Bonecos Chineses

(Caio Fernando Abreu)

PERSONAGENS
A (uma dona de casa) e B (seu cunhado).
B Os pssaros so livres.
A Ah, voc est a.
B Sim, estou aqui.
A O que ! que voc "alou#
B $u disse que os pssaros so livres.
A $ o que ! que me importa isso#
B % preciso a&radecer.
A 'uito (om, ento a&rade)a.
B $ voc# *o vai "a+er o mesmo#
A ,a+er o que#
B Simplesmente a&radecer.
A (-i.) .oc acha que eu tenho tempo pra essas (o(a&ens#
B .oc / "e+ sua sauda)o ao dia#
A Ora, escute aqui, eu tenho mais o que "a+er do que "icar ouvindo
essas (esteiras. $ tome o seu ca"! de uma ve+, se no voc vai terminar
che&ando atrasado no seu empre&o.
B Sa(e, ho/e, com a minha a/uda, voc vai se visitar.
A $scute, voc acordou ho/e com o qu, hein#
B 0om a lu+ do sol.
A $u tenho mais coisas a pensar do que na lu+ do sol.
B 1or e2emplo.
A 1or e2emplo# $u / vou lhe di+er, meu querido cunhado. 3enho que
lavar a sua roupa e a de seu irmo. 3enho que limpar a casa, arrumar as
camas, "a+er comida pra vocs. .oc acha pouco tudo isso#
B Acho que "alta mais al&uma coisa.
A $u sei que eu tenho muitas outras coisas a "a+er. $ pra isso eu
preciso de tempo. $ voc est "a+endo eu perder tempo, sa(ia# $ voc
tam(!m est perdendo tempo, h muito que / devia ter ido tra(alhar.
B *o se preocupe, eu no tenho esses pro(lemas de tempo, o
tempo no e2iste pra mim.
A % claro que voc no tem esses pro(lemas. *o ! voc quem
pa&a o alu&uel.
.oc tem casa, comida, roupa lavada. O salrio que tra+ pra casa no
pa&a nem o papel hi&inico que voc &asta. $ mesmo que voc perca o
empre&o de tanto che&ar atrasado e no contri(ua com dinheiro al&um pra
casa, tem a o trou2a do teu irmo que te sustenta. $u / estou ! "arta de voc4
B *o h tempo a perder. *o ! assim que voc pensa#
A 0laro. % assim que eu penso. . tra(alhar lo&o e me dei2e
tra(alhar tam(!m.
B $ onde est o seu outro lado#
A O que ! que voc est di+endo#
B Aquele lado que no lhe "a+ escrava, mas senhora de si mesma.
A O que eu sei ! que eu sou senhora do teu irmo.
B Ah, e isso ! tudo pra voc#
A $u no me casei com ele# Se eu "osse senhora de mim, eu no
estaria aturando voc todo esse tempo aqui dentro da minha casa. Se
dependesse de mim, a situa)o seria (em di"erente.
B 5epende de voc, se voc quiser, eu posso a/udla a mudar a
situa)o a&ora. 6uer#
A Bom, pelo menos voc parece disposto a cola(orar.
B $stou mais disposto a cola(orar do que voc pensa. $scute, vou
lhe revelar um se&redo. 0he&ue um pouco mais perto.
A 'uito (em, revele esse se&redo lo&o e v andando.
B $u quero (rincar com a sua ca(e)a.
A $scute uma coisa. A minha pacincia tem limites. 7sto ! uma "alta
de respeito4 Onde / se viu uma coisa dessas# 5e(ochar de mim na minha
cara4 $u no admito, ouviu4 *o admito essas (rincadeiras de mau &osto4 Seu
va&a(undo4 parasita4 e2plorador4
B Sa(e de uma coisa# .oc "ala demais, se me2e demais, "a+ coisas
demais, tudo demais4
A 1are com isso4 1are com isso4
B 1are voc. $2perimente parar um pouco. 1are. 5e qualquer /eito
voc vai morrer um dia.
A $ o que ! que voc est pretendendo#
B 0alese. (0ala a (oca.)
