faa DE) 0ar"!s #e Pae&
Qua$#! a "huva "essava e um ve$t! 5i$!
5ra$6ia a tar#e t<mi#a e &ava#a,
eu sa<a a *ri$"ar e&a "a&3a#a,
$!s meus tem!s 5e&i6es #e me$i$!'
Fa6ia #e ae& t!#a uma arma#a
e, este$#e$#! meu *ra3! e1ue$i$!,
eu s!&tava !s *ar1ui$h!s, sem #esti$!,
a! &!$)! #as sar9etas, $a e$4urra#a'''
Fi1uei m!3!' E h!9e sei, e$sa$#! $e&es,
1ue $2! s2! *ar"!s #e !ur! !s meus i#eais=
s2! 5eit!s #e ae&, ta& "!m! a1ue&es,
er5eitame$te, e4atame$te i)uais'''
. 1ue !s meus *ar1ui$h!s, &% se 5!ram e&esK 5!ram.se
em*!ra e $2! v!&taram maisK
@ui&herme #e A&mei#a
TE' ?''' 1ue !s meus *ar1ui$h!s, &% se 5!ram e&es?' A
!ra32! !5ere"e ; a$teri!r uma i#/ia #e=
a) "!$#i32!
*) "!$"ess2!
") 5i$a&i#a#e
#) tem!
e) "ausa
(Faa DV) OS HESASTRES HE SOFIA
Qua&1uer 1ue tivesse si#! ! seu tra*a&h!
a$teri!r, e&e ! a*a$#!$ara, mu#ara #e r!5iss2! e assara
esa#ame$te a e$si$ar $! "urs! rim%ri!= era tu#! ! 1ue
sa*<am!s #e&e'
O r!5ess!r era )!r#!, )ra$#e e si&e$"i!s!, #e
!m*r!s "!$tra<#!s' Em ve6 #e $ $a )ar)a$ta, ti$ha
!m*r!s "!$tra<#!s' Usava a&et "urt! #emais, "u&!s
sem ar!, "!m um 5i! #e !ur! e$"ima$#! ! $ari6 )r!ss! e
r!ma$!' E eu era atra<#a !r e&e' F2! am!r, mas atra<#a
e&! seu si&7$"i! e e&a "!$tr!&a#a ima"i7$"ia 1ue e&e
ti$ha em $!s e$si$ar e 1ue, !5e$#i#a, eu a#ivi$hara'
Passei a me "!m!rtar ma& $a sa&a' Fa&ava muit! a&t!,
me4ia "!m !s "!&e)as, i$terr!mia a &i32! "!m
ia#i$has, at/ 1ue e&e #i6ia, verme&h!=
. Ia&e.se !u e4u&s! a se$h!ra #a sa&a'
Feri#a, triu$5a$te, eu res!$#ia em #esa5i!= !#e
me ma$#arK E&e $2! ma$#ava, se$2! estaria me
!*e#e"e$#!' Mas eu ! e4aserava ta$t! 1ue se t!r$ara
#!&!r!s! ara mim ser !*9et! #! #i! #a1ue&e h!mem
1ue #e "ert! m!#! eu amava' F2! ! amava "!m! a
mu&her 1ue eu seria um #ia, amava.! "!m! uma "ria$3a
1ue te$ta #esastra#ame$te r!te)er um a#u&t!, "!m a
"&era #e 1uem ai$#a $2! 5!i "!var#e e v7 um h!mem
5!rte #e !m*r!s t2! "urv!s' (''')
I&ari"e
(ise"t!r
TZ' ?Mas eu ! e4aserava ta$t! QUE se t!r$ara #!&!r!s!
ara mim ser ! !*9et! #! #i! #a1ue&e h!mem QUE #e
"ert! m!#! eu amava'?
O% $! er<!#! #uas !ra3Aes 1ue se i$i"iam "!m !
"!$e"tiv! QUE' A rimeira #% i#/ia #e=
a) "!$#i32!
*) "!$se1C7$"ia
") "!$"ess2!
#) "ausa
e) tem!
TD' ?Mas eu ! e4aserava ta$t! QUE se t!r$ara #!&!r!s!
ara mim ser ! !*9et! #! #i! #a1ue&e h!mem QUE #e
"ert! m!#! eu amava'?
O% $! er<!#! #uas !ra3Aes 1ue se i$i"iam "!m !
"!$e"tiv! QUE' A se)u$#a tem va&!r #e um=
a) su*sta$tiv!
*) a#9etiv!
") r!$!me
#) a#v/r*i!
e) ver*!
(Ita DE) SO0RE ARTES E ARTISTAS
?Uma "!isa 1ue rea&me$te $2! e4iste / a1ui&! a
1ue se #% ! $!me #e Arte' E4istem s!me$te artistas'
Outr!ra, eram h!me$s 1ue aa$havam terra "!&!ri#a e
m!#e&avam t!s"ame$te as 5!rmas #e um *is2! $a are#e
#e uma "aver$a- h!9e, a&)u$s "!mram suas ti$tas e
#ese$ham "arta6es ara !s taumes- e&es 5a6iam e 5a6em
muitas !utras "!isas' F2! re9u#i"a $i$)u/m "hamar a
t!#as essas ativi#a#es arte, #es#e 1ue "!$servem!s em
me$te 1ue ta& a&avra !#e si)$i5i"ar "!isas muit!
#i5ere$tes, em tem!s e &u)ares #i5ere$tes, e 1ue Arte
"!m A maiLs"u&! $2! e4iste' Fa ver#a#e, Arte "!m A
maiLs"u&! ass!u a ser a&)! #e um *i"h!.a2! e #e um
5eti"he' P!#em!s esma)ar um artista #i6e$#!.&he 1ue !
1ue e&e a"a*a #e 5a6er !#e ser muit! *!m $! seu )7$er!,
s 1ue $2! / ?Arte?' E !#em!s #es"!$"ertar 1ua&1uer
ess!a 1ue este9a "!$tem&a$#! "!m ra6er um 1ua#r!,
#e"&ara$#! 1ue a1ui&! #e 1ue e&a )!sta $2! / Arte, mas
a&)! muit! #i5ere$te' Fa rea&i#a#e, $2! e$s! 1ue
e4istam 1uais1uer ra6Aes erra#as ara se )!star #e um
1ua#r! !u #e uma es"u&tura' A&)u/m !#e )!star #e uma
aisa)em !r1ue e&a &he re"!r#a seu *er3! $ata&, !u #e
um retrat! !r1ue &he &em*ra um ami)!' Fa#a h% #e
erra#! $iss!' (''') S!me$te 1ua$#! a&)uma re"!r#a32!
irre&eva$te $!s t!r$a ar"iais e re"!$"eitu!s!s, 1ua$#!
i$sti$tivame$te v!&tam!s as "!stas a um 1ua#r!
ma)$<5i"! #e uma "e$a a&i$a !r1ue $2! )!stam!s #e
rati"ar a&i$ism!, / 1ue #evem!s ers"rutar ! $!ss!
<$tim! ara #esve$#ar as ra6Aes #a avers2! 1ue estra)a
um ra6er 1ue #e !utr! m!#! !#er<am!s ter' O% ra6Aes
erra#as ara $2! se )!star #e uma !*ra #e arte'?
E' O' @!m*ri"h
X0' As !ra3Aes ?#es#e 1ue "!$servem!s em me$te? e ?/
1ue #evem!s ers"rutar ! $!ss! <$tim!'''? 5u$"i!$am
rese"tivame$te "!m!=
a) su*!r#i$a#a tem!ra& e su*!r#i$a#a tem!ra&
*) su*!r#i$a#a "!$"essiva e su*!r#i$a#a su*sta$tiva
") su*!r#i$a#a "!$#i"i!$a& e !ra32! ri$"ia&
#) su*!r#i$a#a a#ver*ia& e su*!r#i$a#a a#9etiva
e) su*!r#i$a#a a#9etiva e su*!r#i$a#a a#9etiva
(Fuvest DX) @O(S HE
IOIURUTO
O me&h!r m!me$t! #! 5ute*!& ara um t%ti"! / !
mi$ut! #e si&7$"i!' M 1ua$#! !s times 5i"am er5i&a#!s,
"a#a 9!)a#!r "!m as m2!s $as "!stas e mais !u me$!s $!
&u)ar 1ue &hes 5!i #esi)$a#! $! es1uema . e ara#!s'
E$t2! ! t%ti"! !#e !&har ! "am! "!m! se 5!sse um
1ua#r! $e)r! e e$sar $! 5ute*!& "!m! a&)uma "!isa
&)i"a e #ia)ram%ve&' Mas a< "!me3a ! 9!)! e tu#!
#esa$#a' Os 9!)a#!res se m!vime$tam e ! 5ute*!& assa
a ser re)i#! e&! im!$#er%ve&, esse i$imi)! m!rta& #e
1ua&1uer estrate)ista' O 5ute*!& *rasi&eir! 9% teve )ra$#es
estrate)istas "rue&me$te tra<#!s e&a #i$Smi"a #! 9!)!' O
Tim, !r e4em&!' T%ti"! e4em&ar, &a$e9ava t!#! !
9!)! $uma mesa #e *!t2!' Ha e$tra#a em "am! at/ a
tr!"a #e "amisetas, i$"&ui$#! ! mi$ut! #e si&7$"i!' F!i
um t/"$i"! #e su"ess! mas $u$"a "!$se)uiu uma
reuta32! $! "am! ; a&tura #e sua reuta32! $!
vesti%ri!' Fa&ava um 9!)! e ! time 9!)ava !utr!' O
r!*&ema #! Tim, #i6iam t!#!s, era 1ue seus *!tAes eram
mais i$te&i)e$tes #! 1ue seus 9!)a#!res'
((' F' Rer<ssim!, O Esta#! #e S2!
Pau&!, 2TN0ZNDT)
XB' ?F!i um t/"$i"! #e su"ess! mas $u$"a "!$se)uiu
uma reuta32! $! "am! ; a&tura #a sua reuta32! #e
vesti%ri!'?
I!me3a$#! a 5rase !r
?Fu$"a "!$se)uiu uma reuta32! $! "am! ;
a&tura #a sua reuta32! #e vesti%ri!?, ara ma$ter a
mesma re&a32! &)i"a e4ressa $a 5rase #a#a i$i"ia&me$te
#eve.se "!$ti$uar "!m=
a) e$1ua$t! 5!i'''
*) $a me#i#a em 1ue era'''
") ai$#a 1ue te$ha si#!'''
#) #es#e 1ue 5!sse'''
e) !r1ua$t! era'''
(U5*a DV) O SIFO HE OURO
B I!$taram.me 1ue, $! 5u$#! #! sert2! #e @!i%s,
$uma &!"a&i#a#e #e "u9! $!me $2! est!u "ert!, mas a"h!
1ue / P!ra$)atu, 1ue 5i"a ert! #! ri! #e Our! e #a serra
#e Sa$ta (u6ia, a! su& #a serra A6u& . mas tam*/m !#e
ser Urua3u, 9u$t! #! ri! #as A&mas e #a serra #! Passa
Tr7s (mi$ha memria / trai3!eira e 5ra"a- eu es1ue3! !s
$!mes #as vi&as e a 5isi!$!mia #!s irm2!s, es1ue3! !s
ma$#ame$t!s e as "artas e at/ a ama#a 1ue amei "!m
ai42!) ., mas me "!$taram 1ue em @!i%s, $essa
!v!a32! #e !u"as a&mas, as "asas s2! !*res e !s
h!me$s !*res, e muit!s s2! ara#!s e #!e$tes e
i$#!&e$tes, e mesm! a i)re9a / e1ue$a, me "!$taram 1ue
a&i tem . "!isa *e&a e esa$t!sa . um )ra$#e si$! #e !ur!'
2 (em*ra$3a #e a$ti)! es&e$#!r, )est! #e
)rati#2!, #%#iva a! Se$h!r #e um )r2.se$h!r . $em
Ihartres, $em I!&>$ia, $em S' Pe#r! !u Ru2!, $e$huma
"ate#ra& ime$sa "!m seus e$!rmes "arri&hAes tem $a#a
"aa6 #e um s!m t2! &i$#! e ur! "!m! esse si$! #e
!ur!, #e !ur! "ata#! e 5u$#i#! $a rria terra )!ia$a
$!s tem!s #e a$ti)ame$te'
T M ae$as um si$!, mas / #e !ur!' He tar#e seu
s!m vai v!a$#! em !$#as ma$sas s!*re as matas e !s
"erra#!s, e as vere#as #e *uritis, e a me&a$"!&ia #!
"haa#2!, e "he)a a! #ista$te e #esert! "arras"a&, e
ava$3a em !$#as ma$sas s!*re !s "am!s ime$s!s, !
s!m #! si$! #e !ur!' E a "a#a um #a1ue&es h!me$s
!*res e&e #% "a#a #ia sua ra32! #e a&e)ria' E&es sa*em
1ue #e t!#!s !s ru<#!s e s!$s 1ue 5!)em #! mu$#! em
r!"ura #e Heus . )emi#!s, )rit!s, *&as57mias, *atu1ues,
si$!s, !ra3Aes, e ! murmLri! temer!s! e a)>$i"! #as
)ra$#es "i#a#es 1ue eseram a e4&!s2! at>mi"a e $! seu
rri! ve$tre $e)r! are"em "!$ter ! )erme #e t!#as as
e4&!sAes . e&es sa*em 1ue Heus, "!m ese"ia& #e&<"ia e
a&e)ria, !uve ! s!m a&e)re #! si$! #e !ur! er#i#! $!
5u$#! #! sert2!' E e$t2! / "!m! se "a#a h!mem, ! mais
!*re, ! mais #!e$te e humi&#e, ! mais mes1ui$h! e
triste, tivesse #e$tr! #a a&ma um e1ue$! si$! #e !ur!'
X Qua$#! vem ! 5!rasteir! #e !&har a"es! #e
am*i32! e r!Ae $e)"i!s, 5a&a em estra#as, *a$"!s,
#i$heir!, !*ras, r!)ress!, "!rru32! . #i6em 1ue esses
)!ia$!s !&ham ! 5!rasteir! "!m um !&har &e$t! e
i$#e5i$<ve& s!rris! e )uar#am um m!#est! si&7$"i!' O
5!rasteir! #e v!6 a&ta e 5%"i& $2! "!mree$#e- 5i"a, #ia$te
#a1ue&e si&7$"i!, sem sa*er 1ue ! )!ia$! est% 1uiet!,
!uvi$#! *ater #e$tr! #e si, "!m um s!m #e e4trema
ure6a e a&e)ria, seu arti"u&ar si$! #e !ur!' E !
5!rasteir! arte, e a !v!a32! "!$ti$ua e1ue$a, humi&#e
e ma$sa, mas &!uva$#! a Heus "!m si$! #e !ur!' Our!
1ue $2! serve ara erverter, $em ! h!mem $em a
mu&her, mas ara &!uvar a Heus'
[ E se Heus $2! e4iste $2! 5a6 ma&' O !ur! #! si$!
#e !ur! / $este mu$#! ! L$i"! !ur! #e a&ma ura, ! !ur!
$! ar, ! !ur! #a a&e)ria' F2! sei se iss! a"!$te"e em
P!ra$)atu, Urua3u !u !utra "i#a#e #! sert2!' Mas 1uem
me "!$t!u 5!i um h!mem ve&h! 1ue esteve &%- "!$t!u
#i6e$#!= ? e&es t7m um si$! #e !ur! e a"ham 1ue vivem
#iss!, $2! se im!rtam "!m mais $a#a, $em 1uerem mais
tra*a&har- 5a6em ae$as ! esse$"ia& ara "!mer e
"!$ti$uar a viver, !is a"ham maravi&h!s! ter um si$! #e
!ur! ?'
V O h!mem ve&h! me "!$t!u iss! "!m esa$t! e
#esre6!' Mas eu "!$tei a uma "ria$3a e $!s seus !&h!s
se &ia seu e$same$t!= 1ue a "!isa mais *!$ita #! mu$#!
#eve ser !uvir um si$! #e !ur!' I!m "erte6a / esta
mesma a !i$i2! #e Heus, !is ai$#a 1ue Heus $2! e4ista
e&e s !#e ter a mesma !i$i2! #e uma "ria$3a' P!is
"a#a um #e $s 1ua$#! "ria$3a tem #e$tr! #a a&ma seu
si$! #e !ur! 1ue #e!is, !r $!ssa "u&a e mis/ria e
e"a#! e "!rru32!, vai vira$#! 5err! e "hum*!, vai
vira$#! e#ra e terra, e &ama e !#ri#2!'
0RA@A, Ru*em' A 0OR0O(ETA AMARE(A=
IRrFIIAS' T e#' Ri! #e Ua$eir!= E#' #! Aut!r, BDVT'
'VX.E'
Fa(s) 1uest2!(Aes) a se)uir es"reva $!s ar7$teses a
s!ma #!s ite$s "!rret!s'
X2' O*serva.se su*!r#i$a32! e$tre !ra3Aes, $a estrutura
#! er<!#!, em=
(0B) ?''' es1ue3! !s ma$#ame$t!s e as "artas e at/ a
ama#a 1ue amei "!m ai42!'''? ('B)
(02) ?M ae$as um si$!, mas / #e !ur!'? ('T)
(0X) ?E a "a#a um #a1ue&es h!me$s !*res e&e #% "a#a
#ia sua ra32! #e a&e)ria'? ('T)
(0Z) ?E se Heus $2! e4iste $2! 5a6 ma&'? ('[)
(BV) ?F2! sei se iss! a"!$te"e em P!ra$)atu, Urua3u !u
!utra "i#a#e #! sert2!'? ('[)
S!ma ( )
(Pu"s DD) O !er%ri! m!#er$! "are"e #e
i$#ivi#ua&i#a#e' A "&asse / mais 5!rte #! 1ue ! i$#iv<#u!
e a ess!a se #iss!&ve $! )e$/ri"!' P!r1ue essa / a
rimeira e a mais )rave muti&a32! 1ue ! h!mem s!5re a!
"!$verter.se em assa&aria#! i$#ustria&' O "aita&ism!
#es!9a.! #e sua $ature6a huma$a . "!isa 1ue $2!
!"!rreu "!m ! es"rav! . 9% 1ue re#u6 t!#! ! seu ser ;
5!r3a #e tra*a&h!, tra$s5!rma$#!.! s !r este 5at! em
!*9et!' E "!m! t!#!s !s !*9et!s, em mer"a#!rias, em
"!isa sus"et<ve& #e "!mra e ve$#a' O !er%ri! er#e,
*rus"ame$te, e em ra62! mesm! #e seu esta#! s!"ia&,
t!#a re&a32! huma$a e "!$"reta "!m ! mu$#!= $em s2!
seus !s i$strume$t!s 1ue ma$iu&a, $em / seu ! 5rut! #e
seu tra*a&h!' Se1uer "he)a a v7.&!' Fa rea&i#a#e, $2! /
um !er%ri!, 9% 1ue $2! r!#u6 !*ras !u $2! tem
"!$s"i7$"ia #e 1ue as r!#u6, er#i#! em ase"t!
#etermi$a#! #a r!#u32!' M um tra*a&ha#!r, $!me
a*strat!, 1ue $2! #esi)$a uma tare5a #etermi$a#a, mas
uma 5u$32!' Assim a sua !*ra $2! ! #isti$)ue #!s !utr!s
h!me$s, ta& "!m! a"!$te"e "!m ! m/#i"!, ! e$)e$heir!
!u ! "ari$teir!' A a*stra32! 1ue ! 1ua&i5i"a . ! tra*a&h!
me#i#! e&! tem! . $2! seara, mas &i)a.! a !utras
a*stra3Aes' Ha< sua aus7$"ia #e mist/ri!, #e
r!*&emati"i#a#e, #a< a sua tra$sar7$"ia, 1ue $2! /
#iversa #a #e 1ua&1uer i$strume$t!'
(Pa6, O' SI@FOS EM ROTAGO' S2! Pau&!=
Perse"tiva, 2 e#', BDEV, %)'2X[')
XT' U$i$#!.se as !ra3Aes a se)uir=
O !er%ri! m!#er$! "are"e #e i$#ivi#ua&i#a#e'
A "&asse / mais 5!rte'
a se)u$#a !#er% ser i$tr!#u6i#a e&a mesma "!$9u$32!
1ue !"!rre em
a) ta& "!m! a"!$te"e "!m ! m/#i"!'
*) 1ue $2! #esi)$a uma tare5a #etermi$a#a'
") 9% 1ue re#u6 t!#! ! seu ser ; 5!r3a #e tra*a&h!'
#) $em s2! seus !s i$strume$t!s'
e) mas &i)a.! a !utras a*stra3Aes'
(Faa DE) Te4t! I
?Mi$ha terra tem a&meiras
O$#e "a$ta ! sa*i%-
As aves 1ue a1ui )!r9eiam,
F2! )!r9eiam "!m! &%'
@!$3a&ves Hias
Te4t! II
Mi$ha terra tem ma"ieiras #a Ia&i5r$ia
!$#e "a$tam )aturam!s #e Re$e6a'
Os !etas #a mi$ha terra
s2! ret!s 1ue vivem em t!rres #e ametista,
!s sar)e$t!s #! e4/r"it! s2! m!$istas, "u*istas,
!s 5i&s!5!s s2! !&a"!s ve$#e$#! a resta3Aes'
A )e$te $2! !#e #!rmir
"!m !s !ra#!res e !s er$i&!$)!s'
Os sururus em 5am<&ia t7m !r testemu$ha a @i!"!$#a'
Eu m!rr! su5!"a#!
em terra estra$)eira'
F!ssas 5&!res s2! mais *!$itas
$!ssas 5rutas mais )!st!sas
mas "ustam "em mi& r/is a #L6ia'
Ai 1uem me #era "huar uma "aram*!&a #e ver#a#e
e !uvir um sa*i% "!m "erti#2! #e i#a#eK
Muri&! Me$#es
XX' ?As aves 1ue a1ui )!r9eiam, N $2! )!r9eiam "!m! &%'?'
Ora32! ri$"ia&=
a) as aves 1ue a1ui )!r9eiam
*) as aves )!r9eiam
") 1ue a1ui )!r9eiam
#) as aves $2! )!r9eiam
e) "!m! &% ()!r9eiam)
(Fei DD) ?Trata.se, $a ver#a#e, #e uma !*ra #i5usa, $a
1ua& eu, 0r%s Iu*as, se a#!tei a 5!rma &ivre #e um Ster$e
!u #e um Xavier #e Maistre, $2! sei se &he meti a&)umas
ra*u)e$s #e essimism!' P!#e ser' O*ra #e FIFAHO'
Es"revi.a "!m a e$a #a @A(OOFA e a ti$ta #a
me&a$"!&ia, e $2! / #i5<"i& a$tever ! 1ue !#er% sair #esse
IOFs0IO' A"res"e 1ue a )e$te )rave a"har% $! &ivr!
umas aar7$"ias #e ur! r!ma$"e, a! ass! 1ue a )e$te
FRmRO(A $2! a"har% $e&e seu r!ma$"e usua&- ei.&! a<
5i"a PRIRAHO #a estima #!s )raves e #! am!r #!s
5r<v!&!s, 1ue s2! as #uas "!&u$as m%4imas #a !i$i2!?'
X[' O*serve ! er<!#!= ?ei.&! a< 5i"a riva#! #a estima
#!s )raves e #! am!r #!s 5r<v!&!s, QUE SO AS HUAS
IO(UFAS MWXIMAS HA OPIFIO?' Assi$a&e a
a&ter$ativa 1ue a$a&ise "!rretame$te a !ra32! em
#esta1ue=
a) !ra32! "!!r#e$a#a si$#/ti"a a#itiva
*) !ra32! "!!r#e$a#a si$#/ti"a a#versativa
") !ra32! su*!r#i$a#a su*sta$tiva !*9etiva #ireta
#) !ra32! su*!r#i$a#a a#ver*ia& tem!ra&
e) !ra32! su*!r#i$a#a a#9etiva e4&i"ativa
(Faa DV) O Te9! / mais *e&! 1ue ! ri! 1ue "!rre e&a
mi$ha â&#eiat
Mas ! Te9! $2! / mais *e&! 1ue ! ri! 1ue "!rre e&a
mi$ha a&#eia
P!r1ue ! Te9! $2! / ! ri! 1ue "!rre e&a mi$ha a&#eia'
O Te9! tem )ra$#es $avi!s
E $ave)a $e&e ai$#a,
Para a1ue&es 1ue v7em em tu#! ! 1ue &% $2! est%,
A memria #as $aus'
O Te9! #es"e #e Esa$ha
E ! Te9! e$tra $! mar em P!rtu)a&'
T!#a a )e$te sa*e iss!'
Mas !u"!s sa*em 1ua& / ! ri! #a mi$ha a&#eia
E #!$#e e&e vem'
E !r iss!, !r1ue erte$"e a me$!s )e$te,
M mais &ivre e mai!r ! ri! #a mi$ha a&#eia'
Pe&! Te9! vai.se ara ! Mu$#!'
Para a&/m #! Te9! h% a Am/ri"a
E a 5!rtu$a #a1ue&es 1ue a e$"!$tram'
Fi$)u/m $u$"a e$s!u $! 1ue h% ara a&/m
H! ri! #a mi$ha a&#eia'
O ri! #a mi$ha a&#eia $2! 5a6 e$sar em $a#a'
Quem est% a! / #e&e est% s a! / #e&e'
(Fer$a$#!
Pess!a)
XV' Fa6e$#! #a !ra32! "ausa& (Tj vers!) a !ra32!
ri$"ia&, es"rever<am!s, sem #eturar ! se$ti#!, assim=
a) O Te9! $2! / ! ri! 1ue "!rre e&a mi$ha a&#eia,
P!rta$t!, ! Te9! $2! / mais *e&! 1ue ! ri! 1ue "!rre e&a
mi$ha a&#eia'
*) O Te9! $2! / ! ri! 1ue "!rre e&a mi$ha a&#eia
P!r1ue ! Te9! $2! / mais *e&! 1ue ! ri! 1ue "!rre e&a
mi$ha a&#eia
") O Te9! $2! / ! ri! 1ue "!rre e&a mi$ha a&#eia
A 5im #e 1ue ! Te9! $2! se9a mais *e&! 1ue ! ri! 1ue
"!rre e&a mi$ha a&#eia
#) O Te9! $2! / ! ri! 1ue "!rre e&a mi$ha a&#eia
E$1ua$t! ! Te9! $2! 5!r mais *e&! 1ue ! ri! 1ue "!rre
e&a mi$ha a&#eia
e) O Te9! $2! / ! ri! 1ue "!rre e&a mi$ha a&#eia
Hes#e 1ue ! Te9! $2! se9a ! ri! 1ue "!rre e&a mi$ha
a&#eia
(Fate" 2000) Te4t! I
(''') Ia "h!ver' 0em' A "ati$)a ressus"itaria, a seme$te #!
)a#! v!&taria a! "urra&, e&e, Fa*ia$!, seria ! va1ueir!
#a1ue&a 5a6e$#a m!rta' Ih!"a&h!s #e *a#a&!s #e !ss!s
a$imariam a s!&i#2!' Os me$i$!s, )!r#!s, verme&h!s,
*ri$"ariam $! "hi1ueir! #as "a*ras, Si$h% Ritria vestiria
saias #e rama)e$s vist!sas' As va"as !v!ariam ! "urra&'
E a "ati$)a 5i"aria t!#a ver#e'
(em*r!u.se #!s 5i&h!s, #a mu&her, e #a "a"h!rra,
1ue estavam &% em "ima, #e*ai4! #e um 9ua6eir!, "!m
se#e' (em*r!u.se #! re% m!rt!' E$"heu a "uia, er)ueu.
se, a5ast!u.se, &e$t!, ara $2! #erramar a %)ua sa&!*ra
(''') Ihe)!u' P>s a "uia $! "h2!, es"!r!u.a "!m e#ras,
mat!u a se#e #a 5am<&ia' Em se)ui#a a"!"!r!u.se,
reme4eu ! ai, tir!u ! 5u6i&, a"e$#eu as ra<6es #e
ma"am*ira, s!r!u.as, i$"ha$#! as *!"he"has "ava#as'
Uma &a*are#a tremeu, e&ev!u.se, ti$)iu.&he ! r!st!
1ueima#!, a *ar*a ruiva, !s !&h!s a6uis' Mi$ut!s #e!is
! re% t!r"ia.se e "hiava $! eset! #e a&e"rim'
Eram t!#!s 5e&i6es, Si$h% Ritria vestiria uma
saia &ar)a #e rama)e$s' (''') A 5a6e$#a re$as"eria . e e&e,
Fa*ia$!, seria ! va1ueir!, ara *em #i6er seria #!$!
#a1ue&e mu$#!'
Os tr!3!s mi$)ua#!s a9u$tavam.se $! "h2!- a
esi$)ar#a #e e#er$eira, ! ai, a "uia #e %)ua e ! *aL #e
5!&ha i$ta#a' A 5!)ueira esta&ava' O re% "hiava em
"ima #as *rasas'
Uma ressurrei32!' As "!res #a saL#e v!&tariam
; "ara triste #e Si$h% Ritria'' (''') A "ati$)a 5i"aria
ver#e'
(@ra"i&ia$! Ram!s , ?Ri#as Se"as?)
Te4t! II R!u.me em*!ra ra Pas%r)a#a
R!u.me em*!ra ra Pas%r)a#a
(% s!u ami)! #! rei
(% te$h! a mu&her 1ue eu 1uer!
Fa "ama 1ue es"!&herei
A1ui eu $2! s!u 5e&i6
(% a e4ist7$"ia / uma ave$tura
He ta& m!#! i$"!$se1Ce$te
Que U!a$a a (!u"a #e Esa$ha
Rai$ha e 5a&sa #eme$te
Rem a ser "!$traare$te
Ha $!ra 1ue $u$"a tive
E "!m! 5arei )i$%sti"a
A$#arei #e *i"i"&eta
M!$tarei em *urr! *ra*!
Su*irei $! au.#e.se*!
T!marei *a$h!s #e marK
E 1ua$#! estiver "a$sa#!
Heit! $a *eira #! ri!
Ma$#! "hamar a m2e.#J%)ua
Pra me "!$tar as histrias
Que $! tem! #e eu me$i$!
R!sa vi$ha me "!$tar
Em Pas%r)a#a tem tu#!
M !utra "ivi&i6a32!
Tem um r!"ess! se)ur!
He ime#ir a "!$"e32!
Tem te&e5!$e aut!m%ti"!
Tem a&"a&i#e ; v!$ta#e
Tem r!stitutas *!$itas
Para a )e$te $am!rar
E 1ua$#! eu estiver mais triste
Mas triste #e $2! ter 9eit!
Qua$#! #e $!ite me #er
R!$ta#e #e me matar
. (% s!u ami)! #! rei .
Terei a mu&her 1ue eu 1uer!
Fa "ama 1ue es"!&herei
R!u.me em*!ra ra Pas%r)a#a'

(Ma$ue& 0a$#eira ?(i*erti$a)em?)
XE' A re&a32! #e se$ti#! 1ue h% e$tre as !ra3Aes
#esta"a#as em
? (W A EXISToFIIA M UMA AREFTURA N HE TA(
MOHO IFIOFSEQnEFTE N QUE UOAFA A (OUIA
HE ESPAFOA N ^'''t REM A SER IOFTRAPAREFTE
HA FORA 1ue $u$"a tive?
ma$i5esta.se em
a) Eu 9!)ava &!$)e "a$u#! e "a$e"a' Para re"!me3ar $!
#ia se)ui$te, sim, as *!&has #e sa*2!'
*) Sua v!6 era )rave= metia me#!'
") Hura$te ! #ia, seu er5ume ai$#a air!u e&! 1uart!'
A! a$!ite"er, Hi!$<sia a*riu as 9a$e&as'
#) Es5!r3!u.se muit!, mas $2! a&"a$3!u ! 1ue r!"urava'
e) E&e $2! era a#v!)a#!- mesm! assim 1uis #e5e$#er !
ai'
(Ies)ra$ri! 2000)
Bu
O m/#i"! Hrau6i! Rare&a, 1ue tem ! #!m rar!
#a "!mu$i"a32! &L"i#a e #ireta, &em*r!u "erta ve6 $a TR
1ue DDu #a $!ssa "ar)a )e$/ti"a / e4atame$te i)ua& ;
#!s ma"a"!s' Ist! /, m<ser! Bu 5a6 t!#! esse estra)!'''
Ou, $a 5rase #e Oam&et, assim a "!$s"i7$"ia . ri$"ia&
r!#ut! #a1ue&e Bu . 5a6 "!var#es #e t!#!s $s' O%
1uem #e5e$#a a ?i$te&i)7$"ia? #!s ma"a"!s, "!m! a #!s
)!&5i$h!s e !utr!s mam<5er!s' Eu #iria 1ue, #e "erta
5!rma, e&es s2! mais i$te&i)e$tes #! 1ue !s huma$!s'
+A5i$a&, at/ a)!ra $2! se viram ma"a"!s !r)a$i6a$#!
?"imeiras?, #ese$v!&ve$#! r!*>s 1ue #a$3am t2!
#ese$)!$3a#ame$te 1ua$t! seus "ria#!res, atira$#! um
$! !utr! !r "ausa #e "amisas #e 5ute*!&, &e$#!
h!rs"!! #e ma$h2 e ve$#! te&e$!ve&as ; $!ite' 8Em
"!me$sa32!, ma"a"!s $2! arti"iam #e vi*ra$tes
!&7mi"as "!m! A$a Pau&a Arsi! vs' (ua$a Pi!va$i,
$2! se$tem sau#a#es #! tem! em 1ue "arr!s $2!
e4istiam e $2! rearam *a$a$as 5&am*a#as "!m s!rvetes
#e "reme' P!#em!s ser "!var#es, mas tam*/m !#em!s
$!s #ivertir' (''')
(Ha$ie& Pi6a . ?@a6eta Mer"a$ti&? . 02N0ENBDDD)
XZ' ?''' 1ue #a$3am t2! #ese$)!$3a#ame$te 1ua$t! seus
"ria#!res,?
O e4em&! a$teri!r e4rime uma re&a32! #e "!mara32!
EFTRE ORAG\ES, ! 1ue tam*/m est% rese$te em=
a) ?''' DDu #a $!ssa "ar)a )e$/ti"a / e4atame$te i)ua& ;
#!s ma"a"!s'?
*) ?Ou, $a 5rase #e Oam&et, assim a "!$s"i7$"ia (''') 5a6
"!var#es #e t!#!s $s'?
") ?''' e&es s2! mais i$te&i)e$tes #! 1ue !s huma$!s'?
#) ?''' ma"a"!s $2! arti"iam #e vi*ra$tes !&7mi"as
"!m! A$a Pau&a Arsi! vs' (ua$a Pi!va$i,?
e) ?P!#em!s ser "!var#es, mas tam*/m !#em!s $!s
#ivertir'?
(Fei DD) ?O #ese$v!&vime$t! "ie$t<5i"! e te"$!&)i"!,
+em*!ra tra)a i$e)%veis *e$e5<"i!s (e$sem!s $!s
ava$3!s #a me#i"i$a e #!s mei!s #e "!mu$i"a32!, $as
5a"i&i#a#es r!!r"i!$a#as e&!s m!#er$!s mei!s #e
tra$s!rte e e&!s i$Lmer!s aare&h!s e&etr!#!m/sti"!s
1ue 5a6em arte #e $!ss! "!ti#ia$!), "ri!u tam*/m $!v!s
e )raves r!*&emas' Iha&i$ #e$u$"i!u a #esuma$i6a32!
#! tra*a&h! $! 5i&me ?Tem!s M!#er$!s?- a&)u$s a$!s
#e!is, a huma$i#a#e assistia at>$ita a! h!&!"aust!
$u"&ear em Oir!shima e Fa)asaii' Hes"!*riu.se 1ue a
"i7$"ia $em semre / *e$/5i"a a! h!mem= tu#! #ee$#e
#e "!m! e&a / usa#a'
P!#e.se #i6er 1ue ! ava$3! "ie$t<5i"! e
te"$!&)i"! r!Ae h!9e tr7s )ra$#es #esa5i!s ara !
s/"u&! XXI= a$tes #e mais $a#a, a #e)ra#a32! #! mei!
am*ie$te #em!$stra a $e"essi#a#e #e es1uisar $!vas
5!rmas #e r!#u32!, #e tra$s!rte e #e )era32! #e
e$er)ia $2! a)ressivas ; $ature6a' Em se)u$#! &u)ar,
tem!s #e e$"!$trar a&ter$ativas a! ava$3! #a
me"a$i6a32! i$#ustria&, 1ue rerese$ta uma amea3a a!
emre)! #e tra*a&ha#!res $! mu$#! i$teir!' P!r 5im, as
re"e$tes #es"!*ertas $! "am! #a e$)e$haria )e$/ti"a
&eva$tam s/rias 1uestAes #e !r#em m!ra&= as e4eri7$"ias
"!m )e$es huma$!s $2! $!s &evariam a reetir em mai!r
es"a&a as atr!"i#a#es "!meti#as #ura$te a 2 @ra$#e
@uerra $!s &a*!ratri!s #e Oit&erP M im!ss<ve& es1ue"er
as r!5e"ias #e A&#!us Ou4&e] em seu ?A#mir%ve&
Mu$#! F!v!?'
O s/"u&! XX "ri!u as *!m*as at>mi"as e !s
"!muta#!res- eserem!s 1ue $! r4im! are$#am!s a
uti&i6ar a te"$!&!)ia ara ! *em.estar e a a6 e$tre !s
h!me$s?'
(Iar&! R!*ert!)
XD' A "!$9u$32! ?em*!ra? (re5' B) !#eria ser su*stitu<#a
!r=
a) mas
*) ta&ve6
") t!#avia
#) sem 1ue
e) ai$#a 1ue
(Ies)ra$ri! D2) O FORO P(AFETA HOS OOMEFS
B Uma re"e$te es1uisa ameri"a$a, "!$"&u<#a em
BDZ[, *us"a aree$#er as rea3Aes e !s se$time$t!s #!s
h!me$s as vi$te a$!s #e ema$"ia32! 5emi$i$a, ara
#a< r!9etar a r!v%ve& te$#7$"ia 5utura #a vi#a e$tre !s
se4!s' O &ivr! IOMO OS OOMEFS SE SEFTEM, #!
9!r$a&ista A$th!$] Astra"ha$, a!sta $uma ?rev!&u32!
mas"u&i$a irrevers<veis, 1ue teria se i$i"ia#! $a #/"a#a
#e E0, imu&si!$a#a !r #e6 a$!s #e ava$3! 5emi$i$!' O
aut!r 5a6 uma mi$u"i!sa a$%&ise #as "!$se1C7$"ias, ara
! h!mem, #a e$tra#a #a mu&her $!s v%ri!s set!res #a
s!"ie#a#e= i$#Lstria, servi3!s, e4/r"it!, mu$#!
emresaria& e r!5issAes &i*erais' E&e "!$"&ui 1ue a
rev!&u32! 5emi$i$a e5etivame$te )er!u re5!rmu&a3Aes
r!5u$#as $!s a/is s!"iais e $a i#e$ti#a#e mas"u&i$a,
;s "ustas #e um a&t! re3! e5etiv! e em!"i!$a&'
2 Qs rea3Aes $e)ativas #!s h!me$s,
#ese$"a#ea#as e&as tra$s5!rma3Aes $! e1ui&<*ri! #e
!#er e$tre !s se4!s, Astra"ha$ !5ere"e uma "uri!sa
e4&i"a32!= ?M !ss<ve& 1ue !s h!me$s te$ham
reivi$#i"a#! a &i#era$3a h% muit! tem!, e a te$ham
ma$ti#! atrav/s #!s tem!s ara "!me$sar a sua
i$"aa"i#a#e #e )erar 5i&h!s'? Mas, !*serva ! aut!r, a!
mesm! tem! 1ue ! h!mem &uta ara $2! a*a$#!$ar a
5a$tasia #! !#er, "!$ti$ua$#! a &i#ar "!m a mu&her
ema$"ia#a a artir #e a$ti)!s e "!$he"i#!s a#rAes, a!
"!&!"%.&a $! &u)ar #e m2e, ama$te, es!sa !u irm2 e
$e)ar.&he a "!met7$"ia r!5issi!$a&, tem aume$ta#! !
