Consideraes gerais:

Referncias bibliogrficas e citaes: Como fazer?

(Norma Portuguesa)
Hoje em dia com a dita exploso informacional, tornou-se imprescindvel a necessidade
crescente do uso das novas tecnologias no seu processamento e cada vez mais se
justifica o recurso normalizao na apresentao de documentos escritos.
O objectivo apresentar princpios fundamentais para elaborar as refer!ncias
bibliogr"ficas e cita#es.
$ do con%ecimento da comunidade acadmica e cientfica, &ue existem nesta "rea
normas internacionais, nacionais e as ditas 'caseiras(.
)s normas internacionais so elaboradas pela *+O , *nternational +tandardization
Organization- e por tal tem a aprovao da maioria dos pases membros desta
organizao.
)s normas nacionais, so a&uelas &ue so elaboradas em cada pas por ./ ,.omiss#es
/cnicas- de especialistas, &ue no caso de 0ortugal o *01 ,*nstituto 0ortugu!s de
1ualidade-.
/em-se verificado, &ue ao longo dos tempos, em 0ortugal no tem %avido grande
preocupao de seguir as normas nacionais e o &ue se tem verificado a comunidade
cientifica adoptar o modelo americano ou o modelo ingl!s, consoante se est"
familiarizado mais com um ou com outro.
)presenta-se, pois, um instrumento de trabal%o &ue procura responder s variadas
&uest#es &ue se p#em a &uem tem de elaborar trabal%os escritos, fazer refer!ncias
bibliogr"ficas, as bibliografias e as cita#es. )presenta-se pois os princpios &ue
consideramos b"sicos e fundamentais.
2
Conceitos bsicos:
Bibliografia 3 4ista de refer!ncias bibliogr"ficas segundo uma ordem especifica e &ue
contem elementos descritivos de documentos, &ue permitem a sua identificao.
Citao 3 5orma breve de refer!ncia colocada entre par!nteses no interior do texto ou
anexada ao texto como nota em p de p"gina e &ue permite identificar a publicao
onde foram obtidas as ideias, e indicar a sua localizao exacta na fonte.
Referncia bibliogrfica 3 .onjunto de elementos bibliogr"ficos &ue identificam uma
publicao ou parte dela.
NP !"# 3 2 preconiza para todos os tipos de documentos tr!s nveis de refer!ncia
bibliogr"fica. +o considerados tr!s categorias de elementos6 os essenciais, os
recomend"veis, os facultativos.
) razo de ser da exist!ncia destes tr!s nveis de refer!ncia, deve-se ao facto de %aver
comunidades cientificas &ue, em certos casos, consideram de interesse no limitar a
referencia bibliogr"fica aos elementos essenciais, &ue por definio, so os elementos
imprescindveis para identificar um documento.
7amo-nos debruar apenas sobre o primeiro nvel de refer!ncias bibliogr"ficas, ou seja
os elementos essenciais, e aconsel%amos os utilizadores &ue &ueiram apresentar um
maior aprofundamento a consulta das 8ormas.
9
Qual a fnalidade das referncias Bibliogrfcas e citaes?
$% &ugar
:econ%ece o mrito do autor do texto &ue foi consultado, promovendo a %onestidade
intelectual e a no apropriao indevida do trabal%o dos outros. 8o se deve plagiar.
'% &ugar
.onfere maior credibilidade &uilo &ue o autor escreve, por&ue demonstra &ue %ouve
consultas de trabal%os da&ueles autores &ue escrevem sobre o mesmo tema em estudo.
(% &ugar
0ermite a &uem l!, localizar, confirmar e explorar a fonte de onde foi extrada a
informao.
!% &ugar
$ uma mem;ria auxiliar para o autor, permitindo-l%e o seu uso posterior
8um trabal%o acadmico obrigat;rio a identificao de todas as fontes consultadas e a
criao de ideias pr;prias. <as, todos os estudantes se deparam com dificuldades na
preparao dos seus trabal%os acadmicos. P)R*+,?
- =aseiam-se excessivamente na informao de outros autores>
- +umariam excessivamente a linguagem de outros autores>
- .itam incorrectamente as fontes consultadas>
- ?ependem excessivamente da ajuda de outras fontes>
@
Elaborao de referncias Bibliogrfcas
Regras bsicas aspectos grfcos
2 3 0aginar a listagem das fontes bibliogr"ficas, dando-l%e o ttulo de Bibliografia ,
como continuao do pr;prio texto do trabal%o.
9 3 *niciar a primeira lin%a de cada refer!ncia junto margem es&uerda da p"gina e
avanar @ espaos nas lin%as seguintes.

@ 3 ) listagem deve ser organizada por ordem alfabtica do Altimo nome do primeiro
autor
B 3 1uando se refer!ncia v"rias obras do mesmo autor, devem-se enumerar por ordem
da data de publicao, comeando na mais antiga e terminando na mais recente,
repetindo o nome do autor em cada publicao.
C 3 1uando se referencia mais do &ue uma obra do mesmo autor, mas do mesmo ano de
publicao, enumera-los por ordem alfabtica do titulo, acrescentando uma letra
minAscula ao ano, para prevenir &ual&uer tipo de confuso, e utilizar a mesma
metodologia a&uando de cita#es do texto.
Dx. ,)lves, 2EFB a-, ,)lves, 2EFB b-
G 3 *nverter os nomes de todos os autores em cada refer!ncia, colocando o Altimo nome
em primeiro lugar e usando os restantes nomes completos ou apenas as iniciais
conforme a norma escol%ida para elaborar as refer!ncias bibliogr"ficas.
H 3 1uando existir mais do &ue um autor usar e antes do nome do ultimo autor.
F 3 1uando existir mais do &ue um autor, devem ser colocados os nomes de todos os
autores da lista de refer!ncias bibliogr"ficas.
2I - .olocar a data de publicao entre par!nteses imediatamente ap;s o,s- nome,s-
do,s- autore,s-, caso se opte pelas regras )0). +e se optar pelas 80 3 8ormas
0ortuguesas, a data ser" o ultimo elemento a ser referido.
B
22 - .olocar o ttulo do livro ou artigo imediatamente ap;s o ano de publicao
29 3 8a refer!ncia bibliogr"fica de livros, utilizar a letra maiAscula apenas na primeira
letra do titulo, na primeira letra do subttulo, &uando existente, bem como nos nomes
pr;prios. Utilizar itlico para todo o ttulo do livro.
2@ 3 8a refer!ncia de artigos em peri;dicos ou em volumes editados, utilizar, letra
maiAscula apenas na primeira letra do titulo, na primeira letra do subttulo, &uando
existir, bem como nos nomes pr;prios. Jsar um ponto ap;s o ttulo do artigo.
2B 3 .olocar o nome da publicao peri;dica, ap;s o ttulo do artigo. Jtilizar it"lico
para todo o seu ttulo e iniciar cada nome do ttulo com letra maiAscula.
2C 3 8as refer!ncias a peri;dicos fornecer o nAmero do volume em numerao "rabe, a
negrito, seguido das p"ginas, relativas a esse artigo, separadas por %fen.
Dx #' : $#-$.
2G - Jsar p. ou pp. para nAmero de p"ginas de jornais ou revistas no cientficas.
Omitir p. ou pp. se forem publica#es peri;dicas cientficas.