A O que ! isso#
8 0alese. $scute o silencio.
A .oc est ! louco.
B $scute.
A $scutar# 'as eu no estou ouvindo nada.
B .oc no ! a 9nica pessoa do mundo. $sta no ! a 9nica casa.
$ste no ! o 9nico pas do mundo. $ste no ! o 9nico planeta. *em o 9nico
sistema solar. .oc no passa de uma poeira. 'as sendo uma poeira, voc !
tudo tam(!m: uma pessoa, a cama, o pas, o planeta, o sistema solar, o
universo...
A O que est acontecendo# O que "oi que deu em voc#
B $stou cansado. 0ansado da sua in"inita (urrice. 0ansado da sua
mesquinharia4
A $u ! que estou cansada de voc4
B $ do seu medo, da sua mediocridade, da sua "alta de sentido4
A O que voc quer di+er com tudo isso# $u acho melhor voc ir
em(ora da minha casa / e /4
B $st (em. $u vou. Adeus.
A ., v4 % melhor mesmo que voc v de uma ve+. (1ausa.)
$spera4
B Ah, me chamou# .oc no queria que eu "osse em(ora#
A *o... no desta maneira, pelo menos. 5esculpe. .amos
conversar com calma.
B .oc no estava cansada de mim#
A $stou cansada, simplesmente. 5ei2a eu (uscar uma cadeira.
B Bunda mole. .oc deve ter vari+es, no !#
A O qu#
B $ hemorr;idas.
A 3enho. *o ra(o.
B $ pro(lemas di&estivos4
A 3am(!m4
B $ caspa4
A 3am(!m4
B 0onhe)o todos os seus males.
A 0laro4 .oc ! um deles4
B So tpicos. 3udo em voc ! tpico. 0aracterstico.
A $u acho melhor voc aca(ar com essas a&ress<es, que eu no
vou a&=entar.
$ pra de andar ao meu redor que eu "ico tonta.
B .oc no che&a a ser uma individualidade.
A O que ! isso# $u no entendo essa conversa4 .oc est me
dei2ando louca4
B .oc ! mais um con/unto de rea)<es do que propriamente um ser
humano.
A 6ue con/unto de rea)<es, coisa nenhuma4 O que ! isso, meu
5eus# 1are com isso4 1are de "alar di"cil4 .oc est louco, est "ora da
realidade4 5es)a, des)a, ! aqui a realidade4
B $sta ! a sua realidade. A minha ! outra.
A A nossa, querido cunhado. .oc est aqui dentro comi&o.
B .oc est aqui dentro. $u no.
A $ onde ! que voc est#
B $u# $u estou no ar, no "o&o, na terra, na &ua, no !ter... dentro de
mim... e dentro de voc...
A 'eu 5eus, isto est cheirando a (ru2aria4 um(anda4 espiritismo4
$u sou cat;lica praticante, est ouvindo# $u no admito isso na minha casa4
1are com isso imediatamente4
B 1arei.
A $u me sinto insultada, humilhada.
B 'as eu / disse que posso a/udla.
A *o acredito em voc. .oc s; sa(e me e2plorar, me irritar, me
torturar.
'e a/udar4 3em &ra)a4 $m que voc poderia me a/udar#
B $u podia a/udla a encontrar.
A $ncontrar o qu#
B .oc mesma.
A $u#
B Sim, voc se perdeu a si mesma.
A 'as como me perdi# $u me acho todos os dias. *o tanque, na
co+inha, no supermercado... $u estou sempre me achando.
B .oc se en&ana. .oc no se acha nunca. 1ra voc se achar, !
preciso come)ar pensando.
A $m qu#
B 1ense.
A 'as concretamente, me di&a concretamente em qu# *a minha
vida# 'as a minha vida ! to "eia. $u no &osto de pensar nela.
B 1ense em voc mesma.
A $m que parte de mim# $u sou composta de muitas partes>
ca(e)a, tronco e mem(ros.
B *o seu interior.