$Lmer! #e h!me$s 1ue i$"!r!raram !utras atitu#es' O
5e$>me$! a!$taria ara um h!mem rea&me$te $!v!,
"aa6 #e usu5ruir e "!$tri*uir ara uma s<$tese !sitiva
e$tre !s se4!s'
T F2! t2! !timista, a es"rit!ra e 5i&s!5a E&isa*eth
0a#i$ter D0 $2! v7 ai$#a "!$5i)ura#! um ?$!v!
h!mem?' Para ! h!mem, a*!r#ar ! terre$! 5emi$i$! /
?#esviri&i6a$te?, a! ass! 1ue a mu&her se va&!ri6!u a!
a#e$trar ! mu$#! mas"u&i$!' Sem #Lvi#a, se)u$#! e&a, a
ev!&u32! mai!r #ee$#e #a re"!&!"a32! #!s h!me$s, mas
esse r!9et! ?/ ai$#a um 5e$>me$! muit! mar)i$a& e se
#% ae$as $uma mi$!ria s!5isti"a#a?'
X Para a rea&i#a#e *rasi&eira, essas 1uestAes
assumem #i5ere$tes "!$t!r$!s, mati6a#as !r uma "rise
1ue, $! &imite, t!r$a eri)!sas as r!se"3Aes' P!u"!s
s2! !s 1ue se arris"am= ?O h!mem est% se$#! !*ri)a#! a
se a#atar ; "rise erma$e$te "!m uma rev!&u32!
erma$e$te?, #i6 ! es"rit!r S/r)i! Sa$tJA$$a' E&e v7,
ai$#a, mu#a$3as $a 5am<&ia e $as re&a3Aes #! h!mem
"!m a ater$i#a#e, mas se$te 1ue, $! m!me$t!, ?as
ess!as est2! muit! i$se)uras, #esr!te)i#as e te$#em a
v!&tar a a#rAes "!$serva#!res?' Mas a#verte= ?Essa $2!
/ uma tra$s5!rma32! 1ue se #7 a! $<ve& i#e!&)i"! e
i$te&e"tua&- !s 1ue a 5i6eram se #eram ma&' E&a suAe
"rises em!"i!$ais r!5u$#as'?
[ A 5emi$ista R!se Marie Murar!, em*!ra a#mita
um retr!"ess! vi!&e$t! a!s "!m!rtame$t!s ma"histas e
"!$ve$"i!$ais $a #/"a#a #e Z0, rev7 a vitria i$"!$teste
#!s "!m!rtame$t!s &i*ert%ri!s' Qua$t! ; &uta 5emi$ista,
e&a re"!$he"e 1ue !s h!me$s tiveram !u"! tem! ara
i$"!r!rar as tra$s5!rma3Aes #a #/"a#a #e E0'
A"re#ita$#! 1ue a #e5i$i32! vir% $a r4ima #/"a#a,
R!se 5i$a&i6a= ?O!9e a mu&her $2! / mais a ima)em #!
#ese9! a&hei!, (''') mas / su9eit! #e seu rri! #ese9!'?
Mas tu#! iss! $2! es"!$#e uma m%)!a= ?(''') Tive um
"S$"er e uma L&"era a! viver ! mu$#! mas"u&i$!, se$#!
mu&her $! set!r L*&i"!' Tive #e me mas"u&i$i6ar, !is &%
1uem $2! mata, m!rre'?
V Sem ra$"!res, mas $2! me$!s i$1uieta, a
si"a$a&ista Sue&] R!&$ii assume t!#a sua "re$3a $a
!t7$"ia "riativa #! #ese9! huma$!= ?O 1ue eu ve9! h!9e
/ uma a&ia$3a e$tre h!mem e mu&her' M uma histria
$as"e$te #e "um&i"i#a#e e$tre ! h!mem e a mu&her'?
(ku#ith R!se$*aum, Revista (EIA, $j B2Z, BDZD, ' TV.
TZ, "!m a#ata3Aes')
[0' Assi$a&e a !32! IORRETA 1ua$t! ; a$%&ise #as
!ra3Aes #! er<!#! a se)uir=
?M !ss<ve& 1ue !s h!me$s te$ham reivi$#i"a#! a
&i#era$3a h% muit! tem!, e a te$ham ma$ti#! atrav/s
#!s tem!s ara "!me$sar a sua i$"aa"i#a#e #e )erar
5i&h!s'?
a) A se)u$#a !ra32! / su*!r#i$a#a su*sta$tiva !*9etiva
#ireta'
*) As !ra3Aes #as &!"u3Aes ver*ais ?te$ham
reivi$#i"a#!? e ?te$ham ma$ti#!? est2! "!!r#e$a#as
e$tre si'
") A !ra32! #! ver*! ?"!me$sar? e4ressa i#/ia #e
"!$se1C7$"ia'
#) A L&tima !ra32! / su*!r#i$a#a su*sta$tiva !*9etiva
i$#ireta'
e) T!#as as !ra3Aes su*!r#i$a#as s2! re#u6i#as #e
i$5i$itiv!'
(Fuvest D0) I!$he"i 1ue Ma#a&e$a era *!a em
#emasia, mas $2! "!$he"i tu#! #e uma ve6' E&a se
reve&!u !u"! a !u"!, e $u$"a se reve&!u i$teirame$te'
A "u&a 5!i mi$ha, !u a$tes, a "u&a 5!i #esta vi#a
a)reste, 1ue me #eu uma a&ma a)reste'
E, 5a&a$#! assim, "!mree$#! 1ue er"! !
tem!' I!m e5eit!, se me es"aa ! retrat! m!ra& #e
mi$ha mu&her, ara 1ue serve esta $arrativaP Para $a#a,
mas s!u 5!r3a#! a es"rever'
Qua$#! !s )ri&!s "a$tam, se$t!.me a1ui ; mesa
#a sa&a #e 9a$tar, *e*! "a5/, a"e$#! ! "a"him*!' Qs ve6es
as i#/ias $2! v7m, !u v7m muit! $umer!sas . e a 5!&ha
erma$e"e mei! es"rita, "!m! estava $a v/sera' Re&ei!
a&)umas &i$has, 1ue me #esa)ra#am' F2! va&e a e$a
te$tar "!rri)i.&as' A5ast! ! ae&'
Em!3Aes i$#e5i$<veis me a)itam . i$1uieta32!
terr<ve&, #ese9! #!i#! #e v!&tar, ta)are&ar $!vame$te "!m
Ma#a&e$a, "!m! 5a6<am!s t!#!s !s #ias, e esta h!ra'
Sau#a#eP F2!, $2! / ist!= / #eseser!, raiva, um es!
e$!rme $! "!ra32!'
Pr!"ur! re"!r#ar ! 1ue #i6<am!s' Im!ss<ve&' As
mi$has a&avras eram ae$as a&avras, rer!#u32!
imer5eita #e 5at!s e4teri!res, e as #e&a ti$ham a&)uma
"!isa 1ue $2! "!$si)! e4rimir' Para se$ti.&as me&h!r, eu
aa)ava as &u6es, #ei4ava 1ue a s!m*ra $!s e$v!&vesse
at/ 5i"arm!s #!is vu&t!s i$#isti$t!s $a es"uri#2!'
(% 5!ra !s sa!s are$)avam, ! ve$t! )emia, as
%rv!res #! !mar t!r$avam.se massas $e)ras'
. Iasimir!K
Iasimir! (!es estava $! 9ar#im, a"!"!ra#! a!
/ #a 9a$e&a, vi)ia$#!'
. Iasimir!K
A 5i)ura #e Iasimir! (!es aare"e ; 9a$e&a, !s
sa!s )ritam, ! ve$t! sa"!#e as %rv!res, ae$as vis<veis
$a treva' Maria #as H!res e$tra e vai a*rir ! "!muta#!r'
Hete$h!.a= $2! 1uer! &u6'
O ti1ue.ta1ue #! re&)i! #imi$ui, !s )ri&!s
"!me3am a "a$tar' E Ma#a&e$a sur)e $! &a#! #e &% #a
mesa' Hi)! *ai4i$h!=
. Ma#a&e$aK
A v!6 #e&a me "he)a a!s !uvi#!s' F2!, $2! /
a!s !uvi#!s' Tam*/m 9% $2! a ve9! "!m !s !&h!s'
Est!u e$"!sta#! $a mesa, as m2!s "ru6a#as' Os
!*9et!s 5u$#iram.se, e $2! e$4er)! se1uer a t!a&ha
*ra$"a'
. Ma#a&e$a'''
A v!6 #e Ma#a&e$a "!$ti$ua a a"ari"iar.me' Que
#i6 e&aP Pe#e.me $atura&me$te 1ue ma$#e a&)um
#i$heir! a mestre Iaeta$!' Ist! me irrita, mas a irrita32!
/ #i5ere$te #as !utras, / uma irrita32! a$ti)a, 1ue me
#ei4a i$teirame$te "a&m!' (!u"ura estar uma ess!a a!
mesm! tem! 6a$)a#a e tra$1Ci&a' Mas est!u assim'
Irrita#! "!$tra 1uemP I!$tra mestre Iaeta$!' F2!
!*sta$te e&e ter m!rri#!, a"h! *!m 1ue v% tra*a&har'
Ma$#ri2!K
A t!a&ha reaare"e, mas $2! sei se / esta t!a&ha
1ue te$h! s!*re as m2!s "ru6a#as !u a 1ue estava a1ui h%
"i$"! a$!s'
Rum!r #! ve$t!, #!s sa!s, #!s )ri&!s' A !rta
#! es"ritri! a*re.se #e ma$s!, !s ass!s #e seu Ri*eir!
a5astam.se' Uma "!ru9a ia $a t!rre #a i)re9a' Ter%
rea&me$te ia#! a "!ru9aP Ser% a mesma 1ue iava h%
#!is a$!sP Ta&ve6 se9a at/ ! mesm! i! #a1ue&e tem!'
A)!ra seu Ri*eir! esta "!$versa$#! "!m H'
@&ria $! sa&2!' Es1ue3! 1ue e&es me #ei4aram e 1ue esta
"asa est% 1uase #eserta'
. Iasimir!K
Pe$s! 1ue "hamei Iasimir! (!es' A "a*e3a
#e&e, "!m ! "ha/u #e "!ur! #e serta$e9!, ass!ma #e
1ua$#! em 1ua$#! ; 9a$e&a, mas i)$!r! se a vis2! 1ue
me #% / atua& !u rem!ta'
A)itam.se em mim se$time$t!s i$"!$"i&i%veis=
e$"!&eri6!.me e e$ter$e3!.me- *at! $a mesa e te$h!
v!$ta#e #e "h!rar'
Aare$teme$te est!u s!sse)a#!= as m2!s
"!$ti$uam "ru6a#as s!*re a t!a&ha e !s #e#!s are"em #e
e#ra' E$treta$t! amea3! Ma#a&e$a "!m ! u$h!'
Es1uisit!'
Histi$)! $! ramerr2! #a 5a6e$#a as mais
i$si)$i5i"a$tes mi$u#7$"ias' Maria #as H!res, $a
"!6i$ha, #% &i32! a! aa)ai!' Tu*ar2! r!s$a a"!&% $!
9ar#im' O )a#! mu)e $! est%*u&!'
O sa&2! 5i"a &!$)e= ara irm!s &% tem!s #e
atravessar um "!rre#!r "!mri#!' Aesar #iss! a a&estra
#e seu Ri*eir! e H' @&ria / *asta$te "&ara' A #i5i"u&#a#e
seria rer!#u6ir ! 1ue e&es #i6em' M re"is! a#mitir 1ue
est2! "!$versa$#! sem a&avras'
Pa#i&ha ass!*ia $! a&e$#re' O$#e a$#ar%
Pa#i&haP
Se eu "!$ve$"esse Ma#a&e$a #e 1ue e&a $2! tem
ra62!''' Se &he e4&i"asse 1ue / $e"ess%ri! viverm!s em
a6''' F2! me e$te$#e' F2! $!s e$te$#em!s' O 1ue vai
a"!$te"er ser% muit! #i5ere$te #! 1ue eseram!s'
A*sur#!'
O% um )ra$#e si&7$"i!' Estam!s em 9u&h!' O
$!r#este $2! s!ra e !s sa!s #!rmem' Qua$t! ;s
"!ru9as, Mar"ia$! su*iu a! 5!rr! #a i)re9a e a"a*!u "!m
e&as a au' E 5!ram taa#!s !s *ura"!s #e )ri&!s'
Reit! 1ue tu#! iss! "!$ti$ua a a6u"ri$ar.me'
O 1ue $2! er"e*! / ! ti1ue.ta1ue #! re&)i!'
Que h!ras s2!P F2! !ss! ver ! m!stra#!r assim ;s
es"uras' Qua$#! me se$tei a1ui, !uviam.se as a$"a#as
#! 7$#u&!, !uviam.se muit! *em' Seria "!$ve$ie$te #ar
"!r#a a! re&)i!, mas $2! "!$si)! me4er.me'
(Ram!s, @ra"i&ia$!, SO 0ERFARHO, Ri! #e
Ua$eir!, Re"!r#, BDZD)
[B' ?Maria #as H!res e$tra e vai a*rir ! "!muta#!r'
Hete$h!.a= $2! 1uer! &u6'?
Os #!is !$t!s (=) usa#!s a"ima esta*e&e"em uma re&a32!
#e su*!r#i$a32! e$tre as !ra3Aes' Qua& ti! #e
su*!r#i$a32!P
a) Tem!ra&'
*) Fi$a&'
") Iausa&'
#) I!$"essiva'
e) I!$"&usiva'
(Pu""am DE) Tri*a&i6a32!
O "!$ti$e$te a5ri"a$!, 1ue ta$tas ve6es e !r
ta$t! tem! 9% 5!i ! ese&h! s!m*ri! e es!&ia#! #!s
r!)ress!s #a "ivi&i6a32! !"i#e$ta&, i$5e&i6me$te "!$ti$ua
su9eit! a um r!"ess! 1ue, $! &imite, resume.se a uma
im&!s2! "ivi&i6atria'
Se !s tem!s s2! #e )&!*a&i6a32!, ! ese&h! #e
h!rr!res a5ri"a$! "!&!"a.$!s #ia$te #a a$t<tese mais
e4trema, a #a tri*a&i6a32!' Ihe)am.se a! 5im #! s/"u&!
20 "!m ! mais ve&h! "!$ti$e$te mer)u&ha#! em "!$5&it!s
/t$i"!s, mis/ria, e$#emias e esta)$a32! e"!$>mi"a'
A situa32! t!r$!u.se a)!ra e4tremame$te )rave,
e e$tre laire e Rua$#a are"e i$evit%ve& uma )uerra
a*erta' Tu#! s!* ! !&har #ista$te e !u"! i$teressa#! #as
)ra$#es !t7$"ias !"i#e$tais' A rria OFU a#mite $2!
ter a"ess! a V00 mi& re5u)ia#!s hutus $! &este #! laire e
e#iu 5!t!s #e sat/&ite ara i#e$ti5i"ar !$#e e&es estariam'
Se)u$#! a "!miss%ria #a U$i2! Eur!/ia, B mi&h2! #e
ess!as !#em m!rrer' Seria at/ti"!, se $2! 5!sse
a*s!&utame$te tr%)i"!'
A res!$sa*i&i#a#e #! O"i#e$te / i$e)%ve&'
0asta &em*rar ! a$ti)! $!me #! laire, I!$)! 0e&)a, ara
t!mar "!$s"i7$"ia #! assa#! "!&!$ia&ista 1ue em muit!s
"as!s "ri!u #ivisAes )e!!&<ti"as e u$i#a#es #e )!ver$!
!u"! !u $a#a "!ere$tes "!m tra#i3Aes tri*ais, /t$i"as !u
mesm! territ!riais'
I$5e&i6me$te, uma arte re&ativame$te )ra$#e #a
m<#ia e #!s )!ver$a$tes #!s a<ses ?"ivi&i6a#!s? retrata
!s "!$5&it!s "!m! urame$te tri*ais, "!m! se ! )e$!"<#i!
a5ri"a$! $2! tivesse "!me3a#! 5a6 a&)u$s s/"u&!s, s!* !
"!ma$#! #e !t7$"ias "!&!$ia&istas'
Mais, are"e evi#e$te 1ue a ?tri*a&i6a32!?, !u
se9a, a re#!mi$S$"ia #e 5at!res &!"ais, /t$i"!s e #e
#isuta territ!ria&, $a#a mais / 1ue ! resu&ta#! #e uma
situa32! #e esta)$a32! e 5!me ei#7mi"a em 1ue *!a
arte #! "!$ti$e$te "!$ti$ua mer)u&ha#a em #e"!rr7$"ia
#e seus sistemas e"!$>mi"!s, t!ta&me$te mar)i$a&i6a#!s
#a )&!*a&i6a32!'
(ame$tave&me$te, a #<vi#a em vi#as, ri1ue6a e
"u&tura #! O"i#e$te "!m a W5ri"a te$#e ae$as a "res"er'
(A#ata#! #a F!&ha #e S2! Pau&!,
TBNB0NDV, B.2')
[2' O% uma !ra32! su*!r#i$a#a a#ver*ia& 5i$a& em=
a) A situa32! t!r$!u.se a)!ra e4tremame$te )rave, e
e$tre laire e Rua$#a uma )uerra a*erta are"e i$evit%ve&'
*) A rria OFU a#mite $2! ter a"ess! a V00 mi&
re5u)ia#!s hutus $! &este #! laire e e#iu 5!t!s #e
sat/&ite ara i#e$ti5i"ar !$#e e&es estariam'
") Se)u$#! a "!miss%ria #a U$i2! Eur!/ia, B mi&h2! #e
ess!as !#em m!rrer'
#) I$5e&i6me$te, uma arte si)$i5i"ativa #a m<#ia e #!s
)!ver$a$tes #!s a<ses ?"ivi&i6a#!s? retratam !s "!$5&it!s
"!m! se ! )e$!"<#i! a5ri"a$! $2! tivesse "!me3a#! s!* !
"!ma$#! #e !t7$"ias "!&!$ia&istas'
e) (ame$tave&me$te, a #<vi#a em vi#as, ri1ue6a e "u&tura
#! O"i#e$te "!m a W5ri"a te$#e ae$as a "res"er'
(Fate" DE) Qua$#! 9!vem, A$t>$i! Rieira
a"re#itava $as a&avras, ese"ia&me$te $as 1ue eram #itas
"!m 5/' F! e$ta$t!, t!#as as a&avras 1ue e&e #issera, $!s
L&it!s, $a sa&as #e au&a, $as reu$iAes, $as "ate1ueses,
$!s "!rre#!res, $!s !uvi#!s #!s reis, "&/ri)!s,
i$1uisi#!res, #u1ues, mar1ueses, !uvi#!res,
)!ver$a#!res, mi$istr!s, resi#e$tes, rai$has, r<$"ies,
i$#<)e$as, #esses mi&hAes #e a&avras #itas "!m es5!r3!
#e e$same$t!, !u"as . !u $e$huma #e&as . havia
surti#! e5eit!' O mu$#! "!$ti$uava e4atame$te ! #e
semre' O h!mem, i)ua& a si mesm!'
A$a Mira$#a, 0OIA
HO IFFERFO
[T' A$t>$i! Rieira a"re#itava $as a&avras'
F! e$ta$t!, !u"as a&avras haviam surti#! e5eit!'
Assi$a&e a a&ter$ativa 1ue "!$t/m er<!#! #e mesma
"&assi5i"a32! si$t%ti"a 1ue ! er<!#! a$teri!r
a) Rivera "!m! um sa$t!- ! 1ue se #i6ia #e&e, e$treta$t!,
era *em #i5ere$te'
*) I!m! $2! tivera "u&a "!mr!va#a, Te&es #e Me$e6es
>#e v!&tar ; sua terra $ata&'
") E$1ua$t! iss! se assava, $a U$iversi#a#e #! M/4i"!
me #e#i"aram umas "!$"&usAes #e te!&!)ia'
#) Se &)$%"i! #e (!]!&a estivesse viv! estaria a&au#i$#!
e a!ia$#! seu s!&#a#!'
e) A5i$a&, tu#! a"!$te"eu !r "u&a #! e#i#! 1ue meu
ai &he 5i6era'
(Fuvest 2002) . Ma$#aram &er este &ivr!'''
Se ! ta& #! &ivr! 5!r 5ra1ui$h!, ! #esra6er !#e
si)$i5i"ar um re"iita#! mas #e"isiv! a#eus ; &iteratura-
se 5!r estimu&a$te, !utr!s vir2! sem ! es! #a !*ri)a32!'
As e4eri7$"ias "!m 1ue ! &eit!r se i#e$ti5i"a $2! s2!
$e"essariame$te as mais 5ami&iares, mas as 1ue m!stram
! 1ua$t! / viv! um reertri! #e $!vas 1uestAes' Uma
&eitura r!veit!sa &eva ; "!$vi"32! #e 1ue as a&avras
!#em "!$stituir um m!vime$t! r!5u$#ame$te
reve&a#!r #! r4im!, #! mu$#!, #e $s mesm!s' Ta&
"!$vi"32! 5a6 "ami$har ara uma !utra, mais am&a, 1ue
um a$ti)! e$sa#!r r!ma$! assim 5!rmu&!u= Fa#a #!
1ue / huma$! me / a&hei!'
(I&%u#i! Ferraretti, ?i$/#it!?)
[X' Ma$t/m.se ! se$ti#! #a 5rase ?se 5!r estimu&a$te?
em=
a) "!$1ua$t! se9a estimu&a$te'
*) #es#e 1ue se9a estimu&a$te'
") ai$#a 1ue se9a estimu&a$te'
#) !r1ua$t! / estimu&a$te'
e) !st! 1ue / estimu&a$te'
(U5" 200T) Os m!ra#!res #! "asar2!
(''')
B I!$su&ta$#! ! re&)i! #e are#e, 1ue *ate as h!ras $um
)emer #e 5err!s, e&a "hama uma #as retas, ara 1ue &he
tra)a a "ha&eira "!m %)ua 1ue$te' T!ma *a$h! #e$tr! #a
*a"ia $! 1uart!, "u9!s ta"!s 9% est2! !#res' Hem!ra.se
se$ta#a $! *a$"! #e ma#eira "!m me#! #a "!rre$te #e
ar, !s "a*e&!s s!&t!s e !s !m*r!s r!te)i#!s e&a t!a&ha'
2 A L$i"a ami)a 1ue a visita #i6 1ue a vi#a #e&a #% um
r!ma$"e' O "asar2!' A !si32! s!"ia& #e !utr!ra' A
e#u"a32! #e&a= ! ia$!, a au&a arti"u&ar #e 5ra$"7s, !
"urs! #e i$tura "!m irm2 O!$!ri$e' Tu#! se 5!i
a"a*a$#!' Os m!rt!s s2! retrat!s $! a&t! #as are#es'
@a&eria #e retrat!s, ! #! ai, im!$e$te, ! "a*e&! arti#!
a! mei!, "erta ir!$ia $!s !&h!s, a! tem! em 1ue 5!i
se"ret%ri! #e esta#! e #iret!r #! )ra$#e h!sita&' F!i !r
esse tem! 1ue e&a se "as!u "!m ! *a"hare& re"e$te' As
tias 5i6eram !!si32! 5!rte' A1ue&as tias ma)ras, #e
$ervuras $!s es"!3!s, as *&usas #e "!&ari$h! #e re$#a,
!s *a$#s' A mais re$ite$te #e&as era tia Mati&#a' A
s!*ri$ha mere"ia "!isa me&h!r, h!mem 9% r!9eta#! $a
vi#a, "!m "arreira 5eita, 1ue a 5am<&ia era $!*re,
1uisessem !u $2!= vi$ha #e *!a "ea !rtu)uesa, "!m
*ar2! $a !ri)em' O m!3! era 5i&h! #e "!mer"ia$te, "!m
e1ue$a &!9a #e te"i#!s=
T . E um me$i$!K Em "!me3! #e vi#a'
X Mas "asaram' F!i #e"i#i#! 1ue 5i"assem $! "asar2!,
1ue #ava ara t!#!s, e $i$)u/m 1ueria searar.se #e
Ri!&eta, 1ue ti$ha muitas m2es, t!#as ma$#a$#! $e&a'
Ri!&eta, )!ver$a#a, sem v!$ta#e rria, "!m! se ai$#a
5!sse me$i$a, !uvi$#! uma e !utra=
[ . Est!u *em "!m este vesti#!P
V A $ervura #as tias=
E . O!rr<ve&K P!$ha ! #e !r)a$#i'
Z E&a v!&tava a! )ra$#e 1uart!, #e 5!rr! a&t!, e mu#ava a
r!ua $a 5re$te #! mari#!, mar)i$a&i6a#! e em si&7$"i!'
I!$"ess2! mai!r s #! ai, 1ue era mei! *!7mi!,
are"iava uma r!#a #e "erve9a e #e >1uer' O ai s!&tava
)ar)a&ha#a $a "a#eira #e *a&a$3! e )ara$tia a! )e$r! 1ue
a1ue&as ve&has, e a rria mu&her #e&e, eram #!i#as'
D A ress2!' O +rear! ara 1ua&1uer #es&i6e t!&! !u
)a5e=
B0 . Fi&h! #e "!mer"ia$te'
BB E Ri!&eta, 1ue $u$"a teve 5i&h!s, e$)!r#ava, &am*ia !s
#e#!s e !s *ei3!s u$ta#!s #e ma$tei)a' Muita *a$ha,
re)ui3a #e sair #e "asa, uma !u !utra $!ta $! ia$! #e
"au#a, "!m ! 9arr! #e 5&!res, !$#e as m!s"as #!rmiam e
"a)avam'
B2 Rei! ! #es1uite' O mari#! mu#!u.se ara S2! Pau&!'
Fe6 "arreira *ri&ha$te, / a#v!)a#! #e rest<)i! e, 5a6
muit! tem!, vive "!m a !utra' Mas 5i4!u e$s2! ara a
mu&her e es"revia.&he, ta&ve6 !r e$a #e&a= a )!r#ura
#is5!rme' F!ram "artas 1ue rarame$te re"e*eu, e uma !u
!utra 1ue e&a rria tivesse es"rit!, tia Mati&#a, a
re$ite$te, t!mava #! 9ar#i$eir!, &ia e ras)ava'
BT Qua$#! essa tia m!rreu, !r1ue a5i$a& t!#!s
m!rreram, Ri!&eta e$"!$tr!u $! 1uart! #e&a #e$tr! #a
)aveta #a ">m!#a, &% $! 5u$#!, a&)umas #essas "artas #!
mari#!, amarra#as "!m ! 5iti&h!' Tra$"!u.se, &eu.as ; &u6
#! a*a9ur e "h!r!u'
BX O "asar2!, "!m a t!rre, / $i$h! #e m!r"e)!s, 1ue
v!e9am $a tar#e' Tu#! / si&7$"i!' O )ra#i& #! mur!,
e$5erru9a#!' Se"!u a 5!$te, !$#e ! ve$t! r!#!ia 5!&has
m!rtas' He resiste$te ae$as a hera, 1ue s!*e e&as
ve&has are#es, uma !u !utra ve6 a)ua#a !r Seu
Ri"e$te, 9ar#i$eir!, !u e&a reta mais $!va, tam*/m "ria
#a 5am<&ia'
B[ A L$i"a ami)a 1ue a visita v!&ta a asse)urar 1ue a
vi#a #e&a #% um r!ma$"e'
BV . A"h! 1ue sim'
BE E Ri!&eta se &eva$ta, esa#a, e$v!&vi#a $! "a"he"!&,
ara 5e"har a 9a$e&a !r !$#e vem a "!rre$te #e ar e 9% se
ar!4ima a $!ite'
(MOREIRA IAMPOS, U!s/ Maria' ?Hi6em 1ue !s "2es
v7em "!isas?' F!rta&e6a= E#i3Aes UFI, BDZE)
[[' Assi$a&e a a&ter$ativa 1ue a$a&isa "!rretame$te as
!ra3Aes #esta"a#as $! er<!#!'
As !ra3Aes B, 2 e T t7m, rese"tivame$te, va&!r #e=
a) su*sta$tiv!, a#9etiv!, a#v/r*i!
*) su*sta$tiv!, a#v/r*i!, a#9etiv!
") a#9etiv!, su*sta$tiv!, a#v/r*i!
#) a#v/r*i!, a#9etiv!, su*sta$tiv!
e) a#9etiv!, su*sta$tiv!, su*sta$tiv!
(Pu""am 200B) RisAes #! mu&timu$#!
B' A)!ra 1ue assi$ei a TR a "a*!, ressi!$a#!
e&!s 5i&h!s a#!&es"e$tes (e e&a "uri!si#a#e mi$ha, 1ue
$2! &hes "!$5essei), !ss! ?am&iar ! mu$#! sem sair #a
!&tr!$a?' F!i mais !u me$!s iss! ! 1ue me #isse, em
t!m triu$5a&, a restativa ate$#e$te #a emresa, "!m
a1ue&a v!6i$ha trei$a#a 1ue imita ; er5ei32! uma
se"ret%ria e&etr>$i"a' F2! / maravi&h!s! v!"7 are$#er a
5a6er um su5&7 #e tu*/r"u&!s tr!i"ais !u ema#i$has e
em se)ui#a sa&tar ara um #!"ume$t%ri! s!*re ! tri*u$a&
#e Furem*er)P Se I!/r$i"! (!u 5!i @a&i&euP) estivesse
viv!, re5!rmu&aria sua tese= ! s!& e a terra )iram em t!r$!
#a TR a "a*!'
2' Are$#! $um r!)rama 1ue e&ises e hi/r*!&es
(a&/m #e serem 5i)uras #e &i$)ua)em) t7m a ver "!m
e1ua3Aes re#u6i#as''' Fum !utr! me )ara$te um
e"!$!mista 1ue ! $a"i!$a&ism! / uma a*erra32! $!
mu$#! )&!*a&i6a#! (ser% 1ue iss! va&e tam*/m ara as
$a3Aes #! Primeir! Mu$#!P)' Te$h! 1ue ir mais #eva)ar
"!m este "!$tr!&e rem!t! (1ue, a&i%s, $u$"a sa*erei
e4atame$te "!m! 5u$"i!$a= $em 5i! temK)'
T' Um 5i&me #! meu tem! #e 9!vem= ?Sarta"us?,
"!m qiri H!u)&as' R!ma 9% $2! era, ;1ue&a /!"a, um
"e$tr! imeria& #e )&!*a&i6a32!P Es"rav!s #! mu$#!,
u$i.v!sK . "!$"&amaria a&)um Mar4 #a1ue&es tem!s,
"!$v!"a32! 1ue viria a e"!ar tam*/m em $!ss!
Pa&mares, ta$t!s s/"u&!s #e!is' F2! #ei4! #e me
&em*rar 1ue, em $!ss!s #ias, mu&ti#Aes #e e4atria#!s
em mar"ha, *us"a$#! s!*reviver, "!$ti$uam a re5a6er !
iti$er%ri! #!s ve$"i#!s'
X' Para as h!ras #e i$s>$ia, a"!$se&h! assistir a
uma arti#a #e )!&5e' Um ver#e hi$ti"! ree$"he a
te&a, !s m!vime$t!s s2! i$variave&me$te &e$t!s, "a#a
9!)a#!r ava&ia "ui#a#!same$te a #ire32! #! ve$t!, a
t!!)ra5ia, !s #eta&hes #! terre$!, s e$t2! es"!&he$#!
um ti! #e ta"!' Tu#! t2! #eva)ar6i$h! 1ue a )e$te
#!rme a$tes #a ta"a#a' Se a i$s>$ia ersistir, ae&e ara
um #e*ate e$tre ese"ia&istas $a#a #i#%ti"!s em t!r$! #e
um tema 1ue v!"7 #es"!$he3a' Tu#! ! 1ue sei #e
)e$/ti"a, !r e4em&!, e 1ue se resume ;s ve&has &eis #e
Me$#e&, em $a#a me serviu ara e$te$#er ! 1ue se9am
HFA, #!e$3a m!&e"u&ar e "it!)e$/ti"a . "!$"eit!s 1ue
#a$3aram $a *!"a #e #!is "ie$tistas 1ue #ese$v!&vem
r!9et! a"er"a #! )e$!ma huma$!, e$trevista#!s !r um
rerter 1ue are"ia t2! er&e4! 1ua$t! eu' I)ua&me$te
!*s"ura 5!i uma !utra mat/ria, "!&hi#a $uma mesa.
re#!$#a #a S0PI= ! tema era a u$i5i"a32! #a F<si"a
1uS$ti"a "!m a te!ria #a re&ativi#a#e (K) . ! 1ue 5!i 5eit!
#! !*re Fedt!$ 1ue are$#i $! meu "!&e)ia&P
[' Um "a$a& #e S2! Pau&! m!stra 1ue $! "e$tr! #!
?"amus? #a USP, $uma )ra$#e %rea at/ e$t2!
#es"ui#a#a, #ese$v!&ve.se um r!9et! #e am!stra)em #a
ve)eta32! t<i"a #e v%rias artes #! 0rasi&, #e m!#! 1ue
um assa$te tra$site #e um tre"hi$h! #e mata at&S$ti"a
ara um "erra#!, #este ara um re"!rte #e ama )aL"h!
!u #e "aati$)a' A i#/ia me are"eu i$teressa$te,
#ei4a$#!.me a va)a imress2! #e estar a&i um ?museu #a
$ature6a?, 9% 1ue ! h!mem vem se a&i"a$#!, !r ra6Aes
!u i$teresses #e t!#a !r#em, em #es5i)urar !u a&terar
i$teirame$te !s tra3!s 5isi!$>mi"!s #a aisa)em !ri)i$a&'
Que $e$huma ?"huva %"i#a? !u &i4! 1u<mi"! ve$ha a
"!mr!meter esse r!9et!'
V' Are$#! tam*/m 1ue a TR a "a*! e a a*erta t7m
a&)! em "!mum= am*as me i$"itam ; )e&a#eira' O "!rret!
seria arar $! arm%ri! e me "!$te$tar "!m ! i$s!ss!
ta*&eti$h! #e 5i*ras 1ue ! m/#i"! me re"!me$#!u- mas
"!m! resistir a! resti$h! #! u#im, 1ue meu 5i&h! ai$#a
$2! viuP Quer! a"re#itar 1ue !s a&ime$t!s )e&a#!s
er#em t!#a a "a&!ria, e 1ue a1ue&a "!ste&eti$ha #e !r"!
$! ?5ree6er?, #e!is #e assar e&! mi"r!!$#as, t!r$a.se
t2! i$!5e$siva 1ua$t! uma 5!&ha #e a&5a"e''' I!m tais
i&usAes, !r)a$i6! meu &a$"hi$h! e ! &ev! ara a sa&a,
r!$t! ara 5a6er uma re5ei32! t2! se)ura 1ua$t! a
res"rita e&a FASA a!s astr!$autas'
E' I!$5ess! 1ue a varie#a#e #e !3Aes vai me
at!r#!a$#!' Para mim, 1ue )!st! #e !esia, / um ra6er
!#er esta"i!$ar $a 00I= $i$)u/m me$!s 1ue ! sau#!s!
(adre$"e O&ivier est% &e$#! e "!me$ta$#! a&)u$s
!emas i$)&eses' Que e4ress2! #eu ! )ra$#e at!r a um
!ema #e _i&&iam 0&aie, 1ue ta$t! a#mir!' Mas h% 1uem
a"he haver ta$ta !esia em vers!s 1ua$t! $uma *em
*!&a#a 5rase #e r!a)a$#a'
Z' U% muit! tar#e #a $!ite, ! Mu&tish!d arese$ta
uma s/rie s!*re !s )ra$#es "!m!sit!res' Um maestr!
a&em2! e4Ae suas i#/ias a"er"a #a mLsi"a #e 0a"h,
#is"!rre$#! s!*re as su!stas *ases matem%ti"as #e suas
"!m!si3Aes, $as 1uais 5i)uram as se1C7$"ias, !s
arra$9!s e as "!m*i$a3Aes' Para a&<vi! meu, $! e$ta$t!, !
maestr! tam*/m &em*r!u 1ue a mLsi"a #e 0a"h se
r!#u6iu em mei! a i$9u$3Aes histri"as #! 5i$a& #!
s/"u&! XRII e a rimeira meta#e #! s/"u&! XRIII, /!"a
$a 1ua& ! me"e$at! e a re&i)i2! eram #etermi$a$tes,
se$2! ara ! "!$teL#! mesm!, a! me$!s ara !s m!#!s
#e r!#u32! e #ivu&)a32! #as artes . a$tes 1ue as
rev!&u3Aes #a se)u$#a meta#e #! s/"u&! viessem a
esta*e&e"er $!v!s ei4!s ara a !&<ti"a, ara a e"!$!mia e
ara a "u&tura #! O"i#e$te'
D' Fi$#a a *e&a e4e"u32! #e uma s!$ata #e 0a"h,
asseei !r #ese$h!s a$ima#!s 1uase i$a$ima#!s, &ei&Aes
#e taetes, &i1Ci#a32! #e "amisas, "!rri#a #e "ava&!s, um
r!5ess!r #e "ursi$h! 5a&a$#! s!*re e&etr&ise e
a$u$"ia$#! 1ue $! se)me$t! se)ui$te trataria #e "a#eias
"ar*>$i"as''' Hei uma ara#i$ha $! 1ue ima)i$ei ser uma
#es"!$tra<#a e i$!"e$te re!rta)em s!*re ! mu$#!
a$ima& e 1ue era, $! e$ta$t!, uma au&a s!*re a #i)est2!
#!s i$set!s, em "u9! "!$he"ime$t! es1uisa#!res se
a!iaram ara "riar &a$tas tra$s)7$i"as 1ue resistem a!
ata1ue #e es/"ies i$#ese9a#as''' U5aK I!rri a *us"ar
re!us! $um seria#! ">mi"! $!rte.ameri"a$!, #esses
"!m risa#as e$&ata#as e essimame$te tra#u6i#!s= sa*em
1ua& era a &e)e$#a ara a 5rase e$tre #uas ess!as se
#ese#i$#!, ?@ive me a ri$)?P Fa#a mais, $a#a me$!s
1ue= ?H7.me um a$e&?K Sem 5a&ar $! esa$t! #e
e$"!$trar a Xi"a #a Si&va 5a&a$#! em esa$h!& $a TR
ameri"a$aK
B0' M!rt! #e ta$tas ere)ri$a3Aes, #es&i)uei a TR,
re#u6i$#! ! mu$#! ; mi$ha sa&a #e visitas' Fa mi$ha
i#a#e, at/ as via)e$s virtuais s2! "a$sativas'
(IS$#i#! #e Iastr!, i$/#it!)
[V' F! se)me$t! I i$#i"a.se a "ausa #a1ui&! 1ue $!
se)me$t! II se i$#i"a "!m! "!$se1C7$"ia em=
a) (Bj ar%)ra5!)
I' re5!rmu&aria sua 5rase-
II' ! s!& e a terra )iram em t!r$! #a TR a "a*!'
*) (2j ar%)ra5!)
I' te$h! 1ue ir mais #eva)ar "!m este "!$tr!&e rem!t!-
II' $u$"a sa*erei e4atame$te "!m! 5u$"i!$a'
") (Xj ar%)ra5!)
I' um ver#e hi$ti"! ree$"he a te&a-
II' !s m!vime$t!s s2! i$variave&me$te &e$t!s'
#) (Xj ar%)ra5!)
I' tu#! t2! #eva)ar6i$h!-
II' a )e$te #!rme a$tes #a ta"a#a'
e) (Vj ar%)ra5!)
I' are$#! tam*/m 1ue a TR a "a*! e a*erta t7m a&)! em
"!mum-
II' am*as me i$"itam ; )e&a#eira'
[E' Hei uma ara#i$ha 1ue IMA@IFEI SER UMA
HESIOFTRAmHA E IFOIEFTE REPORTA@EM
SO0RE O MUFHO AFIMA( E 1ue ERA, FO
EFTAFTO, UMA AU(A SO0RE A HI@ESTO HOS
IFSETOS, em "u9! "!$he"ime$t! es1uisa#!res se
a!iaram ara "riar &a$tas tra$s)7$i"as 1ue resistem a!
ata1ue #e es/"ies i$#ese9a#as ''' U5aK
I!$si#ere as a5irma3Aes 1ue se)uem s!*re ! 5ra)me$t!
tra$s"rit! a"ima'
I' A re&a32! #e se$ti#! e$tre as !ra3Aes #esta"a#as est%
reserva#a $a se)ui$te re#a32!= Era uma au&a s!*re a
#i)est2! #!s i$set!s, ai$#a 1ue eu tivesse ima)i$a#! ser
uma #es"!$tra<#a e i$!"e$te re!rta)em s!*re ! mu$#!
a$ima&'
II' O% uma i$"!rre32! em ?em "u9! "!$he"ime$t!
es1uisa#!res se a!iaram?, !is ! "!rret! seria= ?em
"u9! ! "!$he"ime$t! es1uisa#!res se a!iaram?'