C
AUTORES:
P/00)0
<):1JD+, :amiro
.)+/D4O =:)8.O, <anuel
0O:/D4) 5*4HO, )rtur
8O/)6 o nome do autor deve ser dado como aprece no documento, mas de forma
invertida, referendo em primeiro lugar o ultimo apelido ou penAltimo no caso de
apelidos compostos, ou com rela#es familiares.
8ota6 consultar as 8ormas para casos especiais de autorias como nomes espan%;is,
japoneses, c%ineses, etc.
C)&/C123244/0
)++O.*)KLO 0O:/JMJD+) ?D =*=4*O/D.N:*O+,
):1J*7*+/)+ D ?O.J<D8/)4*+/)+
0O:/JM)4. <inistrio da Dducao
J8*7D:+*?)?D ?D .O*<=:). 5aculdade de 4etras.
?epartamento de .i!ncias +ociais
O:?D< ?O+ 5):<).D*/*.O+. 4isboa
.:O)/*)8 .O8M:D++ O8 4*/D:)/J:D, 2, Oagreb,
2EEE
+1)R 4/0C)N5/C24)
+e o nome do autor no aparece no documento, o titulo ser"
o primeiro elemento da refer!ncia bibliogr"fica.
G
/421)R/0 &21/R6R2)07
C)8P2&4)R/07
N)14)R/07
42R/C1)R/0 &21/R6R2)0
<c.oP, M.Q., ed. lit.
)?)<+, R., compil.
8ota6 os Dditores liter"rios, compiladores, anotadores, directores liter"rios, podem
aparecer como autores se aparecerem destacados na p"gina de ttulo. 8estes casos
devem-se acrescentar ao nome as abreviaturas correspondentes funo desempen%ada.
0odem 3 se consultar a lista de abreviaturas nas 8ormas.
19 ( +1)R/0 :DMO, <.> 0).HD.O, R.> )<)?O, ..
8ota6 &uando um documento tem v"rios autores, at tr!s, devem ser mencionados todos
pela ordem em &ue aparecem na obra. +e algum destes autores a aparecer de forma
destacada, dever" ser mencionado em primeiro lugar.
820 4/ 1R,0 +1)R/0 )OD7D?O, R.). Set.al.T
8ota6 1uando a responsabilidade partil%ada por mais de tr!s autores, s; o primeiro ou
o &ue aprece de forma destacada deve ser mencionado, seguido da expresso 'et.al.(
,abreviatura da expresso latina 'et. alli( &ue significa ' e outros(
H
TTULOS:
Os ttulos reproduzem-se como aparecem no documento, respeitando-se o uso das
regras de uso de abreviaturas, maiAsculas ou outras.
C)8P&/8/N1) 4/ 121+&) ) economia portuguesa6 introduo
0+PR/00:/0
+e o titulo ou complemento de titulo forem demasiado
longos, podem ser abreviados desde &ue no se perca ao
informao essencial.
1;1+&)0 4/ P+B&2C<:/0 /8 09R2/ (R/32010)
BR/321+R0 *nt. R. 0%arm. , *nternational Rournal of 0%armaceutics-
1;1+&)0 /=PR/00)0 P)R
2N2C20 )+ CR>N28)0
/*0+6 /rends in 0%armac%ological +ciences
P+B&2C<:/0 C)8 0/C<:/0 Marcia de Orta6 srie de )ntropologia
8ota6 +e a publicao em srie tem v"rias sec#es ou subdivis#es devem ser
acrescentadas ao ttulo
P+B&2C<:/0 C)8 ) 8/08)
121+&)
8atura. <ilano
8atura. )mesterdam
8ota6 0ara identificar publica#es em srie com o mesmo ttulo deve acrescentar-se a
este o nome do local de publicao
F
EDIO
/42<?)
B t% rev. ed.
9U ed. rev.
8uova ed.
$d. rev. par lVauteur.
8ota6 Os dados da edio podem ser abreviados e escrevem-se como aprecem no
documento.
LOCAL DE PUBLICAO
&)C& 4/0C)N5/C24)

S+.l.T
8ota6 +e o local de publicao for descon%ecido deve-se usar a expresso latina 'sine
loco( , sem local-, entre par!nteses rectos.
36R2)0 &)C20
&ocal: /@itorA &ocal: /@itor
0aris, 4ondon, 4isbon6 0ergamon
0aris6 <asson> 4ondon6 0ergamon
8ota6 se no documento forem referido v"rios locais de publicao mas com o mesmo
editor, basta referir o primeiro seguido de Setc.T
+e a cada local corresponde um editor diferente, podem transcrever-se at tr!s.
E
EDITOR
/421)R
<ac<ilan , <ac<ilan and .o. 4imited-
0resena ,Dditorial 0resena-
O nome do editor transcreve-se como aparece no documento ou de forma abreviada.
820 4) *+/ +8 /421)R 8o caso de %aver mais do &ue um editor, segue-se a regra
referida para o local de publicao.
/421)R 4/0C)N5/C24) Ss.n.T
+e o editor no for mencionado na obra usa-se a expresso latina ' sine nomine( , sem
local-, abreviada.
DATA DA PUBLICAO
41 4 P+B&2C<?)
9IIC
2EEC 3 I9-2F
2B )g. 2EF9
2 <ar. 9IIG
O ano de edio escrito em numerao "rabe.
)s datas de certos documentos como jornais, patentes, documentos legislativos, so
indicados de forma completa, ou em nAmeros , ano 3 m!s - dia-, ou com o m!s por
extenso ou abreviado
N) 4/ P+B&2C<?)
4/0C)N5/C24)
*mp. 9II9
.op. 2EEE
S2EFIWT
S9II-WT
.aso o documento no indi&ue ano de publicao, devem-se procurar o ano de
impresso, de copPrig%t, de ?eposito 4egal, por esta ordem, ou data presumvel.
2I
+0) 4/ 82B0C+&0
?evem usar-se maiAsculas nos
seguintes casos6
0rimeira letra de cada zona de refer!ncia
bibliogr"fica
)pelido,s- do,s- autor,es- &ue esto no inicio das
refer!ncias bibliogr"ficas
0rimeiras letras dos nomes das colectividades
0rimeira palavra do titulo e seguinte se a primeira
no for significativa &uando o documento no tem
autor e a entrada de referencia se faz pelo titulo.
,) D<0:D+) e a investigao-
) primeira letra de cada palavra dos ttulos das
publica#es em srie.
/&/8/N1)0 4/01CR
8as bibliografias, e listas de refer!ncias
bibliogr"fica, os ttulos das monografias e
os ttulos das publica#es em srie devem
ser destacados.
C)8)?
0ode recorrer-se ao uso do sublin%ado, 's
aspas( ou ao uso de outro tipo de
letra diferente dos outros elementos de
refer!ncia.
22
) seguir exp#em-se as Normas Portuguesas para as refer!ncias =ibliogr"ficas de6
8)N)CRD20
Com um autor:
)0D4*?O, primeiros nomes 3 1Etulo ,destacado-. Ddio. 4ocal da publicao6 Dditor, data. *+=8.
