Me e ao pai de um abusador de Drogas

(material fornecido pelo Co-Anon dos USA, traduzido e adaptado por Amor-Exigente, Grupo Tikv!
" #ue pode ser feito para amenizar e consolar a m$e #ue v% #ue seu fil&o ou sua fil&a est
vivendo uma compuls$o desesperada' (ue esta compuls$o, como #ual#uer outra doen)a,
assumiu o controle da vida de seu fil&o' * #ue pode fazer para trazer seu fil&o de volta para a
sa+de e felicidade'
,o relacionamento pais e fil&os, & uma profunda rela)$o emocional- .oram eles #ue trouxeram o
pe#ueno ao mundo, viram seus primeiros &esitantes passos, amaram, guiaram seu fil&o nos
anos de crescimento, rezaram e ansiaram por sua felicidade e sucesso- A crian)a / parte das
suas vidas- Agora ele / um adulto e os pais 0 n$o t%m o direito de control-lo e padr1es de
comportamento demoram a morrer2 o impulso de um pai / tentar direcion-lo como se o
fil&o(a! ainda fosse uma crian)a!- .re#3entemente o amor e orgul&o do pai (m$e! impedem a
recupera)$o por causa da permissividade muito grande de sua parte- "s pais perdoam,
procuram desculpas para o fil&o4a - e anseiam com muita esperan)a de #ue o #ue eles (pais!
est$o fazendo, vai a0udar-
Se isto aconteceu contigo, perce5a, aceite o fato #ue seu fil&o4a est doente- ,$o / fcil a
experi%ncia diria de viver com comportamento instvel6 seu fil&o pode estar mostrando
&iperatividade, congest$o nasal cr7nica, irrita5ilidade, mudan)as de &umor, noites sem sono e
depress$o severa-
Se o uso de drogas ficou extremado, voc% pode estar notando perda de peso rpida, falta cr7nica
de energia ou de motiva)$o, suspei)$o constante ou paran8ia, suor nas roupas (devido a
temperatura de corpo elevada! e a5andono geral de &igiene pessoal-
9oc% fica escutando e espera toda a noite ansiosamente pelo som da c&ave na porta, voc% paga
contas de telefone cada vez mais altas e se preocupa com as grandes despesas em din&eiro-
9oc%- tem medo do to#ue do telefone #ue pode significar desastre ou trag/dia-
Se ele for casado e tiver uma fam:lia6 voc% est preocupado so5re como o uso de droga pode
estar afetando a sua esposa e fil&os- 9oc% talvez fa)a sacrif:cios pessoais para #ue a fam:lia
dele n$o se prive das necessidades, assumindo as responsa5ilidades dele tais como contas,
pagamentos de aluguel, d:vidas- (Alguns pais v$o t$o longe #ue c&egam a culpar o c7n0uge do
dependente #u:mico pelo pro5lema de droga!-
* a5usador de droga usa coca:na ou outro entorpecente por#ue ele est doente-
Voc s pode ajudar enfrentando os fatos
; ,em voc% nem o c7n0uge pode controlar o a5uso de droga por ele2 voc% n$o consegue
for)-lo a deixar de usar drogas por repreend%-lo, importun-lo, se voc% for generoso ou r:spido
com ele-
; 9oc% precisar perce5er e admitir #ue voc% n$o tem mais nen&um direito de criticar,
admoestar ou exigir so5riedade deste adulto como se ele fosse um estran&o-
; 9oc% pode a0ud-lo mel&or se puder convencer a s: pr8prio a <esligar-se - e Entregar a
<eus-
Voc no est se desligando e entregando a Deus...