III' A i$te$sa su"ess2! #e !ra3Aes, r!#u6i$#! ! &!$)!
er<!#!, / re"urs! uti&i6a#! e&! "r!$ista ara rerese$tar
a $!32! #e "a$sa3! e4ressa e&a i$ter9ei32!'
M "!rret! a5irmar
a) I, s!me$te'
*) III, s!me$te'
") I e III, s!me$te'
#) II e III, s!me$te'
e) I, II e III'
(U5sm 2002) MARIE(O 0ERA0A
Hese9! #e matar
B RIO HE UAFEIRO . A TR @&!*! estre!u mais
uma s/rie im!rta#a 1ue e$a&te"e !s :)ru!s #e +
ce4term<$i!' Esta a)!ra "hama.se ?A$)e&? e "!$ta a
histria #e um vamir! *!m 1ue sai e&a "i#a#e
e&imi$a$#! vamir!s maus' Para iss!, ! heri vamir!
"!$ta "!m a a9u#a #e tr7s ess!as, uma #e&as a#e&e)a#a
#e !&<"ia'
2 Pare"e 1ue esta s/rie / ae$as um etaa.*ura"!
$a r!)rama32! #a emiss!ra, 1ue $em 5e6 muit! a&ar#e
"!m ! 5i&me' Mas $2! / a rimeira ve6 1ue a TR e4&!ra
! tema' Teve uma, ?Uusti3a Ie)a?, em 1ue um 9ui6,
i$"!$5!rma#! "!m as amarras #a &ei, 5a6ia 9usti3a "!m as
rrias m2!s'
T O 9usti"eir! assava ! #ia #e t!)a e4ami$a$#!
r!"ess!s e ; $!ite m!$tava $uma m!t! e sa<a mata$#!
!s b*a$#i#!s 1ue ti$ha si#! !*ri)a#! a i$!"e$tar !r
5a&ta #e r!vas'
X A me$sa)em #esses 5i&mes / semre a mesma'
F2! / +:!ss<ve& "!m*ater ! +"rime "!m !s
i$strume$t!s 1ue a s!"ie#a#e "!&!"a ; #is!si32! #a
8Uusti3a e #as !&<"ias' M re"is! m!$tar !&<"ias e +
+9usti3as ara&e&as, 1ue usem as mesmas armas e re"urs!s
im!rais #!s "rimi$!s!s'
[ ?A$)e&? e seus vamir!s ermitem v%rias
i$terreta3Aes' Uma #e&as / sim&es= ! "!m*ate a! "rime
9% $2! / tare5a ara h!me$s "!mu$s' Os "rimi$!s!s est2!
"a#a ve6 mais s!5isti"a#!s' S2! seres muta$tes' fUu<6es e
!&i"iais "!mu$s, !r mais *em reara#!s 1ue este9am,
$2! #2! "!$ta #! re"a#!'
V A s/rie / +p&i4! e $2! tem a me$!r im!rtS$"ia'
O r!*&ema / $a vi#a rea&, 1ua$#! as emresas a"ham
$!rma& *us"ar 5!rmas #e "!$viv7$"ia "!m !
c$ar"!tr%5i"!' Qua$#! ! Esta#! a"ha $!rma& 1ue !
`"rime !r)a$i6a#! m!$te *a$1ui$has #e a!stas $! mei!
#as "a&3a#as' E 1ua$#! ! +8sistema e$ite$"i%ri! a9u#a a
!r)a$i6a32! #!s res!s ara evitar re*e&iAes'
E Pe$sa$#! *em, $2! +fh% !r 1ue se esa$tar "!m
?A$)e&? e simi&ares se as #e5!rma3Aes 1ue r!"uram
&e)itimar 5a6em arte #! $!ss! "!ti#ia$!'
(?F!&ha #e S2! Pau&!?, D #e mar3! #e 200B')
[Z' A$a&ise !s er<!#!s a se)uir'
A . O 9ui6 5a6ia 9usti3a "!m as rrias m2!s'
0 . O 9ui6 ti$ha si#! !*ri)a#! a i$!"e$tar !s *a$#i#!s'
Re&a"i!$e as i$5!rma3Aes "!$ti#as em A e 0, #e m!#!
1ue 0 se "!$stitua $uma IOFIESSO a A'
a) O 9ui6, 1ue ti$ha si#! !*ri)a#! a i$!"e$tar !s
*a$#i#!s, 5a6ia 9usti3a "!m as rrias m2!s'
*) Em*!ra te$ha si#! !*ri)a#! a i$!"e$tar !s *a$#i#!s, !
9ui6 5a6ia 9usti3a "!m as rrias m2!s'
") P!r1ue ti$ha si#! !*ri)a#! a i$!"e$tar !s *a$#i#!s, !
#) Mesm! 1ue 5i6esse 9usti3a "!m as rrias m2!s, !
9ui6 ti$ha si#! !*ri)a#! a i$!"e$tar !s *a$#i#!s'
e) Semre 1ue 5!sse !*ri)a#! a i$!"e$tar !s *a$#i#!s, !
(U5rr9 DD) IORRIHIFOO
O am!r 1uer a*ra3ar e $2! !#e'
A mu&ti#2! em v!&ta,
"!m seus !&h!s "e#i3!s,
Ae "a"! #e vi#r! $! mur!
ara ! am!r #esistir'
O am!r usa "!rrei!,
! "!rrei! traa"eia,
a "arta $2! "he)a,
! am!r 5i"a sem sa*er se / !u $2! /'
O am!r e)a ! "ava&!,
#esem*ar"a #! trem,
"he)a $a !rta "a$sa#!
#e ta$t! "ami$har a /'
Fa&a a a&avra a3u"e$a,
e#e %)ua, *e*e "a5/,
#!rme $a sua rese$3a,
"hua *a&a #e h!rte&2'
Tu#! ma$ha, tru1ue, e$)e$h!=
M #es"ui#ar, ! am!r te e)a,
te "!me, te m!&ha t!#!'
Mas %)ua ! am!r $2! /'
(PRAHO, A#/&ia' O IORAGO
HISPARAHO' Ri! #e Ua$eir!, F!va Fr!$teira' BDEE')
[D' A !ra32! 1ue arese$ta a i#/ia #e "ausa&i#a#e /
a) ?ara ! am!r #esistir'? (v' [)
*) ? '''sem sa*er'''? (v' D)
") ?#esem*ar"a #! trem,? (v' BB)
#) ?#e ta$t! "ami$har a /'? (v' BT)
e) ?Mas %)ua ! am!r $2! /'? (v' 2B)
(Pu".ri! DD) I!stureira re"e*er% i$#e$i6a32! #e e4.$!iv!
Iasame$t! a#ia#! !r BE a$!s va&e 20 sa&%ri!s ara
mu&her ?e$)a$a#a?
B 0e&! O!ri6!$te . :A*a$#!$a#a e&! $!iv!
#e!is #e BE a$!s #e $am!r!, a "!stureira Fair Fra$"is"a
#e O&iveira est% "!mem!ra$#! um )a$h! i$usita#!= !
Tri*u$a& #e A&3a#a #e Mi$as @erais "!$#e$!u !
m!t!rista a!se$ta#! Ota"<&i! @ar"ia #!s Reis, #e [X
a$!s, a a)ar ; e4.$!iva uma i$#e$i6a32! #e 20 sa&%ri!s
m<$im!s !r #a$!s m!rais' E&a re"e*er% ai$#a T0u #!
va&!r #a "asa 1ue !s #!is estavam "!$strui$#! 9u$t!s, em
Pass!s, su#!este #e Mi$as' ?Est!u "!*ra$#! e&! tem!
1ue 5ui e$)a$a#a?, #i6 e&a'
2 Fair $2! reve&a a i#a#e, #i6 ae$as 1ue tem mais
#e X0 a$!s' E&a &em*ra 1ue, mais #! 1ue ! +t/rmi$! #!
$am!r!, ! 1ue a 5e6 #e"i#ir e&a a32! #e #a$!s m!rais
5!ram as 5a&sas a&avras #e Ota"<&i!' A! r!mer "!m a
$!iva, e&e #isse 1ue, a&/m #e $2! )!star #e&a, sa*ia 1ue
$2! ti$ha si#! ! rimeir! h!mem #e sua vi#a' ?Me
"a&u$i!u e humi&h!u mi$ha 5am<&ia?, &ame$ta Fair, 1ue
$2! "!$se)ue e4&i"ar "!m! >#e 5i"ar ta$t!s a$!s a!
&a#! #e uma ess!a 1ue e&a #i6, a)!ra, $2! "!$he"er'
T Ota"<&i! 5!i &!$)e a! e4&i"ar ! m!tiv! #! 5im
#! re&a"i!$ame$t!' Hisse ; e4.$!iva 1ue ti$ha !r e&a
ae$as um ?v<"i! "ar$a&? e 1ue $e$hum h!mem seria
"aa6 #e resistir a!s e$"a$t!s #e seu "!r! *em 5eit!'
?E&e #aria um *!m at!r?, a$a&isa Fair, &em*ra$#! 1ue, a
"a#a a$!, a #es"u&a ara $2! !5i"ia&i6ar a u$i2! mu#ava'
A "!stureira "!$5essa 1ue $u$"a teve v!$ta#e #e termi$ar
! $am!r!, mesm! te$#!.! i$i"ia#! sem )!star muit! #e
Ota"<&i!' E&e teria i$sisti#! $! re&a"i!$ame$t!' ?Eu #ei
tem! a! tem! e a"a*ei )!sta$#! #e&e?, a5irma,
5rustra#a "!m ! tem! er#i#!, ese"ia&me$te e&! 5at!
#e $2! ter ti#! 5i&h!s' ?E$)ra3a#!, eu $u$"a evitei' F2!
sei !r 1ue $2! a"!$te"eu'?
X Pa/is . A histria #e Fair e Ota"<&i! "!me3!u
em BDE[' As 1uatr! a$!s #e $am!r!, 5i"aram $!iv!s e
#eram e$tra#a $!s a/is ara ! "asame$t! re&i)i!s!' Fa
!"asi2!, 9% haviam 8 "!mra#! um terre$!, !$#e
"!$stru<ram a "asa, 1ue, se)u$#! Fair, 5!i er)ui#a "!m !
#i$heir! #e seu tra*a&h! #e "!stureira, "!m a a9u#a #!s
ais e tam*/m "!m #i$heir! #e Ota"<&i!' O!9e, ! 1ue
seria ! &ar #!s #!is / uma "asa a&u)a#a' O a#v!)a#! #e
Fair, U!s/ Iiri&! #e O&iveira, rete$#e re1uerer uma
i$#e$i6a32! tam*/m e&! tem! #e a&u)ue&'
[ ?Fi1uei satis5eit! "!m a vitria #e Fair, $2!
ta$t! e&! va&!r #a i$#e$i6a32!, mas !r1ue h!uve
rea&me$te a m% i$te$32! !r arte #! e4.$!iv!?, a5irma
O&iveira' Os 9u<6es #a T ISmara I<ve& #! Tri*u$a& #e
A&3a#a tam*/m 5i"aram se$si*i&i6a#!s "!m ! "as! #a
$!iva a*a$#!$a#a' O re&at!r #! r!"ess!, 9ui6 H!riva&
@uimar2es Pereira, 9usti5i"!u sua #e"is2! #esta"a$#! 1ue
?! "asame$t! / ! s!$h! #!ura#! #e t!#a mu&her,
!*9etiva$#! "!m e&e, a ar #a 5e&i"i#a#e ess!a& #e
"!$stituir um &ar, tam*/m ati$)ir ! seu *em.estar s!"ia&,
a su*sist7$"ia e ! seu 5utur! e"!$>mi"!?'
V A "!stureira, e$treta$t!, a5irma 1ue $2! estava
re!"ua#a "!m !s )a$h!s 5i$a$"eir!s #! "asame$t!'
(R!se&e$a Fi"!&au . UORFA( HO 0RASI(,
BBN0ZNBDDV)
V0' As !ra3Aes re#u6i#as ?A! r!mer "!m a $!iva?
(ar'2) e ?mesm! te$#!.! i$i"ia#! (ar'T) !#em ser
su*stitu<#as $! te4t! a#e1ua#ame$te !r=
a) P!r1ue r!meu "!m a $!iva- se *em 1ue ! te$ha
i$i"ia#!'
*) Qua$#! r!meu "!m a $!iva- #es#e 1ue ! te$ha
i$i"ia#!'
") P!r1ue r!meu "!m a $!iva- #es#e 1ue ! ti$ha
i$i"ia#!'
#) Hes#e 1ue r!meu "!m a $!iva- ai$#a 1ue ! te$ha
i$i"ia#!'
e) Qua$#! r!meu "!m a $!iva- se *em 1ue ! te$ha
i$i"ia#!'
(Faa DV) O2! #e "h!rar !r e&a !s "i$am!m!s,
Mur"ha$#! as 5&!res a! t!m*ar #! #ia'
H!s &ara$9ais h2! #e "air !s !m!s,
(em*ra$#!.se #a1ue&a 1ue !s "!&hia'
As estre&as #ir2!= . ?AiK $a#a s!m!s,
P!is e&a se m!rreu, si&e$te e 5ria'''?
E !$#! !s !&h!s $e&a "!m! !m!s,
O2! #e "h!rar a irm2 1ue &hes s!rria'
A &ua, 1ue &he 5!i m2e "ari$h!sa,
Que a viu $as"er e amar, h% #e e$v!&v7.&a
E$tre &<ri!s e /ta&as #e r!sa'
Os meus s!$h!s #e am!r ser2! #e5u$t!s'''
E !s ar"a$9!s #ir2! $! a6u& a! v7.&a,
Pe$sa$#! em mim= . ?P!r 1ue $2! vieram 9u$t!sP?
(A&h!$sus #e @uimarae$s)
VB' ?A &ua, 1ue &he 5!i m2e "ari$h!sa,
Que a viu $as"er e amar, h% #e e$v!&v7.&a
E$tre &<ri!s e /ta&as #e r!sa'?
Ora32! ri$"ia& #! er<!#!=
a) A &ua &he 5!i m2e "ari$h!sa
*) A &ua a viu $as"er
") A &ua a viu amar
#) A &ua h% #e e$v!&v7.&a e$tre &<ri!s e /ta&as #e r!sa
e) A &ua &he 5!i m2e "ari$h!sa e a viu $as"er
TEXTO PARA AS PRXIMAS X QUEST\ES'
(Faa DV) ?UMA RE(A PARA HARIO?
Hari! vi$ha aressa#!, ! )uar#a."huva $! *ra3!
es1uer#! e, assim 1ue #!*r!u a es1ui$a, #imi$uiu !
ass! at/ arar, e$"!sta$#!.se ; are#e #e uma "asa' F!i
es"!rre)a$#! !r e&a, #e "!stas, se$t!u.se $a "a&3a#a,
ai$#a Lmi#a #a "huva, e #es"a$s!u $! "h2! ! "a"him*!'
H!is !u tr7s assa$tes r!#earam.$!, i$#a)a$#!
se $2! estava se se$ti$#! *em' Hari! a*riu a *!"a, m!veu
!s &%*i!s, mas $2! se !uviu res!sta' Um se$h!r )!r#!,
#e *ra$"!, su)eriu 1ue e&e #evia s!5rer #e ata1ue'
Este$#eu.se mais um !u"!, #eita#! a)!ra $a
"a&3a#a, ! "a"him*! a seu &a#! ti$ha aa)a#!' Um raa6
#e *i)!#e e#iu a! )ru! 1ue se a5astasse, #ei4a$#!.!
resirar' E a*riu.&he ! a&et, ! "!&ari$h!, a )ravata e a
"i$ta' Qua$#! &he retiraram !s saat!s, Hari! r!$"!u e&a
)ar)a$ta e um 5i! #e esuma saiu #! "a$t! #a *!"a'
Ia#a ess!a 1ue "he)ava se u$ha $a !$ta #!s
/s, em*!ra $2! u#esse ver' Os m!ra#!res #a rua
"!$versavam #e uma !rta ; !utra, as "ria$3as 5!ram
a"!r#a#as e vieram #e i9ama ;s 9a$e&as' O se$h!r )!r#!
reetia 1ue Hari! se$tara.se $a "a&3a#a, s!ra$#! ai$#a a
5uma3a #! "a"him*! e e$"!sta$#! ! )uar#a."huva $a
are#e' Mas $2! se via )uar#a."huva !u "a"him*! a!
&a#! #e&e'
Uma ve&hi$ha #e "a*e3a )risa&ha )rit!u 1ue
Hari! estava m!rre$#!' Um )ru! tra$s!rt!u.! $a
#ire32! #! t%4i esta"i!$a#! $a es1ui$a' U% ti$ha
i$tr!#u6i#! $! "arr! meta#e #! "!r!, 1ua$#! !
m!t!rista r!test!u= se e&e m!rresse $a via)emP A tur*a
"!$"!r#!u em "hamar a am*u&S$"ia' Hari! 5!i "!$#u6i#!
#e v!&ta e e$"!sta#! ; are#e . $2! ti$ha !s saat!s e !
a&5i$ete #e /r!&a $a )ravata'
(Ha&t!$
Trevisa$)
V2' ?(B) Ia#a ess!a N (2) 1ue "he)ava, N (B) se u$ha $a
!$ta #!s /s, N (T) em*!ra $2! u#esse ver'?
O% $! te4t! tr7s !ra3Aes, e est2! $umera#as' A rimeira .
IAHA PESSOA SE PUFOA FA POFTA HOS PMS .
"hama.se=
a) a*s!&uta
*) ri$"ia&
") "!!r#e$a#a assi$#/ti"a
#) "!!r#e$a#a si$#/ti"a
e) su*!r#i$a#a
VT' ?(B) Ia#a ess!a N (2) 1ue "he)ava, N (B) se u$ha $a
O% $! te4t! tr7s !ra3Aes, e est2! $umera#as' A se)u$#a .
QUE IOE@ARA . / su*!r#i$a#a=
a) su*sta$tiva su*9etiva
*) su*sta$tiva !*9etiva #ireta
") a#ver*ia& "ausa&
#) a#ver*ia& 5i$a&
e) a#9etiva
VX' ?(B) Ia#a ess!a N (2) 1ue "he)ava, N (B) se u$ha $a
O% $! te4t! tr7s !ra3Aes, e est2! $umera#as' A ter"eira .
EM0ORA FO PUHESSE RER . !5ere"e uma i#/ia #e=
a) "ausa
*) 5im
") "!$#i32!
#) "!$"ess2!
e) "!$se1C7$"ia
V[' I!me3a$#! ! er<!#! "!m a ter"eira !ra32!,
reseita$#! ! se$ti#!, es"rever<am!s assim=
a) "a#a ess!a 1ue "he)ava $2! !#ia ver, !r1ue se
u$ha $a !$ta #!s /s
*) "a#a ess!a 1ue "he)ava $2! !#ia ver, se se usesse
$a !$ta #!s /s
") "a#a ess!a 1ue "he)ava $2! !#ia ver, mas se u$ha
$a !$ta #!s /s
#) "a#a ess!a 1ue "he)ava $2! !#ia ver, a 5im #e se
>r $a !$ta #!s /s
e) "a#a ess!a 1ue "he)ava $2! !#ia ver, 1ua$#! se
u$ha $a !$ta #!s /s
(Uer9 2002) SOFATA (TREIOO)
B' A histria 1ue v!u "!$tar $2! tem a ri)!r um
ri$"<i!, um mei! e um 5im' O Tem! / um ri! sem
$as"e$tes a "!rrer i$"essa$teme$te ara a Eter$i#a#e,
mas *em se !#e #ar 1ue em i$esera#!s tre"h!s #e seu
"urs! ! $!ss! *ar"! se a5aste #a "!rre$te6a, #eriva$#!
ara a&)um *ra3! m!rt!, 5eit! #e a$ti)as %)uas 5i"a#as, e
s Heus sa*e ! 1ue e$t2! $!s !#er% a"!$te"er' F!
e$ta$t!, ara 5a"i&itar a $arrativa, vam!s su!r 1ue tu#!
te$ha "!me3a#! $a1ue&a tar#e #e a*ri&'
2' Era ! rimeir! a$! #a @uerra e eu evitava &er !s
9!r$ais !u #ar !uvi#!s ;s ess!as 1ue 5a&avam em
"!m*ates, *!m*ar#ei!s e m!vime$t!s #e tr!as'
T' ?Os a&em2es r!mer2! 5a"i&me$te a &i$ha
Ma)i$!t?, asse)ur!u.me um #ia ! #es"!$he"i#! 1ue se
se$tara a meu &a#! $um *a$"! #e ra3a' ?Em !u"as
sema$as estar2! se$h!res #e Paris'? Sa"u#i a "a*e3a e
re&i1uei= ?Im!ss<ve&' Paris $2! / uma "i#a#e #! esa3!,
mas #! tem!' M um esta#! #e a&ma e "!m! ta&
i$a"ess<ve& ;s Pa$6er#ivisi!$e$?+' O h!mem &a$3!u.me
um !&har e$viesa#!, mist! #e estra$he6a e a&arma' Ora,
est!u ha*itua#! a ser !&ha#! #esse m!#!' Um &u$%ti"!K M
! 1ue murmuram #e mim !s i$1ui&i$!s #a "asa #e
">m!#!s !$#e te$h! um 1uart! a&u)a#!, "!m #ireit! ;
mesa ar"a e a! *a$heir! "!&etiv!' E / $atura& 1ue
e$sem assim' S!u um su9eit! um ta$t! es1uisit!, um
t<mi#!, um s!&it%ri! 1ue ;s ve6es assa h!ras i$teiras a
"!$versar "!$si)! mesm! em v!6 a&ta' ?0i"h!.#e.
"!$"haK?. 9% #isseram #e mim' Sim, mas a esta aa)a#a
!stra $2! resta $em ! "!$s!&! #e ter r!#u6i#! em sua
s!&i#2! a&)uma /r!&a rara, a $2! ser''' Mas $2! #ev!
a$te"iar $em 9u&)ar'
X' O!mem #e $e"essi#a#es m!#estas, ! 1ue )a$h!,
#a$#! &i3Aes #e ia$! a #!mi"<&i!, *asta ara ! meu
suste$t! e ai$#a me ermite "!mrar #is"!s #e
)ram!5!$e e ir #e ve6 em 1ua$#! a "!$"ert!s' Quase
t!#as as $!ites, #e!is #e va)uear s!6i$h! e&as ruas,
re"!&h!.me a! 1uart!, !$h! a e&etr!&a a 5u$"i!$ar e,
este$#i#! $a "ama, "err! !s !&h!s e 5i"! a es"utar !s
L&tim!s 1uartet!s #e 0eeth!ve$, te$ta$#! #es"!*rir ! 1ue
teria 1ueri#! #i6er ! Re&h! "!m esta !u a1ue&a 5rase'
Te$h! $! 1uart! um ia$! $! 1ua& "!stum! t!"ar as
mi$has rrias "!m!si3Aes, 1ue $u$"a tive a "!ra)em
$em a $e"essi#a#e #e m!strar a $i$)u/m' Hisse um !eta
1ue
E$tre a i#/ia
e a rea&i#a#e
E$tre ! m!vime$t!
E ! at!
Iai a S!m*ra'
[' P!is e$tre essa S!m*ra e a ma&.e$trevista
"&ari#a#e #uma esera$3a vivia eu, aare$teme$te sem
!utra am*i32! 1ue a #e ma$ter a a6 e a s!&itu#e'
F! I$ver$!, $a Primavera e $! Rer2! si$t!.me "!m! 1ue
e4i&a#!, s e$"!$tra$#! ! meu "&ima $ativ!, ! meu rei$!
e ! meu $i"h! $! Out!$! . a esta32! 1ue e$v!&ve as
ess!as e as "!isas $uma sur#i$a &i&%s' M "!m! se Heus
armasse e i&umi$asse ! a&"! #! mu$#! ese"ia&me$te
ara seus mist/ri!s re#i&et!s, #e m!#! 1ue a 1ua&1uer
mi$ut! um mi&a)re !#e a"!$te"er'
(RERmSSIMO, Mri"!' ?I!$t!s?' P!rt! A&e)re=
@&!*!, BDZ0')
+Pa$6er#ivisi!$e$ . #ivisAes $a6istas #e ata1ue
VV' M "!m! se Heus armasse e i&umi$asse ! a&"! #!
mu$#! ese"ia&me$te ara seus mist/ri!s re#i&et!s, #e
m!#! 1ue a 1ua&1uer mi$ut! um mi&a)re !#e a"!$te"er
(ar'[)'
O er<!#! a"ima, !r mei! #a e4ress2! ?/ "!m! se?,
esta*e&e"e re&a32! #e se$ti#! "!m a !ra32! a$teri!r'
A rees"ritura 1ue e4&i"ita me&h!r essa re&a32!,
ma$te$#! ! se$ti#! #! er<!#!, /=
a) M "!m! se Heus armasse e i&umi$asse ! a&"! #!
mu$#! ese"ia&me$te ara seus mist/ri!s re#i&et!s,
$uma sur#i$a &i&%s,'''
*) O Out!$! / "!m! Heus, arma$#! e i&umi$a$#! !
a&"! #! mu$#!, $uma sur#i$a &i&%s, ese"ia&me$te ara
seus mist/ri!s re#i&et!s,'''
") Heus, $! Out!$!, e$v!&ve as "!isas e as ess!as $uma
sur#i$a &i&%s, arma$#! e i&umi$a$#! ! a&"! #! mu$#!
ese"ia&me$te ara seus mist/ri!s re#i&et!s,'''
#) O Out!$! e$v!&ve as "!isas e as ess!as $uma sur#i$a
&i&%s, "!m! se Heus armasse e i&umi$asse ! a&"! #!
mu$#! ese"ia&me$te ara seus mist/ri!s re#i&et!s,'''
(F)v 2002) I$i"ia&me$te, #eve.se estu#ar a
s!"ie#a#e $! seu ase"t! e4teri!r' I!$si#era#a s!* esse
S$)u&!, aare"e "!m! 5!rma#a !r uma massa #e
!u&a32!, "!m uma "erta #e$si#a#e, #istri*u<#a #e uma
"erta ma$eira s!*re ! terre$!, #isersa#a $a 6!$a rura& !u
"!$"e$tra#a $as "i#a#es et"'- !"ua um territri! mais !u
me$!s e4te$s!, situa#! #e ta& !u 1ua& ma$eira "!m
re5er7$"ia a!s !"ea$!s e a!s territri!s #!s !v!s
vi6i$h!s, "!rta#! mais !u me$!s i$te$same$te !r "urs!s
#e %)ua, !r vias #e "!mu$i"a32! #e t!#!s !s ti!s, 1ue
esta*e&e"em uma re&a32! mais 5r!u4a !u mais <$tima
e$tre !s ha*ita$tes' Este territri!, suas #ime$sAes, sua
"!$5i)ura32!, a "!m!si32! #a !u&a32! 1ue se #es&!"a
s!*re sua suer5<"ie s2! 5at!res $atura&me$te im!rta$tes
#a vi#a s!"ia&- este / ! su*strat! e, ta& "!m! $! i$#iv<#u!
a vi#a s<1ui"a varia se)u$#! a "!m!si32! a$at>mi"a
#! "/re*r! 1ue a sust/m, !s 5e$>me$!s "!&etiv!s variam
se)u$#! a "!$stitui32! #! su*strat! s!"ia&' E4iste
!rta$t! um &u)ar ara uma "i7$"ia s!"ia& 1ue 5a3a essa
a$at!mia- e vist! 1ue esta "i7$"ia tem !r !*9et! a 5!rma
e4teri!r e materia& #a s!"ie#a#e, r!!m!s "ham%.&a #e
MORFO(O@IA SOIIA('
(HURqOEIM, ' X2' Or)a$i6a#!r= U!s/
A&*erti$! R!#ri)ues' I!!r#e$a#!r= F&!resta$ Fer$a$#es'
S2! Pau&!= Wti"a, BDDT')
VE' O*serve, ! se)me$t!=
?'''RISTO QUE ESTA IIoFIIA TEM POR O0UETO A
FORMA EXTERIOR E MATERIA( HA SOIIEHAHE,
r!!m!s '''?'
Tem!s a<, #esta"a#a, uma !ra32! su*!r#i$a#a a#ver*ia&
"ausa&, "!m sua rese"tiva &!"u32! "!$9u$tiva'
E&imi$a$#! a &!"u32! "!$9u$tiva e ma$te$#! ! se$ti#!,
!#em!s !*ter uma !ra32! "!m a mesma "&assi5i"a32!,
!r/m re#u6i#a' Em 1ua& a&ter$ativa iss! / 5eit!
a#e1ua#ame$teP
a) Em 5u$32! #e 1ue essa "i7$"ia tem !r !*9et! a 5!rma
e4teri!r e materia& #a s!"ie#a#e, r!!m!s'''
*) Te$#! essa "i7$"ia !r !*9et! a 5!rma e4teri!r e
materia& #a s!"ie#a#e, r!!m!s'''
") Re$#! 1ue esta "i7$"ia tem !r !*9et! a 5!rma e4teri!r
e materia& #a s!"ie#a#e, r!!m!s'''
#) T2! "&ara / a 5!rma e4teri!r e materia& #a s!"ie#a#e,
1ue r!!m!s'''
e) Te$#! em vista 1ue esta "i7$"ia tem !r !*9et! a
5!rma e4teri!r e materia& #a s!"ie#a#e, r!!m!s'''
(Fuvest ZD) BE HE UU(OO
B Um #ia #esta sema$a, 5art! #e ve$#avais,
$au5r%)i!s, *!at!s, me$tiras, !&7mi"as, 5art! #e ver
"!m! se #es"!mAem !s h!me$s, a"i!$istas e #iret!res,
im!rta#!res e i$#ustriais, 5art! #e mim, #e ti, #e t!#!s,
#e um tumu&t! sem vi#a, #e um si&7$"i! sem 1uieta32!,
e)uei #e uma %)i$a #e a$L$"i!s, e #isse "!mi)!=
2 Eia, assem!s em revista as r!"uras e !5ertas,
"ai4eir!s #esemre)a#!s, ia$!s, ma)$/sias, sa*!$etes,
!5i"iais #e *ar*eir!, "asas ara a&u)ar, amas.#e.&eite,
"!*ra#!res, "!1ue&u"he, hi!te"as, r!5ess!res, t!sses
"r>$i"as'''
T E ! meu es<rit!, este$#e$#! e 9u$ta$#! as m2!s
e !s *ra3!s, "!m! 5a6em !s $a#a#!res, 1ue "aem #! a&t!,
mer)u&h!u !r uma "!&u$a a se)uir' Qua$#! v!&t!u ;
t!$a tra6ia e$tre !s #e#!s esta /r!&a=
X ?Uma viLva i$teressa$te, #isti$ta, #e *!a 5am<&ia
e i$#ee$#e$te #e mei!s, #ese9a e$"!$trar !r es!s! um
h!mem #e meia.i#a#e, s/ri!, i$stru<#!, e tam*/m "!m
mei!s #e vi#a, 1ue este9a "!m! e&a "a$sa#! #e, viver s-
res!sta !r "arta a! es"ritri! #esta 5!&ha, "!m as
i$i"iais M' R'''', a$u$"ia$#!, a 5im #e ser r!"ura#a essa
"arta'?
[ @e$ti& viLva, eu $2! s!u ! h!mem 1ue r!"uras,
mas #ese9ava ver.te, !u, 1ua$#! me$!s, !ssuir ! teu
retrat!, !r1ue tu $2! /s 1ua&1uer ess!a, tu va&es a&)uma
"!usa mais 1ue ! "!mum #as mu&heres' Ai #e 1uem est%
sK #i6em as sa)ra#as &etras- mas $2! 5!i a re&i)i2! 1ue te
i$sir!u esse a$L$"i!' Fem m!tiv! te!&)i"!, $em
meta5<si"!' P!sitiv! tam*/m $2!, !r1ue ! !sitivism! /
i$5e$s! ;s se)u$#as $L"ias' Que 5!i e$t2!, se$2! a
triste, &!$)a e a*!rre"i#a e4eri7$"iaP F2! 1ueres amar-
est%s "a$sa#a #e viver s'
V E a "&%usu&a #e ser ! es!s! !utr! a*!rre"i#!,
5art! #e s!&i#2!, m!stra 1ue tu $2! 1ueres e$)a$ar, $em
sa"ri5i"ar $i$)u/m' Fi"am #es#e 9% e4"&u<#!s !s
s!$ha#!res, !s 1ue amem ! mist/ri! e r!"urem
9ustame$te esta !"asi2! #e "!mrar um *i&hete $a &!teria
#a vi#a' Que $2! e#es um #i%&!)! #e am!r, / "&ar!,
#es#e 1ue imAes a "&%usu&a #a meia.i#a#e, 6!$a em 1ue
as ai4Aes arre5e"em, !$#e as 5&!res v2! er#e$#! a "!r
urLrea e ! vi3! eter$!' F2! h% #e ser um $%u5ra)!, ;
esera #e uma t%*ua #e sa&va32!, !is 1ue e4i)es 1ue
tam*/m !ssua' E h% #e ser i$stru<#!, ara e$"her "!m as
"!usas #! es<rit! as &!$)as $!ites #! "!ra32!, e "!$tar
(sem as m2!s resas) a t!ma#a #e I!$sta$ti$!&a'
E RiLva #!s meus e"a#!s, 1uem /s tu 1ue sa*es
ta$t!sP O teu a$L$"i! &em*ra a "arta #e "ert! "ait2! #a
)uar#a #e Fer!' Ri"!, i$teressa$te, a*!rre"i#!, "!m! tu,
es"reveu um #ia a! )rave S7$e"a, er)u$ta$#!.&he "!m!
se havia #e "urar #!, t/#i! 1ue se$tia, e e4&i"ava.se !r
5i)ura= ?F2! / a temesta#e 1ue me a5&i)e, / ! e$9>! #!
mar' ?RiLva mi$ha, ! 1ue tu 1ueres rea&me$te, $2! / um
mari#!, / um rem/#i! "!$tra ! e$9>!' R7s 1ue a travessia
ai$#a / &!$)a, . !r1ue a tua i#a#e est% e$tre tri$ta e #!us
e tri$ta e !it! a$!s, . ! mar / a)ita#!, ! $avi! 9!)a muit!-
re"isas #e um reara#! ara matar esse ma& "rue& e
i$#e5i$<ve&' F2! te "!$te$tas "!m ! rem/#i! #e S7$e"a,
1ue era 9ustame$te a s!&i#2!, ?a vi#a retira#a, em 1ue a
a&ma a"ha t!#! ! seu s!sse)!?' Tu 9% r!vaste esse
reara#!- $2! te 5e6 $a#a' Te$tas !utr!- mas 1ueres
me$!s um "!ma$heir! 1ue uma "!ma$hia'
(Ma"ha#! #e Assis, A Sema$a, BZD2')
VZ' ?Que $2! e#es um #i%&!)! #e am!r, / "&ar!, HESHE
QUE IMP\ES a "&%usu&a #a meia.i#a#e'?
O se)me$t! em #esta1ue !#eria ser su*stitu<#!, sem
a&tera32! #! se$ti#! #a 5rase, !r=
a) #es#e 1ue im!$has'
*) se *em 1ue imAes'
") "!$ta$t! 1ue im!$has'
#) "!$1ua$t! im!$has'
e) !r1ua$t! imAes'
(Fate" DD) Os MLsi"!s
?Fa6 "a&!r' Os )ra$#es ese&h!s #a are#e vieram #a
Eur!a $! 5u$#! #! !r2!- "rista& ur!' ?Tua v 5e6
risi$h!s e *!1ui$has, $am!r!u #e$tr! #esse ese&h!?'
Res!$#!= ?Mi$ha av $u$"a viu esse ese&h!, e&a vei!
$!utr! !r2!?' Fesse i$sta$te "he)am !s mLsi"!s, tr7s=
ia$!, vi!&i$!, *ateria- ! mais m!3!, ! ia$ista tem
1uare$ta a$!s, mas / tam*/m ! mais triste, um r!st! #e
1uem vai er#er as L&timas esera$3as, ai$#a tem um
resti$h! mas sa*e 1ue vai er#7.&as $um #ia #e "a&!r
t!"a$#! !s I!$t!s #!s 0!s1ues #e Rie$a, e$1ua$t! &%
em*ai4! as ess!as "!mem *e*em suam sem a! me$!s
!r um i$sta$te &eva$tar !s !&h!s ara ! *a&"2! !$#e e&e
tra*a&ha "!m !s !utr!s #!is= Stei$, $! vi!&i$! . "i$1Ce$ta
e seis a$!s, mei! s/"u&! atr%s= esa$"a#! "!m uma vara
5i$a, tra$"a#! $! *a$heir!, riva#! #e "!mi#a ?$em 1ue
eu m!rra v!"7 vai ser um )ra$#e "!$"ertista? e 1ua$#!
Sara, sua m2e, m!rreu, e&e t!"!u Strauss $! restaura$te
"!m ! "!ra32! "hei! #e a&e)ria . E&<#i! $a *ateria,
"i$1Ce$ta a$!s, mu&at!, "!&!"a um &e$3! $! e"!3! ara
r!te)er ! "!&ari$h!, ! )ere$te $2! )!sta mas e&e $2!
!#e mu#ar #e "amisa t!#!s !s #ias, tem !it! 5i&h!s, se
5!sse ri"! . ?5a6ia 5i&h! $a mu&her #!s !utr!s, mas s!u
!*re e 5a3! $a mi$ha mesm!? . e t!#!s "!me3am, $2!
e4atame$te a! mesm! tem!, a t!"ar a va&sa #a RiLva
A&e)re' Fa mesa a! &a#! est% ! su9eit! 1ue / "asa#! "!m
a Miss 0rasi&' T!#as as mesas est2! !"ua#as' Os
)ar3!$s assam aressa#!s "arre)a$#! rat!s e travessas'
F! ar, um )ra$#e *!r*!ri$h!'?
(Ru*e$ F!$se"a, (sIIA MIIARTFEk)
VD' S!*re a "!$stru32! #!s er<!#!s #! te4t! #e Ru*e$
F!$se"a / "!rret! a5irmar=
I' O emre)! #a "!$9u$32! ?mas? em ?! ia$ista tem
1uare$ta a$!s, MAS / tam*/m ! mais triste? e4&i"a.se
e&! se$ti#! !!sitiv! 1ue h% e$tre ser e&e ! mais m!3!
#!s tr7s e 1uase 9% $2! ter esera$3a'
II' Em ?EFQUAFTO &% em*ai4! as ess!as "!mem
*e*em suam?, "!$9u$32! mar"a a se1C7$"ia #as a3Aes
1ue se #ese$r!&am &!)! as a er#a #as L&timas
esera$3as #! mLsi"!'
III' O se$ti#! #a 5rase ?mi$ha av $u$"a viu esse
ese&h!, e&a vei! $!utr! !r2!? 5i"a i$teirame$te
reserva#! se e&a 5!r rees"rita "!m! se)ue= ?mi$ha av
$u$"a viu esse ese&h!, PORQUE e&a vei! $!utr! !r2!?'