.)<XD+, 4us de 3 )s &usEa@as. 9U Dd. 4isboa6 :ei dos 4ivros, 9II9.*+=8 EH9-C2-I2FG-@
MJY/O8, )rt%ur .. 3 /ratado de fisiologia mdica. HU ed.. <adrid Setc.T6 *nteramericana, 2EEI. *+=8
FB-HG2-C-9G@
Com @ois autores:
)0D4*?O, primeiros nomes> )0D4*?O, primeiros nomes 3 1itulo , destacado-. Ddio. 4ocal da
publicao6 Dditor, data. *+=8.
4)Q)/O+, Dva <aria> <):.O8*, <arina de )ndrade 3 8eto@ologia @o trabalFo cientifico. GU ed.
+o 0aulo6 )tlas, 9II2. *+=8 FC-99B-9EE2-Z
Com ! ou mais autores
:D*+, Dlisabet% e outros 3 /statEstica aGlica@a. @U ed. rev. 4isboa6 +ilabo, 9II2. *+=8 EH9-G2F-9CG-C
0em autor
8H booI of englisF eJercises.4ondres6=o[\er,2EFE.*+=8 EF9-@@99-999-9
/HD <D:.Q ndex. 29t% d. 4ondon6 .%apman and Hill, 2EEG
29
PR1/07 3)&+8/07 CP;1+&)07 P6C2N0 4/ 8)N)CRD20:
CaGitulo @e liKro
)0D4*?O, primeiros nomes 3 /tulo do volume ou parte. *n )pelido ,do autor da monografia-,
primeiros nomes ,do autor da monografia- 3 ' /itulo da monografia ,a destacado-(. Ddio. 4ocal da
0ublicao6 Dditor, )no de publicao. *+=8. 4ocalizao na monografia
4*D], 5.Y. 3 8itric oxide in infectious and autoimmune diseases. 2n .H)?]*.Q, ?D:DQ ^
.):?D], Mail ,eds- 3 ' / .ell subsets in infectious and autoimmune diseases(. .%ic%ester6 Ro%n
]ileP^ +ons, 2EEC. pp.9@B-9@F
3olume como Garte @e liKro
)pelido )utor, primeiros nomes 3 /tulo do .apitulo. *n ' /itulo do livro6 subttulo do livro(. Ddio.
4ocal da Ddio6 Dditor, data. 0aginas
/O4Q*D8, R.:.:. 3 ) *rmandade do )nel 2n ' O +en%or dos )nis(. 2@U ed. <em <artins6 Duropa-
)merica, 9II9. *+=8 EH9-2-IB2I9-C. vol.2
8D//D:, 5ran\ HenrP - 8eurologic and neuromuscular disorders. 2n6 Nerveus system. 8e[ RerseP6
.iba 0%armaceutica, 2EFG. 7ol. _> part 9.
Contribuies em monografias:
:*=D*:O, R.). 3 Dstimulantes do sistema nervoso central. 2n M)::D//, R> O++])4?, ].>
MJ*<):)D+, +., coord. 3 /erap!utica medicamentosa e suas bases farmacol;gicas. @U ed. 0orto6 0orto
Dditora, 2EEB. 7ol. 2, cap. 2@, p. 2GB-2HI.
0D:D*:), <aria Helena da :oc%a 3 O Rardim das Hesprides. 2n .D8/D8O, Yvette Qace, coord.>
5:D*/)+, 4ima de, coord. 3 ) simb;lica do espao. 2U ed. 4isboa6 Dditorial Dstampa, 2EE2. *+=8 EH9-
@@-IHF2-9. p. 2H-9F
2@
rtigos @e Gublicaes em sLrie (ReKistas)
)pelido, )utor, primeiros nomes -/itulo do artigo. '/itulo da :evista(. 4ocal de edio6 Dditor. *++8.
7ol.68` ,)no- paginas
:OD?D:, D. 3 <edicinal plants in Durope containing pPrrolizidine al\aloide. 4ie PFarmazie. *++8
II@2-H2BB ,2- , CI69 ,2EEC- F@-EF
D+/J?O econ;mico e financeiro das farm"cias em 2EEB. Darmcia PortuguesaM EF6 supl. ,2EGG- GE p.
8O/)6 poder" citar o titulo da revista abreviado, para isso ter" &ue consultar 6 para as
revistas portuguesas a 80 2@E.
0Lries monogrficas:
Dstas podem ser referenciadas como monografias ou como publica#es em srie6
.omo monografia6
+0D8.D:, <. 3 Dvaluating clinical trials. 4ondon6 Jnited .linical 0%armacP
)ssociation, 2EFG
Como Gublicao em sLrie:
.4*8*.)4 0%armacP 0ractice Muide, 2EFG, n` B
rtigos @e Nornais e reKistas:
)0D4*?O, primeiros nomes 3 /tulo do artigo. /itulo da publicao em srie , a destacado-.4ocal da
publicao. *++8. 7olume, 8umero, )no de publicao ,algarismos entre par!nteses-. 4ocalizao na
publicao.
5*MJD*:), Roo <"rio 3 ?gitos na insufici!ncia cardaca. Tempo de Medicina 2B6 GBC , 2I Run. 2EEG-
22 D, 2G D.
5*MJD*:D?O, <.O. 3 5actores de estabilidade estrutural associados ao arranjo dos cati#es nas
estruturas dos comp;sitos i;nicos. :evista 0ortuguesa de 1umica. 4isboa. *++8 II@C-IB2E. 7ol. 9@, n`
B ,2EF2-, p. 9CI-9CG
2B
4ecretos @e &eis7 Portarias7 etc.
?D.:D/O-4D* n` 229aE9 '?.:. +rie )( 29E , E9-IG-IB- 9H22
1eses7 4issertaes e outras ProKas aca@Lmicas:
)4<D*?), 4eonor <artins de 3 Dlui@ez a actiKi@a@e OO .oimbra6*s n., 2EFH. ?issertao
apresentada 5ac. ?e 5arm"cia de Jniversidade de .oimbra.
)4<D*?), )lexandre <onteiro 3 O Pensamento pedaggico de Serras e Silva. =raga6 Jniversidade do
<in%o, 9II9. ?issertao de <estrado
ctas @e Congressos7 Conferencias7 Norna@as
.O8M:D++O 8).*O8)4 ?D =*=4*O/D.N:*O+, ):1J*7*+/)+ D ?O.J<D8/)4*+/)+,9,
.oimbra, 2EFH 3 integrao euroGeia: um @esafio P informao: actas
.O85D:D8.*) *8/D:8).*O8)4, )lma-)ta, G-29 +etembro 2EHF 3 Cui@a@os Grimrios @e
saQ@e: @eclarao @e lma-ta. 4isboa6 Mabinete de Dstudos e 0laneamento, 2EHF
Comunicaes aGresenta@as em congressos:
)utor 3 titulo @a comunicao. *n. .ongresso, n` do congresso, local. /itulo do .ongresso. 4ocal de
edio6 editora, data
)Q)*, R. situao GortuguesaM *n6 RO:8)?)+ *=D:*.)+ ?D 5):<).*),@, .oimbra. ) 5arm"cia
%ospitalar. S+.l.6s.n.T, 2EEE
2C
Dilmes7 @ocumentrios7 etc em KE@eo
)0D4*?O, primeiros nomes 3 /itulo , a destacado-. Ddio. 4ocal de publicao6 Dditor, )no de
publicao. ?esignao especifica do material. Dxtenso.