; se voc% continuamente tir-lo dos pro5lemas
; se voc% assume as responsa5ilidades pelos pro5lemas criados pelo uso da droga-
; 9oc% n$o est a0udando se voc% cria desculpas para ele-
; = dif:cil, at/ mesmo doloroso, para uma m$e4pai enfrentar, por exemplo, o fil&o4a adulto #ue
vive em casa sem pagar aluguel e v% o fil&o gastar seu din&eiro em droga (ao inv/s de aluguel!-
9oc% est facilitando seu fil&o a continuar usando drogas en#uanto continuar a deix-lo viver em
casa sem custos-
COMPO!"M#$!O% &"C'('!"DO#% DO &"M'('"
>ergunte-se, &onestamente, se voc%- n$o est a0udando s4fil&o4a, s4 c7n0uge ou uma pessoa
#uerida a continuar na droga por ter comportamentos facilitadores-

?- $#)" - @Ele4ela n$o / <(A- "u ent$o6 @/ coisa da 0uventude2 mais tarde isto passa- Bsto o
leva a esperar #ue o <( se0a racional, controle sua 5e5ida ou uso de drogas- Cecuse-se a
aceitar a culpa pelo comportamento dele, pois vc- n$o foi o responsvel nem o indutor
deste comportamento-
D- *+%!'&'C" - Euscar a racionaliza)$o (Exs6 @* tra5al&o exerce muita press$o so5re ele@
ou ent$o @desde #ue o pai morreu, tudo ficou t$o dif:cil@-
F- )+"D" - Esconder seus sentimentos dentro de voc%-
G- #V'!" PO,(#M"% - >rocura manter a paz, acreditando #ue a falta de conflito faz um
5om casamento ou relacionamento c4os fil&os- >roteger excessivamente, n$o permitindo
#ue ten&am #ue se defrontar com a conse#u%ncia de s4 comportamento
H- M'$'M'-" - Ceduzir o impacto das a)1es e comportamentos do <(6 @,$o / t$o mau
assim-@ @As coisas v$o mel&orar #uando---I
J- PO!#)# - Evitar #ue se expon&a a imagem do <(, proteger o <( da dor e proteger a
si mesma da dor- Esconder o fato de todos, mesmo #ue 0 sai5am-
K- !"$.+'('-" - Ceduzir os pr8prios sentimentos, p4 evitar pro5lemas- >assa a usar
como escape tran#uilizantes, comida e tra5al&o-
L- C+(P" - Sentir-se culpado ou induzir o <( M culpa criticando, fazendo serm1es-
N- "%%+M' #%PO$%",'('D"D#% - .azer tarefas #ue ca5em ao <(
?*- %#$!'/%# %+P#'O - tratar o <( como crian)a, como inconse#3ente-
??- CO$!O(" - .azer esfor)os p4 #ue o dependente n$o ten&a contato c4 a droga e c4 ms
compan&ias, sem usar m/todos educacionais, mas sim iludindo-se (ou iludindo a ele! 6
I#ue tal n$o irmos M festa da Compan&ia esse ano'@ ou ent$o6 @vamos fazer uma viagem
de f/rias para a fazenda'O
?D- ")+#$!" - Acreditar #ue deve aguentar por#ue um dia @Bsso tam5/m vai passar-I
?F- #%P#" - Adiar a 5usca de solu)$o @<eus vai cuidar disso-@
(embre/se
; A culpa n$o / sua2 ningu/m / culpado-
; ,$o fi#ue com vergon&a dele2 n$o proteste #uando a esposa dele ou os amigos :ntimos
5uscam a0uda de uma entidade social ou at/ mesmo da pol:cia-
; A5uso severo de drogas pode induzir a comportamento violento #ue, Ms vezes pede-se
prote)$o-
; Evite ser envolvido com telefonemas noturnos ou gente em sua porta-
; Se0a amvel, se0a gentil, mas n$o o prote0a das conse#3%ncias do seu a5uso de droga-
; Expor o pro5lema fre#3entemente provoca uma crise- Bsto faz o <(, ele mesmo, #uerer
5uscar a0uda- Se o conforto dele estiver em risco, talvez ele d% o primeiro passo para a
so5riedade-
Voc pode ajud/lo
; Estando pronto para sugerir recursos tais como Grupo Ceviver, ,arc8ticos An7nimos (,A!,
centros de rea5ilita)$o, fazendas terap%uticas, mas s8 no momento certo-
; * momento c&egar #uando ele estiver realmente desesperado so5re seu uso de droga,
#uando ele admite #ue n$o consegue controlar isto e #ue ele precisa de a0uda2 #uando ele pedir-
; 9oc% pode mostrar uma real preocupa)$o e compaix$o por seu fil&o desligando- se do
pro5lema dele- Este / amor verdadeiro-
; Uma atitude permissiva, indulgente, at/ mesmo com o mais amvel dos motivos, n$o a0uda2
ela mac&uca- >or incr:vel #ue pare)a, o <(, fre#3entemente, parece sa5er instintivamente #ue
voc% n$o o est a0udando ao aceit-lo-
; (uando afinal ele se v% for)ado, por causa de seu pr8prio sofrimento a se livrar da doen)a
de depend%ncia #u:mica, ele agradecer a voc% por t%-lo a0udado a ac&ar a for)a para dar o
primeiro passo-
Eus#ue informa)1es so5re a doen)a e a0uda em grupos familiares6 Grupo Ceviver, ,aranon,
Alanon, Amor Exigente, etc---
Anete P- Elefari
.ev4D**N