IR' ! se$ti#! #a 5rase ?!s )ar3!$s assam aressa#!s
"arre)a$#! rat!s e travessas? 5i"a i$teirame$te
reserva#! se e&a 5!r rees"rita "!m! se)ue= ?!s )ar3!$s
assam aressa#!s, SE 0EM QUE "arre)a$#! rat!s e
travessas?'
a) s!me$te a I e a III est2! "!rretas'
*) s!me$te a I e a II est2! "!rretas'
") s!me$te a III e a IR est2! "!rretas'
#) s!me$te a I e a IR est2! "!rretas'
e) s!me$te a II e a IR est2! "!rretas'
(Ies)ra$ri! DT) O IMPMRIO HA (EI
B O #es5e"h! #a "rise !&<ti"a #eu uma satis5a32!
a um a$sei! 5u$#ame$ta& #!s *rasi&eir!s= ! #e 1ue a &ei
se9a reseita#a !r t!#!s' Estam!s, a)!ra, #ia$te #a
imeri!sa $e"essi#a#e #e #ar r!sse)uime$t! a!
r!"ess! #e re)e$era32! #!s "!stumes !&<ti"!s e #a
restaura32! #!s ri$"<i!s /ti"!s $a vi#a L*&i"a, 1ue
$a#a mais / #! 1ue se "!$se)uir em $!vas *ases um
"!$se$s! em t!r$! #a !*e#i7$"ia "ivi&'
2 E4istem re5!rmas e$#e$tes $as %reas !&<ti"a e
e"!$>mi"a, &a"u$as "!$stitu"i!$ais a serem ree$"hi#as,
re)u&ame$ta3Aes $2! rea&i6a#as, arim!rame$t!s #a
Iarta 1ue #ever2! !"!rrer em #atas 9% #e5i$i#as' Mas
estas tare5as $2! es)!tam a auta #e ur)7$"ias #a
"i#a#a$ia' M i$#ise$s%ve& i$"u&"ar $! "i#a#2! "!mum !
reseit! ; &ei'
T Esta asira32! / a$ti)a $! 0rasi&' Iaistra$! #e
A*reu 9% s!$hava "!m uma I!$stitui32! "!m #!is L$i"!s
arti)!s= B. A artir, #esta #ata, t!#! *rasi&eir! assa a ter
ver)!$ha $a "ara- 2. Rev!)am.se as #is!si3Aes em
"!$tr%ri!' Fum a<s 1ue "!m*i$a ! 5ur!r &e)i5era$te ;
tra#i32! #e imu$i#a#e, ! hist!ria#!r "!mree$#eu 1ue !
r!*&ema era me$!s a aus7$"ia #e &eis #! 1ue a
)e$era&i6a#a e erma$e$te te$#7$"ia em #es!*e#e"7.&as'
Sim&i5i"ar e "umrir 5!ram suas a&avras #e !r#em'
X O s!"i&!)! ameri"a$! Phi&&i S"hmitter se
"!$5ess!u a*isma#! e&a $atura&i#a#e "!m 1ue !s
*rasi&eir!s tra$s)ri#em as &eis em vi)!r' M #e se #uvi#ar
se uma I!$stitui32! "!m! a #e Iaistra$! ?e)aria? $!
0rasi&' Uma ve6 a#!ta#! ! ?"umra.se a &ei?, as $!rmas
vi)e$tes $2! seriam su5i"ie$tesP Ias! $2! 5!ssem 1ue
me"a$ism!s )ara$tiriam ! ime#iat! "umrime$t! #a
$!va &eiP Mais= a #es!*e#i7$"ia ; $!va &ei $2!
ar!5u$#aria ai$#a mais a #es"!$5ia$3a $as i$stitui3AesP
S2! 1uestAes 1ue sur)em es!$ta$eame$te $um a<s "u9a
"i#a#a$ia ai$#a $2! i$ter$a&i6!u a &ei'
U!r$a& #! 0rasi&, 0BNB0ND2, 'B0
E0' ?('''), &a"u$as "!$stitu"i!$ais A SEREM
PREEFIOIHAS, (''')?
A!$te a !32! 1ue arese$ta a "&assi5i"a32! si$t%ti"a
IORRETA #a !ra32! em #esta1ue=
a) !ra32! su*!r#i$a#a su*sta$tiva "!m&etiva $!mi$a&'
*) !ra32! su*!r#i$a#a a#9etiva restritiva'
") !ra32! su*!r#i$a#a a#ver*ia& 5i$a&'
#) !ra32! su*!r#i$a#a su*sta$tiva !*9etiva i$#ireta'
e) !ra32! su*!r#i$a#a a#ver*ia& "!$5!rmativa'
(Ita DZ) ?A tev7, aesar #e $!s tra6er uma ima)em
"!$"reta, $2! 5!r$e"e uma rer!#u32! 5ie& #a rea&i#a#e'
Uma re!rta)em #e tev7, "!m tra$smiss2! #ireta, / !
resu&ta#! #e v%ri!s !$t!s #e vista= B) #! rea&i6a#!r, 1ue
"!$tr!&a e se&e"i!$a as ima)e$s $um m!$it!r- 2) #!
r!#ut!r, 1ue !#er% e5etuar "!rtes ar*itr%ri!s- T) #!
J"amerama$J, 1ue se&e"i!$a !s S$)u&!s #e 5i&ma)em-
5i$a&me$te #e t!#!s a1ue&es "aa6es #e i$tervir $!
r!"ess! #a tra$smiss2!' P!r !utr! &a#!, a&ter$a$#!
semre !s J"&!sesJ (ae$as ! r!st! #e um ers!$a)em $!
v<#e!, !r e4em&!) "!m "e$as re#u6i#as (a vista )era&
#e uma mu&ti#2!), a te&evis2! $2! #% a! ese"ta#!r a
&i*er#a#e #e es"!&her ! esse$"ia& !u a"i#e$ta&, !u se9a,
a1ui&! 1ue e&e #ese9a ver em )ra$#es !u e1ue$!s &a$!s'
Hessa 5!rma, ! ve<"u&! imAe a! re"et!r a sua ma$eira
ese"ia&<ssima #e ver ! rea&?
(Mu$i6 S!#r/, A "!mu$i"a32!
#! )r!tes"!)
EB' As !ra3Aes ?aesar #! $!s tra6er uma ima)em
"!$"reta? e ?a&ter$a$#! semre !s J"&!sesJ "!m "e$as
re#u6i#as?, $! te4t!, tra#u6em rese"tivame$te a i#/ia
#e=
a) restri32! e a#i32!'
*) "!$"ess2! e "ausa'
") "!$#i32! e tem!'
#) a#versi#a#e e "!$"ess2!'
e) !!si32! e "!$se1C7$"ia'
(U55 200B) B A"!ma$h! "!m ass!m*r! ! 1ue
a$#am #i6e$#! s!*re !s rimeir!s [00 a$!s #! *rasi&eir!'
I!$"!r#! "!m t!#as as !i$iAes emiti#as e "!m as
mi$has em rimeir<ssim! &u)ar' Te$h! ara mim 1ue h%
#!is re5ere$"iais &iter%ri!s ara $!s #e5i$ir' He um &a#!, !
r!#ut! #a1ui&! 1ue @i&*ert! Fre]re "ham!u #e "asa.
)ra$#e e se$6a&a, ! h!mem mis"i)e$a#!, !te$te e
te$#e$#! a ser 5e&i6' He !utr!, ! Ma"u$a<ma, heri sem
$e$huma #e5i$i32!, !u sem $e$hum "ar%ter . "!m!
1ueria ! rri! M%ri! #e A$#ra#e'
2 F!m!s e serem!s assim, em $!ssa ess7$"ia,
em*!ra as "ir"u$stS$"ias mu#em e $s mu#em!s "!m
e&as' Ret!ma$#! a ima)em &iter%ria, "item!s a Iaitu
me$i$a . e terem!s "!m! semre a i$terve$32! s!*era$a
#e Ma"ha#! #e Assis'
T Um raa6 #a &at/ia me er)u$t!u !$#e 5i"aria !
h!mem #e @uimar2es R!sa . !utra "!!r#e$a#a 1ue $!s
a9u#a a #e5i$ir ! *rasi&eir!' Evi#e$te 1ue ! u$ivers! #e
R!sa / s!*retu#! ver*a&, mas ! h!mem / "ausa e e5eit!
#! ver*!' P!r iss! mesm!, ! ers!$a)em r!sia$! tem a
ver "!m ! h!mem #e @i&*ert! Fre]re e #e M%ri! #e
A$#ra#e' M um re5u)! "!$s"ie$te #a "asa.)ra$#e e #a
se$6a&a, ! !!sit!r #e uma e #e !utra, "ria$#! a sua
rria vere#a mas sem es1ue"er ! resse$time$t! s!"ia&
#! 1ua& se a5ast!u e "!$tra ! 1ua& r!"ura &utar'
X M tam*/m ma"u$a<mi"!, !is sem #e5i$i32!
"ata&!)a#a $a es"a&a #e va&!res "u&turais !riu$#!s #e sua
5!rma32! ra"ia&' Fem !r a"as! um #!s ers!$a)e$s
mais im!rta$tes #! mu$#! #e R!sa / uma mu&her 1ue se
5a6 assar !r 9a)u$3!' Ou se9a, um heri . !u her!<$a .
sem $e$hum "ar%ter'
[ T!ma$#! @i&*ert! Fre]re "!m! a &i$ha verti"a&
e M%ri! #e A$#ra#e "!m! a &i$ha h!ri6!$ta& #e um
S$)u&! ret!, ter<am!s @uimar2es R!sa "!m! a hi!te$usa
5e"ha$#! ! triS$)u&!' A ima)em )e!m/tri"a !#e ser
5!r3a#a, mas 5!i a 1ue me vei! $a h!ra . e a"h! 1ue 5ui
e$te$#i#!'
IOFk, Iar&!s Oeit!r' ?F!&ha I&ustra#a?, [j
Ia#er$!, S2! Pau&!, 2BN0XN2000, 'B2'
E2' ?F!m!s e serem!s assim, em $!ssa ess7$"ia,
EM0ORA as "ir"u$stS$"ias mu#em e $s mu#em!s "!m
e&as'? (ar'2)
Assi$a&e a !32! em 1ue, a! rees"rever.se ! 5ra)me$t!
a"ima, su*stituiu.se ! "!$e"tiv! #esta"a#! !r !utr! #e
va&!r "!$#i"i!$a&, 5a6e$#!.se a&tera3Aes a"eit%veis'
a) F!m!s e serem!s assim em $!ssa ess7$"ia, !r1ue as
"ir"u$stS$"ias mu#aram e $s mu#am!s "!m e&as'
*) F!m!s e serem!s assim em $!ssa ess7$"ia, e$1ua$t!
as "ir"u$stS$"ias mu#arem e $s mu#arm!s "!m e&as'
") Mram!s e s!m!s assim em $!ssa ess7$"ia, ; me#i#a
1ue as "ir"u$stS$"ias mu#aram e $s mu#am!s "!m e&as'
#) Ter<am!s si#! e ser<am!s assim em $!ssa ess7$"ia, se
as "ir"u$stS$"ias mu#assem e $s mu#%ssem!s "!m e&as'
e) Tem!s si#! e s!m!s assim em $!ssa ess7$"ia,
"!$5!rme as "ir"u$stS$"ias t7m mu#a#! e $s tem!s
mu#a#! "!m e&as'
(Fuvest 200B) S !s r!3a#!s #a m!rte
"!me$sam a1ui "u&tivar,
e "u&tiv%.&!s / 5%"i&=
sim&es 1uest2! #e &a$tar-
$2! se re"isa #e &ima,
#e a#u*ar $em #e re)ar-
as estia)e$s e as ra)as
5a6em.$!s mais r!serar,
e #2! &u"r! ime#iat!-
$em / re"is! eserar
e&a "!&heita= re"e*e.se
$a h!ra mesma #e semear'
(U!2! Ia*ra& #e Me&! Fet!, MORTE E RIHA
SERERIFA)
ET' Su*stitui$#!.se !s #!is.!$t!s !r uma "!$9u$32!,
em ?(''') e&a "!&heita= re"e*e.se (''')?, ma$t/m.se !
se$ti#! #! te4t! APEFAS em ?(''') e&a "!&heita,
a) em*!ra se re"e*a (''')?'
*) !u se re"e*e (''')?'
") ai$#a 1ue se re"e*a (''')?'
#) 9% 1ue se re"e*e (''')?'
e) !rta$t! se re"e*e (''')?'
(U5m) 2002) F! 1uart! #e #!rmir #e mi$ha av
mater$a havia um mve&, "!m )aveti$ha e ese&h!, 1ue
t!#!s $a "asa "hamavam, sem 1ua&1uer a5eta32! !u
e#a$tism!, #e ?"!i55euse?' Fa sa&a #e 9a$tar,
)uar#avam.se !s rat!s em uma ?/ta)ere?' A ?/ta)ere?
5!i su*stitu<#a, $!s &ares m!#er$!s, !r um sim%ti"!
aara#!r- a ?"!i55euse? vir!u e$tea#eira e h!9e
rati"ame$te #esaare"eu #a vi#a "!ti#ia$a !r 5a&ta #e
esa3!' Os )a&i"ism!s est2! t!ta&me$te es1ue"i#!s'
Fa1ue&es mesm!s tem!s #e mi$ha i$5S$"ia, eu
)!stava #e um ?s!rt? 1ue se "hamava ?5!!t*a&&? e meu
s!$h! era ser ?)!a&ieeer?, em*!ra a !si32! #e ?"e$ter.
5!rdar#? me e$"a$tasse e&a !ssi*i&i#a#e #e 5a6er
muit!s ?)!a&s? e i$5&uir $! ?s"!re?, 1ue era re)istra#! $!
?&a"ar#?' F2! re"isa #i6er 1ue h!9e ! es!rte se "hama
5ute*!&, ! )!&eir! #e5e$#e a *a&i6a e ! !$ta.#e.&a$3a 5a6
muit!s )!&s e v7 seu $!me se a"e$#er $! &a"ar
e&etr>$i"!' Esses a$)&i"ism!s 9% $2! mais ! s2!'
Qua$#! me$i$!, 5a$tasiei.me $! "ar$ava&, a!
5i$a& #a )uerra, #e ra"i$ha . h!me$a)em #a m!#a a!s
s!&#a#!s *rasi&eir!s (ra3as) 1ue &utaram $a Eur!a . e
#e ?"!d*!]?, 1ue a&)u$s 9% 1ueriam ae&i#ar #e va1ueir!'
O!9e $i$)u/m sa*eria ! 1ue era uma 5a$tasia #e
ra"i$ha, e ! "au*i e4iste sim, ara #esi)$ar ! va1ueir!
ameri"a$!'
Fa mi$ha 9uve$tu#e eu ia ;s ?*!ites?, $2! a
?$i)ht."&u*s? !u ?"a*arets?, e te$tava #a$3ar ! ?tdist? e !
?r!"iJ$Jr!&&?' O!9e, 5a&a.se #e *ai&e ?5u$i?, "a$tam.se
?ras?, mas ai$#a e4istem *!ates e 5estivais, $2! se sa*e
se #e ?r!"i? !u 9% #e r!1ue' U% "a*ar/s e $aite"&u*es
s!am a "!isas ve&has, e 1uem vai $a#ar #!mi$)! $a
is"i$a #! "&u*e $em se &em*ra #!s a$ti)!s e se&et!s
?"&u*s?, "!m! ai$#a aare"em h!9e $! $!me #! U!"ie]
I&u* !u ! ka"ht I&u*' Os estra$)eirism!s mu#aram "!m
a m!#a'
Hi6em 1ue 5!i um ?&!r#?, 1uer #i6er, um &!r#e,
i$)&7s, "!m ! t<tu&! #e Sa$#di"h, 1uem, ara $2! se
&eva$tar #a mesa #e "artea#!, teve a i#/ia #e a&ime$tar.se
"!me$#! "ar$e, resu$t!, 1uei9! e 5!&has e$tre 5atias #e
2!' O s!5isti"a#! $!*re *ritS$i"! seria ! i$ve$t!r
#a1ui&! 1ue h!9e, $! 0rasi&, se "hama, *em
*rasi&eirame$te, #e sa$#u<"he e 1ue "!rres!$#e, em
P!rtu)a&, a! su*sta$tiv! 5emi$i$! sa$#es, a&avra 1ue
&em*ra me&h!r a! !uvi#! ! !ri)i$a& i$)&7s, em 1ue a
s<&a*a t>$i"a / a rimeira' Uma sa$#es / ! mesm! 1ue
um ?sa$#di"h? e 1ue um sa$#u<"he' A i$ve$32! #! &!r#e
t!ma 5!rma #i5ere$te ara ser "!$he"i#a em #!is a<ses
1ue 5a&am a mesma &<$)ua'
Pa&avras e e4ressAes v2! e v7m' Umas
i$"!r!ram.se #e5i$itivame$te ; &<$)ua !rtu)uesa,
tra#u6i#as !u "!m a )ra5ia m!#i5i"a#a, e v2!,
$a"i!$a&i6a#as, re!usar $!s mais reseit%veis
#i"i!$%ri!s #! ver$%"u&!' Outras s2! sim&esme$te
re9eita#as !u "aem, "!m ! tem!, em #esus!'
A)!ra, #i6.se 1ue a$#a e&! I!$)ress! uma &ei
r!i*i$#! ! us! #e estra$)eirism!s' O #ita#!r ita&ia$!
0e$it! Muss!&i$i, "u9!s m/t!#!s &em*ram !r ve6es
a&)u$s !&<ti"!s r!emi$e$tes $! 0rasi& #a atua&i#a#e,
te$t!u e "!$se)uiu "!m 5!r3a e terr!r a*!&ir #! s!$!r!
i#i!ma #e Ha$te a&)u$s, $2! t!#!s, estra$)eirism!s' Fa
It%&ia, at/ h!9e, ! 5ute*!& se "hama ?"a&"i!? (!$ta/) e
&ame$ta.se 1ue 0a))i! te$ha er#i#! em DX $2! um
7$a&ti, mas um ?ri)!re?'
S!u "ari!"a (em tui.)uara$i ?a "asa #! h!mem
*ra$"!?) e, em*!ra t!r3a e&! F&ame$)!, s!u, #e
$as"ime$t!, 5&umi$e$se (i$ve$32! a artir #! &atim
?5&ume$? . ri!, ara #esi)$ar !s $aturais #! Esta#! #!
Ri! #e Ua$eir!)' @!st! #e mi$ha terra e #! meu i#i!ma'
@!st! #as raias e #!s *airr!s #e Ia$ema (#! tui.
)uara$i), I!a"a*a$a (#! i#i!ma #!s a$ti)!s i$"as) e
(e*&!$ (1ue $2! $e)a $! ?$? 5i$a& sua !ri)em 5ra$"esa)'
Uma #as )ra$#es ri1ue6as "u&turais #e $!ssa
terra *rasi&eira / essa 5!r3a #e terra $!va, 1ue a*s!rve,
ar!veita$#!, i$5&u7$"ias "u&turais #e v%rias 5!$tes' A1ui,
a&/m #e 5ei9!a#a, se "!me i66a, sa)hetti, sushi, 5!$#ue,
sa$#u<"he, ae&&a, str!)!$!55, "hurr!s, steais, 1ui"hes e
t!#! ! varia#! ?me$u? ("ar#%i!) 1ue !5ere"e a ve&ha
Ihi$a'
Os i#i!mas vivem, "!m! !s !r)a$ism!s, !s
seres huma$!s, as "i#a#es, !s *airr!s e as raias' Te$tar,
!r &ei, "!&!"ar em tri&h!s ! r!"ess! es!$tS$e! #e
ev!&u32! #a &<$)ua !rtu)uesa, ara evitar uma su!sta
"!$tami$a32! !r estra$)eirism!s, / 1uerer tirar #e um
!r)a$ism! viv! ! 1ue #e mais *e&! a vi#a tem . a
es!$ta$ei#a#e'
F2! a$#am!s mais #e *!$#e (#! i$)&7s ?*!$#? .
ae&, t<tu&! #e "r/#it!, "!&!"a#! $! mer"a#! ara
5i$a$"iar a "!ma$hia 1ue !s "ri!u), mas, !r 5av!r, $2!
$!s r!<*am #e, "!m! !s arisie$ses, a$#ar #e metr>'
(AIERHA, @a*rie&' ?O @&!*!?, Ri! #e Ua$eir!,
BD a*r' 200B' Oi$i2!' 'E' (Te4t! a#ata#!)
EX' Em t!#as as a&ter$ativas, as a&avras #esta"a#as
!#em ser a#e1ua#ame$te su*stitu<#as e&as e4ressAes
e$tre ar7$teses, sem a&tera32! #! seu se$ti#! !ri)i$a&,
EXIETO
a) ''' meu s!$h! era ser ?)!a&ieeer?, EM0ORA a
!si32! #e ?"e$ter.5!rdar#? me e$"a$tasse''' (vAIFHA
QUE)
*) O!9e, 5a&a.se #e *ai&e ?5u$i?, "a$tam.se ?ras?, mas
AIFHA e4istem *!ates e 5estivais''' (vPE(O MEFOS)
") UW "a*ar/s e $aite"&u*es s!am a "!isas ve&has'''
(vEFTRETAFTO)
#) ''' e 1uem vai $a#ar #!mi$)! $a is"i$a #! "&u*e $em
se &em*ra #!s a$ti)!s e se&et!s ?"&u*s?, IOMO ai$#a
aare"em h!9e $! $!me #! U!"ie] I&u*''' (vHA
MESMA FORMA QUE)
(U5*a DV) RESTOS HO IARFARA(
B FO, $2! #este L&tim! "ar$ava&' Mas $2! sei
!r 1ue este me tra$s!rt!u ara a mi$ha i$5S$"ia e ara
as 1uartas.5eiras #e "i$6as $as ruas m!rtas !$#e
esv!a3avam #es!9!s #e sere$ti$a e "!$5ete' Uma !u
!utra *eata "!m um v/u "!*ri$#! a "a*e3a ia ; i)re9a,
atravessa$#! a rua t2! e4tremame$te va6ia 1ue se se)ue
a! "ar$ava&' At/ 1ue viesse ! !utr! a$!' E 1ua$#! a 5esta
ia se ar!4ima$#!, "!m! e4&i"ar a a)ita32! <$tima 1ue
me t!mavaP I!m! se e$5im ! mu$#! se a*risse #e *!t2!
1ue era em )ra$#e r!sa es"ar&ate' I!m! se as ruas e
ra3as #! Re"i5e e$5im e4&i"assem ara 1ue ti$ham si#!
5eitas' I!m! se v!6es huma$as e$5im "a$tassem a
"aa"i#a#e #e ra6er 1ue era se"reta em mim' Iar$ava&
era meu, meu'
2 F! e$ta$t!, $a rea&i#a#e, eu #e&e !u"!
arti"iava' Fu$"a ti$ha i#! a um *ai&e i$5a$ti&, $u$"a
me haviam 5a$tasia#!' Em "!me$sa32! #ei4avam.me
5i"ar at/ umas BB h!ras #a $!ite ; !rta #! / #a es"a#a
#! s!*ra#! !$#e m!r%vam!s, !&ha$#! +%vi#a !s !utr!s se
#ivertirem' Huas "!isas re"i!sas eu )a$hava e$t2! e
e"!$!mi6ava.as "!m :avare6a ara #urarem !s tr7s #ias=
um &a$3a.er5ume e um sa"! #e "!$5ete' Ah, est% se
t!r$a$#! #i5<"i& es"rever' P!r1ue si$t! "!m! 5i"arei #e
c"!ra32! es"ur! a! "!$statar 1ue, mesm! me a)re)a$#!
t2! !u"! ; a&e)ria, eu era #e ta& m!#! se#e$ta 1ue um
1uase $a#a 9% me t!r$ava uma me$i$a 5e&i6'
T E as m%s"arasP Eu ti$ha me#!, mas era um
me#! vita& e $e"ess%ri! !r1ue vi$ha #e e$"!$tr! ;
mi$ha mais r!5u$#a suseita #e 1ue ! r!st! huma$!
tam*/m 5!sse uma es/"ie #e m%s"ara' Q !rta #! meu
/ #e es"a#a, se um mas"ara#! 5a&ava "!mi)!, eu #e
sL*it! e$trava $! "!$tat! i$#ise$s%ve& "!m ! meu
mu$#! i$teri!r, 1ue $2! era 5eit! s #e #ue$#es e
r<$"ies e$"a$ta#!s, mas #e ess!as "!m ! seu mist/ri!'
At/ meu sust! "!m !s mas"ara#!s, !is, era esse$"ia&
ara mim'
X F2! me 5a$tasiavam= $! mei! #as re!"ua3Aes
"!m mi$ha m2e #!e$te, $i$)u/m em "asa ti$ha "a*e3a
ara "ar$ava& #e "ria$3a' Mas eu e#ia a uma #e mi$has
irm2s ara e$r!&ar a1ue&es meus "a*e&!s &is!s 1ue me
"ausavam ta$t! #es)!st! e ti$ha e$t2! a vai#a#e #e
!ssuir "a*e&!s 5risa#!s e&! me$!s #ura$te tr7s #ias !r
a$!' Fesses tr7s #ias, ai$#a, mi$ha irm2 a"e#ia a! meu
s!$h! i$te$s! #e ser uma m!3a . eu ma& !#ia eserar
e&a sa<#a #e uma i$5S$"ia vu&$er%ve& . e i$tava mi$ha
*!"a #e *at!m *em 5!rte, assa$#! tam*/m ru)e $as
mi$has 5a"es' E$t2! eu me se$tia *!$ita e 5emi$i$a, eu
es"aava #a me$i$i"e'
[ Mas h!uve um "ar$ava& #i5ere$te #!s !utr!s'
T2! mi&a)r!s! 1ue eu $2! "!$se)uia a"re#itar 1ue ta$t!
me 5!sse #a#!, eu, 1ue 9% are$#era a e#ir !u"!' M 1ue
a m2e #e uma ami)a mi$ha res!&vera 5a$tasiar a 5i&ha e !
$!me #a 5a$tasia era $! 5i)uri$! R!sa' Para iss!
"!mrara 5!&has e 5!&has #e ae& "re!m "!r.#e.r!sa,
"!m as 1uais, su!$h!, rete$#ia imitar as /ta&as #e
uma 5&!r' 0!1uia*erta, eu assistia !u"! a !u"! ;
5a$tasia t!ma$#! 5!rma e se "ria$#!' Em*!ra #e /ta&as
! ae& "re!m $em #e &!$)e &em*rasse, eu e$sava
seriame$te 1ue era uma #as 5a$tasias mais *e&as 1ue
9amais vira'
V F!i 1ua$#! a"!$te"eu, !r sim&es a"as!, !
i$esera#!= s!*r!u ae& "re!m, e muit!' E a m2e #e
mi$ha ami)a . ta&ve6 ate$#e$#! a meu ae&! mu#!, a!
meu mu#! #eseser! #e i$ve9a, !u ta&ve6 !r ura
*!$#a#e, 9% 1ue s!*rara ae& . res!&veu 5a6er ara mim
tam*/m uma 5a$tasia #e r!sa "!m ! 1ue restara #e
materia&' Fa1ue&e "ar$ava&, !is, e&a rimeira ve6 $a
vi#a eu teria ! 1ue semre 1uisera= ia ser f!utra 1ue $2!
eu mesma'
E At/ !s rearativ!s 9% me #ei4avam t!$ta #e
5e&i"i#a#e' Fu$"a me se$tira t2! !"ua#a=
mi$u"i!same$te, mi$ha ami)a e eu "a&"u&%vam!s tu#!,
em*ai4! #a 5a$tasia usar<am!s "!m*i$a32!, !is se
"h!vesse e a 5a$tasia se #erretesse e&! me$!s estar<am!s
#e a&)um m!#! vesti#as . ; i#/ia #e uma "huva 1ue #e
ree$te $!s #ei4asse, $!s $!ss!s au#!res 5emi$i$!s #e
!it! a$!s, #e "!m*i$a32! $a rua, m!rr<am!s reviame$te
#e ver)!$ha . mas ahK Heus $!s a9u#ariaK $2! "h!veriaK
Qua$t! a! 5at! #e mi$ha 5a$tasia s e4istir !r "ausa #as
s!*ras #e !utra, e$)!&i "!m a&)uma #!r meu !r)u&h! 1ue
semre 5!ra 5er!6, e a"eitei humi&#e ! 1ue ! #esti$! me
#ava #e esm!&a'
Z Mas !r 1ue e4atame$te a1ue&e "ar$ava&, !
L$i"! #e 5a$tasia, teve 1ue ser t2! me&a$"&i"!P He
ma$h2 "e#! $! #!mi$)! eu 9% estava #e "a*e&!s
e$r!&a#!s ara 1ue at/ #e tar#e ! 5risa#! e)asse *em'
Mas !s mi$ut!s $2! assavam, #e ta$ta a$sie#a#e'
E$5im, e$5imK "he)aram tr7s h!ras #a tar#e= "!m "ui#a#!
ara $2! ras)ar ! ae&, eu me vesti #e r!sa'
D Muitas "!isas 1ue me a"!$te"eram t2! i!res
1ue estas, eu 9% er#!ei' F! e$ta$t! essa $2! !ss!
se1uer e$te$#er a)!ra= ! 9!)! #e #a#!s #e um #esti$! /
irra"i!$a&P M imie#!s!' Qua$#! eu estava vesti#a #e
ae& "re!m t!#! arma#!, ai$#a "!m !s "a*e&!s
e$r!&a#!s e ai$#a sem *at!m e ru)e . mi$ha m2e #e
sL*it! i!r!u muit! #e saL#e, um a&v!r!3! ree$ti$! se
"ri!u em "asa e ma$#aram.me "!mrar #eressa um
rem/#i! $a 5arm%"ia' Fui "!rre$#! vesti#a #e r!sa . mas
! r!st! ai$#a $u $2! ti$ha a bm%s"ara #e m!3a 1ue
"!*riria mi$ha t2! ee4!sta vi#a i$5a$ti& . , 5ui "!rre$#!,
"!rre$#!, er&e4a, at>$ita, e$tre sere$ti$as, "!$5etes e
)rit!s #e "ar$ava&' A a&e)ria #!s !utr!s me esa$tava'
B0 Qua$#! h!ras #e!is a atm!s5era em "asa
a"a&m!u.se, mi$ha irm2 me e$te!u e i$t!u.me' Mas
a&)uma "!isa ti$ha m!rri#! em mim' E, "!m! $as
histrias 1ue eu havia &i#! s!*re 5a#as 1ue e$"a$tavam e
#ese$"a$tavam ess!as, eu 5!ra #ese$"a$ta#a- $2! era
mais uma r!sa, era #e $!v! uma +psim&es me$i$a' Hes"i
at/ a rua e a&i #e / eu $2! era uma 5&!r, era um a&ha3!
e$sativ! #e &%*i!s e$"ar$a#!s' Fa mi$ha 85!me #e
se$tir 74tase, ;s ve6es "!me3ava a 5i"ar a&e)re mas "!m
rem!rs! &em*rava.me #! esta#! )rave #e mi$ha m2e e #e
$!v! eu m!rria'
BB S h!ras #e!is / 1ue vei! a sa&va32!' E se
#eressa a)arrei.me a e&a / !r1ue ta$t! re"isava me
sa&var' Um me$i$! #e u$s B2 a$!s, ! 1ue ara mim
si)$i5i"ava um raa6, +8esse me$i$! muit! *!$it! ar!u
#ia$te #e mim e, $uma mistura #e "ari$h!, )r!ssura,
*ri$"a#eira e se$sua&i#a#e, "!*riu meus "a*e&!s, 9% &is!s,
#e "!$5ete= !r um i$sta$te 5i"am!s $!s #e5r!$ta$#!,
s!rri$#!, sem 5a&ar' E eu e$t2!, `mu&her6i$ha #e Z a$!s,
"!$si#erei e&! rest! #a $!ite 1ue e$5im a&)u/m me havia
re"!$he"i#!= eu era, sim, uma r!sa'
((ISPEITOR, I&ari"e' FE(IIIHAHE
I(AFHESTIFA= IOFTOS' E e#' Ri! #e Ua$eir!=
Fra$"is"! A&ves, BDDB' 'TB.[')
Fa(s) 1uest2!(Aes) a se)uir es"reva $!s ar7$teses a
s!ma #!s ite$s "!rret!s'
E[' ?Uma !u !utra *eata "!m um v/u "!*ri$#! a "a*e3a
ia ; i)re9a, atravessa$#! a rua t2! e4tremame$te va6ia
1ue se se)ue a! "ar$ava&'? (ar%)ra5! B)
O se$ti#! #! tre"h! a"ima est% ma$ti#! em=
(0B) Um v/u "!*ria a "a*e3a #e uma !u !utra *eata, a!
atravessar a rua t2! e4tremame$te va6ia 1ue se se)ue a!
"ar$ava&, i$#! ara a i)re9a'
(02) Atravessa$#! a rua, "!m um v/u "!*ri$#! a "a*e3a,
uma !u !utra *eata ia ; i)re9a t2! e4tremame$te va6ia
1ue se se)ue a! "ar$ava&'
(0X) A! "!*rir a "a*e3a "!m um v/u, uma !u !utra *eata
ia ara a i)re9a, atravessa$#! a rua t2! e4tremame$te
va6ia 1ue se se)ue a! "ar$ava&'
(0Z) A rua t2! e4tremame$te va6ia 1ue se se)ue a!
"ar$ava& era atravessa#a !r uma !u !utra *eata 1ue ia ;
i)re9a "!m um v/u $a "a*e3a'
(BV) I!*ri$#! a "a*e3a "!m um v/u, ara atravessar a
rua e4tremame$te va6ia 1ue se se)ue a! "ar$ava&, uma
!u !utra *eata ia ; i)re9a'
(T2) Uma !u !utra *eata 1ue ia ; i)re9a "!m um v/u
"!*ri$#!.&he a "a*e3a atravessava a rua t2!
e4tremame$te va6ia 1ue se se)ue a! "ar$ava&'
S!ma ( )
(Uer9 DZ) Te4t! I
Awww
Fa&! a ti . #!"e vir)em #!s meus s!$h!s,
Ris2! #!ura#a #um "ismar t2! ur!,
Que s!rrias !r $!ites #e vi)<&ia
E$tre as r!sas )e$tis #! meu 5utur!'
Tu mJi$siraste, !h musa #! si&7$"i!,
Mim!sa 5&!r #a &S$)ui#a sau#a#eK
P!r ti "!rreu meu estr! ar#e$te e &!u"!
F!s ver#!res 5e*ris #a m!"i#a#e'
Tu, 1ue 5!ste a vesta& #!s s!$h!s #J!ur!,
O a$9!.tute&ar #!s meus a$e&!s,
Este$#e s!*re mim as asas *ra$"as'''
Hese$r!&a !s a$/is #!s teus "a*e&!sK
(20N0ZNBZ[D)
(A0REU, Iasimir!' ?O*ras?' Ri! #e Ua$eir!= MEI,
BD[[, ' XD.[0')
R!"a*u&%ri!=
estr! v ima)i$a32! "ria#!ra
vesta& v mu&her "asta !u vir)em
a$e&! v #ese9! ar#e$te
Te4t! II
Semre 1ue se a)ita esta 1uest2! #as ?reivi$#i"a3Aes?,
es"!vam.se !s ve&h!s "havAes, e, "!m um )ra$#e ar #e
im!rtS$"ia, !s +5i&s!5!s #e"i#em sem ae&a32! 1ue a
mu&her $2! !#e ser mais #! 1ue ! a$9! #! &ar, a vesta&
e$"arre)a#a #e vi)iar ! 5!)! sa)ra#!, a 8#e!sit%ria #as
tra#i3Aes #a 5am<&ia''' e #as "haves #a #ese$sa' T!#!
esse #is7$#i! #e a&avras :i$Lteis serve ae$as ara
e$"!*rir a c5ea&#a#e #a L$i"a ra62! s/ria 1ue !#em!s
arese$tar "!$tra as rete$sAes #as mu&heres= ! $!ss!
e)!<sm!, ! re"ei! 1ue tem!s #e 1ue $!s #es!9em #as
$!ssas rerr!)ativas se"u&ares . ! me#! #e er#er as
!si3Aes, as re)a&ias, as h!$ras 1ue ! re"!$"eit! *%r*ar!
"!$5i!u e4"&usivame$te a! $!ss! s/"u&!' I!mree$#e.
se= 1uem se ha*itu!u a emu$har ! *ast2! #! "!ma$#!
$2! se resi)$a 5a"i&me$te a ass%.&! a !utras m2!s= /
mais 5%"i& #ei4ar a vi#a #! 1ue #ei4ar ! !#er'
(BZN0ZNBD0B)
(0I(AI, O&av!' ROSSA IFSO(oFIIA' S2! Pau&!= Iia'
#as (etras, BDDE, ' TBT')
Te4t! III
O ma& #e Isa<as / ser am*<)u!' Ser e $2!.ser'
F2! / <$#i!, $em "rist2!' F2! / h!mem, $em #ei4a #e
ser, +"!ita#!' Ser #!is / $2! ser $e$hum' Mas est% a"ima
#e suas 5!r3as' E&e $2! !#e #ei4ar #e arti"iar #e um
$s "!mi)! 1ue / e4"&u#e$te #!s mairu$s e 1ue 1uase me
!5e$#e' Tam*/m $2! !#e se$tir "!$si)! mesm! 1ue e&e
/ ae$as um mairum e$tre !s !utr!s' O !*re $2! %ra #e
es"ara5u$"har a "u"a, se a"&ara$#! e se "!$5u$#i$#! "a#a
ve6 mais' Este "asame$t! "!m I$im%' Ser% 1ue e&e )!sta
#e&aP (''')
Outr! #ia 5i1uei muit! tem! atr%s #e&e, $!
%ti!, "!$5u$#i#a "!m t!#a )e$te 1ue se 9u$ta a&i, $a h!ra
#! >r #! s!&, ara "!mer e "!$versar' Ri *em 1ue e&e
$2! 5a&ava "!m $i$)u/m e 1ue $i$)u/m 5a&ava "!m e&e'
Fem I$im%' Ouvi #e!is, !uvi *em 1ue e&e murmurava
s!6i$h!' Ihe)uei mais ert! e !uvi me&h!r- era uma
&a#ai$ha em &atim, "!m! as #e meu ai=
Tra.&%.&%, !ra r! $!*is
Tre.&/.&/, !ra r! $!*is
Ram!s ver se, a)!ra #e $!ite, $esse *a&a$3! #e
re#e, eu me es1ue3! #!s !utr!s ara e$sar em mim'
Pre"is! me "!$"e$trar $! meu r!*&ema' Te$tei e$sar !
#ia i$teir!, sem "!$se)uir' O% #ias 1ue / assim' At/
are"e 1ue 9% $2! s!u "aa6' Ser% a )ravi#e6 1ue me
#ei4a &S$)ui#aP He !$#e vir% essa &assi#2!P Est!u
)r%vi#a e $2! sei #e 1uem' R!u arir a1ui e$tre !s
mairu$s, este / r!*&ema' Se r!*&ema e4iste, !r1ue
ist! *em !#e ser uma s!&u32!' I!m um 5i&h! "res"e$#!
mairum eu $2! me i$te)raria mais $esse mu$#! 1ue eu
1uer! 5a6er meuP Ser a m2e #e 5u&a$i$h! $2! ser% ara
mim "!m! ara um h!mem ser ! ai #e 5u&a$!P Os
h!me$s a1ui mu#am #e $!me 1ua$#! t7m um 5i&h!
h!mem' Ma4ihL / ! ai #e Ma4i' Ter !r muit! tem!
Ua)uarhL' Eu seria Iui"uih< se mi$ha 5i&ha se "hamasse
Iu"uiP Ou MairahL se meu 5i&h! u#esse "hamar.se
Ma<raP Ser% 1ue !#eP Me&h!r / 1ue se9a me$i$a= Iui"ui'
(RI0EIRO, Har"]' ?Ma<ra?' Ri! #e
Ua$eir!= Re"!r#, BDD0, ' TE2.T')
EV' ?Me&h!r / QUE se9a me$i$a? (te4t! III)
A a&avra em maiLs"u&! i$tr!#u6 uma !ra32!
su*sta$tiva, $2! !#e$#! ser a$a&isa#a "!m! r!$!me
re&ativ!' Um #!s tre"h!s a se)uir, !r/m, "!$t/m
e4em&! #e um ?1ue? re&ativ!' Esse e4em&! est%
i$#i"a#! em=
a) ?#um "ismar t2! ur!, QUE s!rrias !r $!ites #e
vi)<&ia? (te4t! I . vers!s 2 e T)
*) ?Semre QUE se a)ita esta 1uest2! #as reivi$#i"a3Aes
5emi$i$as? (te4t! II)
") ?a L$i"a ra62! s/ria QUE !#em!s arese$tar "!$tra
as rete$sAes? (te4t! II)
#) ?At/ are"e QUE 9% $2! s!u "aa6? (te4t! III)
EE' ?&a#ai$ha EM (ATIM? (te4t! III)
A &!"u32! a#9etiva em maiLs"u&! $a e4ress2! a$teri!r
!#eria ser su*stitu<#a e&! a#9etiv! "!)$at! &ati$a,
ma$te$#!.se ! se$ti#! !ri)i$a&'
O mesm! !"!rre em=
a) ?5&!r HA SAUHAHE? (te4t! I .vers! V) v sau#!sa
*) ?a$9! HO (AR? (te4t! II) v tute&ar
") ?tra#i3Aes HA FAMm(IA? (te4t! II) v 5ami&iares
#) ?rete$sAes HAS MU(OERES? (te4t! II) v 5emi$i$as
EZ' ?O ma& #e Isa<as / SER AM0m@UO'? (te4t! III)
O er<!#! a$teri!r "!$t/m uma !ra32! su*!r#i$a#a
su*sta$tiva, re#u6i#a #e i$5i$itiv!'