0*8/O, )rmando 7ieira 3 Fado. 4isboa6 4usomundo, cop. 2EBH. 2 .assete vdeo ,7H+- , 22I min.-
O rio encantado.4isboa64usomundo,2EE2. .assete vdeo,7H+-
)J+/*8, ?ere\ 3 8a introduction to 0rexis indexing. S.ollege 0ar\, <arPlandT6 4ibrarP /raining
.onsultants, 2EHH. 9 cassettes video
Normas
80 B2E. 2EEC, ?ocumentao 3 )presentao de artigos em publica#es peri;dicas e outras publica#es
em srie. *01.
2G
4)C+8/N1)0 /&/C1R>N2C)0
4ocumentos electrRnicos
8onografias comGletas:
)0D4*?O, 0rimeiros nomes 3 /itulo , a destacado-. /ipo de suporte ,entre par!nteses rectos-. Ddio.
4ocal de publicao6 Dditor, )no de publicao, ?ata de actualizao ou reviso. ?ata da consulta ,entre
par!nteses rectos-. ?isponibilidade e acesso. *+=8
OO4+O8, 8ancP =. Set.al.T 3 .ataloguing internet resources Sem lin%aT. 9end ed. ?ublin6 O.4., 2EEH,
actual. 99 Run. 2EEE. S.onsult. 9B mar. 9II2T. /ambm publicado nos D.J.). ?isponvel em
%ttp6aa[[[.purl.orgaoclcacataloguing-internet .*+=8 2-CCGC@-9@G-E
:O?:*MJD+, DloP 3 *mplementao de um sistema integrado de gesto de bibliotecas6 a experi!ncia da
Jniversidade do <in%o. =raga6 Jniversidade do <in%o, 9IIB. S)cedido em 2I <aio de 9IIGT.
?isponvel na *nternet6 %ttp6aarepositorium.sdum.umin%o.pt
Q4*<), :ic%ar D.> +*M<O8, 8eil> +/*/O*8MD:, Drnst 3 )pplications of abstract "lgebra [it%
<)04D Sem lin%aT. =oca :atonSetc.T6.:+ 0ress, 2EEE. S.onsult. 9 Rul. 9II@T. ?isponvel em ]]].
*+=8 I-FBE@-F2HI-@
Base @e @a@os:
0O:/JM)4. =iblioteca 8acional 3 Porbase Sem lin%aT. 4isboa6 =8, 2EFF- . S.onsult. 9C <aio 9IIGT.
)ctualizao di"ria. ?isponvel em %ttp6aa[[[.bn.pt
Programas:
<icrosoft ]indo[s EC actualizao S?is&ueteT. S0alo )ltoT6 <+, cop. 2EEC. 2 dis&uete @ b. )comp. ?e
2 manual. :e&uisitos do sistema6 *=< 0. compatvel> proc. @FG ?Z ou sup. B <b :)<6 BI <b disco>
unidades de dis&uete de @ b H?> placa gr"fica 7M) ou super> <icrosoft @.I ou posterior.
2H
PR1/0 4/ 4)C+8/N1)0 /&/C1R)N2C)0
Partes @e @ocumentos electrRnicos
)0D4*?O, primeiros nomes 3 /itulo do documento completoS/ipo de suporteT. :esponsabilidade
secund"ria. Ddio. 4ocal de publicao6 Dditor, data de publicao, data da actualizao ou reviso.
S?ata da consultaT. .apitulo ou designao e&uivalente da partec titulo da parte. 8umerao no
documento %ospedeiro. 4ocalizao no documento %ospedeiro. 8otas. ?isponibilidade e acesso. 8umero
normalizado.
Parte @e 8onografia:
4OJ:D8KO, )na <aria 3 Problemas em biossintese @e Gro@utos naturaisSem lin%aT. ]eb des. Roo
)ires de +ousa. <onte da .aparica6 ?epartamento de 1umica da J84, 2EEH. S.onsult. 2EEH-IH-9@T.
.ap. C 3 <etabolitos de biossintese mista. ?isponvel em ]]]6 J:46
%ttp6aa[[[.d&.fct.unl.pta&oadbiossinarosto.%tml.ssi
Parte @e Bases @e @a@os
MD4<)8, ..:.> :J<).Q, =.H.> +)Y:D, ed. 4it. 3 4rug@eJ sHstem S.?-:O<T. Dngle[ood
<icromedex, *nc. 2EEH, actual. Out. 2EEH. <onografias sobre medicamentos 3 )spirin. 4in%as 2 3 @BGC.
?isco =6 ?rug information de <icromedex Healt%care +ries. 0ublicao original em )bril, 2EFI e
ultima reviso em Run%o, 2EEH
Parte @e Programas:
8D/+.)0D .O<<J8*.)/*O8+ .O:0O:)/*O8 3 8etscape navigator Sem lin%aT. 7ersion 9.I.
.alif;rnia6 8.., 2EEB, actual. 2EEC.S.onsult. 99 Rul. 2EEGT. +ecuritP +oft[are 3 :+) 0ublic \eP
crPptosPstem. ?isponvel em ]]]6 J:46 %ttp6aa%ome.netscape.com
2F
C)N1R2B+2<:/0 /8 4)C+8/N1)0 /&/C1R>N2C)0
Contribuies em @ocumentos electrRnicos:
)J/O:D+ da contribuio 3 /itulo da contribuio. *n )J/O: do documento 3 /itulo do documento
Stipo de suporteT. :esponsabilidade secund"ria. Ddio. 4ocal de publicao6 Dditor, data, data de
actualizao ou reviso. S?ata de consultaT. 8umerao no documento. 4ocalizao no documento.
8otas. ?isponibilidade e acesso. 8umero normalizado.
Contribuio em monografia electrRnicas:
54*88, 0eter 3 H/<4 &uic\ reference guide. *n 54*88, 0eter 3 /%e ]orld ]ide ]eb %andboo\ Sem
lin%aT. 2Ealif;6 *nternational /%omson .omputer 0ress, 2EEC. S.onsult. 22 de 8ov. 2EEHT. 7erso texto
, CEH Qb-. ?isponvel em ]]]6 J:46 %ttp6aa[[[.t%omson.comaitcp. tambm disponivel em verso
0ostscript em6 J:46 %ttp6aa[[[.t%omson.comaitcpa]ebDxtras . *+=8 2-FCI-@9-9IC-F
Contribuies em bases @e @a@os:
MD4<)8, ..:.> :J<).Q, =.H.> +)Y:D, 8.Q., ed. 4it. 3 ?rugdex sPstem. *n 8icrome@eJ
5ealtFcare $.alifR S.?-:O<T. Dngle[ood6 <icromedex, *nc. 2EEH, actual. Out. 2EEH. ?isco =6 ?rug
information. )ctual. /rimestral.
Contribuies em Programas:
/HD +)8/) .:JO O0D:)/*O8, *nc. 3 +co Z vision eclipse. *n /HD +)8/) .:JO O0D:)/*O8,
*nc. 3 +.O vision familP evaluation .? S.?-:O<T. 7ersion 9.I. 2Ealif;rnia6+.O, 2EEG. )comp. ?e
fol%eto em ingl!s. :e&uisitos do sistema6 servidor Jnix da +.O, H0, +un ou << H` modulo de soft[are
P+B&2C<:/0 /8 0/R2/ /&/C1R>N2C)0
2E
4ocumentos comGletos
/itulo Stipo de suporteT. Ddio. 4ocal de publicao6 Dditor6 data de publicao. Sdata de consultaT.