A *o meu interior# *o meu interior eu tenho vsceras, eu tenho
pulm<es, eu tenho cora)o4 9tero.
B *a sua ca(e)a.
A *a minha ca(e)a# A minha ca(e)a d;i. O que ! que eu "a)o com
ela#
B 1ense.
A 'as eu penso. 1enso no (anho das crian)as.
B 5etalhes4
A *as cortinas que eu tenho que mandar lavar4
B 5etalhes, / disse. 1ense4
A *a pilha de roupas pra passar.
B ,rescura4 1ense4
A $m levar as crian)as pro col!&io. $m (uscar as crian)as do
col!&io.
B 7nsi&ni"ic?ncias4 0ontinue pensando4
A 'as em qu, meu 5eus, em que# 'e e2plique, pelo amor de
5eus4
B $u / disse. $m voc $m voc.
A @ muito tempo que eu no penso em mim. Acho at! que me
esqueci de mim.
B 6uando "oi que voc se esqueceu de si mesma#
A *o sei, s; sei que "a+ muito tempo.
B 3ente se lem(rar. $u vou virar de costas. ,a+ de conta que eu no
estou aqui.
A A 9ltima coisa que eu me lem(ro de mim ! quando eu tinha sete
anos. $u &ostava de (rincar no /ardim, de(ai2o de uma ver&amoteira, "rondosa,
colorida, cheia de ver&amotas. $u &ostava de "icar olhando para ela. $u
conversava com ela. O vento soprava e ela a(anava as "olhinhas pra mim
como se me respondesse. 3o (onito. $u "icava to calma, to tranq=ila, que
at! adormecia ao p! da rvore, e acordava com os &ritos da minha me
mandando eu tomar (anho, lavar as mos e os /oelhos que estavam pretos. $u
no via nada de errado nisso. $ra at! (onito. As mos "icavam coloridas e os
/oelhos tam(!m, como se "osse uma mscara pintada. ,a+ tanto tempo isso.
$u / nem me lem(ro direito, s ve+es eu penso nisso tudo e che&o a sentir um
pouquinho daquela ale&ria. 'as a tudo desaparece. $ estou cansada. $u acho
que no consi&o mais nem pensar. $ to di"cil pensar. As coisas "o&em da
minha ca(e)a quando eu me es"or)o. $ s; "ica o cansa)o, o corpo dodo,
vontade de me atirar na cama e chorar. $u no quero pensar mais nisso. 5i&a
al&uma coisa. .oc acha ridculo tudo o que eu contei#
B *o, no acho. $ di&o mais. Acho que voc pode voltar a "alar com
a sua ver&amoteira.
A Ora, isso no ! coisa pra uma mulher da minha idade. $ al!m
disso, ela no e2iste mais.
B $2iste, sim. Olhe, eu sou a ver&amoteira. .enha, apro2imese.
,ale comi&o.
A .oc acha que vai dar certo#
B 3enta.
A $u tenho ver&onha.
B .em c, vem "alar comi&o.
A (-i enver&onhada.) $u no posso. (@esita, apro2imase
lentamente.) Oi.
B Oi. @ quanto tempo voc no vinha aqui.
A 5esde anteontem.
B $u / estava com saudades de voc.
A $u tam(!m estava. 'ame no dei2ou eu vir ao /ardim ontem. $u
tinha sa(atina e tive que "icar no meu quarto estudando.
B 6ue pena.
A $sta ver&amoteira ! nova. $u no conhecia ela. $sta eu / tinha
visto. $sta outra aqui tam(!m. $ aquela ali. 'as esta aqui ! nova.
B 6uantas ver&amotas eu tenho ho/e#
A (0onta.) Sete.
B A pensou no que isto si&ni"ica#
A *o.
B Sete ! n9mero ca(alstico.
A $u sei, de (ru2aria.
B *o, ele representa "or)a, cora&em.
A $ da#
B $ da, voc tem uma chave em suas mos.
A Acho que entendi. Se eu comer as sete ver&amotinhas eu
encontro... encontro... o que ! que eu encontro#
B *o sei. 7sso s; voc ! que vai sa(er.