A !ra32! em maiLs"u&! 1ue tam*/m se "&assi5i"a "!m!
su*!r#i$a#a su*sta$tiva re#u6i#a /=
a) ?Fi$)u/m "he)a a uma )ra$#e !*ra SEM PASSAR
POR O0RAS PEQUEFAS'? (Ma"ha#! #e Assis)
*) ?Pu*&i"a.se um &ivr! "!m! se "!rrem !s #a#!s= PARA
RER O 1ue sai'? (Ma$ue& A$t>$i! #e A&mei#a)
") ?PARA EFTEFHER $s tem!s #!is "ami$h!s, ! #a
se$si*i&i#a#e e ! #a i$te&i)7$"ia'?(Ma$!e& #e 0arr!s)
#) ?O su9eit! 1ue $2! se "!$si#era um )7$i! $2! #eve se
#e#i"ar A FAlER (ITERATURA'? (Fe&s!$ R!#ri)ues)
(Pu"s DZ) (eia a se)uir a&)u$s tre"h!s #! "a<tu&! TV, #a
!*ra SO 0ERFARHO, #e @ra"i&ia$! Ram!s, e
res!$#a ;s 1uestAes'
?F!i a< 1ue me sur)iu a i#/ia es1uisita #e, "!m !
au4<&i! #e mais e$te$#i#as 1ue eu, "!m!r esta histria'
A i#/ia )!r!u, ! 1ue 9% #e"&arei' O% "er"a #e 1uatr!
meses, !r/m, e$1ua$t! es"revia a "ert! su9eit! #e
Mi$as, re"usa$#! um $e)"i! "!$5us! #e !r"!s e )a#!
6e*u, !uvi um )rit! #e "!ru9a e s!*ressa&tei.me'?
(''')
He ree$te v!&t!u.me a i#/ia #e "!$struir !
&ivr!' Assi$ei a "arta a! h!mem #!s !r"!s e, #e!is #e
va"i&ar um i$sta$te, !r1ue $em sa*ia "!me3ar a tare5a,
re#i)i um "a<tu&!'
Hes#e e$t2! r!"ur! #es"as"ar 5at!s, a1ui
se$ta#! ; mesa #a sa&a #e 9a$tar, 5uma$#! "a"him*! e
*e*e$#! "a5/, ; h!ra em 1ue !s )ri&!s "a$tam e a
5!&ha)em #as &ara$9eiras se ti$)e #e ret!'
(''')
A$te!$tem e !$tem, !r e4em&!, 5!ram #ias
er#i#!s= Te$tei #e *a&#e "a$a&i6ar ara term! ra6!%ve&
esta r!sa 1ue se #errama "!m! a "huva #a serra, e ! 1ue
me aare"eu 5!i um )ra$#e #es)!st!' Hes)!st! e a va)a
"!mree$s2! #e muitas "!isas 1ue si$t!'
ED' (eia "!m ate$32! as a5irma3Aes a se)uir'
I' Em ?O% "er"a #e 1uatr! meses'''?, se emre)%ssem!s !
ver*! OARER !r FAlER, ter<am!s= Fa6em "er"a #e
1uatr! meses'
II' Em ?5uma$#! "a"him*! e *e*e$#! "a5/?, h%
ara&e&ism! si$t%ti"! e am*as as !ra3Aes s2!
su*!r#i$a#as a#ver*iais tem!rais, re#u6i#as #e
)erL$#i!'
III' A !ra32! ?1ue me aare"eu? / su*!r#i$a#a a#9etiva,
i$i"ia#a e9! "!$e"tiv! 1ue, r!$!me re&ativ!, "u9a
5u$32! si$t%ti"a / su9eit!'
P!#em!s "!$si#erar "!rretas as i$5!rma3Aes=
a) I e II ae$as-
*) II e III ae$as-
") I e III ae$as-
#) t!#as-
e) $e$huma'
(Pu""am DD) A32! ; #istS$"ia, ve&!"i#a#e,
"!mu$i"a32!, &i$ha #e m!$ta)em, triu$5! #as massas,
O!&!"aust!= atrav/s #as met%5!ras e #as rea&i#a#es 1ue
mar"aram esses "em L&tim!s a$!s, aare"e a ver#a#eira
#!e$3a #! r!)ress!'''
O s/"u&! 1ue "he)a a! 5im / ! 1ue rese$"i!u !
O!&!"aust!, Oir!shima, !s re)imes #!s @ra$#es Irm2!s e
#!s Pe1ue$!s Pais, !s massa"res #! Iam*!9a e assim !r
#ia$te' F2! / um *a&a$3! tra$1ui&i6a#!r' Mas ! h!rr!r
#esses a"!$te"ime$t!s $2! resi#e ae$as $a 1ua$ti#a#e,
1ue, "ertame$te, / assusta#!ra'
F!ss! s/"u&! / ! #a a"e&era32! te"$!&)i"a e
"ie$t<5i"a, 1ue se !er!u e "!$ti$ua a se !erar em ritm!s
a$tes i$"!$"e*<veis' F!ram $e"ess%ri!s mi&hares #e a$!s
ara assar #! *ar"! a rem! ; "arave&a !u #a e$er)ia
e&i"a a! m!t!r #e e4&!s2!- e em a&)umas #/"a#as se
ass!u #! #iri)<ve& a! avi2!, #a h/&i"e a! tur*!rreat!r e
#a< a! 5!)uete i$ter&a$et%ri!' Em a&)umas #e6e$as #e
a$!s, assistiu.se a! triu$5! #as te!rias rev!&u"i!$%rias #e
Ei$stei$ e a seu 1uesti!$ame$t!' O "ust! #essa
a"e&era32! #a #es"!*erta / a hierese"ia&i6a32!'
Estam!s em via #e viver a tra)/#ia #!s sa*eres
seara#!s= 1ua$t! mais !s searam!s, ta$t! mais 5%"i&
su*meter a "i7$"ia a!s "%&"u&!s #! !#er' Esse 5e$>me$!
est% i$timame$te &i)a#! a! 5at! #e ter si#! $este s/"u&!
1ue !s h!me$s "!&!"aram mais #iretame$te em 1uest2! a
s!*reviv7$"ia #! &a$eta' Um e4"e&e$te 1u<mi"! !#e
ima)i$ar um e4"e&e$te #es!#!ra$te, mas $2! !ssui mais
! sa*er 1ue &he ermitiria #ar.se "!$ta #e 1ue seu
r!#ut! ir% r!v!"ar um *ura"! $a "ama#a #e !6>$i!'
O e1uiva&e$te te"$!&)i"! #a seara32! #!s
sa*eres 5!i a &i$ha #e m!$ta)em' Festa, "a#a um "!$he"e
ae$as uma 5ase #! tra*a&h!' Priva#! #a satis5a32! #e ver
! r!#ut! a"a*a#!, "a#a um / tam*/m &i*era#! #e
1ua&1uer res!$sa*i&i#a#e' P!#eria r!#u6ir ve$e$!s,
sem 1ue ! s!u*esse . e iss! !"!rre "!m 5re1C7$"ia' Mas a
&i$ha #e m!$ta)em ermite tam*/m 5a*ri"ar asiri$a em
1ua$ti#a#e ara ! mu$#! t!#!' E r%i#!' Tu#! se assa
$um ritm! a"e&era#!, #es"!$he"i#! #!s s/"u&!s
a$teri!res' Sem essa a"e&era32!, ! Mur! #e 0er&im
!#eria ter #ura#! mi&7$i!s, "!m! a @ra$#e Mura&ha #a
Ihi$a' M *!m 1ue tu#! se te$ha res!&vi#! $! esa3! #e
tri$ta a$!s, mas a)am!s ! re3! #essa rai#e6'
P!#er<am!s #estruir ! &a$eta $um #ia'
F!ss! s/"u&! 5!i ! #a "!mu$i"a32! i$sta$tS$ea,
rese$"i!u ! triu$5! #a a32! ; #istS$"ia' O!9e, aerta.se
um *!t2! e e$tra.se em "!mu$i"a32! "!m Pe1uim'
Aerta.se um *!t2! e um a<s i$teir! e4&!#e' Aerta.se
um *!t2! e um 5!)uete / &a$3a#! a Marte' A a32! ;
#istS$"ia sa&va $umer!sas vi#as, mas irres!$sa*i&i6a !
"rime'
Ii7$"ia, te"$!&!)ia, "!mu$i"a32!, a32! ;
#istS$"ia, ri$"<i! #a &i$ha #e m!$ta)em= tu#! iss!
t!r$!u !ss<ve& ! O!&!"aust!' A erse)ui32! ra"ia& e !
)e$!"<#i! $2! 5!ram uma i$ve$32! #e $!ss! s/"u&!-
her#am!s #! assa#! ! h%*it! #e *ra$#ir a amea3a #e um
"!m&> 9u#eu ara #esviar ! #es"!$te$tame$t! #!s
e4&!ra#!s' Mas ! 1ue t!r$a t2! terr<ve& ! )e$!"<#i!
$a6ista / 1ue 5!i r%i#!, te"$!&!)i"ame$te e5i"a6 e
*us"!u ! "!$se$s! servi$#!.se #as "!mu$i"a3Aes #e
massa e #! rest<)i! #a "i7$"ia'
F!i 5%"i& 5a6er assar !r "i7$"ia uma te!ria
seu#!"ie$t<5i"a !r1ue, $um re)ime #e seara32! #!s
sa*eres, ! 1u<mi"! 1ue a&i"ava !s )ases as5i4ia$tes $2!
9u&)ava $e"ess%ri! ter !i$iAes s!*re a a$tr!!&!)ia
5<si"a' O O!&!"aust! 5!i !ss<ve& !r1ue se !#ia a"eit%.
&! e 9usti5i"%.&! sem ver seus resu&ta#!s' A&/m #e um
$Lmer!, a5i$a& restrit!, #e ess!as res!$s%veis e #e
e4e"uta$tes #iret!s (s%#i"!s e &!u"!s), mi&hAes #e !utr!s
u#eram "!&a*!rar ; #istS$"ia, rea&i6a$#! "a#a 1ua& um
)est! 1ue $a#a ti$ha #e aterra#!r'
Assim, este s/"u&! s!u*e 5a6er #! me&h!r #e si !
i!r #e si' Tu#! ! 1ue a"!$te"eu #e terr<ve& a se)uir $2!
5!i se $2! reeti32!, sem )ra$#e i$!va32!'
O s/"u&! #! triu$5! te"$!&)i"! 5!i tam*/m ! #a
#es"!*erta #a 5ra)i&i#a#e' Um m!i$h! #e ve$t! !#ia ser
reara#!, mas ! sistema #! "!muta#!r $2! tem #e5esa
#ia$te #a m% i$te$32! #e um )ar!t! re"!"e' O s/"u&!
est% estressa#! !r1ue $2! sa*e #e 1uem se #eve
#e5e$#er, $em "!m!= s!m!s #emasia#! !#er!s!s ara
!#er evitar $!ss!s i$imi)!s' E$"!$tram!s ! mei! #e
e&imi$ar a su9eira, mas $2! ! #e e&imi$ar !s res<#u!s'
P!r1ue a su9eira $as"ia #a i$#i)7$"ia, 1ue !#ia ser
re#u6i#a, a! ass! 1ue !s res<#u!s (i$"&usive !s
ra#i!ativ!s) $as"em #! *em.estar 1ue $i$)u/m 1uer mais
er#er' Eis !r1ue $!ss! s/"u&! 5!i ! #a a$)Lstia e #a
ut!ia #e "ur%.&a'
Esa3!, tem!, i$5!rma32!, "rime, "asti)!,
arree$#ime$t!, a*s!&vi32!, i$#i)$a32!, es1ue"ime$t!,
#es"!*erta, "r<ti"a, $as"ime$t!, vi#a mais &!$)a, m!rte'''
tu#! em a&t<ssima ve&!"i#a#e' A um ritm! #e STRESS'
F!ss! s/"u&! / ! #! e$5arte'
(A#ata#! #e Um*ert! E"!, R%i#a Ut!ia'
REUA, 2[ a$!s, Re5&e4Aes ara ! 5utur!' S2! Pau&!,
BDDT)'
Z0' A 5rase IFIORRETA 1ua$t! a! emre)! #! term!
#esta"a#! /=
a) O h!mem "!$tem!rS$e! "!$he"eu ! i!r #e si
e4atame$te QUAFHO ati$)iu ! me&h!r #e si'
*) As "!$si#era3Aes #! aut!r s!*re ! O!&!"aust!, IUUO
h!rr!r t!#!s "!$he"em, a*!r#am im!rta$tes ase"t!s #a
"!$tem!ra$ei#a#e'
") A 5ra)i&i#a#e t!r$a.se mais a)u#a QUAFHO / me$!s
esera#a, "!m! a 1ue ! h!mem #es"!*riu $! s/"u&! #!
triu$5! te"$!&)i"!'
#) O!9e, QUAFHO se aerta um *!t2!, !#e.se estar
sa&va$#! $umer!sas vi#as, mas !#e.se tam*/m estar
"!mete$#! av!r!s!s "rimes'
e) O s/"u&! XX est% estressa#! !r1ue $2! sa*e #e 1uem
#eve se #e5e$#er $em "!m!, / OFHE se #i6 1ue s!m!s
#emasia#! !#er!s!s ara !#er evitar $!ss!s i$imi)!s'
ZB' ?Estam!s em via #e viver a tra)/#ia #!s sa*eres
seara#!s= QUAFTO MAIS !s searam!s, TAFTO
MAIS 5%"i& su*meter a "i7$"ia a!s "%&"u&!s #! !#er'?
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
?M *!m 1ue tu#! se te$ha res!&vi#! $! esa3! #e tri$ta
a$!s, MAS a)am!s ! re3! #essa rai#e6'?
As re&a3Aes 1ue as a&avras #esta"a#as i$tr!#u6em $!
te4t! s2!, rese"tivame$te, #e
a) "!$se1C7$"ia . e4&i"a32!
*) 5i$a&i#a#e . tem!
") "!$"&us2! . a#i32!
#) r!!r32! . "!$traste
e) a&ter$S$"ia . "!$"ess2!
(U5sm 2000) IOMPORTAMEFTO AFIMA( . EV .
SUPER . OUTU0RO BDDZ
A !utra 5a"e #! ma"a"!
TEXTO I
Os "hima$6/s, $!ss!s rim!s )e$/ti"!s, tam*/m 5a6em
us! #a 5!r3a *ruta #e 5!rma )ratuita e "!m re1ui$tes #e
"rue&#a#e' U% $2! estam!s ss $! i$5er$! #a vi!&7$"ia'
(P!r @a*rie&a A)uerre)
TEXTO II
F! &ivr! ?Uma Ua$e&a ara a Ri#a?, $! 1ua&
re&ata suas tr7s #/"a#as #e e4eri7$"ia $as se&vas #a
Ta$6S$ia, t!r$a$#!.se uma #as i!$eiras #a !*serva32!
#ireta #!s "hima$6/s, Ua$e @!!#a&& re&ata sua #e"e32!
"!m ! "!m!rtame$t! #!s a$imais' ?Hura$te muit!s
a$!s a"re#itei 1ue !s "hima$6/s eram, $! )era&, *em
mais &e)ais #! 1ue $s' He ree$te #es"!*ri 1ue, s!*
"ertas "ir"u$stS$"ias, !#iam ser i)ua&me$te *rutais, 1ue
tam*/m ti$ham em sua $ature6a um &a#! !*s"ur!' Iss!
#!eu'?
Z2' A$a&ise ! er<!#!=
?Hura$te muit!s a$!s, a"re#itei 1ue !s "hima$6/s eram,
$! )era&, *em mais &e)ais #! 1ue $s'?
Se a se)u$#a !ra32! 5!sse su*stitu<#a !r uma re#u6i#a,
! er<!#! "!m!st! arese$taria a se)ui$te 5!rma=
a) Hura$te muit!s a$!s, a"re#itei $! "!m!rtame$t! #!s
"hima$6/s, 1ue seriam, $! )era&, *em mais &e)ais #!
1ue $s'
*) Hura$te muit!s a$!s, a"re#itei 1ue !s "hima$6/s
seriam, $! )era&, *em mais &e)ais #! 1ue $s'
") Hura$te muit!s a$!s, a"re#itei serem !s "hima$6/s,
$! )era&, *em mais &e)ais #! 1ue $s'
#) Hura$te muit!s a$!s, a"re#itei 1ue !s "hima$6/s
5!ssem, $! )era&, *em mais &e)ais #! 1ue $s s!m!s'
e) Hura$te muit!s a$!s, a"re#itei $!s "hima$6/s' E&es
seriam, $! )era&, *em mais &e)ais #! 1ue $s'
(U5r$ DD) O i"a#eir! #! !v2!
?M%r"ia?, ?R!"7 He"i#e? e ?Rati$h! (ivre?' O
6a $!tur$! $2! #ei4a #Lvi#a= ! es"u&a"h! !u&ares"!
t!ma "!$ta #a TR' O h!r%ri! $!*re 8vira h!r%ri! !*re, e
a "&asse m/#ia #esa&!9a#a re"&ama' +Seus me&h!res
i$t/rretes s2! !s "r<ti"!s 1ue #ese9am i$#i)$a32!
i&umi$ista s!*re a )r!ssura #! !v2! $a TR, ! rei$! #a
a$!rma&i#a#e, ! i"a#eir! #a "!mu$i"a32! #! )r!tes"!'
A "u&tura #e massas *rasi&eira are"e i$)ressar
$uma $!va 5ase, em*!ra semre se9a !ss<ve& #i6er 1ue
iss! $u$"a #ei4!u #e e4istir= a$tes era ! F&%vi!
Iava&"a$ti, a Her"], ! Iha"ri$ha, ! h!mem #! saat!
*ra$"!'
Mas ! 5at! / 1ue, se ! se$sa"i!$a&ism! $2!
mu#!u, mu#!u sua es"a&a . e mu#aram as "ir"u$stS$"ias'
Fum re)ime #e 1uase m!$!&i!, 1ua$#! ai$#a
airava s!*re a TR ! es! #e uma !&<ti"a aut!rit%ria,
"!m 5!rtes &i)a3Aes "!m ! "!$serva#!rism! "at&i"! e !
m!ra&ism! #as se$h!ras #e 4a&e e &a1u7, 5!i !ss<ve&
ma$ter uma "erta "!m!stura, #!urar a te&a "!m um
#i)er<ve& ?a#r2! #e 1ua&i#a#e?'
O!9e, a situa32! "!metitiva / !utra' F2! ae$as
e&a rese$3a "res"e$te #a TR a)a, mas tam*/m e&a
emer)7$"ia, $! mer"a#!, #e a&ter$ativas ; he)em>$i"a
Re#e @&!*!' A&ter$ativas "!$stru<#as "!m ! ar#i& #e
a!star 5!rteme$te $! !u&ares"!, mas "!m a
sa&va)uar#a #e $i"h!s #e ?"re#i*i&i#a#e?' Rati$h! e 0!ris
Ias!], M%r"ia e U> S!ares'
I!m! $a TR imera a &)i"a #a mai!r
au#i7$"ia, a 5!rta&e6a amea3a#a v7.se #ia$te #! #i&ema=
`rea)ir "!m a mesma m!e#a !u er#er a &i#era$3a em
a&)u$s h!r%ri!s'
Um !utr! 5at!r are"e "!$tri*uir ara ! 74it! #!
"ir"! #! !v2! $a TR= ! rea& e suas "!$se1C7$"ias $!
"!$sum! !u&ar' A ve$#a #e te&evis!res $! 0rasi&
e4&!#iu $!s L&tim!s a$!s e / r!v%ve& 1ue $2! te$ha
si#! u$i"ame$te ara re!si32!'
M ! mesm! 5e$>me$! 1ue !"!rre $a mLsi"a
!u&ar, "!m ! est!ur! #a ?*u$#a musi"? #a 0ahia, #!
serta$e9! 0rasi&.Te4as e #!s a)!#eir!s #! Ri! e S2!
Pau&!' O mer"a#! #e #is"!s "res"e !r *ai4! e vai
rem!#e&a$#! ! er5i& #a r!#u32!' Se a ima)em #! a<s
$a TR est% "a#a ve6 mais !u&ares"a, seu 5u$#! musi"a&
$2! 5i"a muit! atr%s'
Est% em "urs!, !rta$t!, uma re!r)a$i6a32! #!s
mer"a#!s #a i$#Lstria "u&tura&, 1ue $2! #ei4a #e ati$)ir a
rria imre$sa' 0asta ver ! su"ess! #! 9!r$a& c?O Hia?
Ri! #e Ua$eir!a . 1ue )a$har% em *reve a "!$"!rr7$"ia #e
um r!#ut! simi&ar #! )ru! @&!*!'
â#ata32!t @OFGA(RES, Mar"!s Au)ust!' O
i"a#eir! #! !v2!' F!&ha #e S' Pau&!, S2! Pau&!, B[
mar' BDDZ' Ia#er$! 0rasi&, '20'
R!"a*u&%ri!
6a . Mu#a$3a #e um "a$a& #e TR ara !utr! atrav/s #!
"!$tr!&e rem!t!'
&a1u7 . Pr!#ut! "!m 1ue se va!ri6am !s "a*e&!s ara
5i4ar ! e$tea#!'
he)em>$i"a . Sueri!r- surema'
ar#i& . A32! em 1ue h% astL"ia'
$i"h!s . P!r3Aes restritas- e1ue$as artes'
ZT' O*serve ! 5ra)me$t! a se)uir'
I!m! $a TR imera a &)i"a #a mai!r au#i7$"ia, a
5!rta&e6a amea3a#a v7.se #ia$te #! #i&ema
A re&a32! esta*e&e"i#a e&a "!$9u$32! IOMO / i)ua& ;
#! 5ra)me$t! em=
a) O a#r2! #e 1ua&i#a#e #!s r!)ramas e4i*i#!s e&as
emiss!ras #e TR $u$"a 5!i t2! 1uesti!$a#! e&!s "r<ti"!s
"!m! est% se$#! a)!ra'
*) I!m! i$#i"am as es1uisas, !s r!)ramas ae&ativ!s
t7m "!$se)ui#! aume$tar a au#i7$"ia #e a&)umas
emiss!ras #e TR'
") A atua& r!)rama32! #a te&evis2! *rasi&eira vem
#esa)ra#a$#! $2! s a!s "r<ti"!s "!m! tam*/m ; "&asse
m/#ia'
#) I!m! as emiss!ras #e TR est2! i$vesti$#! "a#a ve6
mais em r!)ramas ae&ativ!s, a te&evis2! *rasi&eira vem
er#e$#! seu a#r2! #e 1ua&i#a#e'
(U5e 200T) A &i*er#a#e
A &i*er#a#e "!m! r!*&ema

a t!r$eira se"a
(mas i!r= a 5a&ta
#e se#e)
a &u6 aa)a#a
(mas i!r= ! )!st!
#! es"ur!)
a !rta 5e"ha#a
(mas i!r= a "have
!r #e$tr!)
B' Este !ema #e U!s/ Pau&! Paes $!s 5a&a, #e 5!rma
e4tremame$te "!$"e$tra#a e re"isa, #! $L"&e! #a
&i*er#a#e e #e sua aus7$"ia' O !eta &a$3a um
"!$tra!$t! e$tre uma situa32! e4ter$a e4erime$ta#a
"!m! um #a#! !u "!m! um 5at! (a t!r$eira se"a, a &u6
aa)a#a, a !rta 5e"ha#a) e a i$/r"ia resi)$a#a $! i$teri!r
#! su9eit! (a 5a&ta #e se#e, ! )!st! #! es"ur!, a "have !r
#e$tr!)' O "!$tra!$t! / 5eit! e&a e4ress2! ?mas i!r?'
Que si)$i5i"a e&aP Que #ia$te #a a#versi#a#e,
re$u$"iam!s a e$5re$t%.&a, 5a6em!.$!s "Lm&i"es #e&a e
/ iss! ! i!r' Pi!r / a re$L$"ia ; &i*er#a#e' Se"ura,
es"uri#2! e ris2! #ei4am #e estar 5!ra #e $s, ara se
t!r$arem $s mesm!s, "!m $!ssa 5a&ta #e se#e, $!ss!
)!st! #! es"ur! e $!ssa 5a&ta #e v!$ta#e #e )irar a "have'
2' Um !utr! !ema tam*/m !5ere"e ! "!$tra!$t! e$tre
$s e ! mu$#!=
Mu$#! mu$#! vast! mu$#!,
se eu me "hamasse Raimu$#!
seria uma rima, $2! seria uma s!&u32!'
Mu$#! mu$#! vast! mu$#!,
mais vast! / meu "!ra32!'
T' Feste !ema, Iar&!s Hrumm!$# #e A$#ra#e, "!m!
U!s/ Pau&! Paes, "!$5r!$ta.$!s "!m a rea&i#a#e e4teri!r=
! ?vast! mu$#!? #! 1ua& s!m!s uma e1ue$a ar"e&a e
$! 1ua& estam!s mer)u&ha#!s' T!#avia, !s #!is !emas
#i5erem, !is, em ve6 #a i$/r"ia resi)$a#a, estam!s a)!ra
#ia$te #a a5irma32! #e 1ue $!ss! ser / mais vast! #! 1ue
! mu$#!= e&! $!ss! "!ra32! . se$time$t!s e ima)i$a32!
. s!m!s mai!res #! 1ue ! mu$#!, "riam!s !utr!s mu$#!s
!ss<veis, i$ve$tam!s !utra rea&i#a#e' A*rim!s a
t!r$eira, a"e$#em!s a &u6 e )iram!s a "have'
X' Em*!ra #i5ere$tes, !s #!is !emas a!$tam ara !
)ra$#e tema #a /ti"a, #es#e 1ue esta se t!r$!u 1uest2!
5i&!s5i"a= ! 1ue est% e ! 1ue $2! est% em $!ss! !#erP
At/ !$#e se este$#e ! !#er #e $!ssa v!$ta#e, #e $!ss!
#ese9!, #e $!ssa "!$s"i7$"iaP Em !utras a&avras= at/
!$#e a&"a$3a ! !#er #e $!ssa &i*er#a#eP P!#em!s mais
#! 1ue ! mu$#! . !u este !#e mais #! 1ue $!ssa
&i*er#a#eP O 1ue est% i$teirame$te em $!ss! !#er e !
1ue #ee$#e i$teirame$te #e "ausas e 5!r3as e4teri!res
1ue a)em s!*re $sP P!r 1ue ! i!r / a 5a&ta #e se#e e
$2! a t!r$eira se"a, ! )!st! #! es"ur! e $2! a &u6
aa)a#a, a "have im!*i&i6a#a e $2! a !rta 5e"ha#aP O
1ue #ee$#e #! ?vast! mu$#!? e ! 1ue #ee$#e #e $!ss!
?mais vast! "!ra32!?P
(Mari&e$a Ihau<= ?I!$vite ; Fi&!s!5ia?, S2!
Pau&!= Wti"a, ' T[E' Fra)me$t!)
ZX' ?EM0ORA #i5ere$tes, !s #!is !emas a!$tam ara
! )ra$#e tema #a /ti"a, HESHE QUE esta se t!r$!u
1uest2! 5i&!s5i"a?'
Fesse tre"h!, as re&a3Aes si$t%ti"!.semS$ti"as e4ressas
e&!s "!$e"tiv!s #esta"a#!s reetem.se em=
a) AIFHA QUE este are3a um a<s ri"! e &ivre, $2! !
!#em!s assim "!$si#erar, POIS a mai!r arte #e seu
!v! / !*re'
*) MESMO QUE me $e)uem ! #ireit! #e e4ress2!,
er)u$tarei muitas ve6es e&a &i*er#a#e, IOMO $u$"a
$i$)u/m ! 5e6'
") As mu&heres, APESAR HE "!$se)uirem "!$1uistas
&i*erta#!ras, ASSIM QUE se viram resas ; #u&a
9!r$a#a, se se$tiram 5rustra#as'
#) SE 0EM QUE te$ham!s er#i#! #e vista a &i*er#a#e,
$2! #esistim!s #e $!ss!s i#eais, UW QUE e&es 5a6em
arte #e $s'
e) QUAFHO estu#a$te, e&e se #i6ia a$ar1uista, HESHE
QUE $2! &he !5ere"essem emre)! e esta*i&i#a#e'
(Faa DV) SOFETO HE SEPARAGO
He ree$te #! ris! 5e6.se ! ra$t!
Si&e$"i!s! e *ra$"! "!m! a *ruma
E #as *!"as u$i#as 5e6.se a esuma
E #as m2!s esa&ma#as 5e6.se ! esa$t!'
He ree$te #a "a&ma 5e6.se ! ve$t!
Que #!s !&h!s #es5e6 a L&tima "hama
E #a ai42! 5e6.se ! resse$time$t!
E #! m!me$t! imve& 5e6.se ! #rama'
He ree$te, $2! mais 1ue #e ree$te
Fe6.se #e triste ! 1ue se 5e6 ama$te
E #e s!6i$h! ! 1ue se 5e6 "!$te$te
Fe6.se #! ami)! r4im! ! #ista$te
Fe6.se #a vi#a uma ave$tura erra$te
He ree$te, $2! mais 1ue #e ree$te'
(Ri$<"ius #e M!rais)
Z[' ?Que #!s !&h!s #es5e6 a L&tima "hama?
Ora32! su*!r#i$a#a=
a) su*sta$tiva su*9etiva
*) su*sta$tiva !*9etiva #ireta
") su*sta$tiva !*9etiva i$#ireta
#) su*sta$tiva "!m&etiva $!mi$a&
e) a#9etiva
(Ma"ie$6ie DZ) Se)u$#! a "re$3a !u&ar #! F!r#este,
1ua$#! m!rrem a$9i$h!s, ai$#a $2! a"!stuma#!s "!m as
"!isas #a vi#a e 1uase sem "!$he"er as "!isas #e Heus, /
re"is! 1ue !s seus !&h!s se9am ma$ti#!s a*ert!s ara
1ue !ssam e$"!$trar "!m mais 5a"i&i#a#e ! "ami$h! #!
"/u' P!is, "!m !s !&h!s 5e"ha#!s, !s a$9i$h!s errariam
"e)ame$te e&! &im*!, sem $u$"a e$"!$trar a m!ra#a #!
Se$h!r'
(Se*asti2!
Sa&)a#!)
ZV' Assi$a&e a a&ter$ativa "!rreta'
a) A !ra32! ?1ue !s seus !&h!s se9am ma$ti#!s a*ert!s? /
su*!r#i$a#a su*sta$tiva !*9etiva #ireta'
*) F! rimeir! er<!#! h% #uas !ra3Aes re#u6i#as, "u9a
5u$32! / "ara"teri6ar ! su9eit! #a !ra32! a$teri!r, a 1ua&
/, !r sua ve6, su*!r#i$a#a a#ver*ia& tem!ra&'
") A "!$9u$32! ?!is? 1ue i$i"ia ! se)u$#! er<!#! #%
i#/ia #e "!$"&us2!'
#) A ter"eira ess!a #! &ura& #e ?se9am ma$ti#!s
a*ert!s? i$#i"a a i$#etermi$a32! #! su9eit!'
e) Qua$t! ; re#i"a32!, ! ver*! ?e$"!$trar?, #a L&tima
!ra32!, / tra$sitiv! #iret! e i$#iret!'
(U5&avras 2000) ?A ORHEM M SE ASSUMIR?
Artur #a
T%v!&a
As e4ressAes !u a&avras 1ue e$tram $a m!#a
eru#ita #as "i#a#es s2! muit! si)$i5i"ativas' Mas se
massi5i"am ta$t! e&! us! a*usiv!, 1ue se a"a*a 5i"a$#!
"!m ! !uvi#! raiv!s! #e ta$t! as es"utar'
O*serv! $as mi$has rrias "r>$i"as a
i$sist7$"ia "!m a&)umas a&avri$has #a m!#a 1ue se
t!r$aram "hatas' Uma 1ue us! muit! / ?m!*i&i6ar?' Outra
/ ?ematia?' Uma ter"eira, ?5ee#*a"i?' Te$h! um ami)!
1ue, #e!is #e #es"!*rir ! 1ue 1uer #i6er ?5ee#*a"i?, a
uti&i6a at/ ara "!mrar um "a"h!rr!.1ue$te $a1ue&as
"arr!"i$has #a raia' U% est% "hama$#! ! tr!"! #e
?5ee#*a"i?'''
O mais e$)ra3a#! #essas a&avras / 1ue t!#!
mu$#! sa*e mais !u me$!s ! 1ue si)$i5i"am, mas
$i$)u/m &hes "!$he"e ! se$ti#! e4at!' P!r iss! )a$ham
ta$ta $!t!rie#a#e' A artir #! m!me$t! em 1ue uma
a&avra !#e si)$i5i"ar v%rias "!isas, estam!s sa&v!s' M
s us%.&a e #ar a e4&i"a32! 1ue se 1uiser'
Outra em )ra$#e evi#7$"ia / ?)rati5i"ar?' Ri$#a
#a si"a$%&ise e ati$)i$#! as $!rmas "u&tas #! 5a&ar
ur*a$!.6!$a.su&."ari!"a, !rta$t! )a$ha$#! 9!r$ais,
artistas e te&evis2! e, !r a<, ! )ra$#e L*&i"!, ?)rati5i"ar?
serve ara tu#!'
?Fi1uei muit! )rati5i"a#a "!m ! 1ue v!"7 #isse?,
#i6 a me$i$i$ha, sa*!r!sa #e #!er, 5re$te a 1ua&1uer
"!isa' ?Ah . #i6 ! i$te&e"tua& . iss! / a&tame$te
)rati5i"a$te'? E t!me )rati5i"a32! a t!rt! e a #ireit!' E a
)e$te es"uta$#!' @rati5i"a32! ra "%, )rati5i"a32! r% &%,
mas )rati5i"a32! $! #ur!, a1ue&e tutu 1ue semre
a"ham!s mere"er, essa 1ue / a *!a, $u$"a vem'
?Eu 5ui, sa*e, at/ a raia' (% $a1ue&a #u$a, sa*e,
eu vi a1ue&e "ara, sa*e, a<, sa*e, e&e estava es"uta$#! !
r%#i! #e i&ha, sa*e, $a1ue&a mLsi"a, sa*e, $a 1ua&, sa*e,
eu me amarr!, sa*e'?
Este ?sa*e? / #it! m!&e e es"!rre)a#ame$te
"!m! mu&eta resiratria !u ausa, sa*e, ara e$"!$trar a
a&avra a#e1ua#a 1ue $2! vem $u$"a '''
Tam*/m em )ra$#e #esta1ue, $este !ut!$!, !
?assumir?' Est% t!#! mu$#! ?se assumi$#!? !u
?assumi$#!? a&)!' M um ta& #e ?se assumir? 1ue are"e
1ue a$tes a ess!a $2! e4istia, !u era um ?"ar)!? va)!
at/ 1ue res!&veu ?assumi.&!?, assumi$#!.se' O 1ue h% #e
ess!as va)as !r a< te$ta$#! assumir.se, assume
ass!m*r!sas r!!r3Aes' O i!r / 1ua$#! ma&a$#r!
assume ! 1ue semre temeu e a< re1ue*ra #e ve6 '''
?Assume.se? tu#!= a "arreira, a "u&a, a
"!$5us2!, a $eur!se' U% vi m2es 9!ve$s 1ue um *e&! #ia
#es"!*rem a &v!ra=
. ?Sa*e, res!&vi assumir !s meus 5i&h!s'?
Esa$ta#!, er)u$t!= . ?P!r 1u7P R!"7 se sear!u e
a)!ra tem a seu "ar)! a ma$ute$32! #!s me$i$!sP? .
?F2! . res!$#e a ri$"esa . searei $a#a' M 1ue #es"!*ri
1ue ai$#a $2! ti$ha assumi#! a mater$i#a#e e res!&vi
assumir !s meus 5i&h!s' Sa*e, "ria$3a / um *arat!'?
He ta$t! !uvir essas "!isas (e at/ es"rev7.&as em
meu su)a$te tra*a&h! #e "!&u$ista #i%ri!), si$t! v!$ta#e
#e "!m!r ! sam*a.m!#e&! #a l!$a Su&=
?@rati5i1uei meu 5ee#*a"i
assumi$#! mi$ha ematia'
M!*i&i6ei mi$ha $eur!se
ara $2! e$trar em e$tr!ia'
I$seri#! $! "!$te4t!, sa*e,
#ev!&vi a )rati5i"a32!
mas vi ser r!*&ema estrutura&
e a$)ustia#! reu#iei a 5rustra32!'?
F2! haver% um "!m!sit!r *!$#!s! e *aia$! (tam*/m /
m!#a) ara *!tar mLsi"a #e sam*a !u r!"i $esta &etra.
m!#e&! #a atua& tem!ra#aP O estri*i&h! seria assim=
?)rati5i"a32!, )rati5i"a32!,
"!m v!"7 eu #err!t! a i$5&a32!'? (*is)
ZE' ?O*serv! $as mi$has rrias "r>$i"as a i$sist7$"ia
"!m a&)umas a&avri$has #a m!#a QUE SE
TORFARAM IOATAS'?
A !ra32! #esta"a#a $! er<!#! #a 1uest2! a$teri!r /=
a) su*!r#i$a#a a#9etiva'
*) ri$"ia&'
") "!!r#e$a#a si$#/ti"a'
#) su*!r#i$a#a a#ver*ia&'
e) su*!r#i$a#a su*sta$tiva'
(Ies)ra$ri! DD) A MORTE HA PORTA.
ESTAFHARTE
B Que a#ia$ta a! $e)r! 5i"ar !&ha$#! ara as
*a$#as #! Ma$)ue !u ara !s &a#!s #a Ie$tra&P
2 Ma#ureira / &!$)e e a ama#a s e&a ma#ru)a#a
e$trar% $a ra3a, ; 5re$te #! seu "!r#2!'
T T!#!s er"e*em 1ue e&e est% #esass!sse)a#!,
1ue uma ai42! ! est% 1ueima$#! !r #e$tr!'
X Sua a)!$ia vem #a "erte6a #e 1ue / im!ss<ve&
1ue a&)u/m !ssa !&har ara R!si$ha sem se aai4!$ar'
E $em #e &!$)e a#mite 1ue e&a 1ueira reartir ! am!r'
[ A ra3a tra$s*!r#ava' (''') S #e!is 1ue
R!si$ha "he)asse "!me3aria ! Iar$ava&'(''')
V A ra3a i$teira est% "a$ta$#!, treme$#!' O
"!r! #e R!si$ha $2! tar#aria a *!iar s!*re e&a "!m!
uma /ta&a'(''')
E A"ima #as va)as huma$as !s esta$#artes
a&itam "!m! ve&as'(''')
Z He6e$as #e esta$#artes are"iam 5a&ar,
tra$smitiam me$sa)e$s ar#e$tes, sa"u#iam.se, )iravam,
aravam, #es5a&e"e$#!, re"&i$avam.se ara *ei9ar,
5u)iam'''(''')
D Se 1uiser a)!ra sair #a1ue&e &u)ar, 9% $2! !#er%
mais, se se$te re)a#! a&i' O )emi#! "aver$!s! #e uma
"u<"a r4ima ress!a.&he 5u$#! $! "!ra32!' . Iu<"a #e
meu a)!ur!, vai r!$"ar $! i$5er$!'''(''')
B0 E est% s!5re$#! ! ret!' Os 5e&i6es est2!.se
#iverti$#!' Era re5er<ve& ser "!m! !s !utr!s, 1ua&1uer
#!s !utr!s a 1uem a m!re$a !#er% erte$"er ai$#a, #!
1ue ser a&)u/m "!m! e&e, #e 1uem e&a !#e es"aar'
Uma raari)a "!m! R!si$ha, a 5e&i"i#a#e #e t7.&a, !r
mai!r 1ue se9a, $2! / t2! )ra$#e "!m! ! me#! #e er#7.