+rie . 8otas. ?isponibilidade e acesso. 8umero normalizado.
8=. ) data de consulta e a disponibilidade e acesso so essenciais para os documentos em lin%a.
Sociological esearc! Online SDm lin%aT. <anc%ester6 +:O, 2EEG - . S.ensult. 2E <ar. 2EEHT.
+emestral. Dm ar&uivo desde 2EEG. ?isponvel em ]]]6 J:46
%ttp6aa[[[.socresonline.org.u\asocresoline . *++8 2@GI-HFIB
2P: 2nternational PFarmaceutical bstracts S.?-:O<T. 4ondon Setc.T6 +ilver 0atter *nformation.
2EHI-. )ctualizao trimestral.
rtigos e outras contribuies
)J/O:D+ do artigo ou contribuio 3 /itulo do artigo ou contribuio. /itulo da 0ublicao em +rie
S/ipo de suporteT. 4ocalizao na publicao. S?ata de consultaT. 8otas. ?isponibilidade e acesso.
8umero normalizado.
8= 4ocalizao na publicao 3 devero ser indicados os seguintes elementos, por ordem6 7ol., 8`.,
)no, 0aginas
.C 7ol. C
6@ ou , n` @
,2EEB- ,2EEB-
C-92 p. C-92
rtigos:
0:*.D-]*4Q*8, Ro%n 3 Jsing t%e ]orld ]ide ]eb to deliver complex electronic documents6
implications for libraries. /%e 0ublic )cess .omputer +Pstems :evie[ SDm lin%aT. C6@ ,2EEB- C-92.
S.onsult. 9I de )bril 2EEBT. ?isponvel na *nternet6
J:46gop%er6aainfo.lib.u%.edu.HIaIIaarticlesaejournalsau%librarPapacsrevie[avCanaprice[il.Cn.@. *++8
2IBF.GCB9
RO:MD, 7.O.> )4<D*?), ..).5.> +)8.HD+, <.R. 3 Mravuras rupestres de mazouco. )r&ueologia SDm
lin%aT. @ ,2EF2- @-29, actual. 2 Rul. 2EEG. S.onsult. G Rul. 2EEGT. ?isponvel em ]]]6 J:46
%ttp6aa]]].uc.ptafoz-coaaar&grav.%tml.
NQmeros e Gublicaes
Pu"lico SDm lin%aT. 9F <aio 9IIG. S.onsult. 9F <aio 9IIGT. ?isponvel em ]]]6J:46
%ttp6aa[[[.publico.pt
BB0(0)7 N/S0 CR)+P07 &2010 4/ 420C+00?) / 8/N0C/N0 /&/C1R>N2C0
9I
0istemas comGletos @e mensagens
/itulo S/ipo de suporte. 4ocal de publicao6 Dditor, data de publicao.S?ata de consultaT. 8otas.
?isponibilidade e acesso.
'4ista de distribuio da =)?(S4ista em lin%aT. 4isboa6 =)?, 2EEH.S.onsult. 9F <aio 9IIGT.
.olaborao tcnica dos +? da Jniv. <in%o. Mestor DloP :odrigues. ?isponvel na *nternet6
listservfzextron.sdum.umin%o.pt
##S Minerva S==+ em lin%aT. 4isboa6 Jnidade <inerva, 9IIG. S.onsult. 9F <aio 9IIG. ?isponvel em
]]]6J:46 %ttp6aaeducom.fct.unl.pt
8ensagem electrRnica
)J/O:D+ da mensagem 3 /itulo da mensagem. /itulo do sistema de mensagens %ospedeiro S/ipo de
suporteT. :esponsabilidade secund"ria eaou receptores da mensagem. 4ocal de publicao6 Dditor, data
de publicao. S?ata da consultaT. 8umerao no interior do sistema de mensagens %ospedeiro.
4ocalizao no sistema de mensagens %ospedeiro. 8otas. ?isponibilidade e acesso.
8=6 para as mensagens pessoais ou no publicadas, indicar a data em &ue a mensagem foi enviada
.):?O+O, 5ernando 3 .onferencia diplom"tica da ]*0O. *n 4ista de distribuio da =)? S<ensagem
em lin%aT. =)?fzextron.sdum.umin%o.pt. 4isboa6 =)?, 9F <aio 9IIG. S.onsult. 9F <aio 9IIGT.
?isponvel em ]]]. %ttp6aalistas.sdum.umin%o.pt
M:)8R)4, Rorge -'7nus mot%erboard( S<ensagem em lin%aT para 0eter =ro[n. 9F <aio 9IIG.
S.onsult. @I <aio 9IIGT. .omunicao pessoal.
ResumoTbstract @e artigo ou comunicao
)pelido )utor, <aiAscula das iniciais dos primeiros autores 3 /itulo do artigo, ' /itulo abreviado da
revista(. 4ocal da edio. *++8. 7ol6 8` ,)no- pagina. :esumo de /itulo abreviado :evista de :esumos,
vol.6 n` ,ano-, n` de resumo.
5J:OMOJ:*, Q.> Q)])=)/), ). 3 *ron absorption bP neonatal pig intestine in vivo. ' R. )nim. .i.(
.%ampaign. *++8 II92-FF29. B96G ,2EHG- 2BGI-2BGB. :esumo de =iol. )bstrat., G9629 ,2EHG-, n`
GCCC29
92
Resumo consulta@o numa base @e @a@os
)pelido, )utor, <aiAsculas das iniciais dos primeiros nomes -/itulo do artigo SmultimdiaT. /itulo
abreviado da revista. *++8. 7ol.6n` ,ano-. :esumo de 8ome de =ase de ?ados, Dditor, )no, edio ou
verso, n` do resumo.
4*8?D:, R.> 0O:/*4O, ?./. 3 .urrent concepts of immunodeficiencP disorders S??-:O<T. <od.
0at%ol. .*++8 IFE@-@EC9. @6B, 2EEI- C9B-CBB. :esumo de <*?4*8D, +ilver 0latter, 2EEI, ed. 2EE2, n`
E2I2HBE9
99
Regras P ( merican PsHcFological ssociation) Gara a elaborao @a
BibliografiaM
&23R):
)pelido do autor, <aiAsculas das iniciais dos primeiros nomes. ,)no da publicao-. Titulo do livro6
subttulo. 8umero da edio. 4ocal de publicao6 Dditora
.antor, ..:. ^ +mit%, ..4. , 2EEE-. $enomics% t!e science and tec!nology "e!ind t!e &uman $enome
Pro'ect. 9 t% Dd.. 8e[ Yor\6 Ro%n ]ileP ^ +ons
&23R)0 4/ +8 0> +1)R:
.osta, R. ,2EEC-. (aracteriza)*o e constitui)*o do Solo. CU ed. 5undao .alouste Mulben\ian. 4isboa
&23R)0 4/ 36R2)0 +1)R/0:
.un%a .. e .intra, 4.,2EEG-. #reve gramtica do Portugu+s contempor,neo. EU ed., Ddi#es +" da .osta.