&a'(''')
BB O $e)r! est% hesita$te' As h!ras "ami$ham e !
*&!"! #e Ma#ureira / "aa6 #e $2! vir mais' Os turistas
i$)&eses "!$tem&am ! eset%"u&! ; #istS$"ia, e
"!m*i$am ! me#! "!m a "uri!si#a#e'(''')
B2 F! 5u$#! #a ra3a uma "!rreria e "!me3! #e
S$i"!' Ouvem.se ait!s' As !rtas #e a3! #es"em "!m
5ra)!r' As "a$3Aes #as Es"!&as #e sam*a r!sse)uem
mais vivas, si$5!$i6a$#! ! esa3! !eire$t!' A i$)&esa
ve&ha est% a5!*a#a, u4a a 5am<&ia, e$tra !r uma !rta
semi"erra#a'
BT . Mataram uma m!3aK(''')
BX O "rime #! $e)r! a*riu uma "&areira si&e$"i!sa
$! mei! #! !v!' Fi"aram t!#!s estarre"i#!s #e esa$t!
ve$#! R!si$ha 5e"har !s !&h!s' O ret! a9!e&ha#! *e*ia.
&he mu#ame$te ! L&tim! s!rris!, e i$"&i$ava a "a*e3a #e
um &a#! ara !utr! "!m! se estivesse "!$tem&a$#! uma
"ria$3a' (''')
(A$<*a& M' Ma"ha#!)
ZZ' Em ?Fi"aram t!#!s estarre"i#!s #e esa$t! REFHO
R!si$ha 5e"har !s !&h!s'? (arBX), a !ra32! re#u6i#a em
maiLs"u&! !#e ser assim #ese$v!&vi#a=
a) em*!ra $2! vissem'
*) "!$ta$t! 1ue vissem'
") !r iss! viam'
#) e$1ua$t! viam'
e) #e m!#! 1ue viam'
ZD' Assi$a&e a re&a32! IFIORRETA e$tre a !ra32! e a
i#/ia 1ue e&a arese$ta'
a) ?''' sem se aai4!$ar'? (ar'X) . "!$"ess2!
*) ?''' #e!is 1ue R!si$ha "he)asse '''? (ar' B0) . tem!
") ?''' ara *ei9ar'? (ar'Z) . 5i$a&i#a#e
#) ?''' e ! *&!"! #e Ma#ureira / "aa6 '''? (ar'BB) .
a#i32!
e) ?''' se se$te re)a#! a&i'? (ar'D) . "!$#i32!
(Pu""am D[) A 1uest2! #a #es"rimi$a&i6a32! #as
#r!)as se resta a 5re1Ce$tes sim&i5i"a3Aes #e "ar%ter
ma$i1ue<sta, 1ue a"a*am !r estreitar um r!*&ema
e4tremame$te "!m&e4!, erma$e"e$#! a #is"uss2!
1uase semre em t!r$! #a #r!)a 1ue est% mais em
evi#7$"ia'
R%ri!s ase"t!s re&a"i!$a#!s a! r!*&ema
(a*us! #as "hama#as #r!)as &<"itas, "!m! me#i"ame$t!s,
i$a&a32! #e s!&ve$tes, et"') !u $2! s2! #is"uti#!s, !u $2!
mere"em a #evi#a ate$32!' A s!"ie#a#e are"e ser !u"!
se$s<ve&, !r e4em&!, a!s r!*&emas #! a&"!!&ism!, 1ue
rerese$ta a rimeira "ausa #e i$ter$a32! #a !u&a32!
a#u&ta mas"u&i$a em h!sitais si1ui%tri"!s' Re"e$te
estu#! ei#emi!&)i"! rea&i6a#! em S2! Pau&! a!$t!u
1ue Zu a B0u #a !u&a32! a#u&ta arese$tavam
r!*&emas #e a*us! !u #ee$#7$"ia #e %&"!!&' P!r !utr!
&a#!, a "!mu$i#a#e m!stra.se e4tremame$te se$s<ve& a!
us! e a*us! #e #r!)as i&<"itas, "!m! ma"!$ha, "!"a<$a,
her!<$a, et"'
H!is )ru!s ma$t7m a"a&!ra#a #is"uss2!' O
rimeir! a"re#ita 1ue s!me$te e$a&i6a$#! tra5i"a$tes e
usu%ri!s !#e.se "!$tr!&ar ! r!*&ema, atitu#e essa
"e$tra#a, evi#e$teme$te, em ase"t!s reressiv!s'
Essa "!rre$te ati$)iu ! seu mai!r m!me$t! &!)!
as ! m!vime$t! mi&itar #e BDVX' Seus rerese$ta$tes
a"re#itam, !r e4em&!, 1ue ?$! 5im #a &i$ha? usu%ri!s
5a6em semre um e1ue$! "!m/r"i!, ! 1ue, $! 5u$#!, !s
i)ua&aria a!s tra5i"a$tes, #i5i"u&ta$#! ! ae& #a Uusti3a'
I!m! s!&u32!, a!$tam, "!m 5re1C7$"ia, ara !s
re"!$he"i#ame$te muit! #ee$#e$tes, r!)ramas
e4te$s!s a serem #ese$v!&vi#!s em 5a6e$#as #e
re"uera32!, tra$s5!rma$#! ! tratame$t! em um
r!)rama a)r%ri!'
Fa !utra !$ta, um )ru! ?$e!&i*era&? *us"a
uma s!&u32! $as re)ras #! mer"a#!' Seus i$te)ra$tes
a"re#itam 1ue, &i*era$#! e ta4a$#! essas #r!)as atrav/s
#e im!st!s, !#eriam $eutra&i6ar seu "!m/r"i!, seu us!
e seu a*us!' As e4eri7$"ias #essa $ature6a em "urs! em
!utr!s a<ses $2! arese$tam resu&ta#!s a$ima#!res'
I!m! uma ter"eira !32!, !#e.se !&har a
1uest2! "!$si#era$#! #ivers!s S$)u&!s' O usu%ri!
eve$tua& $2! $e"essita #e tratame$t!, #eve ser ae$as
a&erta#! ara !s ris"!s' O #ee$#e$te #eve ser trata#!, e,
ara iss!, a #es"rimi$a&i6a32! #! usu%ri! / 5u$#ame$ta&,
!is 5a"i&itaria muit! seu e#i#! #e a9u#a' O tra5i"a$te e
! r!#ut!r #evem ser e$a&i6a#!s' Qua$t! a! ar)ume$t!
#e 1ue usu%ri!s ve$#em arte #! r!#ut!= / 5rut! #e
#es"!$he"ime$t! #e "!m! se #2! as re&a3Aes e as tr!"as
e$tre e&es'
Hu&ame$te e$a&i6a#!s, e&a #!e$3a
(#ee$#7$"ia) e e&a &ei, !s usu%ri!s a)uar#am me&h!res
r!9et!s, 1ue "ui#em $2! s #!s ase"t!s &e)ais, mas
tam*/m #!s ase"t!s #e saL#e 1ue s2! i$ere$tes a!
r!*&ema'
(A#ata#! #e Mar"!s P' T' Ferra6, F!&ha #e S2!
Pau&!)
D0' A a&ter$ativa 1ue "!$t/m uma !ra32! "!m 5u$32! #e
!*9et! #iret! /=
a) A s!"ie#a#e are"e ser !u"! se$s<ve&, !r e4em&!,
a!s r!*&emas #! a&"!!&ism!, 1ue rerese$ta a rimeira
"ausa #e i$ter$a32! #a !u&a32! a#u&ta mas"u&i$a em
h!sitais si1ui%tri"!s'
*) P!r !utr! &a#!, a "!mu$i#a#e m!stra.se e4tremame$te
se$s<ve& a! us! e a*us! #e #r!)as i&<"itas, "!m!
ma"!$ha, "!"a<$a, her!<$a, et"'
") Re"e$te estu#! ei#emi!&)i"! rea&i6a#! em S2!
Pau&! a!$t!u 1ue Zu a B0u #a !u&a32! a#u&ta
arese$tavam r!*&emas #e a*us! !u #ee$#7$"ia #e
%&"!!&'
#) Qua$t! a! ar)ume$t! #e 1ue usu%ri!s ve$#em arte #!
r!#ut!= / 5rut! #e #es"!$he"ime$t! #e "!m! se #2! as
re&a3Aes e as tr!"as e$tre e&es'
e) Hu&ame$te e$a&i6a#!s, e&a #!e$3a (#ee$#7$"ia) e
e&a &ei, !s usu%ri!s a)uar#am me&h!res r!9et!s, 1ue
"ui#em $2! s #!s ase"t!s &e)ais, mas tam*/m #!s
ase"t!s #e saL#e 1ue s2! i$ere$tes a! r!*&ema'
(U5" 2000) TEXTO B= (UlIA.OOMEM
'''Se$tia ai$#a 6um*ir ! ve$t! $!s !uvi#!s,
1ua$#!, em #esa!#era#a "arreira, ! "asta$h! erse)uia,
atrav/s #!s "am!s em 5&!r, as $!vi&has &isas !u !s 5us"!s
*ar*atAes, 1ue esirravam #!s ma)!tes- ! e"!ar #a v!6
)utura& #! ai, "ava&)a$#!, ; i&har)a, ! me&a#! "a4it!, e
*ra#a$#!.&he, 1ue$te #e e$tusiasm!= ?Ata&ha, raari)aK'''
F2! #ei4es )a$harem a "aati$)aK'''? E 1ua$#! e&a,
triu$5a$te #as 5a3a$has #! "amei!, ! "asta$h! a
assari$har $as !$tas #!s "as"!s, )ar*!s!, vi*r%ti& #e
%r#e)!, as ve$tas res5!&e)a$tes, !s )ra$#es e mei)!s
!&h!s ruti&a$tes, t!#! e&e re&u6e$te #e su!r, "!m! um
*r!$6e i&umi$a#!, ! e$&ev! #! ai a "!$tem&%.&a,
!r)u&h!s!, e i$#i"a$#!.a a!s !utr!s va1ueir!s= ?Re9am,
raa6ia#aK''' Ist! $2! / raari)a, / um h!mem "!m!
tri$ta, ! meu *ra3! #ireit!, uma re$#a 1ue Heus me
#eu''' ?E as m!3as, suas "!ma$heiras, murmuravam
esa$ta#as= ?Rir)em MariaK Ire#!K''' I!m! / 1ue a
(u6ia $2! tem ver)!$ha #e m!$tar es"a$"ha#aK'''?
(O&<mi!, H!mi$)!s' ?(u6ia.O!mem?' S2!
Pau&!= Tr7s, BDET' 'EZNED)
TEXTO 2= HrRA, HORA(IFA
B F! Ri! eu $2! ti$ha vesti#! &ut!, ia &% me
&em*rar #e "!mrar r!ua' Mas $! sert2! a"hei ! ret!
!*ri)atri!' Era ! meu #!"ume$t! #e viuve6, !u mais
1ue iss!- a1ue&a r!ua reta era a "arta #e mari#! 1ue eu
assi$ava ara ! I!ma$#a$te'
2 O &ut!, a&i, ai$#a era ! assa!rte #a viLva- me
)ara$tia ! #ireit! #e viver s!6i$ha sem $i$)u/m me
ertur*ar em $a#a, #e ma$#ar e #esma$#ar $! meu
e1ue$! "!$#a#! . t2! 5ei! e t2! #e"a#e$te' O "!$#a#!
#e Se$h!raK . se$#! 1ue a)!ra a Se$h!ra era eu'
(QUEIROl, Ra"he& #e' ?H>ra, H!ra&i$a?' S2!
Pau&!= Si"i&ia$!, BDD2' '2TVNE)
TEXTO T= A ESIRARA ISAURA
''' A 5isi!$!mia, "u9a e4ress2! ha*itua& era t!#a
m!#/stia, i$)e$ui#a#e e "a$#ura, a$im!u.se #e &u6
i$s&ita- ! *ust! a#mirave&me$te "i$6e&a#! er)ueu.se
a&ta$eir! e ma9est!s!- !s !&h!s e4t%ti"!s a&3avam.se
"hei!s #e es&e$#!r e sere$i#a#e- !s sei!s, 1ue at/ a&i
ae$as ar5avam "!m! as !$#as #e um &a)! em tra$1Ci&a
$!ite #e &uar, "!me3aram #e !5e)ar, tLr)i#!s e a)ita#!s,
"!m! !"ea$! e$"ae&a#!- seu "!&! #iste$#eu.se a&v! e
es*e&t! "!m! ! #! "is$e, 1ue se aresta a #esre$#er !s
#ivi$ais )!r9ei!s'
(@UIMARES, 0er$ar#!' ?A Es"rava Isaura?'
S2! Pau&!= Wti"a, BDDX' 'VD)
TEXTO X= OE(EFA
B Oe&e$a ti$ha !s re#i"a#!s rri!s a "atar a
"!$5ia$3a e a a5ei32! #a 5am<&ia' Era #"i&, a5%ve&,
i$te&i)e$te' F2! eram estes, "!$tu#!, $em ai$#a a *e&e6a,
!s seus #!tes !r e4"e&7$"ia e5i"a6es' O 1ue a t!r$ava
sueri!r e &he #ava r!*a*i&i#a#e #e triu$5!, era a arte #e
a"!m!#ar.se ;s "ir"u$stS$"ias #! m!me$t! e a t!#a "asta
#e es<rit!s, arte re"i!sa, 1ue 5a6 h%*eis !s h!me$s e
estim%veis as mu&heres' Oe&e$a rati"ava #e &ivr!s !u #e
a&5i$etes, #e *ai&es !u #e arra$9!s #e "asa, "!m i)ua&
i$teresse e )!st!, 5r<v!&a "!m !s 5r<v!&!s, )rave "!m !s
1ue ! eram, ate$"i!sa e !uvi#a, sem e$t!$! $em
vu&)ari#a#e' Oavia $e&a a 9!via&i#a#e #a me$i$a e a
"!m!stura #a mu&her 5eita, um a"!r#! #e virtu#es
#!m/sti"as e ma$eiras e&e)a$tes'
2 A&/m #as 1ua&i#a#es $aturais, !ssu<a Oe&e$a
a&)umas re$#as #e s!"ie#a#e, 1ue a t!r$avam a"eita a
t!#!s, e mu#aram em arte ! te!r #a vi#a #a 5am<&ia' F2!
5a&! #a ma)$<5i"a v!6 #e "!$tra&t!, $em #a "!rre32! "!m
1ue sa*ia usar #e&a, !r1ue ai$#a e$t2!, esta$#! 5res"a a
memria #! "!$se&heir!, $2! tivera !"asi2! #e 5a6er.se
!uvir' Era ia$ista #isti$ta, sa*ia #ese$h!, 5a&ava
"!rretame$te a &<$)ua 5ra$"esa, um !u"! a i$)&esa e a
ita&ia$a' E$te$#ia #e "!stura e *!r#a#!s, e t!#a a s!rte #e
tra*a&h!s 5emi$is' I!$versava "!m )ra3a e &ia
a#mirave&me$te' Me#ia$te !s seus re"urs!s, e muita
a"i7$"ia, arte e resi)$a32!, . $2! humi&#e, mas #i)$a, .
"!$se)uia !&ir !s %ser!s, atrair !s i$#i5ere$tes e #!mar
!s h!stis'
(ASSIS, Ma"ha#! #e' ?Oe&e$a?' Ri! #e Ua$eir!=
F!va A)ui&ar, BDZV' '2ZV)
DB' O*serve=
Iausa= a1ui&! !u a1ue&e 1ue #etermi$a um
a"!$te"ime$t!'
E4&i"a32!= 9usti5i"a32!, es"&are"ime$t!
I!m *ase $iss!, mar1ue a !32! em 1ue a se)u$#a
!ra32! arese$ta uma EXP(IIAGO #! 1ue 5!i #it! $a
rimeira'
a) E&a sa*ia a"!m!#ar.se ;s "ir"u$stS$"ias, PORQUE
ERA FRmRO(A IOM OS FRmRO(OS'
*) E&a t!r$ava.se sueri!r, PORQUE SA0IA
AHAPTAR.SE QS IIRIUFSTxFIIAS'
") Oe&e$a "atava a "!$5ia$3a #a 5am<&ia, PORQUE ERA
AFWRE('
#) E&a era a"eita #e t!#!s, PORQUE POSSUmA MUITAS
QUA(IHAHES'
e) Oe&e$a mu#!u ! te!r #a vi#a 5ami&iar, PORQUE ERA
MUITO PREFHAHA'
(U5rr9 2000) MUHAFGAS EM RE(OIIHAHE
MWXIMA
B Re&!"i#a#e' Esta / a meu ver, a a&avra."have
ara #e5i$ir ! s/"u&! XX' P!r1ue mais #! 1ue ! ava$3!
te"$!&)i"!, ! 1ue mar"!u 5u$#ame$ta&me$te este $!ss!
s/"u&! 5!i a ve&!"i#a#e, sem re"e#e$tes, "!m 1ue as
mu#a$3as !"!rreram' A5i$a&, a te"$!&!)ia semre
rev!&u"i!$!u a vi#a #a Ouma$i#a#e, mais
a"e$tua#ame$te #es#e a Rev!&u32! I$#ustria&, em
mea#!s #! s/"u&! XRIII' F!s L&tim!s "em a$!s, !r/m,
as mu#a$3as te"$!&)i"as )a$haram ta& ve&!"i#a#e 1ue se
t!r$aram a "have ara ! e$te$#ime$t! . !u a! me$!s
ara a a"eita32! . #e um tem! em 1ue ! h!mem "he)!u
a "ami$har $a (ua mas $2! 5!i "aa6, !r e4em&!, #e
#ei4ar ara tr%s 1uestAes t2! a$ti)as 1ua$t! a
"!$viv7$"ia e$tre ra3as e re&i)iAes' Um s/"u&! 1ue
rati"ame$te "!me3!u "!m uma @uerra Mu$#ia&
#e5&a)ra#a $!s 0%&"2s e est% a"a*a$#! "!m uma )uerra
$a mesma re)i2!, "!$5&it! 1ue e$v!&ve as ri$"iais
!t7$"ias #! &a$eta e 1ue !#e ser ! est!im #e !utr!
mai!r . e / #ese9! #e t!#!s 1ue ! a$! 2000 $!s &ivre
#essa tra)/#ia'
2 A ve&!6 te"$!&!)ia #! s/"u&!, er5eitame$te
sim*!&i6a#a e&a I$ter$et, a )ra$#e re#e mu$#ia& #e
"!muta#!res 1ue tra$s5!rma em rea&i#a#e !s s!$h!s
mais 5a$t%sti"!s, res!&veu muit!s r!*&emas e "ri!u
!utr!s . mas, a! mesm! tem!, !#e estar a !$t! #e
res!&v7.&!s' A v!ra"i#a#e #a #evasta32! e"!&)i"a, !r
e4em&!, uma #as 5a"etas mais erversas #! ava$3!
te"$!&)i"!, r!vave&me$te "utu"!u ! v<rus #a Ai#s $a
se&va a5ri"a$a, a&astra$#!.! e&! mu$#!' I!$tu#!, !
r!)ress! #a me#i"i$a, uma #as 5a"etas mais huma$as #!
ava$3! te"$!&)i"!, 9% ermite a$tever a "ura #a #!e$3a'
I!m! se v7, trata.se #e um s/"u&! muit! mais "!m&e4!
1ue !s a$teri!res' At/ !r1ue, muit! a$tes 1ue ! term!
?)&!*a&i6a32!? e$trasse em v!)a, a Oistria 9% havia
#ei4a#! #e ser a histria #a Eur!a O"i#e$ta& e #e suas
"!&>$ias ara se t!r$ar a histria #e t!#! ! &a$eta, "!m a
simu&ta$ei#a#e e a mu&ti&i"i#a#e #a< #e"!rre$tes'
(A#a'= Merva& Pereira . @&!*! 2000 . O
@(O0O, BDDD')
D2' Em ? '''as mu#a$3as te"$!&)i"as )a$haram ta&
ve&!"i#a#e QUE se t!r$aram a "have ara !
e$te$#ime$t!'''? (ar'B), ! term! #esta"a#! i$tr!#u6 uma
$!va !ra32!, esta*e&e"e$#! "!m a a$teri!r uma re&a32!
#e
a) "ausa'
*) "!$"ess2!'
") 5i$a&i#a#e'
#) "!$se1C7$"ia'
e) "!mara32!'
(Faa DE) 0AI(AHO RUSSO
@ui&herme #e A&mei#a
A m2! 5irme e &i)eira
u4!u "!m 5!r3a a 5ieira=
e ! i2!
5e6 uma e&ise t!$ta
$! ar e 5i$"!u a !$ta
$! "h2!'
M ! i2! "!m sete &istas
#e "!res imrevistas'
P!r/m,
$as suas v!&tas #!u#as,
$2! m!stra as "!res t!#as
1ue tem=
. 5i"a t!#! "i$6e$t!,
$! ar#e$te m!vime$t!'''
E at/
are"e estar ara#!,
tes!, ara&isa#!,
#e /'
Mas )ira' At/ 1ue, a!s !u"!s,
em t!rve&i$s t2! &!u"!s
assim,
9% t!$t!, *am*!&eia,
e *am*!, "am*a&eia'''
E$5im,
t!m*a' E, "!m! uma "!*ra,
"!rre m!&e e #es#!*ra
e$t2!,
em hi/r*!&es &e$tas,
sete "!res vi!&e$tas
$! "h2!'
DT' ?O i2! are"e estar ara#! mas )ira?' I!me3a$#! !
er<!#! e&a se)u$#a !ra32!, sem re9u<6! #! se$ti#!,
es"rever<am!s=
a) O i2! )ira, !r1ue are"e estar ara#!
*) O i2! )ira, 1ua$#! are"e estar ara#!
") O i2! )ira, em*!ra are3a estar ara#!
#) O i2! )ira, #es#e 1ue are3a estar ara#!
e) O i2! )ira, ara 1ue are3a estar ara#!
(U5mt DV) SE FO OOURESSE m!$ta$hasK
Se $2! h!uvesse are#esK
Se ! s!$h! te"esse ma&has
e !s *ra3!s "!&hessem r7#esK
Se a $!ite e ! #ia assassem
"!m! $uve$s, sem "a#eias,
e !s i$sta$tes #a memria
5!ssem ve$t! $as areiasK
Se $2! h!uvesse sau#a#e,
s!&i#2! $em #ese#i#a'''
Se a vi#a i$teira $2! 5>sse, a&/m #e *reve, er#i#aK
Eu ti$ha um "ava&! #e asas,
1ue m!rreu sem ter as"i)!'
E em &a*iri$t!s se m!vem
!s 5a$tasmas 1ue ersi)!'
(Ia$3Aes . Ie"<&ia Meire&es)
Fa(s) 1uest2!(Aes) a se)uir assi$a&e $!s ar7$teses (R) se
5!r ver#a#eir! e (F) se 5!r 5a&s!'
DX' Uu&)ue !s ite$s'
( ) A !ra32! ri$"ia& #as !ra3Aes "!$#i"i!$ais #!
te4t! e$"!$tra.se su*e$te$#i#a'
( ) Fa 1uarta estr!5e, h% uma !ra32! "u9!s term!s est2!
em !r#em i$versa'
( ) Assim "!m! ?"ava&! #e asas? e1uiva&e a "ava&!
a&a#!, %)ua #e "huva e1uiva&e ; %)ua 5&uvia&'
(U5mt DV) Fa(s) 1uest2!(Aes) a se)uir 9u&)ue !s ite$s e
es"reva $!s ar7$teses (R) se 5!r ver#a#eir! !u (F) se 5!r
5a&s!'
D[' He a"!r#! "!m ! te4t!
O estu#i!s! ameri"a$! E#dar# Peters, aut!r #! &ivr!
TORTURA, tem uma e4&i"a32! #e5i$itiva ara m!strar
"!m! e !r1ue a r%ti"a se eretua em #etermi$a#as
s!"ie#a#es= ?O 5utur! #a t!rtura #ee$#e #! 1ue a
s!"ie#a#e 5a6 "!m ! t!rtura#!r'?
(O !#er #a au&eira e #! "h!1ue . ?Re9a?,
0BNBBND[)
Uu&)ue !s ite$s'
( ) As v<r)u&as est2! a#e1ua#ame$te emre)a#as=
searam um a!st! #!s #emais term!s'
( ) A L&tima !ra32! #! er<!#! / su*!r#i$a#a
su*sta$tiva "!m&etiva $!mi$a&'
( ) F! v!"%*u&! ?e4&i"a32!? (&i$ha 2) a &etra 4
rerese$ta a "!m*i$a32! #e #!is 5!$emas'
(Fate" DD) Te4t! I (eit! #e 5!&has ver#es
P!r 1ue tar#as, Uatir, 1ue ta$t! a "ust!
Q v!6 #! meu am!r m!ves teus ass!sP
Ha $!ite a vira32!, m!ve$#! as 5!&has,
U% $!s "im!s #! *!s1ue rum!re9a'
Eu s!* a "!a #a ma$)ueira a&tiva
F!ss! &eit! )e$ti& "!*ri 6e&!sa
I!m mim!s! tai6 #e 5!&has *ra$#as,
O$#e ! 5r!u4! &uar *ri$"a e$tre 5&!res'
H! tamari$#! a 5&!r a*riu.se, h% !u"!,
U% s!&ta ! *!)ari mais #!"e ar!maK
I!m! re"e #e am!r, "!m! estas re"es,
F! si&7$"i! #a $!ite ! *!s1ue e4a&a'
0ri&ha a &ua $! "/u, *ri&ham estre&as,
I!rrem er5umes $! "!rrer #a *risa,
A "u9! i$5&u4! m%)i"! resira.se
Um 1ue*ra$t! #e am!r, me&h!r 1ue a vi#aK
A 5&!r 1ue #esa*r!"ha a! r!mer #Ja&va
Um s )ir! #! s!&, $2! mais, ve)eta=
Eu s!u a1ue&a 5&!r 1ue eser! ai$#a
H!"e rai! #! s!& 1ue me #7 vi#a'
Se9am va&es !u m!$tes, &a)! !u terra,
O$#e 1uer 1ue tu v%s, !u #ia !u $!ite,
Rai se)ui$#! as ti meu e$same$t!-
Outr! am!r $u$"a tive= /s meu, s!u tuaK
Meus !&h!s !utr!s !&h!s $u$"a viram,
F2! se$tiram meus &%*i!s !utr!s &%*i!s,
Fem !utras m2!s, Uatir, 1ue $2! as tuas
A arasia $a "i$ta me aertaram'
H! tamari$#! a 5&!r 9a6 e$trea*erta,
U% s!&ta ! *!)ari mais #!"e ar!ma-
Tam*/m meu "!ra32!, "!m! estas 5&!res,
Me&h!r er5ume a! / #a $!ite e4a&aK
F2! me es"utas, UatirK $em tar#! a"!#es
Q v!6 #! meu am!r, 1ue em v2! te "hamaK
Tu2K &% r!me ! s!&K #! &eit! i$Lti&
A *risa #a ma$h2 sa"u#a as 5!&hasK
(@!$3a&ves Hias)
Te4t! II
?Sa< #a&i a sa*!rear ! *ei9!' F2! u#e #!rmir- estirei.me
$a "ama, / "ert!, mas 5!i ! mesm! 1ue $a#a' Ouvi as
h!ras t!#as #a $!ite' Usua&me$te, 1ua$#! eu er#ia !
s!$!, ! *ater #a 7$#u&a 5a6ia.me muit! ma&- esse ti1ue.
ta1ue s!tur$!, va)ar!s! e se"! are"ia #i6er a "a#a )!&e
1ue eu ia ter um i$sta$te me$!s #e vi#a' Ima)i$ava e$t2!
um ve&h! #ia*!, se$ta#! e$tre #!us sa"!s, ! #a vi#a e !
#a m!rte, a tirar m!e#as #a vi#a ara #%.&as ; m!rte, e a
"!$t%.&as assim=
. Outra #e me$!s'''
. Outra #e me$!s'''
. Outra #e me$!s'''
. Outra #e me$!s'''
O mais si$)u&ar / 1ue, se ! re&)i! arava, eu #ava.&he
"!r#a, ara 1ue e&e $2! #ei4asse #e *ater $u$"a, e eu
u#esse "!$tar t!#!s !s meus i$sta$tes er#i#!s'
I$ve$3Aes h%, 1ue se tra$s5!rmam !u a"a*amas mesmas
i$stitui3Aes m!rrem, ! re&)i! / #e5i$itiv! e er/tu!' O
#erra#eir! h!mem, a! #ese#ir.se #! s!& 5ri! e )ast!, h%
#e ter um re&)i! $a a&)i*eira, ara sa*er a h!ra e4ata em
1ue m!rre'? (Ma"ha#! #e Assis, MEMRIAS
PSTUMAS HE 0RWS IU0AS)
DV' Assi$a&e a a&ter$ativa em 1ue se e$"!$tra a !ra32!
su*!r#i$a#a em maiLs"u&! "!m ! mesm! va&!r
semS$ti"! #e ?AO HESPEHIR.SE HO SO( FRIO E
@ASTO, ! #erra#eir! h!mem h% #e ter um re&)i! $a
a&)i*eira?=
a) ?SEFTAHO EFTRE HOUS SAIOS, ! #a vi#a e ! #a
m!rte, ima)i$ava e$t2! um ve&h! #ia*!?'
*) ?PORQUE O RE(@IO PARARA, eu #ava.&he
"!r#a, ara 1ue e&e $2! #ei4asse #e *ater $u$"a?'
") ?QUAFHO EU PERHIA O SOFO, ! *ater #a 7$#u&a
5a6ia.me muit! ma&?'
#) ?PARA QUE FO HEIXASSE HE 0ATER FUFIA,
eu #ava.&he "!r#a'?
e) ?i$ve$3Aes h%, QUE SE TRAFSFORMAM OU
AIA0AM- ! re&)i! / #e5i$itiv! e er/tu!?'
(Fate" DZ) Rir)<&iaP Mas e$t2! era a mesma
se$h!ra 1ue a&)u$s a$!s #e!is'''P A mesma- era
9ustame$te a se$h!ra, 1ue em BZVD #evia assistir a!s
meus L&tim!s #ias, e 1ue a$tes, muit! a$tes, teve &ar)a
arte $as mi$has mais <$timas se$sa3Aes' Fa1ue&e tem!
"!$tava ae$as u$s 1ui$6e !u #e6esseis a$!s- era ta&ve6 a
mais atrevi#a "riatura #a $!ssa ra3a e, "!m "erte6a, a
mais v!&u$tari!sa' F2! #i)! 1ue 9% &he "!u*esse a
rima6ia #a *e&e6a, e$tre as m!"i$has #! tem!, !r1ue
ist! $2! / r!ma$"e, em 1ue ! aut!r s!*re#!ura a
rea&i#a#e e 5e"ha !s !&h!s ;s sar#as e esi$has- mas
tam*/m $2! #i)! 1ue &he ma"u&asse ! r!st! $e$huma
sar#a !u esi$ha, $2!' Era *!$ita, 5res"a, sa<a #as m2!s
#a $ature6a, "heia #a1ue&e 5eiti3!, re"%ri!, eter$!, 1ue !
i$#iv<#u! assa a !utr! i$#iv<#u!, ara !s 5i$s se"ret!s
#a "ria32!' Era ist! Rir)<&ia, e era "&ara, muit! "&ara,
5a"eira, i)$!ra$te, ueri&, "heia #e <met!s misteri!s!s-
muita re)ui3a e a&)uma #ev!32!, . #ev!32!, !u ta&ve6
me#!- "rei! 1ue me#!'
A< tem ! &eit!r, em !u"as &i$has, ! retrat! 5<si"!
e m!ra& #a ess!a 1ue #evia i$5&uir mais tar#e $a mi$ha
vi#a- era a1ui&! "!m #e6esseis a$!s' Tu 1ue me &7s, se
ai$#a 5!res viva, 1ua$#! estas %)i$as vierem ; &u6, . tu
1ue me &7s Rir)<&ia ama#a, $2! rearas $a #i5ere$3a e$tre
a &i$)ua)em #e h!9e e a 1ue rimeir! emre)uei 1ua$#!
te viP Ir7 1ue era t2! si$"er! e$t2! "!m! a)!ra- a m!rte
$2! me t!r$!u ra*u)e$t!, $em i$9ust!'
. Mas, #ir%s tu, "!m! / 1ue !#es assim
#is"er$ir a ver#a#e #a1ue&e tem!, e e4rimi.&a #e!is #e
ta$t!s a$!sP
AhK i$#is"retaK ahK i)$!ra$t!$aK
(Ma"ha#! #e Assis, MEMRIAS
PSTUMAS HE 0RWS IU0AS' X e#' S2! Pau&!= Wti"a,
BDET')
DE' ?F2! #i)! 1ue 9% &he "!u*esse a rima6ia #a *e&e6a,
e$tre as m!"i$has #! tem!, PORQUE ist! $2! /
r!ma$"e, em 1ue ! aut!r s!*re#!ura a rea&i#a#e e 5e"ha
!s !&h!s ;s sar#as e esi$has- MAS tam*/m $2! #i)! 1ue
&he ma"u&asse ! r!st! $e$huma sar#a !u esi$ha, $2!'?
F! er<!#! a$teri!r, PORQUE e MAS i$tr!#u6em,
rese"tivame$te, as i#/ias #e
a) "ausa e "!$"&us2!'
*) e4&i"a32! e !!si32!'
") "!$se1C7$"ia e !!si32!'
#) !!si32! e a&ter$S$"ia'
e) "!$"&us2! e "!$se1C7$"ia'
(U5r D[) Fa(s) 1uest2!(Aes) a se)uir, es"reva $! esa3!
ar!ria#! a s!ma #!s ite$s "!rret!s'
DZ' (eia ! te4t! se)ui$te=
A mu&tim<#ia / uma te"$!&!)ia 1ue "!m*i$a s!$s,
ima)e$s e te4t!s'
F! 5utur! a mu&tim<#ia arese$tar% re"urs!s ai$#a mais
s!5isti"a#!s'
Os re3!s #!s e1uiame$t!s #e mu&tim<#ia te$#em a
5i"ar "a#a ve6 me$!res'
Mas !s re3!s #!s e1uiame$t!s #e mu&tim<#ia
"!$ti$uam i$a"ess<veis ara a mai!ria #a !u&a32!
*rasi&eira'
O !#er a1uisitiv! #a mai!ria #a !u&a32! *rasi&eira /
*ai4!'
Que a&ter$ativa(s) reL$e(m) "!rretame$te em um s
er<!#! as se$te$3as a"ima, ma$te$#!.&hes ! se$ti#! e as
re&a3Aes im&<"itasP
0B) A mu&tim<#ia, "u9a te"$!&!)ia 1ue "!m*i$a s!$s,
ima)e$s e te4t!s, arese$tar% re"urs!s 5utur!s ai$#a mais
s!5isti"a#!s mas, mesm! "!m !s re3!s em 1ue#a, !s
e1uiame$t!s ai$#a "ustam muit! ara a mai!ria #a
!u&a32! *rasi&eira, 1ue ! !#er a1uisitiv! / *ai4!'
02) I!m! a mu&tim<#ia / uma te"$!&!)ia 1ue "!m*i$a
s!$s, ima)e$s e te4t!s, $! 5utur! e&a arese$tar% re"urs!s
ai$#a mais s!5isti"a#!s e&a 1ue#a #!s re3!s- e$treta$t!,
a mai!ria #! !v! *rasi&eir! $2! tem a"ess! ;
mu&tim<#ia, !r1ue ! seu !#er a1uisitiv! / *ai4!'
0X) A mu&tim<#ia, uma te"$!&!)ia 1ue "!m*i$a s!$s,
ima)e$s e te4t!s, arese$tar% $! 5utur! re"urs!s ai$#a
mais s!5isti"a#!s a re3!s "a#a ve6 me$!res, mas ai$#a
i$a"ess<veis ara a mai!ria #a !u&a32! *rasi&eira, "u9!
!#er a1uisitiv! / *ai4!'
0Z) Em*!ra !s re3!s #!s e1uiame$t!s #e mu&tim<#ia .
uma te"$!&!)ia 1ue "!m*i$a s!$s, ima)e$s e te4t!s e 1ue
$! 5utur! arese$tar% re"urs!s ai$#a mais s!5isti"a#!s .
te$#am a "air, e&es ai$#a "!$ti$uam a&t!s ara a mai!ria
#a !u&a32! *rasi&eira, "u9! !#er a1uisitiv! / *ai4!'
BV) Os re3!s #!s e1uiame$t!s #e mu&tim<#ia t7m
"a<#!, em*!ra e&e ai$#a / a&t! ara a mai!ria #a
!u&a32! *rasi&eira, "u9! ! !#er a1uisitiv! / *ai4!,
aesar #e a mu&tim<#ia ser uma te"$!&!)ia 1ue "!m*i$a
s!$s, ima)e$s e te4t!s, arese$ta$#! $! 5utur! re"urs!s
ai$#a mais s!5isti"a#!s'
T2) Os re3!s #!s e1uiame$t!s #e mu&tim<#ia . uma
te"$!&!)ia 1ue "!m*i$a s!$s, ima)e$s e te4t!s e 1ue $!
5utur! arese$tar2! re"urs!s ai$#a mais s!5isti"a#!s .
te$#em a "air, em*!ra e&es ai$#a "!$ti$uam a&t!s ara a
mai!ria #a !u&a32! *rasi&eira, "u9! !#er a1uisitiv! /
*ai4!'
VX) Os re3!s #!s e1uiame$t!s #e mu&tim<#ia
"!$ti$uam a&t!s ara a mai!ria #a !u&a32! *rasi&eira,
"u9! !#er a1uisitiv! / *ai4! e te$#e a "air, em*!ra a
te"$!&!)ia 1ue "!m*i$e s!$s, ima)e$s e te4t!s #evem
arese$tar re"urs!s $! 5utur! ai$#a mais s!5isti"a#!s'
S!ma v ( )
(Pu"s 200T) Os "i$"! se$ti#!s
Os se$ti#!s s2! #is!sitiv!s ara a i$tera32! "!m !
mu$#! e4ter$! 1ue t7m !r 5u$32! re"e*er i$5!rma32!
$e"ess%ria ; s!*reviv7$"ia' M $e"ess%ri! ver ! 1ue h% em
v!&ta ara !#er evitar eri)!s' O tat! a9u#a a !*ter
"!$he"ime$t!s s!*re "!m! s2! !s !*9et!s' O !&5at! e !
a&a#ar a9u#am a "ata&!)ar e&eme$t!s 1ue !#em servir
!u $2! "!m! a&ime$t!' O m!vime$t! #!s !*9et!s )era
!$#as $a atm!s5era 1ue s2! se$ti#as "!m! s!$s'
As i$5!rma3Aes, *asea#as em #i5ere$tes 5e$>me$!s
5<si"!s e 1u<mi"!s, arese$tam.se $a $ature6a #e 5!rmas
muit! #iversas' Os se$ti#!s s2! se$s!res "u9! #es<)$i! /
er"e*er, #e m!#! re"is!, "a#a ti! #isti$t! #e
i$5!rma32!' A &u6 / arte #a ra#ia32! ma)$/ti"a #e 1ue
estam!s r!#ea#!s' Essa ra#ia32! / er"e*i#a atrav/s #!s
!&h!s' O tat! e ! !uvi#! *aseiam.se em 5e$>me$!s 1ue
#ee$#em #e #e5!rma3Aes me"S$i"as' O !uvi#! re)istra
!$#as s!$!ras 1ue se 5!rmam !r varia3Aes $a #e$si#a#e
#! ar, varia3Aes 1ue !#em ser "ata#as e&as
#e5!rma3Aes 1ue r!#u6em em "ertas mem*ra$as'
Ouvi#! e tat! s2! se$ti#!s me"S$i"!s' Outr! ti! #e
i$5!rma32! $!s "he)a !r mei! #e m!&/"u&as 1u<mi"as
#isti$tas 1ue se #esre$#em #as su*stS$"ias' E&as s2!
"ata#as !r mei! #!s se$ti#!s 1u<mi"!s, ! a&a#ar e !
!&5at!' Esses se "!$stituem $!s tra#i"i!$ais "i$"!
se$ti#!s 1ue 5!ram esta*e&e"i#!s 9% !r Aristte&es'
(SAFTAE((A, (u"ia' ?Matri6es #a (i$)ua)em
e Pe$same$t!?' S2! Pau&!= I&umi$uras, 200B)'
DD' O 2j ar%)ra5! #! te4t!, te$#! em vista sua
!r)a$i6a32! si$t%ti"a, "!$stitui.se *asi"ame$te #e
!ra3Aes "!m&e4as, ist! /, ri$"iais, se)ui#as !r
!ra3Aes
a) su*sta$tivas e a#ver*iais'
*) a#9etivas e a#ver*iais'
") a#ver*iais'
#) a#9etivas'
e) su*sta$tivas'
(Uer9 2002) O 0rasi& ai$#a $2! / r!riame$te uma
$a32!' P!#e ser um Esta#! $a"i!$a&, $! se$ti#! #e um
aare&h! estata& !r)a$i6a#!, a*ra$)e$te e 5!rte, 1ue
a"!m!#a, "!$tr!&a !u #i$ami6a ta$t! esta#!s e re)iAes
"!m! )ru!s ra"iais e "&asses s!"iais' Mas as
#esi)ua&#a#es e$tre as u$i#a#es a#mi$istrativas e !s
se)me$t!s s!"iais, 1ue "!mAem a s!"ie#a#e, s2! #e ta&
m!$ta 1ue seria #i5<"i& #i6er 1ue ! t!#! / uma e4ress2!
ra6!%ve& #as artes . se a#mitim!s 1ue ! t!#! !#e ser
uma e4ress2! $a 1ua& as artes tam*/m se rea&i6am e
#ese$v!&vem'
Os esta#!s e as re)iAes, !r um &a#!, e !s )ru!s e as
"&asses, !r !utr!, vist!s em "!$9u$t! e em suas re&a3Aes
mLtuas reais, arese$tam.se "!m! um "!$)&!mera#!
heter!)7$e!, "!$tra#itri!, #isarata#!' O 1ue tem si#!
um #i&ema *rasi&eir! 5u$#ame$ta&, a! &!$)! #! Im/ri! e
#a ReL*&i"a, "!$ti$ua a ser um #i&ema #! rese$te= !
0rasi& se reve&a uma vasta #esarti"u&a32!' O t!#! are"e
uma e4ress2! #iversa, estra$ha, a&heia ;s artes' E estas
erma$e"em 5ra)me$ta#as, #iss!"ia#as, reitera$#!.se
a1ui !u &%, !$tem !u h!9e, "!m! 1ue e4travia#as, em
*us"a #e seu &u)ar'
M ver#a#e 1ue ! 0rasi& est% sim*!&i6a#! $a &<$)ua, hi$!,
*a$#eira, m!e#a, mer"a#!, I!$stitui32!, histria, sa$t!s,
heris, m!$ume$t!s, ru<$as' O% m!me$t!s em 1ue ! a<s
are"e uma $a32! "!mree$#i#a "!m! um t!#! em
m!vime$t! e tra$s5!rma32!' Mas s2! 5re1Ce$tes as
"!$9u$turas em 1ue se reve&am as #isari#a#es i$ere$tes
;s #iversi#a#es #!s esta#!s e re)iAes, #!s )ru!s ra"iais
e "&asses s!"iais' A"!$te"e 1ue as 5!r3as #a #isers2!
5re1Ce$teme$te se imAem ;1ue&as 1ue atuam $! se$ti#!
#a i$te)ra32!' As mesmas 5!r3as 1ue re#!mi$am $!
Sm*it! #! Esta#!, "!$5eri$#!.&he a "aa"i#a#e #e
"!$tr!&ar, a"!m!#ar e #i$ami6ar, reiteram "!$ti$uame$te
as #esi)ua&#a#es e !s #ese$"!$tr!s 1ue r!m!vem a
#esarti"u&a32!'
(IAFFI, O"t%vi!' ?A i#/ia #e 0rasi& m!#er$!?'
S2! Pau&!= 0rasi&ie$se, BDD2')
B00' ?A"!$te"e 1ue as 5!r3as #a #isers2!
5re1Ce$teme$te se imAem ;1ue&as 1ue atuam $! se$ti#!
#a i$te)ra32!'?
A a$%&ise is!&a#a #este er<!#!, #! L&tim! ar%)ra5!,
m!stra ! ver*! ?a"!$te"e? "!m! !ra32! ri$"ia&,
#ei4a$#! t!#! ! resta$te "!m! uma !ra32! su*!r#i$a#a
"!m 5u$32! #e su9eit!'
A &eitura #e t!#! ! te4t!, $! e$ta$t!, $!s ermite
er"e*er a e4ress2! ?a"!$te"e 1ue? "!m uma 5u$32!
a#i"i!$a&'
Essa 5u$32! seria a #e=
a) rea5irmar um "!$"eit!
*) #ese$v!&ver uma a5irma32!
") esta*e&e"er um ara&e&ism!
#) e$5ati6ar uma "!$tra!si32!
(Pu"s DV) Os tre"h!s a se)uir 5!ram e4tr<#!s #e
#i5ere$tes "a<tu&!s #a !*ra SO 0ERFARHO, #e
@ra"i&ia$! Ram!s'
?RESO(RI esta*e&e"er.me a1ui $a mi$ha terra,
mu$i"<i! #e Ri3!sa, A&a)!as, e &!)! &a$eei a#1uirir a
r!rie#a#e S' 0er$ar#!, !$#e tra*a&hei, $! eit!, "!m
sa&%ri! #e "i$"! t!stAes'? (Ia'X)
?AMAFOEII um #ia e$sa$#! em "asar' F!i uma i#/ia
1ue me vei! sem 1ue $e$hum ra*! #e saia a r!v!"asse'
F2! me !"u! "!m am!res, #evem ter $!ta#!, e semre
me are"eu 1ue mu&her / um *i"h! es1uisit!, #i5<"i& #e
)!ver$ar' (Ia' BB)
?IOFOEII 1ue Ma#a&e$a era *!a em #emasia, mas $2!
"!$he"i tu#! #e uma ve6' E&a se reve&!u !u"! a !u"!, e
$u$"a se reve&!u i$teirame$te' A "u&a 5!i mi$ha, !u
a$tes, a "u&a 5!i #esta vi#a a)reste, 1ue me #eu uma
a&ma a)reste'? (Ia' BD)
B0B' As !ra3Aes su*!r#i$a#as #eseme$ham 5u$3Aes
si$t%ti"as $as !ra3Aes ri$"iais' I!$si#era$#!, $!
ter"eir! tre"h!, !s er<!#!s=
I' ?I!$he"i QUE MAHA(EFA ERA 0OA EM
HEMASIA, mas $2! "!$he"i tu#! #e uma ve6'?
II' ?A "u&a 5!i mi$ha, !u a$tes, a "u&a 5!i #esta vi#a
a)reste, QUE ME HEU UMA A(MA A@RESTE'?
P!#e.se #i6er 1ue as !ra3Aes em #esta1ue sim&es
#eseme$ham, rese"tivame$te, 5u$3Aes si$t%ti"as #e=
a) !*9et! #iret! e a#9u$t! a#$!mi$a&'
*) a#9u$t! a#ver*ia& e su9eit!'
") !*9et! i$#iret! e a#9u$t! a#ver*ia&'
#) su9eit! e a#9u$t! a#ver*ia&'
e) a#9u$t! a#$!mi$a& e su9eit!'
(U$itau D[) ?Iertas i$stitui3Aes e$"!$tram sua
aut!ri#a#e $a a&avra #ivi$a' A"re#item!s !u $2! $!s
#!)mas, / re"is! re"!$he"er 1ue seus #iri)e$tes s2!
!*e#e"i#!s !r1ue um Heus 5a&a atrav/s #e sua *!"a'
Suas 1ua&i#a#es ess!ais im!rtam !u"!' Qua$#!
revari"am, e&es s2! u$i#!s $! i$5er$!, "!m!
a"!$te"eu, $a !i$i2! #e muita )e$te *!a, "!m ! Paa
0!$i5%"i! RIII, sim!$<a"! re"!$he"i#!' Mas ! "arisma /
#a rria I)re9a, $2! #e seus mi$istr!s' A r!va #e 1ue
e&a / #ivi$a, #i6ia um eru#it!, / 1ue !s h!me$s ai$#a $2!
a #estru<ram'
Outras ass!"ia3Aes huma$as, "!m! a
u$iversi#a#e, retiram #! sa*er ! reseit! e&!s seus at!s
e a&avras' Sem a "i7$"ia ri)!r!sa e !*9etiva, e&a !#e
ati$)ir situa3Aes rivi&e)ia#as #e ma$#!, "!m! !"!rreu
"!m a S!r*!$$e' Fesse "as!, e&a / mais temi#a #! 1ue
estima#a e&!s "ie$tistas, 5i&s!5!s, es1uisa#!res'
Ua1ues (e @!55 m!stra ! 1ua$t! a u$iversi#a#e se
#e)ra#!u 1ua$#! se t!r$!u uma !&<"ia #! i$te&e"t! a
servi3! #! Esta#! e #a I)re9a'
As i$stitui3Aes !&<ti"as $2! !ssuem $em Heus
$em a "i7$"ia "!m! 5!$te #e aut!ri#a#e' Sua 9usti5i"ativa
/ ime#ir 1ue !s h!me$s se #estruam mutuame$te e
vivam em se)ura$3a a$<mi"a e "!r!ra&' Se um Esta#!
$2! )ara$te esses ite$s, e&e $2! !#e asirar ; &e)<tima
!*e#i7$"ia "ivi& !u arma#a' Sem a "!$5ia$3a L*&i"a,
#esm!r!$a a s!*era$ia 9usta' S resta a 5!r3a *ruta !u a
r!a)a$#a me$tir!sa ara amarar uma !t7$"ia
!&<ti"a 5a&i#a'
O Esta#! #eve ser vist! "!m reseit! e&!s
"i#a#2!s' O% um es/"ie #e aura a ser ma$ti#a, atrav/s
#! esse$"ia& #e"!r!' Em t!#as as suas 5a&as e at!s, !s
!#er!s!s re"isam arese$tar.se a! !v! "!m! ess!as
"!$5i%veis e s/rias' F! E4e"utiv!, $! Par&ame$t! e,
s!*retu#!, $! Uu#i"i%ri!, esta / a rai6 #! !#er &e)<tim!'
I!m a 5/ L*&i"a, !s #iri)e$tes !#em )!ver$ar
em se$ti#! estrit!, a#mi$istra$#! as ativi#a#es s!"iais,
e"!$>mi"as, re&i)i!sas, et"' Sem e&a, !s )!ver$a$tes s2!
re5/$s #as !&i)ar1uias i$sta&a#as $! rri! Sm*it! #!
Esta#!' Essas L&timas, su)a$#! ara si ! e4"e#e$te
e"!$>mi"!, e$5ra1ue"em ! Esta#!, t!r$a$#!.! uma
i$stitui32! i$a$e'?
(R!*ert! R!ma$!, e4"ert! #! te4t!
?Sa&%ri!s #e Se$a#!res e &e)itimi#a#e #! Esta#!?,
u*&i"a#! $a F!&ha #e S2! Pau&!, BENB0NBDDX, Bj
"a#er$!, %)i$a T)
B02' Em=
?A"re#item!s !u $2! $!s #!)mas, / re"is! re"!$he"er
QUE SEUS HIRI@EFTES SO O0EHEIIHOS
PORQUE UM HEUS FA(A ATRARMS HE SUA
0OIA'?
As !ra3Aes, em #esta1ue, $! &a$! si$t%ti"! s2!,
rese"tivame$te,
a) su*!r#i$a#a su*sta$tiva !*9etiva #ireta e su*!r#i$a#a
a#ver*ia& 5i$a&'
*) su*!r#i$a#a a#ver*ia& a&ter$ativa e "!!r#e$a#a
e4&i"ativa'
") "!!r#e$a#a assi$#/ti"a e "!!r#e$a#a e4&i"ativa'
#) "!!r#e$a#a assi$#/ti"a e su*!r#i$a#a a#ver*ia&
"!$5!rmativa'
e) su*!r#i$a#a su*sta$tiva !*9etiva #ireta e su*!r#i$a#a
a#ver*ia& "ausa&'
(U5e DV) ?Tr7s sema$as atr%s, es"reve$#! a1ui s!*re a
arr!)S$"ia $! 9!r$a&ism!, eu #i6ia 1ue muita )e$te h!9e
tem mais me#! #e ser "!$#e$a#a e&a imre$sa #! 1ue
e&a 9usti3a, 9% 1ue esta tem re)ras 5i4as e i$stS$"ias #e
ae&a32!' O !#er #a imre$sa / ar*itr%ri! e seus #a$!s
irrear%veis' ?O #esme$ti#! $u$"a tem a 5!r3a #!
me$ti#!?' Fa 9usti3a, h% e&! me$!s um "#i)! ara
#i6er ! 1ue / "rime- $a imre$sa J$2! h% um "#i)!J . $2!
h% $!rma $em ara esta*e&e"er ! 1ue / $!t<"ia, 1ua$t!
mais /ti"a' JMasJ a )ra$#e #i5ere$3a / 1ue, $! 9u&)ame$t!
#a imre$sa, as ess!as s2! "u&a#as at/ r!va a!
"!$tr%ri!'?
(lue$ir Re$tura N U0 . 2VN0[ND[)
Fa(s) 1uest2!(Aes) a se)uir es"reva $!s ar7$tesses (R)
se a a5irma32! 5!r ver#a#eira !u (F) se 5!r 5a&sa'
B0T' A "!$9u$32! JMasJ, $! L&tim! er<!#! #! te4t!,
i$i"ia uma !ra32! i$tr!#u6i$#! um se$ti#! "!$tr%ri!'
Assi$a&e a(s) 1ue est%(2!) $! mesm! "as!=
( ) ?AFTES se#e *reve 1ue r!&i4!?'
( ) ?EM0ORA te$ha 5ra"assa#! ! es5!r3!, va&eu a
e$a a "!$tri*ui32!'?
( ) ?O time / &imita#! te"$i"ame$te, IOFTUHO sua
mar"a 5!rte / ! "!$tra.ata1ue'?
( ) ?Ihamar a am*u&S$"ia $2! est% $!s seus &a$!s,
PORMM est% $!s $!ss!s'?
( ) ?A e$er)ia e&/tri"a ter% re3!s mais a"ess<veis,
APESAR HE ter "ust!s muit! a&t!s'?
B0X' (U5es DV) FO ate$#e a#e1ua#ame$te a! se$ti#! #!
te4t! #a 5i)ura a se)uir e ;s e4i)7$"ias #a &<$)ua a#r2!=
a) Para 1uem ama mer)u&har $a "a"h!eira, "!mer 2! #e
1uei9!, "!"hi&ar #e tar#e $a raia, "!mer i!"a $!
"i$ema, arti"iar #e ha].h!ur, a#mirar $!ites
estre&a#as, "!mrar &i$)erie reta, assistir a "!m/#ia
ita&ia$a, t!mar "hama)$e, vestir 9ea$s, *ri$"ar "ar$ava&
e *a$har.se em *a$heira #e hi#r!massa)em, $a#a mais
$atura& #! 1ue tam*/m ter um Peu)e!t B0V'
*) Se eu am! 2! #e 1uei9!, ha].h!ur, $!ites
estre&a#as, &i$)erie reta, "!m/#ia ita&ia$a, "hama)$e,
*a$h!s #e "a"h!eira, "!"hi&! #e tar#e $a raia, 9ea$s,
"ar$ava& e *a$heira #e hi#r!massa)em, / &)i"! 1ue eu
tam*/m te$ha um Peu)e!t B0V'
") Em*!ra eu te$ha um Peu)e!t B0V, eu am! mer)u&har
$a "a"h!eira, 2! #e 1uei9!, "!"hi&ar #e tar#e $a raia,
"!mer i!"a $! "i$ema, ha].h!ur, $!ites estre&a#as,
&i$)erie reta, "!m/#ia ita&ia$a, "hama)$e, 9ea$s,
"ar$ava& e *a$heira #e hi#r!massa)em'
#) A&/m #e ter um Peu)e!t B0V, eu tam*/m am! rati"ar
a3Aes tais 1uais mer)u&har $a "a"h!eira, "!mer 2! #e
1uei9!, "!"hi&ar #e tar#e $a raia, "!mer i!"a $!
"i$ema, arti"iar #e ha].h!ur, a#mirar $!ites
estre&a#as, a"ari"iar &i$)erie reta, assistir a "!m/#ia
ita&ia$a, t!mar "hama)$e, usar 9ea$s, #a$3ar $! "ar$ava&
e *a$har.me em *a$heira #e hi#r!massa)em'
e) Se eu te$h! um Peu)e!t B0V, / *vi! 1ue eu tam*/m
ame mer)u&har $a "a"h!eira, "!mer 2! #e 1uei9!,
"!"hi&ar #e tar#e $a raia, "!mer i!"a $! "i$ema,
arti"iar #e ha].h!ur, !*servar $!ites estre&a#as,
a#mirar &i$)erie reta, assistir a "!m/#ia ita&ia$a, t!mar
"hama)$e, vestir 9ea$s, #a$3ar #ura$te ! "ar$ava& e
*a$har.me em *a$heira #e hi#r!massa)em'
B0[' (F)v 2002) O*serve !s er<!#!s a se)uir e es"!&ha a
a&ter$ativa "!rreta em re&a32! ; i#/ia e4ressa,
rese"tivame$te, e&as "!$9u$3Aes !u &!"u3Aes SEM
QUE, POR MAIS QUE, IOMO, IOFQUAFTO, PARA
QUE'
B' Sem 1ue reseites ai e m2e, $2! ser%s 5e&i6'
2' P!r mais 1ue "!rresse, $2! "he)!u a tem!'
T' I!m! $2! tivesse "erte6a, re5eriu $2! res!$#er'
X' I!$1ua$t! a e$"he$te &he amea3asse a vi#a, @ertru#es
$e)!u.se a a*a$#!$ar a "asa'
[' Ma$#am!s "!&!"ar )ra#es em t!#as as 9a$e&as ara 1ue
as "ria$3as tivessem mais se)ura$3a'
a) I!$#i32!, "!$"ess2!, "ausa, "!$"ess2!, 5i$a&i#a#e'
*) I!$"ess2!, "ausa, "!$"ess2!, 5i$a&i#a#e, "!$#i32!'
") Iausa, "!$"ess2!, 5i$a&i#a#e, "!$#i32!, "!$"ess2!'
#) I!$#i32!, 5i$a&i#a#e, "!$#i32!, "!$"ess2!, "ausa'
e) Fi$a&i#a#e, "!$#i32!, "!$"ess2!, "ausa, "!$"ess2!'
B0V' (Ma"ie$6ie DE) I . Fa !ra32!
Eu "!$si#erava a1ue&e h!mem meu ami)!,
! re#i"a#! / ver*!.$!mi$a& "!m re#i"ativ! #! !*9et!'
II . F! er<!#!
O 9!vem a$seia 1ue !s mais ve&h!s "!$5iem $e&e, a
!ra32! su*!r#i$a#a / su*sta$tiva !*9etiva i$#ireta, mas
est% 5a&ta$#! a re!si32! re)i#a e&! ver*! a$siar'
III . F! er<!#!
A ser muit! si$"er!, $2! sei "!m! ist! a"!$te"eu, a
!ra32! su*!r#i$a#a / a#ver*ia& 5i$a& re#u6i#a #e
i$5i$itiv!'
Qua$t! ;s a5irma3Aes a$teri!res, assi$a&e=
a) se ae$as I est% "!rreta'
*) se ae$as II est% "!rreta'
") se ae$as III est% "!rreta'
#) se t!#as est2! "!rretas'
e) se t!#as est2! i$"!rretas'
B0E' (Ma"ie$6ie DE) F! v>! #! i$sta$te, e&e se$tiu uma
"!isi$ha "ai$#! em seu "!ra32!, e a#vi$h!u 1ue era
tar#e, 1ue $a#a mais a#ia$tava'
(@uimar2es R!sa)
Assi$a&e a a&ter$ativa "!rreta 1ua$t! a! te4t! a$teri!r'
a) O a#9u$t! a#ver*ia& a$te!st! arese$ta uma met%5!ra
1ue e4ressa a 5u)a"i#a#e #! tem!'
*) A !ra32! su*!r#i$a#a a#9etiva re#u6i#a #e )erL$#i!
re5!r3a, e&a es"!&ha &e4i"a& #! ver*!, a i#/ia #e &eve6a,
tra6i#a e&! $!me v>!'
") As #uas !ra3Aes su*!r#i$a#as ; !ra32! Ne a#ivi$h!uN
a!$tam ara a reversi*i&i#a#e #!s 5at!s'
#) Fa rimeira !ra32!, ! su9eit! IOISIFOA m!stra !
a)e$te #a a32! #e v!ar'
e) A 1ui$ta !ra32! 9ustaAe.se ; 1uarta, $a i#/ia
#e"res"e$te #a er#a'
B0Z' (U5s" DD) Assi$a&e, $as r!!si3Aes a se)uir, ae$as
a(s) RERHAHEIRA(S) $a "!rres!$#7$"ia e$tre !(s)
term!(s) #esta"a#!(s) e a1ue&e(s) 1ue est%(2!) e$tre
ar7$teses=
0B' A $!va (ei #e TrS$sit! imAe AOS MOTORISTAS
$!vas re)ras' (!*9et! i$#iret!)
02' O r!"ess! 5!i.(OE 5av!r%ve&' ("!m&eme$t!
$!mi$a&)
0X' A r!va termi$!u MUITO "e#!' (a#9u$t! a#ver*ia&
#e i$te$si#a#e)
0Z' Est!u "ert! HE QUE E(A PASSARW FOS
EXAMES' (!ra32! su*!r#i$a#a su*sta$tiva "!m&etiva
$!mi$a&)
BV' (!9a "!m $!me estra$)eir! a)a mais IMPOSTO'
(!*9et! #iret!)
T2' H!rme, IIHAHE MA(HITA, teu s!$! #e
es"ravi#2!' (a!st!)
B0D' (Fuvest D[) A! &i)ar #!is term!s #e uma !ra32!, a
re!si32! !#e e4ressar, e$tre !utr!s ase"t!s, uma
re&a32! tem!ra&, esa"ia& !u $!"i!$a&' F!s vers!s
?Am!r t!ta& e 5a&h!''' Pur! e imur!'''
Am!r #e ve&h! a#!&es"e$te'''?
a re!si32! #e esta*e&e"e uma re&a32! $!"i!$a&' Essa
mesma re&a32! !"!rre em=
a) ?Este 5u$#! #e h!te& / um 5im #e mu$#!'?
*) ?A 1uem s!$ha #e #ia e s!$ha #e $!ite, sa*e$#! t!#!
s!$h! v2!'?
") ?He!is 5ui irata m!ur!, N 5&a)e&! #a Tri!&itS$ia'?
#) ?Ihe)arei #e ma#ru)a#a, N 1ua$#! "a$tar a seriema'?
e) ?S !s r!3a#!s #a m!rte N "!me$sam a1ui "u&tivar'?
BB0' (Fuvest D[) ?Pa&meiras er#e 9!)! e "a*e3a $a
Ar)e$ti$a?
(?O Esta#! #e S' Pau&!?, TBN0TNDX)
A a&ter$ativa em 1ue ! e5eit! e4ressiv! #e"!rre #!
mesm! e4e#ie$te si$t%ti"! e semS$ti"! !*serva#! a"ima
/=
a) F!ste a< e&a estra#a #a vi#a, ma$1ue9a$#! #a er$a e
#! am!r'
*) Maria (u<sa #isse 1ue era $erv!sa e mu&her'
") (''') "!m! 1uem se retira tar#e #! eset%"u&!' Tar#e e
a*!rre"i#!'
#) ?O rat!K ! rat!K? e4"&am!u a m!3a su5!"a#a e
a5asta$#!.se'
e) Pe3!.&he #es"u&ar.me e 1ue $2! me$"i!$e mais esse
5at!'
BBB' (Fuvest D[) ?As a&avras, ara&e&ame$te, iam
5i"a$#! sem vi#a' U% a !ra32! era m!r$a, #e!is 5ria,
#e!is i$"!$s"ie$te'''?
(MAIOAHO HE ASSIS, JE$tre
Sa$t!sJ)
?Fas 5eiras, ra3as e es1ui$as #! F!r#este,
"!stuma.se 5erir a ma#eira "!m ! 1ue h!uver ; m2!=
)i&ete, "a$ivete !u re)!' U% $!s ate&i7s se#ia#!s e$tre
Sa&va#!r e ! Ihu<, artistas "u&tiva#!s re5erem a suti&e6a
#a )!iva !u #! *uri&'?
(Re9a, BEN0ZNDX, ' [0)
?E&e s se m!vime$ta "!rre$#! e er#eu !
#ireit! #e *ri$"ar s!6i$h! $a rua !$#e m!ra . !r
#iversas ve6es 9% atravess!u.a "!m ! si$a& 5e"ha#! ara
e#estres, #esvia$#!.se #!s m!t!ristas aav!ra#!s'?
(Re9a, 2XNZNDX, ' [0)
F!s te4t!s, ! term! UW e4rime, rese"tivame$te, a i#/ia
#e=
a) tem!, "ausa&i#a#e, i$te$si5i"a32!'
*) !!si32!, esa3!, tem!'
") tem!, !!si32!, i$te$si5i"a32!'
#) i$te$si5i"a32!, !!si32!, tem!'
e) tem!, esa3!, tem!'
BB2' (Ita D[) Ia#a a&ter$ativa #a 1uest2! a se)uir "!$sta
#e #!is ite$s' A rimeira !ra32! #! item B #eve estar $a
5!rma re#u6i#a "!rreta $! item 2' Assi$a&e a a&ter$ativa
em 1ue iss! J$2!J !"!rre=
a) B . P!r1ue saiu #e "asa, se ma"hu"!u'
2 . P!r sair #e "asa, se ma"hu"!u'
*) B . Qua$#! saiu #e "asa, !uviu um ait!'
2 . Te$#! sa<#! #e "asa, !uviu um ait!'
") B . U% 1ue se ar!$tara, 1ueria ver !
eset%"u&!'
2 . Te$#! se ar!$ta#!, 1ueria ver !
eset%"u&!'
#) B . P!r1ue saiu #a &i$ha, 5!i #ese#i#!'
2 . Sai$#! #a &i$ha, 5!i #ese#i#!'
e) B . He!is 1ue s!u*e ! resu&ta#!, a&e)r!u.se'
2 . Sa*i#! ! resu&ta#!, a&e)r!u.se'
BBT' (Ita D[) O item 2 #eve arese$tar a !ra32! re#u6i#a
"!rreta, $! i$5i$itiv! 5&e4i!$a#!, !u $2!'
a) B . Para 1ue s!u*/sseis #! !"!rri#!,
tr!u4e.v!s ! 9!r$a&'
2 . Para sa*er#es #! !"!rri#!, tr!u4e.v!s !
9!r$a&'
*) B . A5irm!u 1ue est%vam!s r!$t!s'
2 . A5irm!u estarm!s r!$t!s'
") B . A5irmaram 1ue estavam r!$t!s'
2 . A5irmaram estar r!$t!s'
#) B . Ma$#!u 1ue sa<ssem!s'
2 . Ma$#!u.$!s sairm!s'
e) B . Pe#iu 1ue tr!u4/sseis ! materia&'
2 . Pe#iu tra6er#es ! materia&'
BBX' (Ita D[) O item 2 #eve &i)ar as !ra3Aes #! item B,
emre)a$#! "!rretame$te um r!$!me re&ativ!' Assi$a&e
a a&ter$ativa em 1ue iss! J$2!J !"!rre=
a) B . O "ami$h! era &!$)!' O ata&h! #! "ami$h! era
eri)!s!'
2 . O "ami$h!, "u9! ata&h! era eri)!s!, era &!$)!'
*) B . O "ami$h! era &!$)!' O ata&h! #! "ami$h! era
eri)!s!'
2 . (!$)! era ! "ami$h! "u9! ata&h! era eri)!s!'
") B . S2! ess!as $e"ess%rias, "!m ! au4<&i! #e&as
s!*reviverei'
2 . S2! ess!as $e"ess%rias, "u9! au4<&i! s!*reviverei'
#) B . Era h!$!r%ve& 5i)ura, ! resi#e$te' He suas m2!s
re"e*i ! r7mi!'
2. O resi#e$te, #e "u9as m2!s re"e*i ! r7mi!, era
h!$!r%ve& 5i)ura'
e) B . A %rv!re era a$ti)a, e&!s )a&h!s #e&a assavam
5i!s te&e5>$i"!s'
2 . A %rv!re, !r "u9!s )a&h!s 5i!s te&e5>$i"!s
assavam, era a$ti)a'
BB[' (Fuvest DT) Assi$a&ar a a&ter$ativa 1ue arese$ta
!ra3Aes #e mesma "&assi5i"a32! 1ue as #este er<!#!=
?F2! se #es"!*riu ! err!, e Fa*ia$! er#eu !s estri*!s?'
a) P!u"! a !u"! ! 5err! #! r!riet%ri! 1ueimava !s
*i"h!s #e Fa*ia$!'
*) F!i at/ a es1ui$a, ar!u, t!m!u 5>&e)!'
") He!is 1ue a"!$te"eu a1ue&a mis/ria, temia assar a&i'
#) T!mavam.&he ! )a#! 1uase #e )ra3a e ai$#a
i$ve$tavam 9ur!'
e) F2! !#ia #i6er em v!6 a&ta 1ue a1ui&! era um 5urt!,
mas era'
BBV' (Fuvest D0) (eia as 5rases a se)uir e assi$a&e a 1ue
est% "!rreta'
a) A 9!vem 1ue eu &he 5a&ei ; !u"! vai ser e$trevista#a'
*) A 9!vem 1ue a !u"! 5!i e$trevista#a / a1ue&a 1ue eu
&he 5a&ei'
") A 9!vem #e "u9a eu &he 5a&ei h% !u"! / a1ue&a 1ue 5!i
e$trevista#a'
#) A 9!vem 1ue h% !u"! 5!i e$trevista#a / a1ue&a 1ue eu
&he 5a&ei'
e) A 9!vem 1ue h% !u"! 5!i e$trevista#a / a1ue&a 1ue eu
&he 5a&ei'
BBE' (Fuvest DV) ?T2! *arat! 1ue $2! "!$se)uim!s $em
"!$tratar uma h!&a$#esa #e !&h!s a6uis ara este
a$L$"i!'?
F! te4t!, a !rie$ta32! semS$ti"a i$tr!#u6i#a e&! term!
FEM esta*e&e"e uma re&a32! #e=
a) e4"&us2!'
*) $e)a32!'
") a#i32!'
#) i$te$si#a#e'
e) a&ter$S$"ia'
BBZ' (Fuvest DV) ?0em "ui#a#! "!m! /, ! &ivr! arese$ta
a&)u$s #e5eit!s'?
I!me3a$#! "!m ?O &ivr! arese$ta a&)u$s #e5eit!s?,!
se$ti#! #a 5rase $2! ser% a&tera#! se se "!$ti$uar "!m
a) #es#e 1ue *em "ui#a#!'
*) "!$ta$t! 1ue *em "ui#a#!'
") ; me#i#a 1ue / *em "ui#a#!'
#) ta$t! 1ue / *em "ui#a#!'
e) ai$#a 1ue *em "ui#a#!'
BBD' (Fei D[) Assi$a&ar a a&ter$ativa "u9a !ra32! re#u6i#a
e$tre asas / uma !ra32! su*!r#i$a#a a#ver*ia&
"!$"essiva=
a) A"re#it! ?ter rea&i6a#! um *!m tra*a&h!?'
*) ?O&ha$#! #ireit!?, v!"7 er"e*er% 1ue est% #es*!ta#!'
") Em!"i!$!u.se ?a! e$"!$trar.$!s?'
#) ?Teme$#! a vi$)a$3a #! i$imi)!?, $a#a "!$t!u'
e) Saiu ?sem #es"u&ar.se #a a)ress2!?'
B20' (Pu""am D[) Are"iavam muit! a re)i2!, em*!ra
$2! tivessem ti#! !!rtu$i#a#e #e "!$he"7.&a muit!'
A a&ter$ativa em 1ue aare"e a mesma "ir"u$stS$"ia
e4ressa, $a 5rase a$teri!r, e&a "!$9u$32! EM0ORA /=
a) Pare"e 1ue e&a 5!i mesm! #esi)$a#a ara ! "ar)!,
ai$#a 1ue $2! tivesse termi$a#! ! est%)i! r!*atri!'
*) Hes#e 1ue e&a #e"i#iu $2! &utar e&!s seus #ireit!s,
tu#! se a"a&m!u $a sua "asa'
") I!m! tu#! "!$ti$uasse semre i)ua&, res!&veram e&es
mesm!s r!!r mu#a$3as'
#) E&a 5a6ia tu#! "!$5!rme seu ai #etermi$ava'
e) Q r!!r32! 1ue !s mi)ra$tes "he)avam, eram
ate$#i#!s e&!s 5u$"i!$%ri!s #e &a$t2!'
B2B' (Pu""am D[) A a&ter$ativa em 1ue se e$"!$tra uma
!ra32! su*!r#i$a#a su*sta$tiva !*9etiva #ireta i$i"ia#a
"!m a "!$9u$32! SE /=
a) S !*terem!s a ar!va32! se tiverm!s e$"ami$ha#!
"!rretame$te !s a/is'
*) Oaver% ra"i!$ame$t! #e %)ua em t!#! ! a<s, se
ersistir a se"a'
") Fa&ava "!m! se 5!sse ese"ia&ista $! assu$t!'
#) Se um #e&es e$trasse, t!#!s e4i)iriam e$trar tam*/m'
e) Queria sa*er #!s irm2!s se a&)u/m ti$ha a&)uma "!isa
"!$tra ! raa6'
B22' (Ue& DX) F2! / #a#! a! ser huma$! IOFOEIER
TOHA A EXTEFSO HA SUA I@FORxFIIA, ! 1ue,
em tese, &he !ua ! eri)! #! #esS$im!'
A !ra32! #esta"a#a $! er<!#! a$teri!r "&assi5i"a.se
"!m!
a) su*!r#i$a#a su*sta$tiva re#i"ativa'
*) su*!r#i$a#a su*sta$tiva !*9etiva i$#ireta'
") su*!r#i$a#a su*sta$tiva su*9etiva'
#) su*!r#i$a#a su*sta$tiva !*9etiva #ireta'
e) su*!r#i$a#a su*sta$tiva "!m&etiva $!mi$a&'
B2T' (Ma"ie$6ie DV) @ui&herme !ssui a revista' Festa
revista, 5!ram u*&i"a#!s !s arti)!s' Fe"essit! #!s
arti)!s #a revista' Fa&ei !$tem, !r te&e5!$e, "!m ! ai #e
@ui&herme'
A!$te a a&ter$ativa 1ue arese$ta a tra$s5!rma32!
"!rreta #essa se1C7$"ia #e 5rases em um er<!#!
"!m!st! !r su*!r#i$a32!'
a) @ui&herme !ssui a revista !$#e 5!ram u*&i"a#!s !s
arti)!s 1ue $e"essit! e 5a&ei !$tem, !r te&e5!$e, "!m !
ai #e&e'
*) @ui&herme !ssui a revista, $a 1ua& 5!ram u*&i"a#!s
!s arti)!s 1ue $e"essit!, e 5a&ei !$tem, !r te&e5!$e, "!m
! ai #e&e'
") @ui&herme !ssui a revista em 1ue 5!ram u*&i"a#!s
!s arti)!s !s 1uais $e"essit! e 5a&ei !$tem, !r te&e5!$e,
"!m ! ai #e&e'
#) @ui&herme !ssui a revista !$#e 5!ram u*&i"a#!s !s
arti)!s !s 1uais $e"essit!, !r iss! 5a&ei !$tem, !r
te&e5!$e, "!m seu ai'
e) @ui&herme, "!m "u9! ai 5a&ei !$tem, !r te&e5!$e,
!ssui a revista em 1ue 5!ram u*&i"a#!s !s arti)!s #e
1ue $e"essit!'
B2X' (Ma"ie$6ie DV) ?Fem 1ue ve$ham a)!ra "!$tra
mim ! s!& e a &ua, $2! re"uarei #as mi$has i#/ias'?
Assi$a&e a a&ter$ativa 1ue arese$ta um si)$i5i"a#!
ar!4ima#! 1ua$t! ; re&a32! e$tre as !ra3Aes'
a) ?I!m! 5!sse a"a$ha#!, $2! i$terr!)ava as ess!as'?
*) ?Irei! 1ue e&e $2! res!$#eu $a#a, $em teria tem!
ara iss!'?
") ?T!#!s !s #ias v7m a! mu$#! marre"!s, erus e
i$t!s, sem 1ue iss! !$ha "!mi"hAes $a e$a #!s
$!ve&istas'?
#) ?F2! >#e !uvir ! rest!, 1ue $2! ass!u #e um
sussurr!'?
e) ?Fem *em vei! a! mu$#!, 9% "!me3!u a s!5rer'?
B2[' (Ue& D[) Fa#a ! #em!veu #! r!sit! HE
PRESTAR ASSISToFIIA A TOHOS AQUE(ES 1ue a
e&e se #iri)iram'
A !ra32! em #esta1ue $! er<!#! a"ima "&assi5i"a.se
"!m! su*!r#i$a#a su*sta$tiva
a) !*9etiva #ireta'
*) a!sitiva'
") su*9etiva'
#) !*9etiva i$#ireta'
e) "!m&etiva $!mi$a&'
B2V' (Ma"ie$6ie DV) IOFFORME HEI(AREI,
Ma#a&e$a !ssu<a um e4"e&e$te "!ra32!' Hes"!*ri $e&a
ma$i5esta3Aes #e ter$ura QUE ME SEFSI0I(IlARAM'
E, IOMO SA0EM, $2! s!u h!mem #e se$si*i&i#a#es' M
"ert! QUE TEFOO EXPERIMEFTAHO MUHAFGAS
FESTES HOIS s(TIMOS AFOS' MAS ISTO PASSA'
(@ra"i&ia$! Ram!s)
A!$te a a&ter$ativa "!rreta s!*re a "&assi5i"a32! #as
!ra3Aes #esta"a#as em maiLs"u&! #esse ar%)ra5! e seus
rese"tiv!s e5eit!s #e se$ti#!'
a) ?I!$5!rme #e"&arei? e ?"!m! sa*em? s2! !ra3Aes
su*!r#i$a#as a#ver*iais "!$5!rmativas, 1ue servem ara
! aut!r #ia&!)ar "!m ! &eit!r'
*) ?I!m! sa*em? / uma !ra32! su*!r#i$a#a su*sta$tiva
!*9etiva #ireta 1ue a!$ta ara ! !*9et! #! sa*er #!
$arra#!r'
") ?Que me se$si*i&i6aram? / uma !ra32! su*!r#i$a#a
su*sta$tiva !*9etiva #ireta, 1ue a!$ta ara ! !*9et! #a
#es"!*erta #! $arra#!r'
#) ?Que te$h! e4erime$ta#! mu#a$3as $estes #!is
L&tim!s a$!s? / uma !ra32! su*!r#i$a#a su*sta$tiva
su*9etiva, 1ue a!$ta ara a i$v!&u32! #! $arra#!r em
term!s #e a1uisi32! #e se$si*i&i#a#e'
e) ?Mas ist! assa? / uma !ra32! "!!r#e$a#a si$#/ti"a
a#versativa, "!rta#a #! er<!#! a 1ue erte$"e, ara
#em!$strar a #ure6a #! $arra#!r a! "!$statar 1ue as
ter$uras #e Ma#a&e$a, 1ue ta$t! ! se$si*i&i6aram, iriam
assar'
B2E' (Ma"ie$6ie DV) HOIS RERSOS PARA @RETA
@AR0O
O teu s!rris! / imem!ria& "!m! as PirSmi#es
e ur! "!m! a 5&!r 1ue a*riu $a ma$h2 #e h!9e'
(M%ri! Qui$ta$a)
Assi$a&e a a&ter$ativa "!rreta s!*re ! te4t!'
a) O !eta #es"reveu ! s!rris! !r mei! #e #uas !ra3Aes
su*!r#i$a#as a#ver*iais "!marativas e uma !ra32!
su*!r#i$a#a a#9etiva restritiva'
*) A 5&!r "!m a 1ua& se "!mara ! s!rris! #a mu&her /
t!#a 5&!r #e t!#a ma$h2 #a vi#a #! !eta'
") O !eta 5a&a #a mu&her, musa i$sira#!ra, mas $2! a
!si"i!$a "!m! sua i$ter&!"ut!ra'
#) Os term!s 1ue t7m a 5u$32! si$t%ti"a #e re#i"ativ! #!
su9eit! i$si$uam 5i)uras #e um &eve er!tism! $a
#es"ri32! #! s!rris! #a mu&her'
e) A !ra32! su*!r#i$a#a a#9etiva e4&i"ativa, 1ue a*riu
$a ma$h2 #e h!9e, e4a$#e ! "!$"eit! #e 5&!r, a 1ue /
"!mara#! ! s!rris!'