4isboa
5erreira, R... > et.al., 2EEE- Manual de agricultura #iolgica% -ertiliza)*o e protec)*o de plantas para a
agricultura sustentvel. 9U ed., )M:O=*O. 4isboa.
36R20 )BR0 4) 8/08) +1)R:
+antos, R.1. , 2EEC-. Fertiliza)*o e polui)*o% reciclagem agro.-lorestal de resduos org,nicos. Ddio de
)utor. 4isboa.
3rias obras @o mesmo autor e @o mesmo ano @e Gublicao
+antos, R.1. ,2EEGa-. Fertiliza)*o% -undamentos de utiliza)*o de adu"os. 9U ed. Ddio de autor. 4isboa
+antos R.1. 2EEGb-. Outra o"ra do mesmo autor pu"licado no mesmo ano. /exto editora. 0orto.
9@
PR1/ 4/ &23R)

)pelido do autor, <aiAsculas das iniciais dos primeiros nomes. ,)no da publicao-. /itulo do
capituloaparte da obraM 2N <aiAsculas das inicias dos primeiros nomes )pelido ,Dds.g-, /itulo da obra
completa6 subttulo, ,edio ou paginao-. 4ocal da edio6 Dditor
g Dsta meno s; se coloca no caso de estar expressa junto ao nome do )utor da obra.
CaGitulo @e liKro
:eilleP, 0.:. 4a[s to regulate t%e use of genetic information.,2EEH-. *n <.). :ot%stein ,ed.-, Menetic
secrets6 protecting privacP and confidencialitP in t%e Menetic Dra, ,pp. @GE-@E2-. 8e[ Haven6 Yale
JniversitP 0ress.
3olume como Garte @e liKro
8etter, 5.H. 8eurologic and neuromuscular disorders. ,2EFG-. *n 5.H. 8etter, 8ervous +Pstem, ,7ol. 2>
part 9-. 8e[ RerseP6 .iba 0%armaceutica.
&iKro electrRnico: em C4-R)8
8o existe exemplo no )merican 0sPc%ological )ssociation +tPle guide
&iKro /lectrRnico: @a 2nternet
8o existe exemplo no )merican 0sPc%ological )ssociation +tPle guide
R12C)0 4/ R/32010 C2/N12D2C0:
9B
)pelido do autor, <aiAsculas das *niciais dos primeiros nomes. , )no de publicao-. /itulo do artigo6
subttulo do artigo, Titulo do Peridico, Kolume ( n% ou suGlM)7 2` pagina 3 ultima p"gina
rtigo comGleto @e uma reKista e@ita@a em GaGel
Meorge ).4. Rr, 8eilson, D.M. ,9III-. Menetic of QidneP ?isease. )merican Rornal of QidneP ?iseases,
@C ,B supl. 2-, + 2GI-2GE-
rtigo comGleto eJtraE@o @e uma reKista electrRnica
8o existe exemplo no )merican 0sPc%ological )ssociation stPle guide
rtigo comGleto obti@o a Gartir @e uma base @e @a@os
8o existe exemplo no )merican 0sPc%ological )ssociation stPle guide
R12C) /8 &23R) 4/ C10 4/ +8 C)NCR/00) (PR)C//42NC0):
hltimo nome do autor, 0rimeira *nicial. , )no de publicao-. /itulo do artigo. Dm6 Titulo do livro de
/ctas ou Proceedings. 4ocal e data da conferencia, Organizao &ue publica o 4ivro de )ctas, 4ocal da
0ublicao. 2U pagina 3 ultima pagina.
R12C) P+B&2C4) N+8 C)&/C1UN/ 4/ R12C)0 C)8 +8 /421)R
R/0P)N063/&:
Jltimo nome do autor, 0rimeira inicial. , )no de publicao-. /itulo do artigo. Dm6 *niciais, iltimo
nome dos editores ,eds.-, Nome da (olect,nea0 Dditora. 4ocal de 0ublicao.
P+B&2C<:/0 4/ +8 )RCN208) C)&/C123):
<inistrio da )gricultura do ?esenvolvimento :ural e 0escas. ,2EEH-. (digo de #oas praticas
/grcolas para protec)*o da gua contra a polui)*o com nitratos de origem agrcola. <)?:0. 4isboa.
9C
&/C20&<?) )+ N)R80:
0ortaria FIEaEI de 2I de +etembro. 1irio da epu"lica n2 345654 3 * +rie. <inistrio da )gricultura,
0escas e )limentao, da +aAde e do )mbiente e :ecursos 8aturais. 4isboa.
80 BIC -2 , 2EEB-. Norma Portuguesa para re-erencias "i"liogr-icas% documentos impressos. *nstituto
0ortugu!s da 1ualidade, <inistrio da *ndustria e Dnergia. 4isboa.
R12C) 4/ +8 R/3201 C2/N12D2C:
:amirez, 0.<., .astro, D. e *bajez, R.H. ,9II2-. :eutilizao de "guas residuais depuradas provenientes
da D/): de )lbacete ,+.D. Dspan%a- em campos %orticulas. Tecnologias do /m"iente. !!6 BF-C2
R/D/R,NC20 R12C)0 P+B&2C4)0 /8 &23R)0 4/ C10 4/ C)NCR/00)0 )+
PR)C//42NC0:
)rroja, 4., Oliveira, M. e .apela, *. ,2EEE-. .ontribuio para descontaminao de solos6 <etodologias
de implementao. /ctas da 78 (on-erencia Nacional so"re a 9ualidade do /m"iente. .entro de
.ongressos da )*0, 4isboa. 9` 7olume. pp. GIH-G2G
.%amp. ?.:. e +c%roeter, R. ,2EFF-. =acterial transport in fractured roc\. *n6 Olsen, =.H. ^ Ren\ins, ?.
,eds.-. Proceedings o- t!e :nternational (on-erence on ;ater and ;aste<ater Micro"iolgy, 8e[port
=eac%, J+), F-22 5ebruarP 2EFF. pp. F2-FH.
1/0/0 4/ 8/01R4) )+ 4/ 4)+1)R8/N1):
Horta-<onteiro, <...+.<. ,2EEB-. Jtilizao de "gua :esidual Jrbana na .ultura de )zevem ,4olium
multiflorum, 4am-. /ese de <estrado em 8utrio 7egetal, 5ertilidade do +olo e ertilizao. *nstituto
+uperior de )gronomia- Jniversidade /cnica de 4isboa. 4isboa. 2CI pp.
R12C) 4/ +8 V)RN& )+ 4/ +8 R/3201 N?) C2/N12D2CM
=arringer, 5. , 2EE@, H de <aro-. ]%ere manP elderlP live, signs of t%e future. T!e Ne< =or> Times, p.
29.
9G
C4-R)8
<oore, Q. e .ollins, <. ,ed.-.,2EEH-. Forages. S.?-:O<-. CU ed. *o[a +tate JniversitP 0ress6 )mes.
]est , .. ,2EFH-. /%e dilemma of t%e blac\ intellectual. S.?-:O<T. .ritical 9uaterly0 '.6 @E-C9.
+ilver0latter 5ile6 <4) *nternational.