B2Z' (Fuvest DE) ?@a&i&eu #uvi#!u TAFTO #e Aristte&es
QUAFTO #as Es"rituras'?
A mesma $!32! e4ressa e&! ar em maiLs"u&! est%
tam*/m em=
a) A "ria$3a TAFTO "h!r!u QUE a m2e "!mr!u !
*ri$1ue#!'
*) QUER v!"7 1ueira, QUER $2!, artim!s ama$h2'
") FO S ! ar)ume$t! / 5a&s!, IOMO ! #is"urs! t!#!
me$te'
#) E&e arese$t!u HE TA( FORMA !s 5at!s QUE
"!$ve$"eu a t!#!s'
e) E&e MAIS *ra#!u QUE ver#a#eirame$te &ut!u "!$tra a
!i$i2! L*&i"a'
B2D' (Ma"ie$6ie DE) O "aita&ism! #e h!9e / !
"aita&ism! #!s 1ue t7m a me&h!r "aa"i#a#e #e
s!*reviver' M a 5rmu&a #e Hardi$, em s<$tese' F! $<ve&
i#e!&)i"!, iss! se re5&ete $! i$#ivi#ua&ism! e4a"er*a#!'
(Revista ?Ist! /?)
B' Ia#a um / "!$vi#a#! a se virar sem !&har !s !utr!s'
2' Iss! / ! !!st! #e uma i#e!&!)ia #e s!&i#arie#a#e'
T' F2! im!rtam !s "ust!s s!"iais e e"!&)i"!s'
X' A a&avra #e !r#em / a "!metitivi#a#e a t!#! e
1ua&1uer re3!'
A re&a32! e$tre as i#/ias r!!stas $! i$<"i! e as
a5irma3Aes $umera#as / #e=
a) e4"&us2!'
*) "!$5&u7$"ia'
") "!$#i32!'
#) restri32!'
e) !!si32!'
BT0' (Ma"ie$6ie DE) Qua$#! a Se"retaria #e Esta#! #!
Mei! Am*ie$te #e"i#iu 1ue !s "ami$hAes $2!
arti"iariam #! r!#<6i! #e ve<"u&!s e$tre !s #ias [ e T0
#e a)!st!, muit!s au&ista$!s 5i"aram "!m a imress2!
#e 1ue estavam se$#! assa#!s ara tr%s'
(Revista ?Re9a?)
He a"!r#! "!m ! te4t!, assi$a&e a a&ter$ativa
IFIORRETA'
a) A #e"is2! #a Se"retaria #e5i$e.se !r mei! #e uma
!ra32! su*!r#i$a#a su*sta$tiva !*9etiva #ireta'
*) A i#/ia "e$tra& #! er<!#! est% $a ter"eira !ra32!, 1ue
/ "!$si#era#a si$tati"ame$te a !ra32! ri$"ia&'
") A "ir"u$stS$"ia #! tem! e4ressa.se $a rimeira
!ra32!, 1ue / a su*!r#i$a#a a#ver*ia& tem!ra&'
#) O re&at! #!s 5at!s 5a6.se $um esti&! r%i#! e
9!r$a&<sti"!, !r mei! #e !ra3Aes "!!r#e$a#as
assi$#/ti"as'
e) O e$te$#ime$t! #a imress2! 5a6.se !r mei! #e uma
!ra32! su*!r#i$a#a su*sta$tiva "!m&etiva $!mi$a&'
BTB' (Ma"ie$6ie DE) Se, $a "aita& #! Esta#! mais
rser! #a U$i2!, ai$#a h% "!$5us2! $! us! #a ur$a
e&etr>$i"a, TUHO IFHIIA QUE, EM OUTRAS
PARTES HO PAmS, O IEFWRIO FO SERW
HIFEREFTE'
M, !is, ur)e$te am&iar as "ama$has #e es"&are"ime$t!
#! e&eit!ra#!'
(?F!&ha #e S2! Pau&!?)
Assi$a&e a a&ter$ativa "!rreta s!*re a re&a32! e$tre as
!ra3Aes #!s er<!#!s a$teri!res'
a) O tre"h! em maiLs"u&! "!$stitui um L$i"! *&!"!, 1ue
"!$t/m a !ra32! ri$"ia& #! er<!#! e uma se)u$#a
!ra32! "!m 5u$32! #e !*9et! #iret!'
*) O tre"h! em maiLs"u&!, #a !ra32! 1ue ! a$te"e#e,
uma "ir"u$stS$"ia #e "!$"ess2!'
") E$tre ! tre"h! em maiLs"u&! e ! er<!#! 1ue ! su"e#e
h% uma re&a32! #e "!!r#e$a32! a#versativa'
#) Pr!Ae.se, $! 5i$a&, uma s!&u32! a! r!*&ema
arese$ta#!, !r mei! #e uma !ra32! re#u6i#a #e
arti"<i!, "!m 5u$32! #e su9eit!'
e) O tre"h! su*se1Ce$te a! *&!"! em maiLs"u&! /
si$tati"ame$te L$i"!, 9% 1ue ?am&iar as "ama$has'''?
"!$stitui um re#i"ativ! #e ?/ ur)e$te?'
BT2' (Ita DZ) Para 1ue !s e$u$"ia#!s arese$ta#!s se
re#u6am a uma s 5rase, a&)umas a#ata3Aes e "!rre3Aes
#evem ser 5eitas' Assi$a&e a !32! 1ue me&h!r !s
reestrutura . )ramati"a& e esti&isti"ame$te, reseita$#! as
su)estAes #a#as $!s ar7$teses e as re&a3Aes #e se$ti#!
#e$!ta#as e&!s rri!s e$u$"ia#!s'
I' A 5am<&ia #e Uusti$! $2! !#e "!$tar mais "!m as
i$Lmeras !3Aes' (Ora32! "!$"essiva)
II' Sua 5am<&ia 9% ha*ituar.se "!m essas !3Aes' (Ora32!
a#9etiva $! assa#!)
III' Uusti$! ser assa&ta#! "i$"! ve6es, (Ora32!
su*!r#i$a#a tem!ra&)
IR' O"!rri#! ! 1ui$t! assa&t!, JUusti$! $2! teve #Lvi#asJ'
(A !ra32! e$tre asas / a ri$"ia&)
R' He"is2! #e Uusti$!= 5e"har a &!9a e mu#ar #! 0r%s'
a) Em*!ra a 5am<&ia #e Uusti$! $2! >#e "!$tar mais "!m
as i$Lmeras !3Aes "!m 1ue 9% se ha*ituara, e&e $2! teve
#Lvi#as #e 5e"har a &!9a e mu#ar #! 0r%s as ser
assa&ta#! e&a 1ui$ta ve6'
*) A! ser assa&ta#! e&a 1ui$ta ve6, Uusti$!, aesar #a sua
5am<&ia $2! "!$tar mais "!m as i$Lmeras !3Aes ;s 1uais
9% ti$ha se ha*itua#a, $2! teve #Lvi#as= 5e"h!u a &!9a e
mu#!u #! 0r%s'
") Aesar #e 1ue sua 5am<&ia $2! u#esse "!$tar mais
"!m as i$Lmeras e ha*ituais !3Aes, Uusti$!, 1ua$#! 5!i
assa&ta#! "i$"! ve6es, $2! teve #Lvi#as as a L&tima=
5e"h!u a &!9a e mu#!u #! 0r%s'
#) O"!rri#! ! 1ui$t! assa&t!, Uusti$!, 1ue 5!i assa&ta#!
1uatr! ve6es a$tes, $2! teve #Lvi#as em 5e"har a &!9a e
mu#ar.se #! 0r%s, mesm! 1ue sua 5am<&ia $2! "!$tasse
mais "!m as i$Lmeras !3Aes em 1ue ti$ha se ha*itua#!'
e) Em*!ra sua 5am<&ia $2! u#esse "!$tar mais "!m as
i$Lmeras !3Aes a 1ue estava ha*itua#a, Uusti$!, assim
1ue 5!i assa&ta#! e&a 1ui$ta ve6, $2! teve #Lvi#as=
5e"h!u a &!9a e mu#!u.se #! 0r%s'
BTT' (Ita DZ) Para 1ue !s e$u$"ia#!s arese$ta#!s se
I' A ri1ue6a / uma %rv!re 5ata&' (Ora32! ri$"ia&)
II' Muit!s )a$a$"i!s!s a#!rme"em $a sua s!m*ra'
(Ora32! a#9etiva)
III' E&es tam*/m m!rrem $a sua s!m*ra' (Ora32!
su*!r#i$a#a "!!r#e$a#a ; a$teri!r)
a) A ri1ue6a / uma %rv!re 5ata& !$#e muit!s )a$a$"i!s!s
a#!rme"em e m!rrem $a sua s!m*ra'
*) Muit!s )a$a$"i!s!s a#!rme"em e m!rrem $a
s!m*ra #a ri1ue6a- e&a / uma %rv!re 5ata&'
") A ri1ue6a / uma arv!re 5ata& a "u9a s!m*ra muit!s
)a$a$"i!s!s a#!rme"em e m!rrem'
#) A ri1ue6a, s!* "u9a s!m*ra muit!s )a$a$"i!s!s
a#!rme"em e $a 1ua& m!rrem, / uma %rv!re 5ata&'
e) A ri1ue6a / uma %rv!re 5ata& em 1ue muit!s
)a$a$"i!s!s a#!rme"em $a sua s!m*ra e $e&a m!rrem'
BTX' (Ita DZ) Para 1ue !s e$u$"ia#!s arese$ta#!s se
I' A ra!sa &em*ra !s #eseita#!s' (Ora32! ri$"ia&)
II' Atri*ut! #!s #eseita#!s= 5i$)em.se sueri!res a tu#!'
III' A ra!sa #es#e$ha #as uvas' (Ora32! a#9etiva)
IR' Iausa #! #es#e$h!= $2! !#er a&"a$3ar as uvas'
a) P!r1ue $2! !#e a&"a$3ar as uvas #e 1ue e&a #es#e$ha,
a ra!sa, 5i$)i$#!.se sueri!r a tu#!, &em*ra !s
#eseita#!s'
*) A ra!sa, #es#e$ha$#! #as uvas 1ue $2! se !#em
a&"a$3ar, &em*ra !s #eseita#!s 1ue se 5i$)em sueri!res
a tu#!'
") A ra!sa, 1ue #es#e$ha as uvas !r1ue $2! !#e
a&"a$3%.&as, &em*ra !s #eseita#!s, 1ue se 5i$)em
sueri!res a tu#!'
#) I!m! $2! !#e a&"a$3ar as uvas, a ra!sa 1ue se 5i$)e
sueri!r a tu#! e as #es#e$ha, &em*ra !s #eseita#!s'
e) Fi$)i$#!.se sueri!r a tu#!, a ra!sa 1ue #es#e$ha #as
uvas !r1ue $2! as !#e a&"a$3ar, &em*ra !s #eseita#!s'
BT[' (Ita DE) Emre)a$#! !s r!$!mes re&ativ!s e
5a6e$#! as a#ata3Aes e "!rre3Aes $e"ess%rias,
tra$s5!rme as !ra3Aes "!!r#e$a#as a se)uir em
su*!r#i$a#as'
O !ema ?Pr!5iss2! #e F/? si$teti6a a&)u$s #!s
ri$"<i!s #! Par$asia$ism! E&e 5!i es"rit! !r 0i&a"'
Muit!s ai$#a re5erem (!u #2! re5er7$"ia) seus !emas'
a) O !ema ?Pr!5iss2! #e F/?, 1ue si$teti6a a&)u$s #!s
ri$"<i!s #! Par$asia$ism!, 5!i es"rit! !r 0i&a", "u9!
aut!r #e !emas / ai$#a ! re5eri#! #e muit!s'
*) 0i&a", "u9!s !emas muit!s ai$#a #2! re5er7$"ia,
es"reveu a1ue&e 1ue si$teti6a a&)u$s #!s ri$"<i!s #!
Par$asia$ism!= ?Pr!5iss2! #e F/?'
") 0i&a", a "u9! aut!r muit!s ai$#a #2! re5er7$"ia,
es"reveu ! !ema ?Pr!5iss2! #e F/?, 1ue si$teti6a a&)u$s
#!s ri$"<i!s #! Par$asia$ism!
#) 0i&a", a "u9!s !emas muit!s ai$#a #2! re5er7$"ia, /
! aut!r #e ?Pr!5iss2! #e F/?, !ema 1ue si$teti6a a&)u$s
#!s ri$"<i!s #! Par$asia$ism!
e) 0i&a", 1ue es"reveu muit!s !emas a!s 1uais muit!s
re5erem, / ! aut!r #! !ema !$#e e&e si$teti6a !s
ri$"<i!s #! Par$asia$ism!= ?Pr!5iss2! #e F/?'
BTV' (Ue& DE) Em*!ra !ssa are"er i$"r<ve&, $em t!#!s
!s arti"ia$tes #a reu$i2! "!mree$#eram 1ue ! i$tuit!
#! #iret!r, ai$#a 1ue ma$i5esta#! #is"retame$te, era
*e$e5i"iar t!#! ! "!r! #!"e$te #a Es"!&a'
S!*re ! er<!#! a$teri!r / "!rret! a5irmar 1ue
a) "!$t/m V !ra3Aes'
*) / "!m!st! !r "!!r#e$a32! e su*!r#i$a32!'
") arese$ta 2 !ra3Aes re#u6i#as'
#) e$"erra 2 !ra3Aes !*9etivas #iretas'
e) a rimeira !ra32! tem va&!r "!$"essiv!'
BTE' (Pu""am DE) REFEITAS AS IOFTAS, er"e*eu.
se 1ue tu#! estava em !r#em'
A !ra32! em maiLs"u&! est% "!rretame$te su*stitu<#a,
sem a&tera32! #! se$ti#! #a 5rase #a#a, em=
a) Q me#i#a 1ue se re5a6iam as "!$tas'
*) E$1ua$t! se re5a6iam as "!$tas'
") Em*!ra se re5i6essem as "!$tas'
#) He!is #e se re5a6erem as "!$tas'
e) Ai$#a 1ue se re5i6essem as "!$tas'
BTZ' (Ma"ie$6ie DE) Assi$a&e a a&ter$ativa em 1ue a
re&a32! #e si)$i5i"a#! e$tre a !ra32! su*!r#i$a#a e a
ri$"ia& FO e1uiva&e a=
?Em*!ra ! amasse, $2! a"eit!u seu e#i#! #e
"asame$t!'?
a) U% 1ue ! amava, $2! a"eit!u seu e#i#! #e "asame$t!'
*) Ai$#a 1ue ! amasse, $2! a"eit!u seu e#i#! #e
"asame$t!'
") Aesar #e am%.&!, $2! a"eit!u seu e#i#! #e
"asame$t!'
#) F2! a"eit!u seu e#i#! #e "asame$t!, !r mais 1ue !
amasse'
e) Mesm! 1ue ! amasse, $2! a"eit!u seu e#i#! #e
"asame$t!'
BTD' (Ue& DD) I!$si#ere as 5rases a se)uir'
I' E&es estavam re!"ua#!s "!m ! r!*&ema 1ue
"ausaram'
I' E&es arese$taram suas e4&i"a3Aes'
III' As e4&i"a3Aes $2! eram "!$vi$"e$tes'
Reu$i#as em um s er<!#!, e&as estar2! em "!rreta
re&a32! &)i"a e si$t%ti"a $a 5rase=
a) Arese$taram suas e4&i"a3Aes !r1ue estavam
re!"ua#!s "!m ! r!*&ema "ausa#! !r e&es, !is $2!
eram "!$vi$"e$tes'
*) As e4&i"a3Aes $2! eram "!$vi$"e$tes, mas e&es as
arese$taram, "!$tu#! estavam re!"ua#!s "!m !
r!*&ema 1ue haviam "ausa#!'
") Pre!"ua#!s "!m ! r!*&ema 1ue haviam "ausa#!,
e&es arese$taram suas e4&i"a3Aes, ai$#a 1ue $2!
"!$vi$"e$tes'
#) Qua$#! arese$taram suas e4&i"a3Aes, e&as $2! eram
"!$vi$"e$tes, !rta$t! estavam re!"ua#!s "!m !s
r!*&emas 1ue "ausaram'
e) Qua$t! mais e&es arese$tavam suas e4&i"a3Aes, mais
e&as $2! eram "!$vi$"e$tes, ; me#i#a 1ue e&es estavam
re!"ua#!s "!m ! r!*&ema 1ue "ausaram'
BX0' (Ue& DD) Sua #is&i"7$"ia era ta$ta QUE FO
IOMUFIIOU O OORWRIO HA PARTIHA HO
TREM'
A !ra32! #esta"a#a e4rime
a) tem!'
*) "!$se1C7$"ia'
") "ausa'
#) e4&i"a32!'
e) "!$"ess2!'
BXB' (Ue& DD) He$tre as #esta"a#as, a !ra32! su*!r#i$a#a
su*sta$tiva !*9etiva #ireta /=
a) Hisseram QUE E(E FEl UM MAU FE@IIO'
*) O raa6 IUUO IURRmIU(O AFA(ISAMOS
OFTEM est% a1ui'
") Re"e*eu.! $a sa&a HE OFHE SE RIA TOHO O
UARHIM'
#) Ti$ha avisa#! ! ai HE QUE FO ESTARIA (IRRE
FAQUE(E OORWRIO'
e) F2! / "ert! QUE AS P(AFI(OAS HE @ASTOS
SEUAM APRESEFTAHAS'
BX2' (U5es DD) (eia=
?Os a<ses asi%ti"!s $2! a#e"iam #!s mesm!s
ma&es e"!$>mi"!s 1ue $s, IOFQUAFTO s!5ressem #e
!utr! ti! #e #/5i"it, ! #/5i"it #em!"r%ti"! i$ere$te a!
aut!ritarism! "!$5u"ia$!'?
FO(OA HE S'PAU(O . 2VNENDZ
A !32! 1ue su*stitui a a&avra IOFQUAFTO, $! te4t!
a"ima, sem a&terar ! se$ti#! *%si"! #a 5rase e sem e4i)ir
a&tera32! #a 5!rma ver*a&, /=
a) ai$#a 1ue'
*) !r1ua$t!'
") e$treta$t!'
#) e$1ua$t!'
e) aesar #e'
BXT' (Ita 2002) Tem )e$te 1ue 9u$ta !s tra!s, !utr!s
9u$tam !s e#a3!s'
O 1ue, emre)a#! "!m! "!$e"tiv!, i$tr!#u6 uma !ra32!=
a) su*sta$tiva'
*) a#ver*ia& "ausa&'
") a#ver*ia& "!$se"utiva'
#) a#9etiva e4&i"ativa'
e) a#9etiva restritiva'
BXX' (U5es 200B) Q rimeira vista
Ihi"! I/sar
Qua$#! $2! ti$ha $a#a, eu 1uis
Qua$#! tu#! era aus7$"ia, eserei
Qua$#! tive 5ri!, tremi
Qua$#! tive "!ra)em, &i)uei
Qua$#! "he)!u "arta, a*ri
Qua$#! !uvi Pri$"e, #a$"ei
Qua$#! ! !&h! *ri&h!u, e$te$#i
Qua$#! "riei asas, v!ei
^'''t
A!$te a a&ter$ativa em 1ue ! se)me$t! #esta"a#!
e4rime a mesma "ir"u$stS$"ia e4iste$te $!s vers!s #!
te4t! a$teri!r'
a) ?F!ss! atrim>$i! ar1uitet>$i"! / t2! ri"! QUAFTO
O HE OUTROS PAmSES'?
*) ?SE@UFHO HIlEM OS UORFAIS, $!ss! atrim>$i!
histri"! est% se$#! #ere#a#!'?
") ?F!ssa memria se er#e, RISTO QUE FO
APREFHEMOS A RA(ORIlW.(A'?
#) ?ASSIM QUE FOS MO0I(IlARMOS, !#erem!s
mu#ar muitas "!isas'?
e) ?Hevem!s t!#!s arti"iar, A FIM HE QUE FOSSA
MEMRIA SEUA PRESERRAHA'?
BX[' (U5v 200B) Assi$a&e a a&ter$ativa em 1ue a
"ir"u$stS$"ia #e "ausa su"e#e &i$earme$te $a 5rase a
"ir"u$stS$"ia #e "!$se1C7$"ia=
a) O 9!vem se #r!)!u ta$t!, 1ue teve uma ara#a
"ar#<a"a'
*) O 9!vem teve uma ara#a "ar#<a"a !r1ue se #r!)!u
muit!'
") I!m! se #r!)!u muit!, ! 9!vem teve uma ara#a
"ar#<a"a'
#) I!m! !s m/#i"!s atestaram, ! 9!vem teve uma ara#a
"ar#<a"a'
e) Os m/#i"!s atestaram 1ue ! 9!vem teve uma ara#a
"ar#<a"a'
BXV' (Uer9 2002) ?A "ari"atura $2! tem !r !*9et!
ri$"ia& 5a6er rir' Ist! / t2! "ert! 1ue h% "ari"aturas
&L)u*res' P!r1ue e$"!$tra ! ris! em seu "ami$h!, a
"ari"atura a5i$a& $2! tem $a#a #uma arte #! ris!, "!m!
t7m ava$3a#! muit!s aut!res, e assim a "!$si#era !
re"!$"eit! "!rre$te' (''') (!$)e #e ser um testemu$h! #a
a&e)ria, ! rri! e4a)er! "ari"atura& $2! / se$2! um
mei!, $as m2!s #! artista, ara e4rimir seu ra$"!r' F2!
h% !r 1ue $!s surree$#erm!s "!m iss!' I!m!,
rea&me$te, ; 5!r3a #e muit! a#verti#!s a reseit! #a1ui&!
1ue mas"ara a m<mi"a s!"ia&, $2! "airm!s em me#ita32!
"heia #e #es)!st!P I!m! $2! $!s #ei4arm!s !ssuir !r
uma es/"ie #e #ese$"a$tame$t!, uma "!m! 1ue 5a#i)a
#a a&ma, ; "usta #e muit! verm!s e #e verm!s muit!
*emP?
(@AU(TIER, Pau&' &$= (IMA, Oerma$'
?Oistria #a "ari"atura $! 0rasi&?' Ri! #e Ua$eir!= U!s/
O&]mi!, BDVT')
P!r1ue e$"!$tra ! ris! em seu "ami$h!, a "ari"atura
a5i$a& $2! tem $a#a #uma arte #! ris!'''
Feste tre"h!, er"e*em!s 1ue ! "!$e"tiv! ?!r1ue? est%
se$#! emre)a#! "!m um si)$i5i"a#! #i5ere$te #! usua&'
A su*stitui32! #! "!$e"tiv! 1ue reserva ! se$ti#!
!ri)i$a& #! tre"h! /=
a) Se e$"!$trar ! ris! em seu "ami$h!,'''
*) Ai$#a 1ue e$"!$tre ! ris! em seu "ami$h!,'''
") U% te$#! e$"!$tra#! ! ris! em seu "ami$h!,'''
#) Em virtu#e #e e$"!$trar ! ris! em seu "ami$h!,'''
BXE' (U5a& DD) Assi$a&e "!m! RERHAHEIROS !s
er<!#!s 1ue arese$tam ORAGO REHUlIHA e "!m!
FA(SOS a1ue&es em 1ue iss! $2! !"!rre'
( ) Uma #as me&h!res ma$eiras #e amar e !#iar as
ess!as / esta= "!$vive$#! "!m e&as'
( ) E$"!$tram!s !$tem, $a 6!$a rura&, um h!mem
"ava$#! a terra'
( ) M #e a#mirar 1ue iss! ai$#a a"!$te3a'
( ) Feit! !r v!"7, ! tra*a&h! "ertame$te resu&taria
mais er5eit!'
( ) Se reva&e"er essa !&<ti"a #e re3!s, a $a32! estar%
arrui$a#a'
BXZ' (F)v 200B) F!s er<!#!s a se)uir, est2! #esta"a#as
1uatr! !ra3Aes su*!r#i$a#as, $a 5!rma re#u6i#a'
SEFHO O A@RE@AHO OOMEM HE POUIAS
PA(ARRAS, e$tr!u e&e mu#! e saiu "a&a#!'
AIA0AHA A MISSA, ! )ere$te #! *a$"! ret!r$!u a
seu tra*a&h!'
IOFOEIEFHO ME(OOR A UOREM, $2! a teria
re"!me$#a#! ara ! "ar)!'
MESMO IOORAFHO A MEFIFA, seus &%*i!s se
a*riram em am&! s!rris!'
Assi$a&e a a&ter$ativa 1ue, $a !r#em, "!rres!$#a a!
se$ti#! #as !ra3Aes #esta"a#as'
a) Em*!ra ! a)re)a#! 5!sse'''N He!is 1ue'''N P!r1ue
"!$he"ia'''N P!r1ue "h!rava'''
*) Se ! a)re)a#! 5!sse'''N P!r1ue a missa ti$ha
a"a*a#!'''N Em*!ra "!$he"esse'''N Em*!ra "h!rasse'''
") P!r1ue ! a)re)a#! era'''N Qua$#! a missa a"a*!u'''N
Ai$#a 1ue "!$he"esse'''N Se "h!rasse'''
#) Q me#i#a 1ue'''N Qua$#! a missa a"a*!u'''N Em*!ra
"!$he"esse'''N Ai$#a 1ue "h!rasse'''
e) I!m! ! a)re)a#! era'''N (!)! 1ue a missa a"a*!u'''N
Se "!$he"esse'''N Em*!ra "h!rasse'''
BXD' (U5a& 2000) Assi$a&e "!m! RERHAHEIRAS as
5rases em 1ue !s term!s em #esta1ue est2!
I(ASSIFIIAHAS "!rretame$te e "!m! FA(SAS
a1ue&as em 1ue iss! $2! !"!rre'
( ) SE 0EM QUE FEM TOHOS OS ESFORGOS
TEFOAM SIHO FEITOS, e&es "!$se)uiram ! 74it!
esera#! . su*!r#i$a#a a#ver*ia& "!$se"utiva'
( ) T!#!s !uviram "!m ate$32! a $!t<"ia, RISTO
QUE A A@UARHARAM IOM AFSIEHAHE .
su*!r#i$a#a a#ver*ia& "ausa&'
( ) IOFQUAFTO ESTIRESSEM PREPARAHOS
PARA AS PRORAS, se$tiram.se te$s!s #ura$te sua
a&i"a32! .su*!r#i$a#a a#ver*ia& "!$"essiva'
( ) Fa#a $!s surree$#eria, !is e&e seria "aa6 HE
IO(OIAR.SE IOMO MAIS IFOIEFTE HE TOHOS
. su*!r#i$a#a su*sta$tiva !*9etiva i$#ireta'
( ) Muit!s a&ime$taram a esera$3a HE QUE O PAmS
RIESSE A RIRER HIAS MAIS PRSPEROS .
su*!r#i$a#a su*sta$tiva "!m&etiva $!mi$a&'
B[0' (Ue& 200B) ?IOMO a&)u$s m!ra#!res #! vi&are9!
"!$tam, muit!s 5!rasteir!s er#eram suas vi#as te$ta$#!
e$"!$trar e#ras re"i!sas'?
Em 1ue a&ter$ativa a a&avra IOMO e4ressa a mesma
re&a32! #e se$ti#! 1ue arese$ta a"imaP
a) O )ra$#e a"i5i"a#!r m!rreu IOMO heri'
*) IOMO era um )ar!t! muit! era&ta, a"a*!u
esati5a$#!.se $! "h2!'
") F/&i4 e ! a#v!)a#! e$"!$traram.se a! ama$he"er
IOMO haviam "!m*i$a#! !$tem'
#) IOMO ! "/u estivesse re"!*ert! #e $uve$s es"uras,
$2! 5!m!s ; raia'
e) O )ar!t! v!&t!u ara a "i#a#e IOMO 1uem vai ara a
ris2!'
B[B' (U5sm 2002)
A$a&ise as a5irma3Aes a reseit! #!s re"urs!s e4ressiv!s
uti&i6a#!s $as 5a&as #!s ers!$a)e$s=
I' I!m ! us! #a "!$9u$32! "!$#i"i!$a&, ! se)u$#!
5a&a$te tra$s5!rma em hitese ! 1ue era "ausa ara !
"he5e' He!is 1uesti!$a as a5irma3Aes #e&e, "!&!"a$#!
em !!si32! r!$!mes e 1ua&i#a#es'
II' Em ?!r 1ue E(ES est2! &uta$#! t2! ar#uame$te ^'''t?,
a a32! 5!i i$te$si5i"a#a !r um a#v/r*i! em ?.me$te? e,
!r sua ve6, esse a#v/r*i! 5!i m!#i5i"a#! !r !utr!
a#v/r*i!'
III' Para e$5ati6ar a i#/ia #e a32! e4e"uta#a $um rese$te
m!me$tS$e!, ! se)u$#! ers!$a)em uti&i6!u ! ver*!
au4i&iar ?estar? u$i#! a uma 5!rma $!mi$a& #! ver*!
?&utar?'
Est%(2!) "!rreta(s)
a) ae$as I'
*) ae$as II'
") ae$as III'
#) ae$as I e II'
e) I, II e III'
B[2' (U5" 2002) Assi$a&e a a&ter$ativa 1ue arese$ta
"!rretame$te !s a$te"e#e$tes #!s re&ativ!s em maiLs"u&!
$! 5ra)me$t! a se)uir'
?O!rr!ri6a#! #a ara$ha, #esviei #e&a a mi$ha &u$eta
m%)i"a e em m!vime$t! #e reu&s2! &evei.a at/ uma #as
e4tremi#a#es #! te&ha#!, !$#e e$"!$trei meta#e #! "!r!
#e um rat! +QUE me !&hava esert!, e "!m ar 8QUE me
are"eu #e 6!m*aria'
Se$ti viv! #ese9! #e estu#ar ! rat! e 5i4ei.! "!m a mi$ha
&u$eta- mas ! trata$te s!me$te me #ei4!u e4!st!
#ura$te mi$ut! e mei!, e 5u)iu.me, #ei4a$#!.me !uvir
"ert! ru<#! :QUE me are"eu ver#a#eira risa#a #e rat!'?
a) +QUE um rat! 8QUE ar :QUE ! rat!
*) +QUE um rat! 8QUE ar :QUE "ert! ru<#!
") +QUE um rat! 8QUE ar :QUE viv! #ese9!
#) +QUE uma ara$ha 8QUE esert! :QUE viv! #ese9!
e) +QUE uma ara$ha 8QUE esert! :QUE ! rat!
B[T' (Pu"r 200T) F! er<!#!=
?T!#!s ! "riti"am !r ter a)i#! imru#e$teme$te- mas,
se e&e tem #e5eit!s, tem virtu#es tam*/m'?, ! "!$e"tiv!
SE, $a !ra32! ?se e&e tem #e5eit!s?, #% i#/ia #e=
a) r!!r32!
*) "ausa
") "!$se1C7$"ia
#) "!$#i32!
e) "!$"ess2!
B[X' (Pu""am DD) IOFFORME estava restes a via9ar
ara ! e4teri!r, $2! 5!i es"!&hi#a ara ! ae&, QUE era a
mais i$#i"a#a ara rerese$tar a1ue&e ti! #e
ers!$a)em'
A 5rase a$teri!r est% ma& estrutura#a e&! us! i$a#e1ua#!
#as a&avras em #esta1ue' Ma$ti#a i$ta"ta a !ra32!
ri$"ia&, a&tera3Aes t7m #e ser 5eitas ara 1ue ! te4t!
a#1uira "!er7$"ia' Fesse "as!, as a&avras #esta"a#as
#evem ser su*stitu<#as, rese"tivame$te, !r=
a) Assim 1ue . ai$#a 1ue
*) P!is . vist! 1ue
") E$1ua$t! . !u
#) Se . ; me#i#a 1ue
e) I!m! . em*!ra
(U$* DZ) Fa h!ra #e se vestir ara ! tra*a&h!, !
mari#! !&ha ara ! arm%ri! e er)u$ta ; mu&her=
?Queri#a (;s ve6es, esse tratame$t! )e$ti& / #ise$sa#!),
v!"7 sa*e !$#e est2! as mi$has meias retasP? I!m! se
tivesse uma u&travis2!, a es!sa e4&i"a $a mesma h!ra
1ue e&as se e$"!$tram a&i mesm!, $! "a$t! es1uer#! #a
se)u$#a )aveta' He!is #e a&)u$s a$!s #e "!$v<vi!, a
mai!ria #as mu&heres se "!$ve$"eu #e 1ue !s h!me$s
5a6em iss! !r1ue s2! re)ui3!s!s e a"ham 1ue ! me&h!r
sa&#! #! "asame$t! / ter uma emre)a#a ara servi.&!s
2X h!ras !r #ia' Para muit!s h!me$s, e#ir ; mu&her
i$5!rma3Aes s!*re ! ta& ar #e meias / um #ireit! $atura&
. a5i$a&, s!m!s t!#!s !&iti"ame$te "!rret!s, mas sa*er
!$#e est2! as meias / um atri*ut! 5emi$i$!' Assim "!m!
/ tare5a mas"u&i$a &i#ar "!m maas e sa*er !rie$tar.se
em estra#as !u "i#a#es estra$has' Fa i$terreta32!
"u&tura&, a e4&i"a32! / evi#e$te' Am*!s !s
"!m!rtame$t!s seriam hera$3as #a Pr/.Oistria'
E$1ua$t! !s h!me$s sa<am ara "a3ar e #ese$v!&viam !
se$ti#! #e !rie$ta32! 1ue h!9e &hes ermite &i#ar "!m
maas e estra#as, as mu&heres 5i"avam $a "aver$a,
!r)a$i6a$#! as "!isas, ! 1ue &hes 5a"i&ita 1ue $a
atua&i#a#e e$"!$trem &!)! as meias'
Para a&/m #a "u&tura+, $! e$ta$t!, e #as *vias
#i5ere$3as "!r!rais, h% !utras #esseme&ha$3as' O
"/re*r! #! h!mem e ! #a mu&her s2! r)2!s 1ue at/
"umrem as mesmas 5u$3Aes, mas )uar#am #i5ere$3as
ra#i"ais e$tre si' O h!mem "!$"e$tra sua ativi#a#e
"ere*ra& $! &a#! es1uer#!, $! 1ua& est2! as 5u$3Aes #a
5a&a, #! ra"i!"<$i! &)i"! e #e tu#! a1ui&! 1ue se "hama
ra62!' O "/re*r! 5emi$i$! tem v!&ume me$!r, mas, em
"!me$sa32!, !ssui %reas8 $as 1uais !s $eur>$i!s s2!
mais "!$"e$tra#!s #! 1ue $! #!s h!me$s' As mu&heres
uti&i6am !s #!is &a#!s #! "/re*r!, ta$t! ! es1uer#!, !
mais estu#a#!, "!m! ! #ireit!, :um ver#a#eir! &a#!
$e)r! #a (ua, 1ue se "!$he"e muit! me$!s, mas !$#e se
sa*e 1ue 5i"am )uar#a#as as em!3Aes, a memria a5etiva
e !s r!st!s "!$he"i#!s'
q' Past!re g R' Fra$3a' FEURrFIOS QUE
FAlEM A HIFEREFGA' I$= REUA, 'EZ, 22NTND[ ("!m
a#ata3Aes)'
Fa(s) 1uest2!(Aes) a se)uir, assi$a&e !s $Lmer!s #!s
ite$s "!rret!s'
B[[' I!$si#era$#! as re&a3Aes si$t%ti"as e$tre as
e4ressAes #! 5ra)me$t!, 9u&)ue !s ite$s a se)uir'
(B) O "!$e"tiv! ?$! e$ta$t!? (re5'B) i$#i"a 1ue ! se)u$#!
ar%)ra5! "!$traAe.se ; i#/ia "!$ti#a $! rimeir!'
(2) A e4ress2! ?$as 1uais? (re5'2) !#e ser "!rretame$te
su*stitu<#a e&! r!$!me re&ativ! ?1ue?'
(T) F! tre"h! ?um ver#a#eir! &a#! $e)r! #a (ua, 1ue se
"!$he"e muit! me$!s, mas ?!$#e? se sa*e 1ue 5i"am
)uar#a#as as em!3Aes? (re5'T), a a&avra )ri5a#a e1uiva&e
a ?em 1ue?'
(X) F! L&tim! er<!#!, a !ra32! ri$"ia& / ?As mu&heres
uti&i6am !s #!is &a#!s #! "/re*r!, ta$t! ! es1uer#!, !
mais estu#a#!, "!m! ! #ireit!, um ver#a#eir! &a#! $e)r!
#a (ua?'
GABARITO
B' Êt
2' Ît
T' Ât
X' Êt
[' ^0t
V' ^0t
E' Êt
Z' Ât
D' Ât
B0' Êt
BB' ^Ht
B2' ^0t
BT' Êt
BX' ^0t
B[' Ît
BV' 0E
BE' Ât
BZ' ^0t
BD' Ît
20' R F F F R
2B' ^0t
22' ^Ht
2T' ^Ht
2X' ^Ht
2[' Êt
2V' Ât
2E' ^Ht
2Z' Ît
2D' Ât
T0' ^0t
TB' ^0t
T2' ^0t
TT' ^0t
TX' Êt
T[' Êt
TV' ^Ht
TE' Êt
TZ' ^0t
TD' Ât !u ^0t
X0' Ît
XB' Ît
X2' 0B y 0Z y BV v 2[
XT' Ît
XX' ^Ht
X[' Êt
XV' Ât
XE' ^0t
XZ' Ît
XD' Êt
[0' ^0t
[B' Ît
[2' ^0t
[T' Ât
[X' ^0t
[[' Ît
[V' ^Ht
[E' Ît
[Z' ^0t
[D' ^Ht
V0' Êt
VB' ^Ht
V2' ^0t
VT' Êt
VX' ^Ht
V[' Ît
VV' ^Ht
VE' ^0t
VZ' Êt
VD' Ât
E0' ^0t
EB' ^0t
E2' ^Ht
ET' ^Ht
EX' ^0t
E[' 0Z y T2 v X0
EV' Ît
EE' Ît
EZ' ^Ht
ED' ^0t
Z0' Êt
ZB' ^Ht
Z2' Ît
ZT' ^Ht
ZX' Ît
Z[' Êt
ZV' ^0t
ZE' Ât
ZZ' ^Ht
ZD' Êt
D0' Ît
DB' Ât
D2' ^Ht
DT' Ît
DX' R R F
D[' R F F
DV' Ît
DE' ^0t
DZ' 0X y 0Z v B2
DD' ^Ht
B00' ^Ht
B0B' Ât
B02' Êt
B0T' F F R R F
B0X' Ît
B0[' Ât
B0V' ^Ht
B0E' Ât
B0Z' R R R R R F
B0D' Êt
BB0' Ât
BBB' Ît
BB2' ^0t
BBT' ^Ht
BBX' Ît
BB[' ^Ht
BBV' ^Ht
BBE' ^Ht
BBZ' Êt
BBD' Êt
B20' Ât
B2B' Êt
B22' Ît
B2T' Êt
B2X' Ît
B2[' Êt
B2V' Ât
B2E' Ât
B2Z' Ît
B2D' ^0t
BT0' ^Ht
BTB' Ât
BT2' Êt
BTT' Ît
BTX' Ît
BT[' ^Ht
BTV' Êt
BTE' ^Ht
BTZ' Ât
BTD' Ît
BX0' ^0t
BXB' Ât
BX2' Ât
BXT' Êt
BXX' ^Ht
BX[' ^0t
BXV' ^0t
BXE' R R F R F
BXZ' Êt
BXD' F R R F R
B[0' Ît
B[B' Êt
B[2' ^0t
B[T' Êt
B[X' Êt
B[[' I E I I

Sintaxe 6

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sintaxe 6

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TEXTO PARA A PRXIMA QUESTO

(Fuvest 2002) Sua histria tem !u"a "!isa #e $!t%ve&'

Você também pode gostar