4)C+8/N1)0T 2ND)R8<:/0 /=1R24)0 4/ 0212)0 4 2N1/RN/1
)pelido do )utor, <aiAsculas das iniciais dos primeiros nomes ou )utor .olectivo ,data-. /itulo do
artigo Son-lineT. 8ome do ]ebsite. ,Dndereo visvel na janela de consulta-6 %ttp6aa-. ,?ata em &ue se
acede informao-
2nformao eJtraE@a @e site
8ational *nstitute of )rt%ritis and <usculos\eletal and +\in ?iseases ,9II2-. 1uestions and ans[ers
about \nee problems Son-lineT.8ational *nstitute of )rt%ritis and <usculos\eletal and s\in ?iseases
,8*)<+- ]eb site. )vailable6 %ttp6aa[[[.niams.ni%.gov.atopicsa\neeprobsa\nee&a.%tm.,9G 8ov. 9II9-
4)C+8/N1) /4214) N 2N1/RN/1
)pelido do )utor, <aiAsculas das *niciais dos primeiros nomes do )utor ou )utor .olectivo ,data-.
/tulo do artigo. ?ata de )cesso <!s, dia, )no, 8ome do ]ebsite ,Dndereo visvel na janela de
consulta6 %ttp6aa
4Pnc%, /. ,2EEG-. ?+E trails and tribble-actions revie[. )cedido 8ovembro 9@, 9II2, 0si 0%i6 =radlePVs
+cience 5iction ]eb site6 %ttp6aa[[[.bradleP.eduacampusorgapsip%ia?+EaepaCI@r.%tml
R/0+8) 4/ R12C) )+ C)8+N2C<?)
Resumo consulta@o numa Gublicao em GaGel
8o existe exemplo no )merican 0sPc%ological )ssociation stPle guide
Resumo consulta@o numa base @e @a@os
8o existe exemplo no )merican 0sPc%ological )ssociation stPle guide
9H
:efer!ncias =ibliogr"ficas utilizadas para a elaborao deste documento
80 BIC-2. 2EEB, *nformao e ?ocumentao. Referncias bibliogrficas:
@ocumentos imGressos. 4isboa. *01
80 BIC-9. 2EEF, *nformao e ?ocumentao. Referncias bibliogrficas: material
no liKro. 4isboa. *01
80 BIC-@. 9III, *nformao e ?ocumentao. Referncias bibliogrficas:
@ocumentos no Gublica@os. 4isboa. *01
80 BIC-B. 9II9, *nformao e ?ocumentao. Referncias bibliogrficas:
@ocumentos electrRnicos. 4isboa. *01
80 @GFI. 2EFE, ?ocumentao. 4escrio e referncias Bibliogrficas: abreKiatura
@e GalaKras tEGicas. 4isboa6 *01
0aginas da *nternet com informao relevante relativamente a normas sobre refer!ncias
bibliogr"ficas6
%ttp6aa[[[.apastPle.org
%ttp6aa[[[.apastPle.orgaelecsource.%tml
%ttp6aa[[[.apastPle.orgaelecref.%tml
%ttp6aa[[[.apstPle.orgaelectext.%tml
%ttp6aa[[[.lib.memp%is.eduainstrastPle.%tml
%ttp6aa[[[.libraries.[rig%t.edualibnetareferenacitation.%tml
%ttp6aa[[[.asa-cssa.orgastPle
N)1: a consulta @este guia no @isGensa a consulta @as NormasM Nestas Go@e
encontrar-se mais informao e mais @etalFa@aM
9F
presentao da Bibliografa
se! citaes
1uando ao longo do texto no so feitas cita#es da bibliografia consultada, esta dada,
regra geral, no fim do texto, podendo, em monografias, ser dada no final de cada
captulo.
Dm &ual&uer dos casos a apresentao das refer!ncias bibliogr"ficas deve ser alfabtica.
)<)?O, 0edro
.)+/:O, :J*
Z)7*D:, )nt;nio
B Co! citaes
1uando ao longo do texto so feitas cita#es da bibliografia consultada, esta deve ser
dada no final, por ordem alfabtica ou por ordem numrica, de acordo com a forma
como foi feita a citao.
) 80 BIC-2 0rev! o uso de @ tipos de cita#es6 numricas, em nota, e autor-data.
5alaremos apenas das numricas e autor-data, por serem as mais usadas pela
comunidade cientfica.
9E
Co!o citar as fontes consultadas
Citao 3 5orma abreviada de refer!ncia colocada entre par!nteses no interior de um
texto ou acrescentada ao texto como nota de rodap na pagina, no final do capitulo, ou
no final do texto>
0ermite identificar a obra onde de onde foram extrados o trec%o ou a ideia de outrem
usados para apoiar ou discutir uma opinio expressa e indicar a sua localizao precisa.
) citao bibliogr"fica obedece a um certo numero de princpios, &ue interessa
con%ecer, e &ue esto definidos na 80 BIC-2,2EEB-.
+o diversas as formas de fazer cita#es. 0orm a forma correcta de se fazer uma
citao, faze-la correctamente. 1ual&uer citao deve permitir a identificao da fonte
e a sua localizao, sem &ual&uer contestao.
O modelo de citao, mais utilizado e &ue se recomenda para explicar como citar
documentos de diferente natureza e &ue o mais utilizado em 0ortugal o modelo6
)merican 0sPc%ological )ssociation .
O modelo de citao obedece s seguintes normas internacionais e nacionais6
- *+=? 3 *nternational +tandard =ibliograp%ic ?escription e
- :.0... 3 :egras 0ortuguesas de .atalogao,
- 8.0. BIC e 8.0. BIC-2 3 8ormas 0ortuguesas sobre :efer!ncias =ibliogr"ficas e
cita#es e ainda
- *+O 3 GIE-9 e GEI62EFH
- )0) 3 )merican 0sPc%ological )ssociation
" Q#E C$%R:
) regra &ue todas as ideias especficas, opini#es e factos &ue no so da autoria de
&uem escreve devem ser citadas. .ontudo, no deve ser citado tudo o &ue faz parte do
con%ecimento comum.
8o se deve cair na tentao de fazer uma citao em todas as frases, por&ue isso s;
significa &ue no se pensou, &ue no se fez investigao ao tema analisado, e &ue no
foram desenvolvidas ideias novas, pr;prias de &uem escreve.
Jma tese, uma dissertao, uma monografia, no so a compilao ou resumo das ideias
e factos de outros autores. /odas as fontes, so isso mesmo fontes, a base a partir de
onde se desenvolvem e aprofundam ideias novas de &uem escreve.
)ssim sendo a regra 6 ' sempre &ue usada informao de outras fontes, essa
informao deve ser comentada(.
@I
"&'E C"("CR C$%)*"?
O final de um par"grafo no o local mais aconsel%ado para colocar uma citao,
por&ue levanta ao leitor v"rias dAvidas6
- ) citao diz respeito Altima frase do par"grafoW
- )o paragrafo todoW
- ) parte do paragrafoW
$ essencial, &ue &uem est" a elaborar um trabal%o acadmico, indi&ue correctamente o
incio e o fim da informao e a fonte utilizada. 0odem-se utilizar express#es como6
' +egundo Ros Hermano +araiva ,kk-(.
'<aria da Mraa 0erico sustenta &ue ,k.-(.

@2
C$%)+E, &" C"R-" '" %E.%"
O modelo base das cita#es no corpo do texto inclui o ultimo nome do,s- autore,s- e o
ano de publicao.
+empre &ue se faz uma citao directa do trabal%o ou se faz referencia a uma passagem
especfica, deve-se acrescentar o nAmero das p"ginas.
$ 3 +e o nome do autor aparece no texto, deve ser seguido do ano de publicao entre
par!nteses curvos.
.om refere =oaventura de +ousa +antos ,2EEC- o estado portugu!s caracteriza-se por
k
' 3 +e o nome do autor no aparece no texto, deve ser referenciado a partir do seu
Altimo nome, seguido de vrgula, espao e do ano de publicao, entre par!nteses
curvos.
Dx6
) experi!ncia turstica converteu-se num factor de transgresso das normas sociais
,5ortuna, 2EEG-
( 3 +e a citao corresponde a uma transcrio ou a reproduo &uase fiel do texto do
autor citado, deve indicar-se o numero da,s- paginas citadas imediatamente a seguir ao
ano de publicao, ao &ual se seguem antes da indicao da,s- paginas dois pontos e um
espao.
Hespan%a ,9II96@C-
+oares ,9IIG6BB-BC-
! 3 8o texto, &uando existirem dois autores, colocar o ultimo nome de ambos separados
por e 7 mas se existirem mais do &ue tr!s autores colocar apenas o nome do primeiro
autor, seguido de et.al.
+e o texto for uma co-autoria de v"rios autores deve citar-se6
9 autores ,=agan%a e M;is, 9II2-
@ autores , 0ac%eco7 +ilva e +oares, 9II9-
<ais de @ autores , <endes, et.al., 9III-
Nota6 a expresso 'et. al.( deve aparecer em it"lico.
@9
# 3 /ranscri#es ou reprodu#es fieis, includas no texto tem obrigatoriamente de ser
colocadas entre aspas, com a referencia pagina,s- de onde foi,foram- retirada,s-.
' O patrim;nio %ist;rico das nossas cidades converteu-se num recurso importante da
promoo local( ,0eixoto, 2EEH6 CG-
.omo salienta .osta, ' o sindicalismo portugu!s internacionalizou-se sob o signo da
desconfiana mAtua entre as duas centrais sindicais(. ,,2EEH6 2@9-
W3 &uando se cita um autor a partir do texto de outro autor deve recorrer-se expresso
latina aGu@ ou em alternativa expresso in
Dm alternativa,
X 3 1uando se fizer uma referencia ao trabal%o de um autor, com base na informao de
outro autor , por impossibilidade de consulta da obra original-, deve-se referir no texto o
facto de se estar a fazer uma citao, fazendo refer!ncia aos dois autores
Dx. k de acordo com +ilva ,2EEF-, citado por 0ac%eco ,9III-k
8este caso colocar na =ibliografia apenas a obra consultada, &ue a&ui ser" 0ac%eco
,9III-
Os novos movimentos sociais do <xico dos anos EI 'converteram-se em
mecanismos de legitimao de novas classes dirigentes( , .arrizo apud <ass, 2EEF6
BG-
Y - 1uando no texto %ouver necessidade de citar mais do &ue uma obra para a mesma
ideia devem-se utilizar todas as referencias necess"rias separadas entre si por A
Dx. 5lores et.al., 2EFI > +antos, 2EE2 > .intra, 9IIG
. 3 1uando se fizer referencia a legislao ou normas, iniciar a refer!ncia com a
identificao do diploma legar ou nome
Dx
No teJto colocar:
de acordo com ?ec-4ei n` 9@GaEG de 2 de +etembro de 9III
Na Bibliografia colocar:
?ec-4ei no 9@FaEF de 2 de )gosto. ?i"rio da :epublica n` 2HGaEF 3 * srie ).
<inistrio do )mbiente. 4isboa

@@
%$-", 'E C$%)+E,
$ - Citaes curtas 3 ,ate @ lin%as- devem ser colocadas no corpo do texto entre 'aspas(
' - Citaes longas 3 ,mais de @ lin%as- devem constituir um par"grafo Anico, recuando
2 cm em relao margem es&uerda e margem direita do texto, devendo o espaamento
ser menor ou colocar em it"lico, podendo ou no estar entre aspas.
Dx
Curta:
segundo <anuel Ros 5orero
? a mudez dos livros deveria recordar.nos sempre a mudez dos s"ios 0 @ue
apenas respondem @uando l!es se l!es pergunta0 e mesmo assim com
prud+ncia e medida.AB554%CD
longa:
segundo <anuel Ros 5orero
? a mudez dos livros deveria recordar.nos sempre a mudez dos s"ios 0 @ue
apenas respondem @uando l!es se l!es pergunta0 e mesmo assim com
prud+ncia e medida. & uma elo@u+ncia imensa oculta nos volumes das
"i"liotecasE e essa elo@u+ncia est sempre pronta a enc!er.nos os ouvidos
com as suas inFmeras li)GesHAB554%CD
( - Citaes com reticncias 3 sempre &ue se omite parte do texto deve usar-se
retic!ncias.
a) )misso no inicio @a citao:
+egundo :uivo ,2EEC629F- o estado portugu!s tem 'k assumido -ormas reticulares
@uase imperscrutveisH
b) )misso no meio @a citao:
?e acordo com 5ortuna ,2EEC6F@- &ue ? o @ue est em causa AID J -or'ar nveis de
satis-a)*o antecipada nos consumidores potenciaisH
c) )misso no fim @a citao:
? O estilo de vida depende da apropria)*o individual IH , <c.ra\en, 2EEI6H2 a FE-
@B
! - Citaes com interGolaes:
+empre &ue necess"rio intercalar ou acrescentar palavras para esclarecer o sentido da
citao, essas palavras devem ser colocadas entre par!nteses rectos S T.
? o processo de regionaliza)*o Sportugu!sT estava assim condenado a morrer K
nascen)aH A odrigues0 B555% LMD
# - Citaes com eJGresso sic (assim mesmo):
1uando citada uma parte de um texto &ue contem incorrec#es deve colocar-se
imediatamente a seguir incorreco, entre par!nteses rectos, a expresso latina SsicT de
modo a serem externalizados as responsabilidades da incorreco.
' O eN.presidente da epu"lica Portuguesa0 /ntnio $uterres OsicP0 -oi reeleito
presidente da :nternacional socialistaH ,<oreira, 9II96 @@-
W - Citaes em lEngua estrangeira:
+empre &ue se citam trabal%os em lngua estrangeira deve ter-se o cuidado de traduzir
para portugu!s o trec%o citado. +empre &ue forem transcritos muitos trec%os traduzidos
em lngua estrangeira deve ser mencionado na introduo &ue as tradu#es so da
autoria de &uem redige o texto.
X - Citaes @e uma i@eia comum a Krios autores:
1uando se citam autores diferentes e obras diferentes sobre uma mesma ideia deve
respeitar-se a ordem cronol;gica, elencando as referencias da mais antiga para a mais
recente.
' ) semiperiferia tornou-se uma categoria analtica de grande operacionalidade para
promover estudos sobre a sociedade portuguesa ,5ortuna, 2EFE> +antos, 2EFE>
Hespan%a, 2EE9 e +antos, 2EEC a 2EEG b-
@C
Escola ,uperior
'e
Educao
'e (eiria
'ocu!ento elaborado pela biblioteca
Bibliotecria
le/andra pereira
@G